l SUSPENSION DE L'IMPORTATION DE BOVINS

AUCUN IMPACT
VIVANTS EN PROVENANCE DE FRANCE
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

SUR LES PRIX DE LA

VIANDE BOVINE

FIN DU MARCHÉ
PAGE 4

l DEVISE : L’ALGÉRIE PRÉPARE L’OUVERTURE DE BUREAUX DE CHANGE

PARALLÈLE ? l La Banque d’Algérie fait un premier pas devant

PAGE 5

mener à l’ouverture des bureaux de change. Le

conseil monétaire et bancaire vient d’adopter un
projet de règlement relatif aux conditions
d’autorisation, de constitution, d’agrément et
d’exercice des bureaux de change.

Photos : DR

VOX POPULI

DALTONISME
«Renforcer la voix de
l ATTAF À L’ONU :
LIBERTÉ
Cette Kabylie qui barbouille
CONTRIBUTION

l’Afrique au Conseil
ses lycéennes de couleurs

D’EXPRESSION
chatoyantes locales, envoie
un message très fort à ceux

ET «OMERTA
qui doutent de sa capacité à

de sécurité»
défendre l'Algérie algérienne.
Quant à ce proviseur qui ne

MÉDIATIQUE»
respecte même pas l'habit de
sa grand-mère, il va en voir
jusqu'au daltonisme de ces
robes : bleues, vertes,
jaunes, rouges qui valsent
l Lors d’une réunion ministérielle du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA), tenue
q Par Mourad Benachenhou (P. 10)
devant sa grise mine !
PAGE 3
à New York, le chef de la diplomatie algérienne a affirmé que son pays ne ménagera aucun effort pour
M. F. œuvrer au renforcement de la voix africaine au sein du Conseil de sécurité de l’ONU.

LUNDI 25 SEPTEMBRE 2023 - 10 RABIE EL AOUEL 1445 - N°10 057 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Un jour, un sondage P ERISCOOP
Pensez-vous que
[email protected]

Une 3 banque algérienne

Lundi 25 septembre 2023 - Page 2
l’ouverture de
e

prévue à Abidjan
bureaux de
change officiels
va stabiliser les
prix de la devise ’Algérie s’apprête à ouvrir une
en Algérie ? nouvelle banque à Abidjan en
L Côte-d’Ivoire, la troisième du
genre après celle de Nouakchott et
Sans opinion
Dakar inaugurées fin de la semaine
OUI NON

Estimez-vous que la rentrée universitaire s’est dernière.

C’est ce que nous apprenons de
déroulée dans de bonnes conditions ? source très proche du dossier qui affir -
Résultat sondage me, en outre, que l’objectif pour
Oui Non Sans opinion le gouvernement algérien est
28,6% 28,2% 43,2% d’implanter des banques algé -
riennes au niveau des grands
pôles comme Dakar, Abidjan,
Le dessin de Karim etc. de la plus grande coa -
lition économique en
Afrique, la Cedeao.

Rénovation de
la Safex
Depuis un certain temps déjà, le
siège de la Safex (Pins-Maritimes)
n’est plus adapté à accueillir les
grandes manifestations commer-
ciales comme les foires et les
salons.
Bonne nouvelle,
l’opération de rénova -
tion bat son plein
puisque des halls
vont recevoir leur
«lifting».

À chaque secousse, la terre

d S O I T D I T E N PA S S A N T

rappelle à quoi elle aspire !

E
Par Malika Boussouf

du Soir d’Algérie
[email protected]
Le nouveau site
t, par conséquent, d’APC, on entend les
qu’elle a son mot électeurs, du moins ceux
à dire. Sauf que qui se seront déplacés www.lesoirdalgerie.dz
lorsqu’elle élève la voix, aux urnes, se réjouir,
on fait mine de ne rien espérant qu’enfin le www.lesoirdalgerie.com
entendre. Chaque séisme maire puisse avoir, peut-
ravageur repose inévita- être cette fois, l’occasion
blement le problème du d’honorer ses engage- L’information en continu
nouveau bâti, pas conçu ments. Et moi qui suis,
aux normes, et de cet en permanence, remon-
N’importe où, ne ratez rien de l’information
nationale et internationale
autre malmené par ses tée contre l’abandon et la
occupants trop peu sen- saleté qui règne en maî-
sibilisés à sa préserva- tresse absolue sur nos
tion et surtout remontés villes, je souhaite inlas-
contre l’état, son pro- sablement que ce dernier
priétaire légitime, lors- répare, restaure et fasse
bâti et que l’on recons-
qu’il n’appartient pas à enfin le propre. En vain !
truisait ? Oui mais !
ceux qui l’occupent en Je veux bien croire, par Saurait-on seulement
simples locataires. Sortis exemple, que ces der- faire mieux ? Je dis ça, je
de la punition divine qui niers temps, nos élus ne dis rien. Seulement
refait surface à chaque locaux aient pu être voilà ! Pourquoi lorsque
fois que la terre tremble, débordés par la charge l’on parle de réhabiliter le
les mêmes individus qui de travail, au quotidien, patrimoine immobilier
auront négligé leur habi- pour s’occuper de l’hy- qui existe et qui fait sa
tation estimant que c’est giène. beauté, l’affaire paraît-
aux pouvoirs publics Une campagne, ça se elle insurmontable ? La
d’en assurer le service démarre tellement long- France a construit pour
Télechargez notre
après-vente multiplient temps en avance. Ils ont rester et donc pour elle application Le Soir d’algérie
les prières et les prêches à peine le temps de s’ins- et les siens et elle a
appelant les femmes qui taller aux commandes de
sur Android et IOS
magnifiquement
ne le font pas assez, à se la commune que déjà, il construit. Le bâti est une
couvrir mieux pour cal- leur faut penser à mettre œuvre d’art que la déma-
mer la colère divine. le couvert. Que devien- gogie ambiante se refuse
Après l’élection d’un drait, par exemple, une de reconnaître comme
nouveau ou la réélection capitale comme Alger si telle.
Vous pouvez nous suivre sur :
d’un ancien président on rasait tout son vieux M. B.
 Le Soir
d’Algérie Actualité Lundi 25 septembre 2023 - PAge 3

«Renforcer la voix de l’Afrique

Constances ATTAF À L’ONU :

La rentrée
des classes
et l’école-Pôle
au Conseil de sécurité»
Emploi
Lors d’une réunion
ministérielle du Conseil
de paix et de sécurité
(CPS) de l'Union africai-
ne (UA), tenue à New
Slimane Laouari York, le chef de la diplo-
[email protected] matie algérienne a affir-
mé que son pays ne
Il n’y a rien à dire,
vraiment, la rentrée des ménagera aucun effort
classes a fait le bonheur de pour œuvrer au renforce-
beaucoup de monde. Bien ment de la voix africaine
sûr, il faut relativiser. Tout au sein du Conseil de
est relatif dans la vie, n’est-
Karim Aimeur - Alger (Le
sécurité de l’ONU.
ce pas ? La formule sent le
réchauffé et envoie du ringard à mille Soir) - Le ministre des Affaires
lieues mais ce n’est qu’une apparence.

Photos : DR
étrangères et de la
Sur le fond, elle n’a jamais été démentie, Communauté nationale à
ni même discutée depuis son lancement.
l'étranger, Ahmed Attaf a parti-
Il faut dire que ce n’est pas un sot qui l’a
cipé à New York, à une réunion
inventée mais ce n’est pas cela qui aurait
ministérielle du Conseil de paix Ahmed Attaf a également autour du financement des paix relevant de l'ONU, tout en
gêné les empêcheurs de tourner en rond
et de sécurité (CPS) de l'Union mis en exergue «le besoin opérations de soutien de la assurant des réponses effec-
d’en faire une soupe grasse et chaude.
africaine (UA), sur le thème urgent de faire entendre la voix paix, conduites par l'UA. tives et efficaces aux défis com-
La rentrée scolaire a donc fait des
«Garantir un financement per- africaine, sage et engagée, L’orateur a mis en lumière la plexes auxquels sont confron-
heureux, en dehors de la joie évidente et
manent et durable aux opéra- dans le contexte mondial actuel dimension stratégique de ce tés les États et les peuples du
toute naturelle des Algériennes et des
tions de soutien de la paix rele- pour passer outre les divisions projet, aussi bien pour garantir continent africain», a-t-il expli-
Algériens qui ont regardé, diablement
vant de l'organisation continen- et surmonter l'état de polarisa- l'appropriation continentale des qué.
émus, leurs enfants reprendre le chemin
tale». tion qui altère l’efficacité du mécanismes et des outils desti- Par ailleurs, et au terme de
de l’école ou l’emprunter pour la
Dans son discours prononcé Conseil de sécurité onusien nés au traitement des défis de sa participation aux travaux du
première fois. Il doit y avoir quand même
à cette occasion, M. Attaf a dans le traitement des la paix et de la sécurité en segment ministériel de la 78e
une petite différence entre les deux mais
souligné «l'engagement ferme menaces croissantes sur la Afrique, que pour assurer la session de l'Assemblée géné-
ce n’est pas important, l’essentiel étant
pris par le Président paix et la sécurité internatio- meilleure alternative au modèle rale (AG) de l'ONU, le ministre
ailleurs, comme dirait quelqu’un, à moins
Abdelmadjid Tebboune, que nales». des opérations de maintien de des Affaires étrangères a eu
que ce ne soit l’autre. Il y a donc ceux
l'Algérie ne ménagera aucun Elle offre, a-t-il souligné, une la paix conduites par l'ONU et des entretiens bilatéraux avec
qui sont heureux de voir leur progéniture
effort pour œuvrer au renforce- alternative au modèle de paix qui font face à des critiques le président de la commission
partir à l’école et ceux qui… à leur âge
ment de la voix africaine au actuel des Nations unies, qui a croissantes, d'autant plus que de l'Union africaine (UA),
retrouveront qui les classes de leur
sein du Conseil (de sécurité de atteint les limites de ce qu'il ce projet confirme la disposition Moussa Faki Mahamat, et le
enfance, qui les cours ou de vrais
l’ONU) et défendre, en toute peut ou ne peut pas faire. du continent africain à apporter commissaire aux affaires poli-
terrains de sport. Oui, beaucoup de profs
sincérité et loyauté, les préoc- Et aussi «elle démontre l'en- sa contribution et à assurer sa tiques, à la paix et à la sécurité
«d’éducation physique et sportive» ont
cupations et les aspirations des gagement et la volonté de part dans le système de sécu- de l'UA, Bankole Adeoye.
été recrutés cette année. Vous vous
États et des peuples du conti- l'Afrique d'apporter sa propre rité collective et ce, tel qu'énon- Selon un communiqué du
rappelez, les fameux profs d’EPS ? Ce
nent au sein de cette institution contribution et d'apporter sa cé dans la charte de l'ONU. ministère, ces deux rencontres
n’est pas sûr, il serait même surprenant
onusienne centrale». juste part au système de sécu- Le ministre a mis en avant le ont porté sur «l'examen des
qu’il y ait beaucoup de monde à s’en
L'Algérie a été conviée à rité collective tel que prévu par droit de l'Afrique à bénéficier relations bilatérales entre
souvenir mais il doit quand même y en
assister à cette réunion dans le la Charte des Nations unies», a des ressources de l'ONU, en l'Algérie et l'UA dans divers
avoir, même si le plus important est
cadre de sa prochaine adhé- encore dit le ministre. vue de financer ses efforts et domaines, ainsi que l'échange
ailleurs. J’évoquais l’autre fois comment
sion au Conseil de sécurité de Et d’affirmer que, «l'Algérie ses démarches en matière de de points de vue sur les déve-
on a vu des enfants aux anges de
l'ONU, en tant qu'un des trois demeure constamment atta- sécurité et de paix. loppements de la situation poli-
découvrir leur prof de sport et ravis de…
membres africains de ce chée au principe : aux pro- «La réalisation de cet objec- tique et sécuritaire dans le
faire du sport ! Aujourd’hui, je vous
conseil, a précisé le ministère blèmes africains, une solution tif est à même d'alléger le poids continent, notamment dans la
parlerai de ces enseignants, justement.
K. A.
des Affaires étrangères dans un africaine», un principe qui reflè- des pressions accrues sur les région du Sahel».

Deux plénières reportées

Je ne sais pas s’ils sont vraiment

SÉNAT
communiqué. te l'essence même du débat opérations de maintien de la
heureux de refaire du sport, les
vocations et les passions pouvant se
perdre en route, dans le dépit, quand ce
n’est pas dans le désespoir. Tous ces
«jeunes» qui flirtent tous avec la
quarantaine sont diplômés en sport
depuis de longues années. La plupart
d’entre eux n’ont jamais travaillé ou ont Les plénières du Conseil de la nant au niveau du Conseil de la Nation
carrément changé de créneaux. J’ai reportés à la toute nouvelle session parle-
Nation ne devront reprendre pour
rencontré Azedine, «Didine» pour mentaire.
beaucoup de monde, et il m’a dit ceci : le compte de la nouvelle session
Un report qui a concerné également le
«Ils ne m’ont pas pris quand j’étais… parlementaire ouverte le 4 sep- projet de loi de l’octroi sur le foncier écono-
prof de sport, ils m’ont appelé tembre écoulé que jeudi prochain mique relevant du domaine privé de l’État
maintenant, alors que je suis… à l’occasion d’une séance dédiée à destiné à la réalisation de projets d’inves-
boulanger depuis dix ans ! Je suis quand des questions orales aux tissement adopté à l’APN le 12 juillet der-
même heureux d’être sur un terrain de
Mohammed K. - Alger (Le Soir) -
membres du gouvernement. nier. Un texte à propos duquel des
sport, avec les enfants.» On a aussi membres de la Chambre haute du
engagé beaucoup de profs d’anglais, Parlement auraient émis des réserves sur
Prévues pour être reprises, aujourd’hui
pour les raisons que tout le monde des amendements apportés par les dépu-
lundi, les plénières du Conseil de la Nation
connaît, surtout la plus polémique
pour le compte de la nouvelle session par- tés. Des réserves qui concerneraient éga-
d’entre elles. On ne sait pas si l’anglais à
lementaire entamée le 4 septembre écoulé lement les deux premiers projets de loi
ce palier est une bonne chose mais on
ne devront reprendre que jeudi prochain, adoptés à l’APN avec, dit-on, deux disposi-
sait que les diplômés dans cette langue
avec une séance plénière dédiée à des tions de ces deux textes qui nécessite-
qui ont (enfin) accédé à un emploi ne
questions orales. La raison est que la plé- raient peut-être, en cas de persistance des
boudent pas leur bonheur. J’ai rencontré
nière prévue ce lundi matin autour du projet différends, l’installation de commissions
Nassima, master en anglais sans vraie
de loi sur la protection des terres de l'État paritaires, comme ce fut le cas pour le code
perspective dans notre vaste et beau
et celle de demain, mard, consacrée aux de l’information dans son article 22.
pays. Elle vient de se marier et avec l’élu
débats autour du projet de loi relatif aux agendas chargés des ministres concernés Cela dit, ledit projet de loi l’octroi sur le
de son cœur, elle a entamé les
forêts et au patrimoine forestier ont été par ces deux textes de loi», à savoir res- foncier économique relevant du domaine
démarches pour l’immigration au
reportées à des dates ultérieures. C’est ce pectivement celui de la Justice et celui de privé de l’État destiné à la réalisation de
Canada. L’offre d’emploi change-t-elle
que le bureau de la Chambre haute du l’Agriculture et du Développement rural. projets d’investissement sera débattu en
quelque chose à son projet ? Elle ne sait
Parlement a décidé avant-hier sans donner Pour rappel, ces deux projets de loi ont plénière du Conseil de la Nation lundi pro-
pas encore et elle le dit «franchement».
aucune explication cela même si, hier été adoptés le 24 juin dernier par les chain, alors que la plénière dédiée à son
L’école emploie. Et le reste, alors ?
M. K.
dimanche, une source proche de ce même membres de l’Assemblée populaire natio- vote est prévue le lendemain mardi.
S. L.
bureau nous expliquait ce report par «les nale, avant de voir les débats les concer-
 Le Soir
d’Algérie Actualité Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 4
SUSPENSION DE L'IMPORTATION DE BOVINS VIVANTS

Aucun impact sur les prix

EN PROVENANCE DE FRANCE

de la viande bovine
L'Algérie suspend l'importation de bovins vivants en
provenance de France pour prévenir la propagation de la
maladie hémorragique épizootique. Une mesure préventi-
ve qui, selon les experts, n’aura aucun impact ni sur la dis-
ponibilité ni sur le prix de la viande bovine.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Il fait remarquer, d’ailleurs, que
Le ministère de l'Agriculture et du l’Algérie n'avait pas importé de
Développement rural a pris, samedi bovins de France depuis un certain
dernier, la décision d’arrêter immé- temps. «Certes, il y a eu une relan-
diatement l'importation de bovins ce de l’importation des veaux et des
vivants en provenance de France. vaches en provenance de France
Cette mesure préventive a été mise en début septembre pour le dépôt
en place en réponse à l'annonce des cahiers des charges, mais fort
officielle de l'apparition de la mala- heureusement, aucune opération
die hémorragique épizootique d’importation de ces animaux n’a
(MHE) dans ce pays européen, une eu lieu depuis», explique-t-il.
affection virale qui peut avoir des La rapidité de la propagation de
conséquences dévastatrices sur la maladie hémorragique épizoo-

Photos : DR
les élevages bovins. tique a incité l'Algérie à prendre
«Après consultation de l'Autorité cette mesure préventive pour proté-
vétérinaire nationale (AVN), le ger son cheptel bovin et prévenir la
ministère de l'Agriculture et du propagation de la maladie sur son
Développement rural a décidé d'ar- territoire. «C’est un virus qui se pro- son cheptel bovin et à éviter la pro- l’Association nationale des méde- ni une augmentation des prix car,
rêter immédiatement l'importation page rapidement et peut causer pagation de la maladie», note le Dr cins vétérinaires algériens a assuré «les quantités disponibles, notam-
de bovins vivants de France», des pertes significatives dans les Nechar. que cette décision n'aura aucune ment la production nationale, sont

L'Algérie prend la présidence de l'Union

indique-t-on dans un communiqué. élevages bovins. Ainsi, en suspen- S’agissant de la disponibilité et incidence. Selon lui, les consomma- suffisantes pour satisfaire la deman-
Une mesure préventive d'urgen- dant l'importation de bovins vivants des prix des viandes bovines sur le teurs ne devraient pas craindre une de locale en viandes bovines».
ce qui, précise-t-on, vise à éviter français, notre pays vise à protéger marché national, le président de perturbation de l'approvisionnement Ry. N.

générale des médecins vétérinaires arabes

toute propagation de la maladie sur
le territoire national. Il a été souli-
gné que cette décision a été prise
immédiatement après que les auto-
rités sanitaires françaises ont offi-
ciellement annoncé la présence de
la maladie dans leur pays.
Le président de l’Association
nationale des médecins vétéri- L'Algérie a pris, dimanche à Alger, des fondements de la sécurité nationale cins vétérinaires arabes est appelée à relever
naires algériens, Dr Mohamed la présidence du bureau permanent arabe». plusieurs défis dont faire du médecin vétérinaire
Amine Nechar, note que cette déci- Ont été annoncés également les pays candi- un producteur et un investisseur et établir des
sion concerne uniquement les
de l'Union générale des médecins dats pour accueillir la prochaine session de partenariats interarabes pour la production des
veaux et les vaches destinés à la vétérinaires arabes pour un mandat l'Union, à savoir la Jordanie, la Syrie et la produits vétérinaires et tout ce qui se rapporte à
consommation provenant de complet. Tunisie. l'agriculture d'une manière générale. Il s'agit
France. Pour lui, les importateurs L'annonce a été faite lors de la lecture du Le président de l'Association nationale des également de suivre les mêmes programmes
ont d'autres options pour répondre communiqué final de la rencontre périodique de médecins vétérinaires algériens, Mohamed El d'études en médecine vétérinaire dans tous les
à la demande nationale en matière l'Union générale des médecins vétérinaires Amine Nechar, a déclaré que le mandat de instituts arabes.
de bovins vivants en se tournant arabes, organisée samedi à Alger sous la prési- l'Algérie à la tête de l'Union constitue «un grand En marge de cette rencontre, une visite de la
vers d'autres pays. «Seuls les dence de Khaled Salim (Égypte) dont le mandat acquis», soulignant que l'association, représen- délégation des représentants de l'Union sera
bovins provenant de France sont à la tête de l'Union a expiré, en marge de la tant l'Algérie, «s'est affiliée en peu de temps à organisée à l'entreprise privée LBVET spéciali-
concernés par cette mesure, ce qui tenue du premier sommet des vétérinaires l'Union pour organiser sa rencontre périodique sée dans la fabrication des produits pharmaceu-
laisse aux importateurs la liberté arabes en Algérie avec la participation en Algérie et assurer la direction de son bureau tiques à usage animalier dans la commune de
d’importer d’autres pays tels que de 12 pays arabes sous le slogan «Médecine permanent en un temps record». Rahmania, à l'ouest d'Alger.

Aoun fixe la liste des produits importés concernés

LABEL HALAL
les Pays-Bas», dit-il. vétérinaire et sécurité alimentaire: préservation Pour M. Nechar, l'Union générale des méde- APS

Le ministère de l’Industrie et de la Production pharma- les produits de consommation expor-

ceutique vient de publier une liste de neuf segments de pro- tés de France vers l'Algérie, en
attendant d'élargir cette mesure aux
duits alimentaires importés concernés par l’obligation d’ap- produits provenant de tout le conti-
position de la certification «halal». Ces produits ne peuvent nent européen, puis du reste des
pas être mis sur le marché national sans la certification pays de par le monde.
«halal». Sachant que depuis décembre 2022, l’Institut isla- Le cahier des charges relatif au
label «halal» pour certifier les diffé-
mique de la Grande Mosquée de Paris est le seul organisme
rents produits de consommation
habilité à apposer le label «halal» sur tous les produits de exportés de la France vers l'Algérie a
consommation exportés de France vers l'Algérie. été signé par le ministère des
Salima Akkouche - Alger (Le modalités d’apposition de la mention Affaires religieuses et des Wakfs et il
Soir) - Les opérateurs économiques ‘halal’’ pour les denrées alimentaires définit le mécanisme de fonctionne-
sont fixés depuis jeudi dernier sur la importées concernées par l’obliga- ment et les modalités de délivrance
liste des produits alimentaires impor- tion d’apposition de la mention de cette certification, en fonction de
tés soumis à l’obligation de certifica- ‘’halal’’ est fixée comme suit : la liste la nature des produits de consomma-
tion du label «halal». La liste a été comprend neuf segments de pro- des dérivés des laits, y compris les cher de la Direction de la qualité et tion importés, ainsi que les condi-
annoncée par le département de Ali duits alimentaires, à savoir les caséinates, tous les fromages desti- de la propriété industrielle du minis- tions à réunir par la commission
Aoun qui a déclaré que «le ministère viandes et produits d’origine animale nés à la transformation ou aux indus- tère, de l’Institut algérien de normali- habilitée pour le suivi et le contrôle
de l’Industrie et de la Production et produits carnés, les huiles et tries alimentaires, ainsi que les pré- sation, de l’Institut national algérien de ces produits.
pharmaceutique porte à la connais- graisses animales, confiseries y parations pour nourrissons et les de la propriété industrielle, de l’orga- Cependant, les produits soumis à
sance de l’ensemble des opérateurs compris les chocolats, les gâteaux et préparations de suites et les pré- nisme algérien d’accréditation. la certification «halal» risquent de
économiques, que conformément les biscuits, les additifs alimentaires sures. Ces produits ne peuvent pas Sachant que depuis le mois de connaître une hausse de prix une
aux conclusions des travaux du d’origine animale ou composés être importés ni mis sur le marché décembre 2022, le ministère du fois sur le marché algérien, puisque
comité national de suivi de la certifi- d’éléments susceptibles non halal en algérien sans être certifiés ‘’halal’’». Commerce et de la Promotion des les producteurs s’acquittent de frais
cation et du marquage ‘’halal’’ des raison de leurs modes d’obtention, Le ministère de l’Industrie et de la exportations a mandaté l'Institut isla- de certification auprès de l’Institut
denrées alimentaires concernées, préemballés et destinés à la revente Production pharmaceutique invite les mique de la Grande Mosquée de islamique de la Grande Mosquée de
créé par l’arrêté interministériel du 14 en l’état ou destinés pour les indus- opérateurs économiques concernés Paris comme seul organe habilité à Paris.
juin 2016 fixant les conditions et les tries alimentaires. Il s’agit également désirant se renseigner à se rappro- apposer ce label de «halal» sur tous S. A.
 Actualité 5

Fin du marché parallèle ?

Le Soir
d’Algérie
Lundi 25 septembre 2023 - PAGE

DEVISE : L’ALGÉRIE PRÉPARE L’OUVERTURE DE BUREAUX DE CHANGE

positions de la loi monétaire et

bancaire.
La Banque d’Algérie fait un premier pas devant mener à
L'ouverture de bureaux de
l’ouverture des bureaux de change. Le conseil monétaire
change a plusieurs fois été évo-
et bancaire vient d’adopter un projet de règlement relatif
aux conditions d’autorisation, de constitution, d’agrément quée par le ministre des Finances
et d’exercice des bureaux de change. La démarche se veut qui affirmait au mois d’avril dernier
que la Banque centrale d'Algérie
s’attelait à préparer les textes
«progressive» et devrait aboutir au déploiement d’un

réglementaires relatifs à la créa-

réseau de bureaux offrant plusieurs services dont la plus

tion et au fonctionnement des

populaire reste l’allocation touristique.
Le texte en question vise à ins-
bureaux, devant être ouverts dans
Prévue par les textes réglemen- taller les conditions nécessaires
Nawal Imès - Alger (Le Soir) -
les différents points stratégiques
taires depuis plusieurs années pour le déploiement d’un vaste
que sont les aéroports, les ports
déjà, l’ouverture de bureaux de réseau national de ces bureaux de
ou encore les zones touristiques.
Objectif : freiner la circulation de la
Le texte en question vise à installer les conditions devise dans le marché parallèle
nécessaires pour le déploiement d’un vaste réseau qui a profité de l’absence de ces

Photo : DR
bureaux de change dont l’existen-
national de ces bureaux de change. ce sur papier remonte à 1996 et
mise en place d’un réseau organi- règlements, qui seront promul- dont l’activité n’a jamais vu le jour
change deviendra possible, une change avec pour objectif de «faci-
sé et régulé d’établissements gués successivement. en raison de nombreuses
fois l’ensemble des textes régis- liter les opérations de change au
offrant des services de change En avril dernier, le gouverneur contraintes dont la première reste
sant l’activité promulgués. C’est ce large public». Une fois autorisés à
sécurisés, qui sera suivie par une de la Banque d’Algérie affirmait la différence importante entre le
que fait savoir la Banque d’Algérie activer, ces bureaux de change
qui indique que le conseil monétai- offriront plusieurs services dont le révision du corpus régissant ces
Le texte adopté est le premier d’une série de
re et bancaire, réuni en session plus attendu est relatif à l’allocation opérations de change, en adéqua-
ordinaire en date du 21 septembre de change au profit des résidents, tion avec l’évolution économique textes d’application de la loi monétaire et
dernier, avait adopté le projet de pour «voyages touristiques ou pro- et sociale du pays». bancaire et sera suivi par d’autres règlements.
règlement relatif aux conditions fessionnels à l’étranger, frais Le texte adopté est le premier
que les bureaux de change seront taux de change officiel et celui pra-
d’autorisation, de constitution, d’études et de stage». d’une série de textes d’applica-
ouverts officiellement au courant tiqué dans le marché parallèle.
d’agrément et d’exercice des Il s’agira, selon la Banque tion de la loi monétaire et bancai-
de l’année, conformément aux dis-
bureaux de change. d’Algérie, d’une «étape cruciale de re et sera suivi par d’autres

«La loi sur le foncier sera promulguée en octobre»

N. I.

ABDELOUAHED KERRAR, VICE-PRÉSIDENT DU CREA :

En commentant la situation économique sur ces importations et aujourd’hui, avec la financier en Algérie, afin de s'adapter aux
du pays, le vice-président du Crea a indiqué remontée des réserves de changes à 62 derniers développements et de mieux
L’environnement des affaires en
qu’en 2020, le déficit de la balance commer- milliards de dollars, que la balance commer- répondre aux exigences de la réforme éco-
Algérie constitue un élément-clé du
ciale était de 12 milliards de dollars, celui de ciale est excédentaire à 33 milliards de dol- nomique escomptée».
plan d'action du gouvernement.
la balance des services était de 5 milliards lars, notre recommandation est de revoir Pour Abdelouahed Kerrar, la question de
Les réformes engagées, les lois
promulguées convergent toutes de dollars et les réserves de changes sont cette situation». «L’interdiction à l’importa- la valeur du dinar est une question primor-
tombées à 42 milliards de dollars. tion doit se faire après avoir consulté l’offre
diale et la nouvelle loi monétaire doit neu-
Une situation à laquelle il n’avait pas interne d’abord et avec les producteurs», a-
dans le sens de l’amélioration de ce
traliser la volatilité des revenus des hydro-
énormément de choix pour y remédier et t-il soutenu.
climat qui nécessite, tout de même,
plus d’efforts pour assurer sa séré-
l’Algérie a pris le courage de stopper les Sur un nouveau chapitre, la loi sur la carbures sur les équilibres monétaires,
importations sur un fond de méconnaissan- monnaie et le crédit qui tend à renforcer la assurer la promotion de sources de finance-
Selon le vice-président du Conseil du
nité.
ce de la production algérienne, selon les gouvernance et la transparence du système ment non inflationnistes et limiter les effets
renouveau économique algérien (Crea) négatifs d’une politique budgétaire expan-
explications de l’invité. bancaire et s’inscrit dans le cadre «des
Abdelouahed Kerrar, la loi fixant les condi-
Ce dernier s’est montré favorable à cette réformes initiées par les pouvoirs publics et sionniste sur la politique monétaire.
tions et modalités d’octroi du foncier écono-
prise de décision, car «il fallait faire le point la restructuration du système monétaire et

Le ministre insiste sur les délais

USINE DE TRITURATION DES GRAINES OLÉAGINEUSES DE JIJEL
mique relevant du domaine privé de l’État et
Ilhem Tir
destinée à la réalisation de projets d’inves-
tissement a tardé un peu à être promul-

de livraison du projet
guée, ce qui a freiné l’investissement bien
que la loi sur l’investissement a été, elle,
promulguée plus tôt.
S’exprimant sur les ondes de la Chaîne
3 de la radio algérienne, M. Kerrar a annon-
cé qu’«apparemment, cette loi sera promul-
guée au mois d’octobre». Elle devrait apla- vers le marché extérieur.» gique susceptible d'assurer l'au-
nir tous les obstacles qui se dressaient Le ministre de l'Industrie et de tosatisfaction en cette matière
Le ministre de l'Industrie et de la Production phar-
devant les investisseurs en matière d’accès la Production pharmaceutique a vitale et de prévoir l'exportation
maceutique Ali Aoun a donné rendez-vous, en se
au foncier économique, et prévoit plusieurs basant sur les engagements du président-directeur
mis l'accent sur l'impact de la vers le marché extérieur en vue
facilitations et avantages. future unité en termes d'emploi. de booster l'exportation hors
À noter également qu’il y a quelques
général de l'entreprise Kotama Agrifood pour le mois
L'unité de trituration des hydrocarbures.
10 000 projets qui devraient être enregis-
de mars 2024 pour l'entrée en production de l'unité de
graines, une fois en service, va Comme à l'accoutumée, le
trés d’ici début 2024 à la faveur de la loi générer entre 300 et 350 postes
trituration des graines oléagineuses de Bazol, en met-
hôte de Jijel n’a pas manqué
relative au foncier économique. Pour ce d’emploi directs, sans compter
tant l'accent sur le respect du délai de réalisation de
d'interpeller vivement le prési-
qui est de l’Agence algérienne de promo- les emplois indirects, selon la dent-directeur général du grou-
cette importante usine qui est au centre d'intérêt des
tion de l’investissement (AAPI) qui est pla- présentation du PDG de l'unité pement Agrodive concernant le
hautes autorités du pays, en l'occurrence le président
cée sous l’autorité du Premier ministre, Kotama Agrifood. faible taux d'avancement des
de la République, Abdelmadjid Tebboune.
l’invité estimera que c’est une bonne Le même responsable a avant la fin du premier trimestre Il y a lieu de souligner que la
chose et expliquera qu’il «est inadmissible révélé, dans une déclaration sur de l’année 2024». travaux de certaines parties de
déclaration du ministre de
dans un pays aussi vaste que l’Algérie, le site de la future unité lors de Et d'enchaîner : «Les retards l'unité de Jumagro de la trans-
l'Industrie et de la Production
que des projets d’investissement soient sa visite à Jijel, que la wilaya est sont impardonnables car ils formation des produits agricoles
pharmaceutique vient après la
bloqués ou abandonnés à cause du fon- «un pôle industriel par excellen- accentuent les problèmes de Ouled Salah dans la commu-
reprise des travaux par le parte-
cier». ce car elle comporte de l'indus- d'aménagement et d’organisa- naire chinois fin juillet dernier ne de Taher, objet de sa visite
«C’est le résultat de plusieurs années trie sidérurgique et de la filière tion du chantier car le temps après un arrêt de 27 mois. samedi.
de dérégulation du foncier qui se sont de la transformation des pro- nous presse. Avec l'unité de On apprend que la future À noter que cette unité en
cumulées», a-t-il encore noté. duits agricoles avec Jumagro et Jijel, on va réduire la facture unité de trituration des graines voie d'achèvement comporte
À une question sur la nécessité d’avoir des unités qui apportent la plus- d'importation de cette matière et oléagineuses est d'une capacité quatre chaînes de production,
des indicateurs réels et vérifiés de telle value à l'économie nationale. économiser de la devise, de production de 1 650 000 dont la première chaîne d'huile
sorte à faire la promotion de l’investisse- Avec l'unité de la production notamment avec la hausse des tonnes par an dont 1 200 000 d'olive entrera en exploitation
ment dans notre pays, Dr Kerrar soulignera d'huile d'olive de Jumagro et prix de l'huile sur le marché tourteaux, et 300 000 d'huile lors de la prochaine campagne
que, «c’est d’abord le rôle de l’AAPI, et la cette unité des graines oléagi- international. brute, soit une production qui de la cueillette en septembre
clé pour la résolution de la quasi-totalité des neuse, des directives fermes Ces deux usines nous per- assure la couverture de 80% en prochain, selon une déclaration
problèmes dans notre pays. C’est le déve- ont été données «pour que l'uni- mettent de couvrir les besoins tourteaux, et entre 40 et 45% en d'un cadre de cette entreprise.
loppement économique». té de Bazol entre en exploitation nationaux en huile et d'exporter huile brute. Un acquis straté- Bouhali Mohammed Cherif
 Le Soir
Actualité 7

Algérie Télécom lance sa boutique en ligne

d’Algérie
Lundi 25 septembre 2023 - PAGE

LA PLATEFORME IDOOM MARKET ACCESSIBLE DÈS AUJOURD’HUI

Algérie Télécom lance à partir d’aujourd’hui, la platefor- page où il devra remplir un formu-
me Idoom Market, à travers laquelle il sera désormais pos- laire dédié au volet de la livraison,
sible pour les clients de bénéficier de produits et de ser- avant de choisir de payer avec la
carte CIB ou Gold Card, pour fina-
vices en ligne et par conséquent, sans devoir se rendre
liser le processus d’achat avec
dans les agences commerciales relevant de l’entreprise succès.
publique de télécommunications. Algérie Télécom a par ailleurs
Massiva Zehraoui - Alger (Le domiciles, ce qui renforce encore exprimé sa satisfaction de «mettre
Soir) - Le lancement de la plate- la commodité de leurs achats en à la disposition des citoyens une
forme idoomarket-at-dz a été ligne». En ce qui concerne le paie- plateforme de commerce électro-
annoncé hier dimanche, lors d’une ment, il se fera également en nique, fiable et sécurisée, qui
conférence de presse, organisée ligne. Une manière, selon ouvre de nouvelles perspectives
en marge du salon du e-commer- Azzeddine Harik, d’encourager le dans le paysage du commerce en
ce et des services en ligne qui se e-commerce. ligne en Algérie».
tient au Palais des expositions, En présentant la plateforme, Les mêmes responsables ont

Photo : DR
Alger. Le site sera accessible à les responsables d’Algérie invité les clients à explorer la bou-
partir d’aujourd’hui, selon les res- Télécom ont souligné que cette tique idoom market disponible sur
ponsables d’Algérie Télécom. boutique en ligne est disponible la plateforme, pour découvrir une
Donnant davantage de détails en deux langues, à savoir l’arabe gamme complète de produits et
et le français. De plus, le paiement déplacements». Pour effectuer un qu’à choisir le produit qu’il souhai- de services, et pour effectuer des
sur le fonctionnement de cette pla-
s’effectue en ligne afin «d’offrir achat, le client devra s’abonner te se procurer, en l’ajoutant au achats en toute sécurité et
teforme, le directeur de la commu-
aux clients davantage de confort, sur le site, en saisissant ses don- panier. Après avoir pris connais- confiance.
nication et de la marque d’Algérie
nées personnelles ainsi que son sance des caractéristiques du pro-

Symposium à Alger sur l'informatique quantique

TECHNOLOGIE INFORMATIQUE
Télécom, Azzeddine Harik, a pré- notamment en leur évitant les M. Z.
code secret. Après cela, il n’aura duit, le client sera orienté vers une
cisé que cet espace qui fait office
de boutique en ligne «propose aux
clients une sélection diversifiée de
100 produits». Ces derniers sont
repartis dans des catégories telles
que la téléphonie, l’informatique,
les solutions professionnelles, ou La première édition du symposium Le symposium, de deux jours, se veut un sensibiliser les chercheurs à cette science qui
encore l’e-learning. L’avantage international sur les sciences quan- espace permettant aux universitaires, cher- va révolutionner nos sociétés, et qui nécessite
qu’elle offre, «c’est qu’elle permet cheurs, étudiants et industriels de découvrir ce de se doter d'une stratégie nationale».
tiques, dont l'informatique quantique,
à nos clients de bénéficier de ces nouveau domaine, ses concepts et ses outils Selon elle, «les opportunités des technolo-
produits sans se déplacer au une technologie qui pourrait révolu- de pointe, a-t-on expliqué lors de cet évène- gies quantiques sont énormes et les calculs
niveau de nos agences», a-t-il tionner de nombreux domaines, s'est ment qui sera ponctué de conférences en pré- effectués par les systèmes quantiques sont
expliqué. Il fait aussi savoir qu’un tenue dimanche à Alger en présence sentiel et à distance, présentées par des spé- très rapides et leurs retombées industrielles
service de livraison est mis en d'éminents spécialistes. cialistes des sciences quantiques, dont le prix bénéfiques», relevant que «cette avancée sera
place, afin d’acheminer à domicile, Organisée par l'Académie algérienne des Nobel de physique 2022, Alain Aspect. plus talentueuse en l’hybridant avec l’intelligen-
facilement et à moindre coût, le sciences et des technologies (AAST), cette Les participants auront l'occasion d'échan- ce artificielle».
produit commandé par le client via rencontre, qui a eu lieu en présence du ger avec d'autres scientifiques de renommée De son côté, la présidente de l'AAST, Pr
idoomarket-at-dz. ministre de l'Économie de la connaissance, internationale sur les applications des sciences Malika Allab-Yaker, a déclaré que «l’informa-
La livraison est prise en charge des Start-up et des Micro-entreprises, quantiques dans des domaines tels que l'intelli- tique quantique s’inscrit directement dans le
dans les 58 wilayas, grâce à un Yacine El-Mahdi Oualid, a pour objectif de gence artificielle, le développement de médica- programme national de numérisation de l’en-
partenariat avec EMS Champion présenter notamment les différentes avan- ments, la bio-informatique et la cybersécurité. semble de nos secteurs socio-économiques en
Poste Algérie. «Cela signifie que cées de l'informatique quantique considérée A cette occasion, la présidente du sympo- cours de concrétisation, fixé par le président de
nos clients peuvent recevoir leurs comme la prochaine grande révolution tech- sium, Pr Habiba Drias-Zerkaoui, a indiqué que la République, M. Abdelmadjid Tebboune».

«L'écoute des préoccupations du citoyen,

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE :
commandes directement à leurs nologique, après l'intelligence artificielle. «l'objectif principal de cet événement est de APS

base de la confiance dans l’administration»

Le médiateur de la République, le développement, dans le cadre de la la réalisation de ces projets dans les délais Il a par ailleurs tenu une réunion avec le
Madjid Ammour, a indiqué concrétisation des principes de la démocra- prévus. Le médiateur de la République a pré- mouvement associatif et la société civile
dimanche à El Bayadh que les diffé- tie participative. sidé, samedi, la mise en service d’un projet des différentes communes de la wilaya, où
Dans le cadre de l’application des orien- de raccordement de 19 exploitations agri- il a écouté les préoccupations des repré-
rentes administrations publiques et
tations du président de la République pour coles à l’électricité dans la zone Al-Takia, sentants des citoyens, soulignant l’impor-
instances locales ont répondu, la prise en charge des préoccupations des dans la commune de Sidi-Amar. tance de travailler sur l’étude, le transfert et
durant l’année écoulée, à 80% des citoyens, le même responsable a affirmé Il s’est également enquis d'un projet de le suivi des différentes préoccupations sou-
requêtes et préoccupations qui leur que la médiation de la République, depuis réalisation d’un CEM dans la zone rurale El- levées, en coordination avec les autorités
ont été soulevées, tout en appelant sa création, travaille à travers ses déléga- Thenia dans la commune d'El-Bayadh, qui locales et centrales.
à poursuivre la consolidation de la

PÔLE URBAIN HAOUCH ERRIH À BLIDA

tions dans les différentes wilayas sur l’éva- devrait être réceptionnée prochainement. APS

4 ministres inspectent le chantier

confiance entre le citoyen et l’admi- luation périodique et continue de la réactivi-
nistration, à travers l’écoute et la té des différents secteurs avec les requêtes
prise en charge de ses préoccupa- et préoccupations des citoyens.
Le médiateur de la République a abordé
tions.
les profondes réformes entreprises par le
M. Ammour, qui s’est rendu à la direction
président de la République pour asseoir les Quatre ministres, à savoir celui de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, de l'Énergie et
des domaines de l’État, au deuxième et
bases d’une Algérie nouvelle, où le citoyen des Mines, des Ressources en eau, et de la Poste et Télécommunications ont effectué, hier
dernier jour de sa visite à la wilaya d’El
Bayadh, a insisté sur l’importance d’être à est au cœur de son intérêt pour la construc- dimanche, une visite de travail qui les a conduits à la cité AADL de la commune de Meftah
l’écoute et la prise en charge des préoccu- tion d’une société harmonieuse, et le travail où ils ont eu à inspecter l'avancement des travaux, chacun dans son secteur, afin d'apporter
pations du citoyen, en régularisant les diffé- sur la consolidation de l’État de droit et la les solutions adéquates pour pouvoir achever les travaux d'accompagnement tels que les
rents dossiers et la réduction du délai de protection des droits des citoyens. écoles, les centres de santé, la poste ainsi que les sûretés urbaines.
leur traitement, ainsi que l’utilisation de la Ces engagements se sont traduits par Au lieudit Haouch Errih, à Meftah, le ministre de l'Habitat, Mohamed Tarek Belaribi, a pré-
numérisation dans le traitement des diffé- des décisions et des suivis sur le terrain, qui cisé que les 6 500 logements AADL en phase d'achèvement ne seront distribués que lorsque
rents dossiers, ce qui est en mesure de se sont concrétisés dans les résultats obte- les travaux d'aménagements publics seront terminés.
consolider la confiance du citoyen dans nus dans les différents programmes et opé- Concernant ces travaux, le ministre de l'Habitat a fait savoir qu'une enveloppe financière
l’administration. rations de développement à travers le pays. de 50 milliards de dinars sera allouée à cet effet, notamment les travaux liés à la construction
Dans ce cadre, le médiateur de la M. Ammour a également visité le siège de des routes et la mise en œuvre des plateformes pour consolider le site.
République a souligné l’importance qu’ac- la Direction de l’urbanisme, de l'architecture Il ajoutera que 15 projets d'aménagement public seront réalisés sur ce site dont six écoles
corde le président de la République, M. et de la construction, au chef-lieu de la primaires, trois CEM, deux lycées, un centre de poste et télécommunications et une sûreté
Abdelmadjid Tebboune, au citoyen, le met- wilaya, ainsi que l’annexe de la médiation de urbaine.
tant au cœur de ses priorités et ses enga- la République, en plus de deux projets pour Enfin, Mohamed Tarek Belaribi informera qu'un accord a été conclu avec le ministre de
gements, à travers la prise en charge de la réalisation d'un centre d’hémodialyse et de l’Hydraulique pour trouver des solutions aux fins d'alimenter ce pôle urbain dont les travaux
ses préoccupations, et le travail sur l’impli- chirurgie d'urologie, ainsi qu’une piscine cou- seront achevés dans deux mois en quantités suffisantes d'eau.
cation du citoyen et de la société civile dans verte, où il a souligné la nécessité d'achever M. B.
 Régions 8
Le Soir
d’Algérie
Lundi 25 septembre 2023 - PAGE

Batterie de mesures pour une meilleure

TAMANRASSET

rentrée sociale
Une batterie de mesures est préconisée par les divers secteurs dans la
wilaya de Tamanrasset pour assurer une rentrée sociale réussie, a-t-on
appris dimanche auprès des services de cette collectivité.
Ces dispositions, prises notamment au pédagogiques à mener, à la faveur d’une
niveau des secteurs de l’enseignement supé- convention avec le secteur de la formation pro-
rieur, de l’éducation et de la formation profes- fessionnelle, par les pensionnaires du secteur.
sionnelle, ont porté, entre autres, sur la réunion L’on relève, à ce titre, le déblocage de mon-
des facteurs nécessaires à la réussite de la tants nécessaires pour le renforcement du
nouvelle rentrée sociale, mobilisation des transport scolaire, l'acquisition de nouveaux
moyens humains et matériels multisectoriels, a véhicules et l'entretien de la flotte existante, en
indiqué le chef de l'exécutif local, Mohamed plus de la remise, au titre du programme de
Boudraâ. solidarité, de plus 10 000 primes de scolarité
Au volet de l’éducation, le même respon- aux élèves issus des familles nécessiteuses, et
sable a fait part de l’ouverture, au titre de cette d’un lot de plus de 6 800 trousseaux scolaires

Photo : DR
saison, de trois groupes scolaires, quatre can- aux défavorisés.
tines, 50 salles d’extension, dans le cadre d'un S’agissant du renforcement de l’encadre-
programme de 84 unités projetées au niveau de ment de l’enseignement supérieur, il est fait état
la wilaya pour une enveloppe de plus de 613 du recrutement de 44 nouveaux enseignants,
millions DA, et de nouvelles salles de cours. magister et doctorat, portant le nombre du matique, en plus de l’aménagement des d’internat au profit des pensionnaires des zones
Ces structures viennent étoffer les établis- corps à 314 enseignants, toutes filières d’ensei- espaces pédagogiques pour un montant de 60 enclavées. Le secteur devra être renforcé, cette
sements scolaires, à savoir 105 écoles pri- gnement et grades confondus. millions DA. S’agissant de la formation profes- saison, par la réception de nouvelles structures
maires, 27 collèges et 13 lycées, totalisant plus Le secteur qui a opté cette saison pour la sionnelle, pas moins de 1 603 places pédago- consistant en un amphithéâtre de 250 places
de 52 000 élèves, en plus de 102 cantines sco- numérisation des œuvres socio-universitaires, giques sont offertes au titre de la nouvelle ses- au niveau de l’institut national spécialisé et six
laires, et 12 unités de dépistage et suivi (UDS). établissement de carte numérique unifiée, a été sion de formation, toutes formules de formation salles de cours et deux ateliers, a indiqué la
Selon M. Boudraâ, toutes les communes de renforcé de nouveaux équipements pour les confondues, par un institut spécialisé, quatre même source.
la wilaya de Tamanrasset se sont vu accorder, filières électronique, géologie, biologie et infor- centres de formation, deux annexes équipées

APW : un blocage qui perdure

KHENCHELA
dans le cadre des préparatifs entrepris au titre
APS

d’une meilleure rentrée scolaire, des enve-

loppes destinées à la réalisation d’une série
d’opérations de réhabilitation et d’entretien des
établissements scolaires, des équipements

Comme c'était prévisible, la troisième session ordi-

EL-MEGHAÏER
membres opposants ont signé un le développement local de la
naire de l'Assemblée populaire de wilaya qui s'est
communiqué dans lequel ils accu- région

Plus de 40 000
sent nommément le président de De son côté, le président de
tenue ce jeudi n'est pas allée à son terme du fait de l’APW d'avoir volontairement pro- l'Assemblée populaire de wilaya
l'anarchie qui a régné, comme c'était le cas pour les
têtes de bétail
grammé la tenue de cette session, (P/APW) a déclaré que malgré la
deux précédentes sessions, vu la persistance des au moment même où une dizaine médiation des sages et des per-
accusations proférées par des membres qui se sont de leurs collègues sont appelés à sonnalités de la ville, les oppo-

à vacciner contre
répondre devant les tribunaux (ils sants ont maintenu leur position et
opposés à leur président et demandent tout simple- sont accusés d’enfreindre les se sont même permis d'occuper
ment sa destitution.
la clavelée
règles de gestion d'un établisse- l'estrade réservée au wali pour le
ment des collectivités locales). Ils déroulement de cette troisième
Malgré plusieurs tentatives caractérisé par des insultes et citent également l'absence d'une session , chose inacceptable.
des sages de la ville de ramener échanges de propos malveillants, volonté de dialogue où toutes les Une session qui aurait pu
Plus de 40 000 têtes d’ovins sont ciblées
les opposants autour d'une table et ce, en présence d'un huissier portes restent fermées , ainsi que connaître une fin regrettable si ce
par la campagne de vaccination contre la cla-
et les raisonner pour réussir cette de justice. leur exclusion de plusieurs ren- n'était l'intervention de quelques
velée lancée dernièrement à travers la wilaya
troisième session, elles ont toutes Une situation qui a poussé for- contres, comme ils soutiennent la membres sages qui ont calmé les
d’El-Meghaïer, a-t-on appris dimanche de la
été vouées à l’échec. Elle s'est cément au report (encore un) de médiation des sages de la ville choses.
Direction locale des services agricoles (DSA).
tenue dans un brouhaha total la session. À noter que les dans le seul intérêt des citoyens et
Retenue au titre du programme national

MOSTAGANEM
Moussa Chtatha

Le wali inspecte plusieurs chantiers

lancé par le ministère de tutelle pour la lutte
contre les différentes zoonoses, cette opéra-
tion, encadrée par des vétérinaires, cible le
cheptel de plus de deux mois en vue de pré-
venir contre la pathologie, a-t-on précisé.
Précitée par un dépistage précoce du
bétail en vue de circonscrire les foyers des Tôt dans la matinée d’hier dimanche 24 septembre que de 15%. Le wali a pris pour le dernier, son contrat a été
maladies, cette opération a été favorablement 2023 vers 6 heures du matin, le wali de Mostaganem a connaissance de visu de ce retard résilié.
qui a mis le premier responsable Cette visite s’est enfin ache-
accueillie par les éleveurs qui se sont enga-
entamé une série de visites de chantiers de construc- de la wilaya dans un état de vée par la visite du chantier des
gés à épauler les vétérinaires par souci de
préserver la richesse animale. tion à travers deux communes de la région du Dahra mécontentement. 30 logements LPL à Khadra, où le
Une des zoonoses virales affectant la dans le cadre du travail et d’inspection visant à boos- Dans cette même commune, wali a encore une fois constaté
richesse animale, la clavelée, appelée aussi ter les chantiers qui sont en retard par rapport aux le deuxième point visité est le une lenteur dans la réalisation de
délais impartis.
«variole du mouton», est une maladie conta- chantier des 120 logements qui a, ce projet.
gieuse qui peut engendrer de lourdes consé- lui aussi, connu un retard qui a L’entrepreneur a été averti et
quences sur la santé animale, dont la mort du Dans le cadre du programme 20 logements dans la localité de provoqué une fois de plus sa colè- sommé d’assurer un taux d’avan-
cheptel à faible immunité, ont expliqué les de développement de la région, le Ouled Boughalem. Ce projet re. Deux des trois entrepreneurs cement des travaux qui soit en
services vétérinaires à la DSA. wali a marqué sa première halte accuse un énorme retard en retenus pour ce chantier ont reçu adéquation avec les délais de réa-
dans cette région et a visité en terme de réalisation et le taux des avertissements pour relancer lisation fixés.
premier le projet de réalisation de d’avancement des travaux n’est au plus vite les travaux tandis que
APS

NAÂMA
A. Bensadok

L’investissement touristique en débat

Dans le cadre des efforts consentis par la wilaya dans qui concerne la richesse touristique projets réalisés et non encore accélérer le processus d'achève-
le domaine de la promotion de l’investissement touris- et les atouts qui font de la wilaya exploités, 8 projets en cours de réa- ment des projets, redémarrage des
une destination touristique par lisation, 3 projets ont été suspendus projets suspendus dans un délai
tique, le premier responsable de la wilaya, M. Lounès excellence. et 6 autres n’ont pas encore été lan- maximum d’un mois, avec nécessité
Bouzegza, a présidé une réunion de travail en fin de la Par ailleurs, le wali a indiqué que cés. de les accompagner dans le proces-
semaine écoulée, élargie aux investisseurs dans le domai- la wilaya compte 6 zones d'expan- Par ailleurs, a souligné le chef de sus administratif, analyse et clarifi-
ne du tourisme. Des propriétaires de projets hôteliers, cer- sion touristique classées, de renom- l’exécutif, il a été procédé à l’annula- cation des 5 projets non lancés,
mée internationale : la station Aïn- tion de 31 contrats et la récupération
tains gestionnaires d'établissements hôteliers, mais aussi
engager des procédures pour récu-
Ouarka, la perle des oasis Tiout, la de 41 ha auprès d'investisseurs pérer les propriétés affectées à des
des associations activant dans le domaine touristique ont ZET de Mekhter et Sidi-Boudjemaâ défaillants. Dans ce contexte, il a projets d'investissement non lancés,
également pris part à cette rencontre. de Aïn-Sefra, mais aussi Founassa, instruit les responsables locaux à tout en prenant toutes les mesures
Cette séance de travail a été sements, où il a été mis en exergue Rouisset-El-Jir à Sfissifa. En plus de mettre les bouchées doubles pour contre les investisseurs défaillants,
l’occasion pour évaluer et présenter des projets attractifs visant à attirer 19 projets, d’une capacité globale aboutir à un vrai tourisme dans la accompagner les associations
la situation générale du secteur du les investisseurs, créateurs de de 1 348 lits répartis sur 670 région. D’abord par l’exploitation actives et fournir des facilitations
tourisme dans la wilaya de Naâma richesses et d’emplois dans la chambres, pouvant offrir 591 postes dans l’immédiat des deux projets dans le domaine du tourisme,
et la situation actuelle des investis- wilaya de Naâma, notamment en ce d’emploi sont également prévus. réalisés qui devront dès à présent conclut le premier responsable.
Ces projets sont comme suit : 2 entrer en exploitation. Mais aussi B. Henine
 Le Soir
d’Algérie Régions Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 9

2 000 nouveaux inscrits à l’université

AÏN-TÉMOUCHENT

Belhadj-Bouchaib
Plus de deux mille nouveaux inscrits ont rejoint hier, les bancs de l'uni-
versité Belhadj-Bouchaib de Aïn-Témouchent, tout en se félicitant des
décisions prises par la direction de l'université quant à l'opération des
inscriptions numériques qui ont été faites, de même pour l'attribution de
la carte d'étudiant.
Le professeur Abdelkader Ziadi dira 2023-2024 s'articule autour d’une univer-
dans ce sens que ses services ont réussi sité créative au service de l'étudiant sous
dans l'opération des inscriptions numé- l'autorité du ministère de tutelle. Dans le
riques ainsi que dans le recrutement de même ordre d'idées, le docteur Kemmou
122 nouveaux professeurs. Il ajoutera que Bouabdallah, adjoint du directeur chargé
l'université est fin prête pour accueillir tous du développement, dira que l'université de
les étudiants dans de bonnes conditions. Aïn-Témouchent œuvre depuis l'année
Pour sa part, Monsieur le Wali, dernière à assurer le matériel pédago-
M'Hammed Moumen, et en marge de la gique nécessaire.
cérémonie de l'ouverture de l'année uni- Cette opération se divise en deux par-
ties dont la réception du matériel de l'an-

Photos : DR
versitaire, a valorisé la place qu'a prise
l'université Belhadj-Bouchaib grâce aux née dernière et la deuxième partie récem-
efforts de la famille universitaire en utili- ment soit avant l'entrée des étudiants. La
sant 42 plateformes numériques relatives plus importante opération concerne l'équi-
à la recherche et la technologie, en plus pement de 6 laboratoires et tout le néces- étudiants en génie mécanique d'effectuer déplacement vers d'autres destinations. Il
de 4 plateformes relatives aux œuvres saire des travaux pratiques. des travaux pratiques dans des ateliers et est prévu aussi la réception dans les pro-
universitaires et la numérisation de docto- Concernant la rentrée universitaire d'éviter de se déplacer vers d'autres chains jours d’un matériel de génie méca-
rats et masters en application du système 2023/2024, plusieurs opérations ont été wilayas, en plus du nouveau matériel qui a nique qui pourrait assurer les meilleures
zéro papier. effectuées dont la réception des équipe- été réceptionné relatif aux physiques conditions d'enseignement aux étudiants
L'université de Aïn-Témouchent œuvre ments scientifiques relatifs aux labora- dures et physiques atomiques. Un maté- et un meilleur rendement des professeurs.

RELIZANE
Le plan spécial de la Conservation des forêts
à encourager tous les partenaires à trans- toires pédagogiques qui permettront aux riel qui permettra aux étudiants d'éviter le S. B.
former leurs idées en projets écono-
miques. Il est utile de noter que le cours

196 millions DA
d'inauguration de l'année universitaire

pour raccorder
L’objectif de ce plan de lutte est de rappeler l’enga- Souk El Had, a fait l’objet d’une tion sans faille entre les équipes
surveillance d’envergure.

26 agglomérations
gement sans faille de la Conservation des forêts dans sur le terrain et la Protection civi-
Cette opération minutieuse- le.
la lutte contre la déforestation et les incendies de ment planifiée a couvert les zones Dans le même sillage, la

urbaines
forêt. Mais aussi l’implication des citoyens à travers, les plus sensibles en termes de Conservation des forêts a pro-
notamment, les collectifs et les associations locales, risques d’incendie.
grammé plusieurs exercices de

à l’électricité
dans le processus de la préservation de la richesse Heureusement, aucun incident
simulation d’interventions pour
forestière locale. n’a été déploré, préservant ainsi
maîtriser un incendie de forêt par
La Direction des forêts a mis L’une des mesures phares de de précieuses ressources fores-
tières et évitant tout dommage des gardes forestiers, où plu-
en place un plan d’action préven- ce plan est l’intensification des
tif et proactif. Ce plan vise à anti- patrouilles sur le terrain. aux biens publics et privés. sieurs unités de la Protection civi-
La Direction de l'énergie et des le et des camions d’une unité

Arrestation de deux dealers

ciper les risques et à réagir rapi- En effet, la région de Cette réussite n’est pas le fruit
mines de la wilaya de Aïn-Témouchent, dement en cas de détection d’un l’Ouarsenis, englobant les locali- du hasard, mais le résultat d’un forestière ont été aussi impliqués.
dans le cadre du Fonds de garantie et départ de feu. tés de Ramka, Had Chekala et travail acharné et d’une coordina- A. Rahmane
de solidarité des collectivités locales
pour l'année 2023, a consacré une
enveloppe financière de 196 millions de
dinars pour raccorder 26 groupements Les services de la Gendarmerie communication et des relations psychotropes en question, soigneuse-
urbains en énergie électrique, au profit nationale de Oued R’hiou (Relizane) ont publiques a précisé que l’opération a ment dissimulée, selon la même source,
de 108 foyers sur plusieurs phases. réussi à saisir 3.582 comprimés psycho- été menée par la brigade territoriale de ajoutant qu’une procédure judiciaire a
Il est utile de noter que jusqu'à hier, tropes et à l’arrestation de deux indivi- la Gendarmerie nationale de Djediouia, été engagée contre les deux suspects,
un cahier des charges a été établi pour dus, a-t-on appris, dimanche, auprès du suite à l’arrestation d’une voiture au qui ont été présentés devant les ins-
9 agglomérations en attendant le reste, groupement territorial de ce corps de niveau du barrage fixe de Oued R’hiou. tances judiciaires territorialement com-
dira le directeur du secteur. sécurité. La fouille minutieuse du véhicule a pétentes.
S. B. Un communiqué de la cellule de permis la découverte de la quantité de APS

CNEP-BANQUE MÉDÉA
Ouverture de deux nouvelles 3 membres d'une même
agences à Sidi-Bel-Abbès famille décèdent dans
et Mascara un accident de la route
Les éléments de l'unité
La CNEP-Banque a annoncé, dimanche, dans un communiqué, l'ouverture de deux secondaire de la Protection
nouvelles agences dans les wilayas de Sidi-Bel-Abbès et de Mascara, afin d’assurer civile de Médéa relevant de
une meilleure proximité avec le citoyen et de consolider sa présence sur l’ensemble du la daïra de Beni-Slimane à
territoire national. l'est de Médéa sont interve-
«Dans le cadre de sa stratégie de développement commercial et afin d’assurer une nus dans l'après-midi de
meilleure proximité du citoyen algérien, la CNEP-Banque a procédé, aujourd’hui 24 samedi suite à un tragique
septembre 2023, à l’ouverture de deux nouvelles agences», a-t-elle précisé dans son accident sur la RN 18 au
communiqué. niveau de la fraction Sidi
Il s’agit d'une nouvelle agence inaugurée à Sidi-Bel-Abbès 3 «473», rattachée au Abdelaziz dans la commune
réseau commercial de Tlemcen et d'une deuxième agence ouverte à Mascara 2 «419», de Beni-Slimane.
rattachée au réseau commercial Oran-Est, a ajouté la même source. Une collision entre un
camion et une voiture touristique a été à l'origine de la tragédie. Le choc frontal
À travers cette réalisation, la CNEP-Banque «confirme sa volonté de consolider sa
entre les deux véhicules a été violent, au point de causer la mort aux trois pas-
présence sur l’ensemble du territoire national avec un réseau de 224 agences et contri-
sagers de la voiture dont deux hommes âgés de 51 et 61 ans et une femme de
buer, ainsi, à l’amélioration de la bancarisation et au renforcement de l’inclusion finan-
58 ans. Les dépouilles des victimes ont été déposées à la morgue de l'hôpital de
cière conformément aux orientations des pouvoirs publics», a-t-on souligné dans le
Beni-Slimane.
communiqué.
C. B. B.
APS
Liberté d’expression et «omerta médiatique»
Le Soir
d’Algérie Contribution Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 10

«Q Par Mourad Benachenhou

uand les mots mêmes qui taines de ses conclusions les plus impor- vant considérées explicitement comme
devraient permettre de tantes dans le présent contexte, où un pro- racistes et xénophobes (p. 13)
débattre sont faussés, vidés blème vestimentaire a déclenché, dans le «Les thématiques racistes, antisémites et
de sens ou inversés, que la langue ressort pays originaire de ce rapport, contre l’Islam xénophobes ont acquis une emprise dange-
exsangue d’un lessivage à strictes fins électo- une dangereuse vague de haine, dont les reuse dans l’espace médiatique et politique et
rales, c’est l’exercice même de la pensée cri- animateurs n’hésitent plus à aller jusqu’à exi- peuvent jouer un rôle dans les votes et atti-
tique et de la démocratie qui est entravé.» (C. ger une réforme constitutionnelle mettant en tudes des électeurs. Les idées racistes favori-
Alduy, Ce qu’ils disent vraiment. Les poli- cause le caractère démocratique de l’État et sant l’exclusion peuvent revenir rapidement
tiques pris aux mots, Le Seuil, 2017, p. 161) sa laïcité, la liberté d’association, le droit de dans le débat public quand elles sont endos-
La «Commission consultative nationale chacun à pratiquer librement et sans sées et légitimées par des responsables poli-
des droits de l’Homme» (CNCDH), institution contrainte sa religion, et même jusqu’à l’ex- tiques et médiatiques. Lors des différentes
de la République française, a rendu public, le trême de la mise en place d’un système campagnes électorales et du traitement
27 juin de cette année, son «Rapport 2022 sur inquisitoire, dirigé exclusivement contre cette médiatique de faits divers sanglants, la figure
la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la religion et ses adeptes dans la «Patrie des de ‘’l’étranger’’ a été largement instrumentali-
xénophobie». droits de l’Homme». sée, pointée du doigt et diabolisée, rendue

Un rapport de haute teneur intellectuelle, Ces constatations qui dérangent et

responsable de divers maux passés, présents

bien documenté, globalement objectif et ternissent l’image de la «Patrie des

et à venir. À plusieurs reprises, la ligne rouge
du dicible a été franchie par des personnalités

exhaustif, mis sous embargo ! droits de l’Homme»

mises en avant par les médias. Si des propos
tombant sous le coup de la loi se sont vu à
Endossé et présenté officiellement par la L’objectif est de laisser le lecteur juge des juste titre sanctionnés, certains ont souvent eu plutôt moins attachées au principe de laïcité,
Première ministre française, ce document, plus importantes affirmations contenues dans largement le temps de s’exprimer et de se moins enclines à défendre les droits des
certes critique, établi par une institution léga- ce rapport à caractère public, établi par une déployer dans l’espace public, sans contradic- femmes et plus portées à condamner l’homo-
lement habilitée à le préparer, n’est donc pas institution d’État dans le cadre de ses compé- tion, relayés, commentés et repris avec une sexualité. Les résultats, baromètre après
l’émanation d’une structure nationale quel- tences définies par la législation française, et rapidité fulgurante sur les réseaux sociaux. La baromètre, contredisent la thèse d’un rejet de
conque hostile, par principe, au gouvernement bénéficiant de la crédibilité intellectuelle et multiplication de déclarations discriminatoires l’islam au nom de valeurs républicaines de
en place, ou agissant pour le compte de puis- politique assurée tant par son statut que par la à l’égard de ceux que l’on amalgame dans la tolérance que cette religion menacerait. (p 10,
sances inamicales. Pourtant, il a connu, mal- qualité des auteurs qui ont contribué à sa catégorie des «immigrés», qualifiés de dange- version abrégée)
gré son importance politique majeure dans un rédaction. reux et de menace pour les valeurs de la «Le registre du complot ne structure pas
pays qui continue à se proclamer «Patrie des Voici les principales affirmations que l’on République, contribue indéniablement à nour- uniquement le discours antisémite qui lui est
droits de l’Homme», une couverture média- peut retenir de ce rapport : rir les rancœurs et à fragiliser le tissu social. le plus souvent associé, mais également le

L’instrumentalisation, à des fins

tique nationale proche de zéro. L’idée que l’étranger arrivé en France, légale- discours raciste, hostile à l’égard des musul-

électorales, de «la haine de l’autre»,

Aucun parti, quelle que soit sa tendance, ment ou non, puisse être traité dans le respect mans et de l’islam, ou encore masculiniste.
aucune personnalité politique mineure ou de
l’utilisation de la théorie du «grand
de ses droits fondamentaux et de sa dignité Les discours de haine ne s’expriment pas uni-
renom, au pouvoir ou en attente de le gagner, perd en évidence et, pour certains, il est deve- quement sur les chaînes à caractère informa-

remplacement» comme thème politique

aucun organe de presse, des plus prestigieux nu acceptable et même presque normal de tionnel et politique. Le constat est frappant sur
aux moins lus, aucun commentateur de radio considérer que les étrangers ne puissent pas les chaînes proches des idées «masculi-
ou de chaîne de télévision, dans ce pays où la «Après une année électorale marquée par faire valoir leurs droits. (p 15) nistes» où les discours de haine sont particu-
des discours prompts à faire de l’étranger, de
La haine raciale et religieuse
liberté d’expression est considérée comme un lièrement saillants, alors même que les conte-
principe absolu et sans restriction aucune, l’immigré, ou de leurs descendants, la cause nus se présentent pour la plupart comme
conduit au meurtre
n’ont jugé utile d’en présenter, ou d’en com- de tous les maux, le rapport 2022 de la apolitiques, en rapport avec le bien-être, le
menter, au grand public les analyses et les CNCDH entend rappeler dans l’un de ses sport, le terroir, le style de vie. ( p 21, version
conclusions et les recommandations, et de focus les risques de toute essentialisation et «Les préjugés racistes, antisémites et abrégée)
xénophobes et les passages à l’acte suivent
En conclusion
saisir l’occasion de la publication de ce docu- instrumentalisation de la haine de l’Autre.
ment, pourtant officiel, pour faire leur propre Chaque atteinte aux droits dont tout individu des logiques différentes, elle interroge la
auto-critique, et reconnaître leur responsabili- doit pouvoir jouir à égalité avec les autres, diversification et le renouvellement de l’ex-
pression de ces préjugés. La Commission Ce rapport souligne la complicité tant des
té dans cette atmosphère de haine qu’ils chaque discrimination impunie atteignant la
constate que ces phénomènes menacent la hautes instances politiques du pouvoir que des
entretiennent, et qui vise essentiellement la dignité des personnes constitue des menaces
médias de tout type, y compris les réseaux

En France, le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie

population de confession ou de culture musul- sociaux, dans la manipulation de l’opinion

tuent. Le 23 décembre 2022, le meurtre de trois étrangers

mane du pays. publique et la création d’une atmosphère de
Bien que fortement biaisé dans certaines

d’origine kurde a rappelé que la haine de l’Autre pouvait

haine contre les tenants de l’Islam, sous le
de ses observations, car il place au même couvert de la menace de «grand remplace-

conduire à des passages à l’acte tragiques. Il pourrait ne

niveau les actes de xénophobie ressortissant ment» qu’ils présenteraient pour la société ;

s’agir que d’un événement isolé ; mais on voit fleurir dans

du fait divers, et les attaques systémiques et Ce rapport vient à point alors que la ren-
systématiques, dirigés contre les adeptes trée scolaire de cette année a été dominée,

les grandes villes et les villes moyennes des groupuscules

d’une seule religion, tant par les gouvernants non par les multiples problèmes que connaît

identitaires prônant des discours racistes, antisémites et

que par les acteurs politiques et les médias, ce le système éducatif de base, dont le moindre
rapport met en relief la tendance générale des est la pénurie d’enseignants, mais par une

xénophobes, cherchant à gagner en visibilité par leurs

faiseurs d’opinion à diaboliser «l’autre» dont question vestimentaire associée à l’apparte-

actions spectaculaires et souvent violentes, relayées sur

on n’a nul besoin de rappeler encore une fois nance à une religion ;
l’origine ethnique et les croyances religieuses.

des réseaux sociaux très actifs.

Cette question a donné lieu à un débat hai-

Un embargo pour cacher des vérités

neux et biaisé contre les musulmans et leur

indignes de la «Patrie des droits

religion, débat où sont utilisés des arguments

de l’Homme»
cohésion de notre société et le respect des mettant en cause le principe de base de la res-
directes pour toute société démocratique et
droits fondamentaux de tous. ponsabilité individuelle des criminels, qui doi-
pour le respect des droits fondamentaux, par
En France, le racisme, l’antisémitisme et la vent être les seuls à subir les conséquences
À la lecture de ce rapport, on comprend essence universels, indivisibles et interdépen-
xénophobie tuent. Le 23 décembre 2022, le de leurs crimes, quelles que soient leurs moti-
pourquoi il a fait l’objet d’un embargo politique dants. On ne peut que s’inquiéter de la banali-
meurtre de trois étrangers d’origine kurde a rap- vations ou leur appartenance religieuse ;
et médiatique quasi-total, et que sa parution a sation de termes comme celui de ‘’grand rem-
pelé que la haine de l’Autre pouvait conduire à La responsabilité collective d’une commu-
été accueillie par un silence profond de la part placement’’ et de discours stigmatisant
des passages à l’acte tragiques. Il pourrait ne nauté ne peut être engagée par les actes cri-
des pourfendeurs de «l’étranger» toujours dis- certaines personnes, en raison de leur reli-
s’agir que d’un événement isolé ; mais on voit minels, de certains de ses membres. C’est l’un
posés à partager avec leur public, femmes ou gion, leur origine, réelle ou supposée, leur
fleurir dans les grandes villes et les villes des principes les plus importants du système
hommes, leur haine viscérale contre certaines genre ou leur culture. Dans un contexte où les
moyennes des groupuscules identitaires prônant judiciaire moderne, et un des éléments consti-
minorités. peurs et les clivages sont exacerbés, où des
des discours racistes, antisémites et xéno- tuants du système démocratique avancé.
Ce rapport est long de 347 pages, accom- actes discriminatoires peuvent se produire en
phobes, cherchant à gagner en visibilité par Or, lors de ce débat, certains ont motivé
pagné d’une version abrégée de 36 pages, et toute impunité, il convient de garantir l’effecti-
leurs actions spectaculaires et souvent vio- l’interdiction de cet habillement par les actes
la multidisciplinarité de son approche, tout vité des droits humains pour toutes et tous
lentes, relayées sur des réseaux sociaux très commis des membres de la communauté dont
comme la méthodologie rigoureuse suivie (avant propos de Jean-Marie Burguburu, pré-
actifs. Ces groupuscules tout juste dissous ne les porteurs de l’habit sont supposés être
pour étayer ses conclusions, mériteraient sident de la CNCDH).
membres ;

L’exploitation de la «liberté d’expression

d’être présentées de manière plus compète et cessent de renaître, rappelant aux pouvoirs
publics que la lutte contre ces idées dange- La question qui se pose : ceux qui ont

pour manipuler l’information et diffuser

détaillée, qui dépasserait la dimension d’une
reuses pour la cohésion de l’ensemble de la commandité le rapport et l’ont endossé l’ont-
contribution à une publication quotidienne.

des messages de haine contre «l’Autre»

société doit encore être renforcée. (p. 14) ils lu ? Et s’ils l’ont lu, pourquoi instrumentali-
Ce rapport comporte également une série
sent-ils l’usage d’un habit pour, de nouveau,
L’islamophobie, présente même dans
de recommandations proposées au gouverne-
«Des discours mettant en avant l’idée jeter l’opprobre sur toute une communauté, et

les débats «apolitiques», corrèle

ment et à tous les acteurs de la société civile,
d’une confrontation entre «Nous» et «Eux» aller jusqu’à proposer de changer la nature du
et destinées à combattre la haine raciale et
avec le «complotisme», l’intolérance
ont bénéficié de la complaisance de certains système politique en place pour légaliser la
religieuse qui est loin de s’atténuer, plus spé-

religieuse et la misogynie
médias qui, notamment lors de la campagne mise hors-la-loi de cette communauté et de sa
cifiquement contre un groupe spécifique,
présidentielle 2022, ont exploité la mise en religion ?
transformé, par la propagande qui le vise, en
scène de l’affrontement pour susciter de la «La prédisposition à la tolérance est liée à À quoi sert donc ce rapport, si sont igno-
bouc émissaire de tous les problèmes
polémique sur un mode binaire, conflictuel et de multiples variables. Elle dépend en partie rées ses constatations et ses recommanda-
internes et externes que connaît la sixième
sensationnaliste. Ces soi-disant «débats» du contexte économique, social et politique tions pour corriger l’intolérance religieuse qui
puissance mondiale.
s’apparentent souvent plus à la mise en spec- général : le sentiment d’insécurité écono- sert maintenant de politique d’État et de pro-
On veut éviter tout commentaire qui pour-
tacle violente de discours essentiellement hai- mique et le cadrage politique et médiatique de gramme de gouvernement ?
rait introduire dans les morceaux cités une
neux et exclusifs de toute discussion qu’à la certains événements peuvent influencer la Finalement, la France n’est tout de même
grille d’analyse qui fausserait le sens du texte
confrontation démocratique d’analyses et de façon dont on considère les minorités. pas Israël, la colonie de peuplement religieuse
et conduirait à donner au lecteur le sentiment
points de vue documentés. Ce faisant, ils ont «Le sentiment anti-islam est très corrélé qui ne fait qu’aller jusqu’au bout de la logique
d’une certaine partialité de la part du rédac-
M. B.
contribué à la banalisation dans le débat aux autres registres d’intolérance. Les per- de son idéologie d’exclusion des non-juifs ?
teur en faveur ou contre telle ou telle consta-
tation rapportée ici. On se limitera à citer cer- public de certaines prises de position, aupara- sonnes hostiles à l’islam sont statistiquement
 Le Soir
d’Algérie Sports Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 12
FOOTBALL

Vandenbroeck satisfait
Belatoui déjà
US SOUF

partant
CR BELOUIZDAD

malgré tout
Omar Belatoui nommé en août der-
nier à la barre technique de l’US Souf
ne poursuivra pas sa mission. Il envisa-
ge même d’arrêter le football «si l’on
continue à insulter nos mamans à
chaque qu’on se produit sur le terrain»,

l Le succès tiré par les cheveux

dira-t-il à l’issue du match de son équi-

du champion sortant face au NC

pe, samedi soir à Biskra, face au voisin

Magra, samedi au stade du 20-Août

(3-1). Une défaite qui, pour l’ancien

(Alger), ne semble pas avoir agacé

coach du MC Oran, est «tout à fait

outre mesure l’entraîneur belge de

logique» au vu de tout se qui s’est

l’équipe de Laâqiba.
passé depuis sa nomination à la barre
technique du nouveau promu en rem-
placement de Réda Bendris. «Nous «Marquer le but de la victoire
avons joué aujourd’hui avec une équipe dans les derniers instants du
amoindrie. Nous avons incorporé des match a une saveur particulière.
espoirs sans expérience et qui, pour Mes joueurs ont tout fait pour
certains, évoluent sur du gazon naturel l’emporter. Ils ont su garder leur
pour la première fois de leur carrière. concentration jusqu’au bout. Le
Nous avons bien débuté le match mais but est venu tardivement certes
nous avons ensuite commis des erreurs mais l’essentiel est fait», dira
qui nous ont coûtés cher. Maintenant, il Sven Vandenbroeck à la fin de
faut savoir pourquoi on vient m’insulter ces débats dominés de la tête et
alors qu’il s’agit d’un premier match de des épaules par les camarades
la saison. Je suis navré de le dire, je ne de Meziane.
peux pas travailler dans ces conditions. Il a fallu en effet un dernier
Je vais rencontrer le président et je vais ballon de Benguit repris victorieu-
lui signifier que je ne peux pas conti- sement par le remplaçant de
nuer. Je dirais même que rester dans le luxe, Boussouf, pour que le
football ne m’intéresse plus. Je prie champion en titre obtienne les
pour que Dieu me facilite la tâche pour trois premiers points de ce cham- geant. Aujourd’hui, nos joueurs Or, nous avons une équipe qui désormais vers le match retour
quitter ce milieu le plus vite possible», a pionnat où il est attendu au tour- n’ont pas ménagé les efforts veut jouer dans les espaces. Je de la Ligue des champions afri-
confié l’enfant d’El-Bahia peiné par le nant et par ses adversaires et mais ont buté sur un bloc trop sais que certains supporters ne caine contre les Sierra-Léonais
comportement hostile d’une poignée de par ses supporters. Ces derniers compact. Je dirais que c’est un sont pas contents de certains de de Bo Rangers FC qu’il faut
fans venus à Biskra spécialement pour n’ont pas exercé cette pression peu la faute à la surface de l’aire nos joueurs. C’est inadmissible. battre chez eux (1-3), prévu le 30
insulter sa mère. Si le départ de négative et l’entraîneur belge des de jeu synthétique qui est petite Je leur demande d’être patients septembre à Oran. Un autre
Belatoui se confirme, il sera le troisième Rouge et Blanc semble apprécier et a empêché nos joueurs de avec tout le monde», assure match piège que les troupes de
entraîneur, après Amrani (ESS) et l’attitude du public du stade du développer leur football habituel Sven Vandenbroeck qui pense Vandenbroeck doivent préparer
Leknaoui (PAC), à abandonner la partie 20-Août. «Nous remercions nos et qui, par ailleurs, permet aux que le CRB n’a pas le droit de sérieusement afin d’éviter toute
avant son véritable début. supporters qui ont soutenu l’équi- adversaires de rester derrière jouer autre chose que les titres. mauvaise surprise.

La colère de Aziz Abbès

M. B. pe. Nous savons qu’il est exi- pour couper toutes les issues. Le CR Belouizdad se tourne M. B.

NC MAGRA
COUPE DE LA CAF
(2e TOUR PRÉLIMINAIRE,

L’USM Alger
ALLER) l L’entraîneur du NC Magra Aziz
Abbès n’est pas autorisé à se mettre
date pas de samedi mais depuis le se lamenter sur sa situation et

accrochée à
sur le banc de son équipe lors des
jour où il a quitté l’ES celle de son club. «Savez-v ous

matches du championnat en raison

Mostaganem alors leader de la que le club n’a pas reçu un centi-

d’un problème d’équivalence de son

Ligue 2 (Centre-Ouest) en raison me, je dis bien un centime, depuis

Rabat
diplôme avec ceux autorisés par la
de la décision de la DTN de ne le début de la préparation.
pas lui accorder le titre d’entraî- Comment voulez-vous batailler
DTN/FAF. neur, «métier que j’exerce depuis face à des clubs qui pour leur pré-
Ce n’est pas la (seconde) plus de 20 ans», rappelle-t-il. C’est paration dépensent 15 milliards
défaite du NC Magra face au depuis les gradins, comme simple alors que nous , nous n’avions
L'USM Alger, sur sa bonne lancée champion sortant qui a mis en supporter que l’ancien driver du même pas 100 millions pour effec-
continentale, a ramené un résultat nul colère le revenant coach. Aziz CABBA et de nombreux clubs des tuer le nôtre», se désole le natif de
(1-1, mi-temps 0-1) de son déplacement Abbès a certes estimé que l’arbitre deux Ligues a suivi les débats de BBA qui ne croit pas à la renais-
chez le FUS Rabat, en match comptant a joué avec le temps additionnel ce samedi entre le CRB et le sance du football algérien «si l’on
pour le deuxième tour préliminaire (aller) en accordant six minutes alors NCM. A la fin de la rencontre, Aziz continue à fonctionner avec le d’année sans qu’aucune autorité,
de la Coupe de la Confédération africai- que la rallonge effective était de 7 Abbés entouré par les journalistes même système». Comprendre par même pas la LFP ou la FAF, ne
ne de football, disputé samedi soir. Le minutes et de 30 secondes «ce n’a pratiquement pas évoqué le système, cette foultitude de faux vienne les soulager de leurs souf-
capitaine usmiste Zineddine Belaïd a été qui a permis au CRB d’ouvrir la sort de son team battu in-extrémis problèmes que les clubs de l’inté- frances.

Dumas a aimé l’état d’esprit

le premier à trouver le chemin des filets, marque», dit-il. Sa colère à lui ne par le Chabab, se contentant de rieur du pays vivent à longueur M. B.
d'une belle tête croisée à la 45', après
un coup franc indirect magistralement ES SÉTIF
bien botté. Mais à force d'insister, l'ad-
versaire a fini par arracher l'égalisation
en toute fin de rencontre. C'était par l'in-
l L’ES Sétif s’est assurée trois
termédiaire du Nigérian Ajako James,
précieux points samedi à domicile
qui avait réussi à tromper la vigilance du qu’on change beaucoup de

contre le MC El-Bayadh,en match

gardien Benbot à la 84'. La rencontre a choses mais au moins la mentali-

de la seconde journée du cham-

été dirigée par l'arbitre libyen Mohamed té», explique-t-il encore en pro-

pionnat de Ligue 1.
Al Mabrouk, assisté de ses compatriotes mettant que l’équipe sera
Mohamed Issa Atiya et Wahid Al meilleure à l’avenir. «Il y a la peti-
Djahawi. Le match retour aura lieu le Cette victoire acquise devant te trêve (le prochain match
premier octobre prochain, au stade des gradins vides, en raison du contre l’USMA est reporté, ndlr)
Miloud-Hadefi d'Oran. Au premier tour huis clos imposé à l’équipe à la et on aura à revoir certaines
préliminaire, le FUS s'était qualifié aux fin de l’exercice écoulé, a été choses. Sur le plan de la prépa-
dépens de la formation béninoise Loto- saluée comme il se doit par le ration de certains joueurs qui
Popo (aller : 3-0, retour : 0-2), alors que nouvel entraîneur de l’équipe, le sont arrivés en retard. Il y a
l'USM Alger, en sa qualité de tenante du Français Franck Dumas. Un beaucoup de décalage dans le
titre, en avait été exemptée. Les coach heureux pour une issue niveau de forme des joueurs.
Usmistes avaient remporté cette Coupe qu’il n’espérait apparemment pas Demain, il y aura décrassage
de la CAF il y a trois mois, face aux aussi favorable au vu des cir- pour certains, d’autres vont tra-
Tanzaniens de Young Africans (aller : 2- constances qui ont entouré la sion n’était pas si simple à réali- ça a défendu avec l’esprit du vailler et ce sera comme ça jus-
1, retour : 0-1). Il s'agissait du tout pre- préparation de ces débats. «On a ser. «Déjà qu’en face il y a une moment. On aurait aimé que le qu’à ce que tout le monde soit au
mier titre continental pour les Rouge et vu un peu comme dans les mon- bonne équipe. On s’attendait à public soit là pour partager», esti- même niveau», promet Dumas
Noir, ayant remporté dans la foulée la tagnes, c’est bon, c’est moins ça mais là où je suis content, me l’ancien driver du TP qui rappelle qu’il n’a jamais perdu
Supercoupe d'Afrique des clubs, en bon, ça monte en haut, ça redes- c’est la volonté des joueurs. J’ai Mazembe. «Maintenant, il faut le premier depuis qu’il a entraîné
dominant le Ahly d'Egypte (1-0). cend puis ça remonte», note vu des joueurs généreux, il n’y a dire qu’on a fait cinq séances et pour la première fois en Algérie.
Dumas qui reconnaît que la mis- pas de tricheurs. Ça a travaillé, ce n’est pas en cinq séances M. B.
 Le Soir
d’Algérie Sports Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 13
FOOTBALL

Gourcuff entraîneur,
L’Algérie ne serait
CAN-2025 ET 2027

plus intéressée
JS KABYLIE

par l’organisation

ça court la rumeur…
A peine intronisé à la présidence
de la FAF, Walid Sadi se trouve
confronté à une drôle de situation.
Assumer un éventuel échec de
l’Algérie à l’organisation de la CAN.
Samedi soir, sur le plateau de la TV

l Le résultat nul concédé par la

publique, le nouveau président ne
JS Kabylie ,vendredi soir à Tizi-
mon jardin. C’est une vie très s’est pas exprimé sur le sujet puisque

Ouzou, face au Paradou AC (0-0), a

simple à laquelle j’aspirais depuis la question ne lui a pas été posée.

été le déclencheur de folles rumeurs

quelque temps puisque j’étais de Mais le sujet de l’organisation de la

concernant l’avenir du staff tech-

plus en plus en décalage avec le CAN-2025 ou celle de 2027 sera le

nique conduit par Youcef Bouzidi.

monde du foot. Ma retraite est premier dossier que le nouveau patron
venue de façon très naturelle au du football national aura à trancher.
Ce dernier, qui a sauvé l’équi- bon moment», confirmait-il à RMC Ce mercredi, la CAF doit annoncer le
pe de la relégation la saison der- Sport en mars dernier. nom des pays qui auront l’honneur
nière, est la cible de critiques des C’est alors une retraite définiti- d’accueillir les deux prochaines édi-
groupes de fans des Canaris qui ve pour un entraîneur de 64 ans tions. Selon plusieurs sources, le
lui reprochent ses «limites» dans qui peut encore donner ses idées Maroc (2025) et le Sénégal (2027) ont
le recrutement et la gestion tech- au football ? «Oui mais déjà, été déjà désignés. D’où la nécessité
nique de ses troupes. D’ailleurs, Nantes, c’était une petite prolon- de ne pas batailler pour des combats
Youcef Bouzidi n’a pas manqué gation. Des circonstances particu- perdus d’avance. Alors annoncer le
de répliquer à ses détracteurs lors lières avaient fait que j’avais signé retrait de l’Algérie des deux candida-
de la conférence de presse qui a un an à Nantes (en août 2019, tures ? Une pure formalité que les
suivi le match contre le PAC, en ndlr). J’avais dit que Nantes était relais habituels ont emprunté pour
les accusant de chercher des mon dernier club, je n’envisageais sauver la face. Hier, le journaliste algé-
poux dans la tête d’un chauve. pas de poursuivre. A un moment, rien de Bein Sport, Hafid Derradji a
«Avant le début du championnat, il faut savoir s’arrêter aussi. posté un article dans lequel il réclame
des gens disaient que le vrai test Quand vous êtes en décalage au nouveau président de la FAF de
de la JSK c’était contre le Club avec l’environnement général, il retirer les candidatures de l’Algérie
Africain ou le CA Bizerte en vaut mieux s’arrêter. Ce sont des pour ses deux événements. Sa thèse
matches de préparation. Après, Ce grand entraîneur semble être la pierre angulaire d’un pro- choses difficiles parce que ce s’articule sur le fait que cette organisa-
ces mêmes personnes ont estimé même «désigné» si l’on croit ces jet.(…) Je pense que je vais conti- n’est pas évident de s’arrêter. tion ne fait pas partie des priorités du
que le vrai test c’est Khenchela rumeurs persistantes annonçant le nuer à vivre ma passion du foot- Assez peu de gens savent s’arrê- nouveau BF qui se réunit jeudi pour la
(3e journée, ndlr), alors que nous retour en Algérie et dans le métier ball, mais autrement», a-t-il dit. ter à temps», tranchait-il encore. première fois. L’argent à dépenser
devons jouer aujourd’hui face au d’entraîneur de Christian Gourcuff. Depuis qu’il a quitté le FC Nantes, Des Canaris d’Algérie, il n’en (100 millions de dollars) servira à
L’ancien sélectionneur des Verts a en décembre 2020, Gourcuff n’a développer les fondements du football
PAC. C’est comme si on s’attend voud rait plus apparemment.
national. Derradji conclut sa requête
à ce que Bouzidi perde», a-t-il dit. mis fin à sa relation avec le foot- plus mis les pieds dans un banc Même si les rumeurs persistent à
en écrivant que ce retrait «n’est pas un
A travers les réseaux sociaux, les ball. En février dernier, Christian se contentant de suivre l’actualité lui prédire une nouvelle aventure
renoncement de l’Algérie envers
appels au changement sont mul- Gourcuff confiait à l’Equipe qu’il de loin. «Je vis une belle retraite, en Algérie après une première
l’Afrique, mais un message fort aux
tiples et, pour les détracteurs de n’a plus envie de rester sur le ter- tranquille, paisible, en Bretagne. presque aboutie mais malheureu-
décideurs de la CAF pour qu’ils déci-
Bouzidi, «Chelloul doit trouver une rain. «Peut-être que je ne corres- Je fais tout ce que je n’ai pas pu sement gâchée par un obscur épi-
dent librement et avec responsabilité»,
solution rapide», argumentent de ponds plus à ce qu’ils recher- faire pendant ma vie, que je fai- sode vécu sous le règne de en mettant en exergue la déclaration
nombreux fans de l’équipe qui chent, et je veux rester fidèle à ce sais de façon très accélérée. J’ai Mohamed Raouraoua qui l’a incité intempestive du président de la FRMF,
estiment que « le club a mainte- que je pense. Aujourd’hui, on le temps de me balader, de faire à quitter les Verts deux ans avant Faouzi Lekdjaâ devant le parlement
nant les moyens pour enrôler un choisit un entraîneur en un ou un peu de vélo, de m’entretenir, la fin de son bail. marocain où il assurait que la CAN-

Le Barça renverse le Celta Vigo

grand entraîneur». deux jours, alors qu’il est censé de m’occuper de mes chiens, de M. B. 2025 reviendra au Maroc.
M. B.
ESPAGNE

Sadi intronisé
FAF

ce mardi
l Mené 2-0 à la 80e minute, le FC
Barcelone a renversé le Celta Vigo à
droit et Jules Koundé, un peu en

domicile samedi pour la 6e journée de

retard, a été trop court pour couper

Liga grâce à un but tardif de João

la course de De la Torre,
Quelques jours après son élection à
Cancelo et un doublé de
l'Américain servant Strand Larsen, la présidence de la FAF, le nouveau
Lewandowski, pour prendre la tête
qui a ajusté Ter Stegen du plat du président de la Fédération algérienne

du championnat.
pied droit (19 e, 1-0). de football Walid Sadi prendra ses

Scénario piège
fonctions ce mardi. Une cérémonie de
«On y a cru jusqu'au bout. (...) passation de pouvoir est prévue au
C'est une remontada spectaculaire, Ce but a réveillé les hommes de siège de la FAF entre le nouveau prési-
pleine de volonté et d'envie», a Xavi, qui ont tenté de mettre du dent et son prédécesseur Djahid
estimé l'entraîneur catalan Xavi rythme dans leurs attaques pla- Zefizef. Jeudi, la nouvelle équipe fédé-
Hernandez sur Movistar+. «Quand cées. Au terme d'une première rale se réunira pour la première fois
on ne joue pas bien, il faut réussir à action collective, João Félix a frap- depuis son élection le 21 septembre.

Un sponsor international pour les Verts

se dépasser et à gagner.» En pé en force sans parvenir à trouver
attendant le derby madrilène de le cadre (23 e). Mais les Catalans
dimanche entre le Real Madrid et ont buté sur les deux lignes com- Selon le nouveau président de la
l'Atlético, le Barça chipe la première pactes du Celta, qui ont totalement FAF, cette dernière a conclu deux opé-
en plus de cela perdu leur milieu de (76e, 2-0). Piqués dans leur orgueil, rations pour le financement de ses pro-
place à son voisin catalan de empêché les combinaisons de terrain Frenkie De Jong, remplacé les Catalans ont enfin trouvé la jets. Il s’agit de deux nouveaux spon-
Gérone, vainqueur 5-3 plus tôt passes barcelonaises à l'intérieur. par Gavi après s'être blessé à la faille, João Félix réussissant à trou- sors, une entreprise nationale et une
contre Majorque et met la pression Sans un sauvetage d'Oriol Romeu, cheville droite, et qui devrait être ver Lewandowski d'un ballon piqué, boîte internationale dont l'identité n'a
sur le Real. En pleine confiance qui s'est jeté dans la surface devant éloigné des terrains pendant plu- le Polonais devançant la sortie de pas été révélée. Cette dernière s’occu-
après deux victoires convaincantes De la Torre, les Galiciens auraient sieurs semaines. Pour réagir, Xavi Villar pour mieux le lober et relan- perait exclusivement des frais de ges-
5-0 contre le Betis Séville en cham- même pu enfoncer un peu plus a effectué deux autres change- cer le Barça (81 e , 2-1) tion de l’EN dirigée par Djamel
pionnat et Anvers en Ligue des leurs adversaires (28e). A l'image ments, Ronald Araujo et Lamine Lewandowski, encore lui, a égalisé Belmadi.
champions, le Barça voulait pour- de Félix (28e) et Alonso (30e), les
Mozambique-Algérie à Dakar ?
Yamal remplaçant Oriol Romeu et d'un plat du pied droit sur un centre
suivre sur sa lancée mais a vite été hommes de Xavi ont manqué de Marcos Alonso. en retrait de Cancelo (86 e, 2-2),
ramené sur terre par le Celta Vigo, précision et leurs mouvements La rencontre Mozambique-Algérie,
Lewandowski frappe encore
avant que le Portugais ne fasse
qui a longtemps cru réaliser le coup étaient trop prévisibles pour trom- exploser le stade olympique de comptant pour la deuxième journée
parfait. La première alerte sur le but per la défense adverse, vigilante. Ferran Torres, transparent jus- Montjuic en coupant un centre par- des éliminatoires africaines au
catalan est venue de Iago Aspas, Le latéral espagnol a tout de même qu'ici, a eu deux occasions d'égali- fait de Gavi au premier poteau pour Mondial-2026 pourrait être délocalisée.
dont la tentative de lob du gauche offert au Barça un premier tir cadré ser, mais a manqué de réalisme offrir la victoire à son nouveau club Prévue le 21 novembre au stade de
sur Ter Stegen a été détournée de à la 38e minute, sa tête étant cap- (64e, 67e). Et alors qu'ils poussaient (89e, 3-2). Leader provisoire grâce Maputo (Estadio Nacional Zimpeto),
justesse par le portier allemand au- tée sans problème par Villar. Mais pour revenir, les Blaugrana se sont à ce sixième succès consécutif cette joute pourrait se tenir finalement
découvert et ont offert une nouvelle toutes compétitions confondues, le au stade Abdoulaye-Wade de Dakar
dessus de sa barre (18 e). Sur le c'est bien le Celta qui a failli faire le
(Sénégal) et ce, en raison de la non-
corner qui a suivi, la défense barce- break, de la Torre ratant le cadre possibilité aux Galiciens de faire le Barça se déplace à Majorque dès
homologation du stade de la capitale
lonaise a eu du mal à ressortir le après un sauvetage de Ter Stegen break en con tre. Iago Aspas a mardi pour garder ce rythme de
mozambicaine. La décision finale sera
ballon, et s'est mal replacée, offrant sur une tête de Larsen (41 e ). lancé Douvikas, qui n'a pas laissé champion. Dans l'autre match de la
prise par la CAF le 15 octobre à l’issue
l'opportunité aux Galiciens d'ouvrir Méconnaissables, les Barcelonais passer cette nouvelle chance, rem- soirée, Valence a concédé le nul 2-
d’une nouvelle inspection du stade de
le score. Déjà parti en contre, João sont rentrés aux vestiaires sous les portant son face à face avec Ter 2 sur la pelouse d'Almeria et reste Maputo.
Cancelo a abandonné son couloir sifflets du stade olympique. Ils ont Stegen d'un tir croisé du gauche cinquième.
 Le Soir
d’Algérie Sports Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 15
FOOTBALL

Manchester City s'impose

SPORT DE BOULES :
CHAMPIONNAT DU
ANGLETERRE

Les Algériens
MONDE (JEU LONG)

à dix, United gagne enfin

se contentent
du bronze
La sélection algérienne de sports
de boule jeu long s’est contentée

l Manchester City, en infériorité

d’une seule médaille de bronze au
numérique, a poursuivi samedi sa
championnat du monde de sports de exemple servi Haaland pour per-

moisson de points contre

boules, qui a pris fin samedi soir au mettre au Norvégien d'inscrire son

Nottingham Forest (2-0), une sixiè-

complexe sportif «Lofa» d’Es-Senia huitième but en six matchs de

me victoire en six matchs qui accroît

(Oran), après quatre jours de compé- Premier League. Le n°9 affiche 44

la pression sur Tottenham et

tition. La seule médaille de bronze buts en 41 matchs au compteur,

Arsenal, ses poursuivants qui s'af-

algérienne a été remportée par la en incluant la saison dernière. A

frontaient hier à l'Emirates.

paire Yanis Gobin-Hamoudi Raed en l'autre extrémité du classement,
jeu double des moins de 23 ans, qui Luton a enfin décroché son pre-
s’est inclinée en demi-finale face au Le rival voisin, Manchester mier point cette saison, contre des
duo italien Soggetti Emanuele-Soligo United, a lui repris quelques cou- Wolves réduits à dix après l'exclu-
Ivan sur le score de 13-03. Parmi les leurs à la faveur d'un court succès sion de Jeanricner Bellegarde en
autres joueurs U18 et U23 algériens contre Burnley (1-0), le premier fin de première période.
engagés dans cette compétition, après deux défaites d'affilée en «Incroyablement fier», l'entraîneur
seuls deux ont franchi le premier championnat. «Ça va nous donner Rob Edwards a salué son équipe,
tour. Il s'agit de Bouchama Samir de la confiance, mais ce n'est «excellente» et dominatrice «tout
U18 en combiné et la paire qu'une victoire», a tenu à nuancer le match». «On aurait dû avoir
Chaachoua-Belzerrougi en double l'entraîneur Erik Ten Hag au micro trois points mais nous sommes en
U18, avant d'être stoppés en quarts de TNT Sports. Ses Red Devils progrès. Les gens vont arrêter de
de finale. Sur dix titres mis en jeu en ont dominé le promu et nouvelle dire qu'on est la seule équipe qui
simple et combiné, double, tir rapide lanterne rouge grâce à une super- n'a rien obtenu», a-t-il dit à Sky
en double, tir progressif et tir de pré- be reprise de volée du capitaine Sports. Le promu, de retour dans
cision pour les deux catégories, la Bruno Fernandes (45 e), idéale- l'élite après 31 ans d'absence, a
France a remporté cinq médailles ment servi par Jonny Evans, titu- égalisé par Carlton Morris (65e, 1-
d’or. Les cinq autres en vermeil ont laire surprise à 35 ans au sein 1) et stoppé à quatre défaites sa
été décrochés par la Slovénie, la d'une défense fortement diminuée. mauvaise série de début de sai-
Croatie, le Monténégro, l’Argentine L'arrière Espagnol Sergio son. Il fallait jusqu'à présent
et l’Italie (une médaille chacune). Le Reguilon, aligné à gauche, semble meur inhabituel et assez incom- Arsenal. En attendant, Manchester remonter au 25 avril 1992 pour
directeur de la compétition avoir rejoint la longue liste des préhensible du milieu espagnol City comptait cinq points d'avance trouver trace d'un point gagné par
Christophe Levaillant a jugé «très blessés. Il a été remplacé à la 79e Rodri à l'encontre de Morgan sur Arsenal (4 e , 13 pts) et Luton (2-0 contre Aston Villa) en
bon» le niveau de la compétition minute par Raphaël Varane, de Gibbs-White (46e), moins de 30 Tottenham (2e), opposés hier lors première division anglaise. Les
déclarant, à l’APS : «Nous avons retour après un mois d'absence. secondes après la reprise. «Ce du très attendu «North London prochaines rencontres contre
assisté à de belles parties. Le sursaut est timide pour n'était pas idéal, mais nous avons Derby», et sur Liverpool (3e), autre Everton puis Burnley (match en
Aujourd’hui, les finalistes nous ont Manchester United mais il lui per- montré une autre facette de nous- équipe à treize points avant de retard) pourraient leur permettre
gratifiés de beaux spectacles. met de remonter à la 8 e place mêmes aujourd'hui en nous accro- recevoir West Ham (6e). de redresser encore plus la barre.

Premières pour Luton et Everton

Vraiment, c’est un championnat très avant les derniers matchs de la chant et je suis fier de l'équipe», a Après le premier point de Luton, il
bien organisé. Tout le monde est sixième journée. Manchester City, commenté Foden. Les joueurs ont y a eu la première victoire
content.» Cet événement sportif lui, a creusé l'écart en tête du clas- fourni un match «exceptionnel», Ce matelas a été acquis, d'Everton cette saison, samedi sur
international de quatre jours, organi- sement grâce à une belle volée de au niveau du jeu produit en pre- samedi, sans Mateo Kovacic, le terrain de Brentford (3-1). Le
sé par la Fédération algérienne des Phil Foden (7e, 1-0) et une tête mière période et dans la «résilien- Kevin De Bruyne ni Bernardo club de Liverpool au maillot bleu
sports de boules sous le haut patro- smashée d'Erling Haaland (14e, 2- ce» offerte en seconde, a résumé Silva, sur le flanc. Mais les sup- met derrière lui une mauvaise
nage du ministère de la Jeunesse et 0), avant de faire le dos rond lors Pep Guardiola. L'entraîneur sera pléants Matheus Nunes, Phil série d'un match nul et quatre
des Sports et de la wilaya d’Oran, a d'une seconde période disputée privé sur suspension de Rodri le Foden et Julian Alvarez offrent défaites pour remonter à la 15 e
enregistré la participation de 121 ath- intégralement à dix contre onze. week-end prochain contre mieux qu'un plan B. Titulaire pour place. Dans l'après-midi, Crystal
lètes représentant 23 pays. La maîtrise parfaite des Citizens a Wolverhampton et, probablement, la première fois avec City en Palace et Fulham ont fait match
été mise à mal par un geste d'hu- pour le choc suivant face à championnat, Nunes a par nul 0-0.

Verstappen fonce vers un nouveau sacre, Red Bull titré

FORMULE 1: GRAND PRIX DE SUZUKA

l Carton plein au pays du Soleil-

Levant : Red-Bull s'est adjugé un
devancer Mercedes d'au moins un de la course sprint - la 4e organisée reçue après avoir été reconnu cou- «Tout a commencé (...) avec un

deuxième titre constructeur de rang

point à l'arrivée et ne pas concéder cette saison. L'an dernier, le pable de l'accrochage avec très mauvais départ (...) nous

en Formule 1 hier à l'issue du Grand

plus de 23 points à Ferrari. Chose Néerlandais avait été couronné à Magnussen. Il est ensuite revenu avons également subi beaucoup de

Prix du Japon remporté par son pilote

faite puisque les «Flèches d’ar- Suzuka dans des conditions dan- au garage. Une décision prise à la dommages dans la voiture, ce qui a

Max Verstappen, incontestable leader

gent» de Lewis Hamilton et George tesques — puis rocambolesques lumière du règlement qui stipule rendu les choses beaucoup plus

du championnat du monde des

Russell ont terminé 5 e et 7e - les avec une officialisation du titre dans que si une sanction n'est pas pur- difficiles pour nous.» Les Français

pilotes aux portes d'un 3e sacre.

Ferrari de Charles Leclerc et de la confusion totale — pendant une gée, le pilote peut se voir infliger Esteban Ocon et Pierre Gasly ter-
Carlos Sainz 4 e et 6 e. Mercedes interview d'après-course et après une pénalité sur la grille la manche minent 9e et 10e du GP, offrant à
Le double champion du monde conserve sa 2e place au champion- une pénalité infligée à Charles suivante. «Ce fut un week-end Alpine trois points supplémentaires
s'est imposé devant les McLaren nat des constructeurs devant la Leclerc. désastreux», a déploré Perez. au championnat constructeurs.

Médaille d’argent pour

Pérez abandonne... puis repart
du Britannique Lando Norris et Scuderia, 3e à 20 points seulement.
RAFLE
Sacré dès le samedi ?
Oscar Piastri, auteur de son pre-
mier podium en GP de F1. «Il n'y Parti en pole position devant

l’Algérien Bada Houssem

en a pas beaucoup qui ont cette Red Bull s'est aussi assuré de plus de 100 000 personnes,
opportunité dans leur vie, et j'ai remporter un nouveau titre pilotes Verstappen a mené de bout en
réussi à la saisir dès ma première d'ici la fin de saison puisque les bout une course marquée par plu-
saison», a savouré l'Australien, 3e. champions du monde Fernando sieurs accrochages au départ.
«Ce n'était pas ma meilleure cour- Alonso (Aston Martin) et Hamilton - Alors que le Néerlandais a failli se
se, mais c'était suffisant pour obte- deux des quatre pilotes mathémati- faire surprendre dès l'extinction des L'Algérien Bada Houssem a remporté la médaille d'argent en indivi-
nir un trophée à la fin.» «C'est un quement encore en lice pour le titre feux par Piastri, 2e sur la grille, et duel dans la discipline de la rafle, dans le cadre du championnat du
week-end incroyable et c'est génial à l'arrivée du paddock au Japon — de Norris, 3e, à l'arrière plusieurs monde de boules des moins de 19 ans, samedi au Palais des sports
de gagner ici (...) mais le plus ont officiellement été éliminés de la pilotes se sont accrochés, parmi Hamou-Boutlélis à Oran. Le jeune Algérien s'est incliné en finale face à
important était de gagner le cham- course au sacre. Ne restent plus lesquels Pérez, contraint de repas- l'Italien Federico Alimante sur le score de 9 à 2. Dans une déclaration
pionnat des constructeurs, alors que Verstappen et son coéquipier ser par les stands pour réparer sa à l'APS, Bada Houssem s'est dit très heureux de réaliser cet exploit
bravo à tout le monde à l'usine, Sergio Pérez — qu'un gouffre monoplace après un contact avec historique, la première médaille d'argent dans cette discipline chez les
nous vivons une année incroyable sépare : le deuxième accuse un la Mercedes de Lewis Hamilton. moins de 19 ans et la deuxième médaille pour l'Algérie dans ce cham-
!» a réagi Verstappen qui remporte retard de 177 points sur le premier, Les choses sont ensuite allées de pionnat du monde après la médaille de bronze qu'il a remportée en
son 13 e GP de la saison sur 16 double champion du monde en titre mal en pis pour le Mexicain. double mixte avec sa coéquipière El Meddah Yasmine. «C'était un
possibles. Sur le légendaire tracé qui a définitivement balayé sa Accroché par la Haas du Danois match difficile contre l'adversaire italien, qui est champion du monde.
de Suzuka baigné de soleil, Red contre-performance à Singapour, Kevin Magnussen, il a finalement J'ai bien essayé de remporter le titre, mais en vain. Je remercie Dieu
Bull disposait d'une nouvelle balle où il avait terminé 5e. Au Qatar, pro- jeté l'éponge au premier tiers de la d'avoir remporté la médaille d'argent après un parcours positif dans
de match après Singapour le week- chaine manche de la saison organi- course. Fait inhabituel, Pérez est cette compétition». «Nous remercions le sélectionneur, le directeur
end dernier pour remporter le sixiè- sée début octobre (du 6 au 8), toutefois revenu en piste au 40 e technique national et le président de la Fédération algérienne de rafle
me titre de son histoire. Pour y par- Verstappen a une première chance tour de course (sur 53) afin de pur- et billard pour tout ce qu’ils nous ont apporté comme soutien lors de la
venir, l'équipe autrichienne devait d'être titré dès le samedi, à l'issue ger une pénalité de 5 secondes préparation et du tournoi», a-t-il conclu.
 Le Soir
Culture 16

Le documentaire Le citoyen Pierre Chaulet

d’Algérie Lundi 25 septembre 2023 - PAGE

CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE

projeté à Alger
Le long métrage documentaire Le Citoyen Pierre Chaulet, qui retrace le
parcours et le militantisme du défunt médecin moudjahid a été projeté,
samedi soir à la salle d’Alger de la Cinémathèque algérienne.
Produite en 2023, cette œuvre huma- naissance à Alger en 1930. Vite confronté
niste et historique de Saïd Mehdaoui à la misère du peuple algérien, il se rap-
dépeint les conditions dans lesquelles procha du Mouvement national et des
Pierre Chaulet a rejoint la révolution dans scouts, où il s’enquit de plus près de l'op-
la wilaya IV historique, et met en exergue pression exercée par le colonisateur à
sa contribution précieuse, au lendemain l’époque.
de l’indépendance, à la lutte contre la Il s'engage avec son épouse Claudine
tuberculose et au développement du sec- Guillot, au service de la cause nationale,
teur de la santé. en travaillant au sein des cellules de sou-
Le documentaire de 63 minutes débute tien où il soignait les malades et les bles-
avec des scènes poignantes des funé- sés parmi les révolutionnaires, distribuait
railles de Chaulet, décédé en France et des médicaments, formait des infirmiers,
inhumé en Algérie en 2012, avant de faire

Photo : DR
etc.

Journées
un flash-back sur son parcours depuis sa
Les scènes du documentaire montrent

AÏN DEFLA
les liens que le défunt entretenait avec de
grandes figures de la révolution algérien-

théâtrales
retrace un autre aspect du militantisme de Le film est ponctué de séquences en
ne, telles que Ben M'hidi, Abbane Ramda- Chaulet après l'indépendance, lorsqu'il noir et blanc, interprétées par de jeunes
ne, Mohamed Boudiaf, Saâd Dahlab, et entreprit le combat contre la tuberculose acteurs talentueux, principalement El

qualificatives
Ben Youcef Ben Khedda, ou encore avec qui sévissait en Algérie, luttant simultané- Amine Mouffok dans le rôle de Pierre, et
le militant Frantz Fanon. ment pour la gratuité des soins et la réfor- Nada Aissani dans celui de Claudine.
Chaulet fut arrêté et exilé en France, où me du système de santé du pays. Ont assisté à la projection de ce docu-

à Miliana
il poursuivit son doctorat en médecine Le documentaire se veut un réceptacle mentaire plusieurs personnes qui ont livré
avant de se rendre en Tunisie, et de de nombreux témoignages d'historiens, de leurs témoignages, en présence du fils du
rejoindre le Front de libération nationale moudjahidine, d'amis du défunt, notam- défunt, Luc Chaulet, et d’un public nom-
(FLN). Outre les missions médicales qui ment des médecins qui l’ont côtoyé. Le breux venu découvrir cette œuvre produite
lui ont été confiées, feu Chaulet était char- téléspectateur découvre un témoignage par le Centre algérien de développement
gé de rejoindre l'équipe de rédaction du du défunt, datant de 2011, où il faisait part du cinéma (CADC), dans le cadre du

L'impact de l'intelligence artificielle sur la créativité

quotidien El Moudjahid. de sa fierté d'être «Algérien jusqu'à la soixantième anniversaire du recouvre-

14es RENCONTRES EURO-ALGÉRIENNES DES ÉCRIVAINS

Les Journées théâtrales de qualification à La deuxième partie du documentaire moelle». ment de la souveraineté nationale.
la 13e édition du Festival culturel local du

littéraire en débat à Alger

théâtre professionnel, prévue du 19 au 24
octobre prochain à Sidi-Bel-Abbès, auront lieu
les 24 et 25 septembre courant au théâtre
communal Mahfoudh-Touahri de la ville de
Miliana (wilaya d'Aïn Defla), a appris l’APS,
samedi, auprès du commissariat du festival.
Ces Journées théâtrales de Miliana verront
la présentation de trois pièces sur les
planches du théâtre communal Mahfoudh-
Touahri, a indiqué à l’APS le commissaire du es auteurs algériens et européens, pendants et les illustrateurs, qui devront Organisée par la Délégation de l’Union
Festival culturel local du théâtre professionnel
de Sidi-Bel-Abbès, Rachid Djerrourou.
Il s’agit, a-t-il ajouté, des pièces Naker
Lahssane (L’ingrat), du Mouvement théâtral
D réunis à Alger, ont partagé leurs
réflexions sur l'impact de l'intelligen-
ce artificielle sur la créativité littéraire, sou-
«subir les contrecoups» de cette intelli-
gence artificielle.
Abondant dans ce sens, le jeune
européenne (UE) en Algérie, en collabora-
tion avec les services culturels des États
membres de l'UE représentés en Algérie,
de Koléa, Rissalat Maridh (Message d’un tenant que les représentations de la cultu- auteur Hamza Koudri a émis, pour sa part, la 14e édition des Rencontres a accueilli
malade) de l'association El Ichâa de la ville de re et l'histoire dans le domaine littéraire des craintes quant à la représentation de six auteurs qui ont débattu de la principale
Miliana, et Mokh Liss (Cerveau d’un voleur) du risquent de «subir les conséquences la culture, du patrimoine et de l'imaginaire thématique retenue pour cette année :
théâtre Noudjoum Mezghena d'Alger. d'une utilisation effrénée de cet outil». autochtone dans cette forme de littérature, «La littérature face à l'intelligence artificiel-
Le jury en charge de la sélection des S'exprimant à l'occasion des 14es Ren- dirigée par des algorithmes. le». Le poète et romancier Mahmoud
meilleures œuvres théâtrales se compose des contres euro-algériennes des écrivains, Pour Agata Kozak, traductrice littéraire Aroua, l'écrivaine tchèque Magdalena
artistes Addas Ismahane et Reda Takhrist, Yasmine Djebel, auteure de contes et de polonaise, les écrivains et les créateurs ne Platzova comptent également parmi les
tandis qu’il est présidé par M. Dine El Henani
romans fantastiques, soutient que les pro- renonceront pas à une littérature de intervenants à ces rencontres.
Mohamed, également rapporteur.
grès technologiques qui ont «envahi» le «haute facture» qui questionne l'existence L'édition 2021 de cette manifestation a
Les Journées théâtrales qualificatives
auront lieu, du 27 au 30 septembre courant,
monde de la création «nuiront à la repré- humaine, craignant plutôt «la menace du réuni écrivains et poètes de plusieurs
au théâtre régional de Sidi-Bel-Abbès, avec la sentation de la culture africaine dans la lit- gain facile offert aux éditeurs». pays dont Alessandra Fagioli (Italie) et
participation de 12 représentations théâtrales, térature». D'autres intervenants ont évoqué, par Nathalie Skowronek (Belgique), aux côtés
selon le commissariat du festival culturel local Évoquant l'impact de l'intelligence arti- ailleurs, le rapport de l'auteur à l'éditeur de Souad Labbize, Lamis Saïdi et Akram
du théâtre professionnel de Sidi-Bel-Abbès. ficielle sur la créativité, Yasmine Djebel a auquel il s'identifie, et les algorithmes utili- El Kebir, représentant l'Algérie à cet évè-
plaidé pour encourager les auteurs indé- sés pour le choix des textes à publier. nement.

18e ÉDITION DES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE BÉJAÏA

Ouverture avec le film La maison brûle, autant se réchauffer de Mouloud Aït Liotna
a 18e édition des Rencontres cinématographiques de Béjaïa sons inexpliquées, a fait le pari dès son très jeune âge de se d’extérieur «dignes d’un documentaire environnemental». La

L a été ouverte samedi soir devant un large public venu assis-

ter à l'évènement qui se poursuivra durant 6 jours.
Le film de Mouloud Aït Liotna intitulé La maison brûle, autant
faire la malle, au moment où ses copains du village rêvaient
d’aventures et d’expériences dans le grand sud du pays.
Le film ne focalise pas sur les détresses et les déboires de
première soirée des Rencontres cinématographiques de Béjaïa
a vu défiler deux autres courts métrages, Boussa (le baiser) de
Azzedine Kasri et Rentrons de Nasser Bessalah, projetés en
se réchauffer a donné le coup d’envoi de la nouvelle édition Yanis, mais évoque quasiment en filigrane, ses états d’âme et première mondiale.
durant laquelle 33 projections sont prévues. surtout son mal-être dans une région qui dispose d’un potentiel Les deux films ont brillé par leur prise de vues et les panora-
Forte de sa notoriété, notamment sa sélection à la quinzaine naturel apte à attirer le plus exigeant des poètes. Mouloud Aït mas livrés, sacrifiant légèrement le contenu grave des histoires
des cinéastes au Festival de Cannes 2023 dans la catégorie des Liotna en a profité pour faire des prises de vues sublimes et racontées. Le premier traitant de la difficulté des jeunes à se
courts et moyens métrages, l’œuvre de Mouloud Aït Liotna est livrer des plans tableaux qui le sont tout autant. Ce privilège géo- retrouver en intimité avec leur alter ego, et le second du chemin
déclinée intégralement en tamazight, et a drainé une foule au- poétique n'a pas suffi pour faire changer d’avis à Yanis, obnubilé inverse de l’exil de jeunes vivant à l’étranger qui tentent le retour
delà de toute attente, dont les passionnés du 7e art. par l’idée de s’installer ailleurs, sous d'autres cieux. Et malgré au pays natal, sans succès.
Nombreux étaient ceux qui ont assisté à la projection à l'ex- quelques doutes et tourments, notamment lorsqu’il se fait voler Les Journées cinématographiques qui vont alterner les
térieur de la salle faute de place, se contentant de suivre cette l’argent économisé pour voyager, il ne perd pas pied et finit par genres, en l’occurrence courts, longs métrages et documen-
fiction sur l’exil juvénile, à travers un écran géant installé à la s’en aller. taires, soit au total 33 films durant six jours, seront relevées par
place du 1er-Novembre, sise juste au-dessus de la structure. «L’intrigue est linéaire, presque sans émotion», a estimé plusieurs animations, notamment l’organisation de masterclass
Visiblement, le voyage a valu la chandelle, et beaucoup ont dit Amina, une enseignante universitaire, qui dit avoir été emportée sur le cinéma, des rencontres-débats avec les producteurs pré-
avoir apprécié les péripéties du jeune Yanis, qui pour des rai- plutôt par la balade de la caméra qui a donné des prises de vues sents et des cafés cinéma.
 Le Soir
d’Algérie Culture Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 17
UNE SOIRÉE MUSICALE A ÉTÉ DÉDIÉE À SA MÉMOIRE

Un vibrant hommage rendu à

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Émile Claus, luministe

en Algérie
Par Kader Bakou
l'artiste-poète Hassan Driss
L'artiste poète Hassan Driss, décédé le 21
Y a-t-il aujourd’hui des luministes algériens ?
juillet 2019 à Zéralda, a été honoré dernièrement
Le luministe est un (artiste) peintre qui donne à la
lumière un rôle primordial et procède de façon à sou- à la salle Ibn Zeydoun, à Riadh El Feth à Alger,
ligner les contrastes d'ombre et de lumière. Le où beaucoup de ses amis et de ses fans sont
peintre belge Emile Claus (1849-1924) est le créateur venus assister à la soirée qui lui a été dédiée à
du mouvement du luminisme en fondant le cercle titre posthume.
«Vie et Lumière». L'organisateur de cet respecté aussi bien pour le
Emile Claus est né le 27 septembre 1849 à Sint-
hommage, Yassine Gharbi, chant que pour l'écriture de
Eloois-Vijve (Vive-Saint-Éloi), village de Flandre
a tenu à offrir au public un poésies.
occidentale situé au sud-ouest de Gand. Dès 1875, il
plateau digne de l'importan- C'est pour ces raisons
expose à Bruxelles deux scènes de genre de style
ce de la personnalité que que l'organisateur de cette
réaliste. Un voyage en Afrique du Nord, notamment
fut Hassan Driss. soirée, jeudi dernier, a choi-
en Algérie, en 1879, lui permet de prendre conscien-
ce de son goût pour la lumière. C’est sans doute à ce Ancien cadre d'État et si trois artistes dignes de
moment que naît chez lui l’ambition de devenir lumi- grand interprète de la chan- fêter cet hommage.
niste. Parmi ses œuvres, il y a Paysages en Algérie son chaâbi, il a laissé plu- Ils ont pour noms Bachir
montrant un homme en burnous blanc en train de sieurs recueils de poésies Réda, Yanel Akeb et Kamel
méditer sous un arbre et Quartier arabe à Tlemcen. melhoun de sa plume qui Belkhirat. Si le premier cité

Photos : DR
La lumière d’Algérie a éclairé tant de peintres demeurent très appréciées a choisi un programme
par les chanteurs dont léger constitué de hawzi à
K. B.
étrangers !
beaucoup ont repris ses l'image du poème de Moha-
[email protected] œuvres poétiques. med Bensahla intitulé Ya
Ayant côtoyé les grands wa'âdi ma bqat dounia (Le du chant du terroir comme khirat qui a présenté un

CINÉMA
La Palme d’Or Anatomie
chantres de la chanson monde n'est plus ce qu'il cet inqlab 'arâq au titre de programme purement
algérienne, il ne pouvait était ) et de chansonnettes Men li bimakhoubati el chaâbi avec en sus une
s'empêcher de suivre leur écrites par Mahboub Bati, la banani (Que faire avec la

d’une chute dépasse le

qacida écrite par le regretté
sillage pour devenir, à son chanteuse Yanel Akeb est charmante aux doigts Hassan Driss.

PEINTURE
tour, un grand maître très restée dans la pure tradition teints) et enfin Kamel Bel- M. Belarbi

million de spectateurs en salle Dans les tout derniers pas de Vincent

van Gogh à Auvers-sur-Oise
es Racines d'arbres que Vincent génie, comparé à celui des maîtres hol- rique des œuvres de Van Gogh en très

L van Gogh a peintes, juste avant de

se tirer une balle dans la poitrine, le
27 juillet 1890, sont encore là, signalées
landais, une reconnaissance qu'il atten-
dait», ajoute-t-il.
haute définition. Pour des «raisons de
sécurité, essentiellement», le village ne
dispose plus d'aucune toile de Van

Le Dr Gachet
aux visiteurs au cœur d'une ruelle d'Au- Gogh, dont la cote s'est envolée après
vers-sur-Oise, dans les environs de Paris. sa mort, selon l'expert.

Champ de blé aux corbeaux

Chevalet sous le bras, il l'a emprun- Direction sa toute première destina-
tée maintes fois, à l'aplomb de l'auber- tion : la maison du docteur Paul Ferdi-
ge Ravoux, où il est mort deux jours nand Gachet, dans une petite rue bor-
Destination l'église, où des touristes
plus tard, à 37 ans, après une longue dée de meulières. sud-coréens se prennent en photo. Van
Le film français Anatomie d'une chute de Justine Triet, agonie, raconte à quelques journalistes Fondu d'art plus que de médecine, il Gogh l'a sublimée dans un format don-
Palme d'Or cette année, a dépassé le million d'entrées un Wouter van der Veen, spécialiste néer- possède sa propre presse à gravures et nant l'illusion de la 3D : une symphonie
mois après sa sortie en salle, ont annoncé samedi son dis- landais du peintre, en les entraînant «diffusera sans réserve l'œuvre de bleu, contrastée d'orange et de verts
tributeur et sa productrice. dans ses tout derniers pas à travers ce peintre» auquel il suggère comme éclatants.
Le million a été dépassé vendredi soir, a déclaré à l'AFP village à une trentaine de kilomètres au unique traitement de «quitter l'obses- Non loin, place au recueillement : la
le distributeur Jean Labadie (Le Pacte). «Bravo Justine nord de Paris. sion de la maladie», selon M. Van der tombe recouverte de lierre où repose le
Triet, merci aux spectateurs», a écrit la productrice Marie- Maisons, paysages, place de la mai- Veen. Le peintre roux, au regard clair, peintre près de Théo, mort six mois
Ange Luciani sur Instagram. rie... Dès son arrivée, le 20 mai 1890, reconnaît aussitôt en cet homme «un après lui de la syphilis.
Anatomie d'une chute dépasse largement la dernière dans ce creuset de l'impressionnisme, ami» et un «frère», grand collection- Un chemin de terre, bordé d'ama-
Palme d'Or française, Titane (306 293 entrées en 2021) et en bordure de rivière, il va peindre neur connu du tout-Paris, soulignant rantes fanées, conduit à l'endroit où
devance Dheepan de Jacques Audiard en 2015 (663 000 «dans l'urgence», «plus de 74 tableaux leur ressemblance physique dans ses Van Gogh a peint son Champ de blé
entrées). Il fait jeu égal avec La Vie d'Adèle d'Abdellatif en 70 jours» où «le bleu domine», dit-il. innombrables lettres à Théo, son plus aux corbeaux. Tout près : celui où il
Kechiche (1,036 million d'entrées en 2013), et pourrait espé- Van Gogh arrive à Auvers-sur-Oise fidèle ami. s'est donné la mort.
rer rattraper Entre les murs de Laurent (1,6 million en sur recommandation médicale et celle à l'arrière de la maison, entourée Le voyage s'achève à l'auberge
2008), autres Palmes d'Or françaises des années 2000. de son frère cadet Théo, marchand d'un jardin fleuri, séquence émotion : Ravoux qui abrite encore la minuscule
Anatomie d'une chute, qui décortique méticuleusement d'art. Il est «conscient de sa valeur un petit tertre entre deux tilleuls où Van chambre du peintre, austère et sombre,
les rapports de force et de domination au sein d'un couple comme artiste mais aussi de sa fragilité Gogh s'asseyait avec le docteur et ses sans meubles aujourd'hui, où Van
d'artistes, ne sera par contre pas présenté par la France aux : il s'est tranché l'oreille à Arles, dans le amis, Paul Cézanne, Camille Pissarro Gogh a vécu «modestement mais pas
Oscars au titre du meilleur film étranger, comme ses promo- sud de la France, a croisé la mort, et a et Armand Guillaumin, autour d'une dans la pauvreté», selon M. Van der
teurs l'espéraient. La commission de professionnels qui en été hospitalisé après plusieurs tenta- absinthe et en fumant la pipe. Veen. Dans la salle à manger, où tout
décide lui a préféré jeudi La Passion de Dodin Bouffant de tives de suicide par empoisonnement à Des calligraphies, tracées à l'entrée semble resté intact, un bouquet de tour-
Tran Anh Hung, avec Benoît Magimel et Juliette Binoche. l'essence de térébenthine et probable- d'une petite grotte, en retrait, rappellent nesols accueille les visiteurs.
Ce film en costumes sur les traditions culinaires à la françai- ment aux couleurs contenant de l'arse- la passion des impressionnistes pour «Le cercueil de Van Gogh, couvert
se doit sortir le 8 novembre en France. nic», précise l'expert. l'estampe japonaise. de dahlias jaunes», y fut entreposé «au
Une décision que les partisans du film de Justine Triet «Il se sent menacé mais pense Le 7 octobre, la maison du Dr milieu de ses toiles», confie le spécia-
ont eu du mal à avaler : «Qu'est- ce qu'ils sont cons», a écrit aussi beaucoup à la vie : Johanna, Gachet, ancienne école de jeunes liste, commissaire d'une exposition
Marie-Ange Luciani sur Instagram après cette décision, l'épouse de Théo, vient d'accoucher filles, sera ouverte au public ainsi consacrée aux derniers jours du peintre
quand Jean Labadie a jugé cette décision «inexcusable» d'un petit Vincent, et un article paru qu'une exposition au château d'Auvers- qui ouvrira le 3 octobre au Musée d'Or-
sur X (ex-Twitter). dans le Mercure de France loue son sur-Oise, en forme de parcours numé- say à Paris.
Le président de l'Union des producteurs de cinéma
(UPC) Marc Missonnier s'est dit quant à lui «un peu aba-
Koukou Éditions. 2 livres autour de la cause GALERIE BAYA DU
sourdi» par ceux qui faisaient une interprétation politique du
choix pour les Oscars, Justine Triet ayant vertement tancé DAR ABDELTIF (EL palestinienne : Palestine- PALAIS
LIBRAIRIE CHIKH (19, HAMMA. ALGER). Israël dans le crime et DE LA CULTURE
le gouvernement, accusé de vouloir «casser» l'exception
AVENUE ABANE- Lundi 25 septembre 2023 l’impunité et Les crimes MOUFDI-ZAKARIA
culturelle, en recevant sa Palme.
RAMDANE, TIZI OUZOU)
«Ce sont des professionnels incontestables» qui ont à 15h : L’Agence génocidaires d’Israël. D’ALGER
Jeudi 28 septembre à
choisi, a-t-il rappelé, soulignant que les pouvoirs publics, via algérienne pour le SALLE IBN KHALDOUN Jusqu’au 14 octobre :
partir de 14h :
le CNC au sein duquel ils se réunissent, n'avaient pas droit rayonnement culturel (ALGER- CENTRE) Exposition «De la
L’anthropologue Tassadit
de vote. «Le cinéma français cherche depuis longtemps la accueille le journaliste et Mercredi 27 septembre à préhistoire à l'après-
Yacine signera ses deux
bonne formule pour le choix du film qu’il envoie aux Oscars. historien Dr Amar 18h : Concert de Beihdja histoire» de l’artiste
ouvrages Relire Feraoun
Formulons plutôt des propositions pour l’avenir plutôt que Belkhodja pour dévoiler les Rahal.
et La face cachée de plasticien M'hamed
de verser dans l’anathème politique», a-t-il ajouté sur X.
Mammeri, parus chez idées et le contenu de ses Prix du billet : 1000 DA. Bouheddadj.
 Le Soir
Monde 19

La Bolivie réaffirme son soutien au droit

d’Algérie
Lundi 25 septembre 2023 - PAGE

SAHARA OCCIDENTAL

du peuple sahraoui à l'autodétermination

Le vice-ministre des Relations extérieures pagné lors des travaux de l'AG
bolivien, Freddy Mamani Machaca, a exprimé le de l'ONU de plusieurs respon-
sables et diplomates sahraouis,
soutien de son pays au droit du peuple sahraoui à leur tête le représentant du
à l'autodétermination en tant que droit fonda- Front Polisario auprès des
mental et inaliénable. Nations unies et coordinateur
Le diplomate bolivien s'est deux responsables ont discuté avec la MINURSO (mission de
l'ONU pour l'organisation d'un
exprimé vendredi dernier, lors «des moyens de renforcer les
référendum au Sahara occi-
d'une rencontre avec le relations bilatérales entre les
dental), Sidi Mohamed Omar.
ministre des Affaires étran- deux pays frères, des derniers
A l’image de la Bolivie, plu-
gères sahraoui, Mohamed développements de la ques- sieurs pays réitèrent leur sou-
Sidati, en marge de la 78e tion sahraouie et ont échangé tien au droit des peuples sah-
session ordinaire de des points de vue sur d'autres raoui et palestinien tout au
l'Assemblée générale (AG) questions d'intérêt commun», long des travaux de la 78e

Photo : DR
des Nations unies, qui a débu- selon l'agence de presse sah- session de l'Assemblée géné-
té mardi à New York. raouie SPS. rale de l'ONU, à New York.

Le MRAP (France) interpelle l’Onu

DÉTENTIONS ARBITRAIRES DE SAHRAOUIS PAR LE MAKHZEN
Au cours de la réunion, les Mohamed Sidati est accom- APS

Le Mouvement français contre le racisme et pour l'amitié entre les L'organisation a rappelé au Conseil des crise sanitaire que les forces d'occupation
peuples (MRAP) a exprimé sa préoccupation face au recours excessif à la droits de l'Homme le cas des sœurs Sultana et marocaines ont exploitée pour «isoler les deux
Al-Waara Khaya, évoqué dans le rapport du femmes et les assiéger à l'intérieur de leur mai-
détention arbitraire, par le Maroc, contre les prisonniers politiques sah-
Groupe de travail des Nations unies sur la son familial» dans la ville occupée de Boujdour.
raouis, appelant le Groupe de travail des Nations unies sur la détention détention arbitraire. Pour rappel, plusieurs États membres des
arbitraire à rendre visite à ces détenus. Le rapport avait notamment qualifié les Nations unies ont lancé un appel au Haut-
L'organisation a exprimé vendredi dernier, multiplication des cas de détention arbitraire pratiques de la police d'occupation marocaine Commissariat des Nations unies aux droits de
dans une présentation orale devant la 54e que le Maroc utilise d'une manière excessive. de «dangereuses et inhumaines», en raison l'Homme et au Conseil des droits de l'Homme,
session du Conseil des droits de l'Homme à Le MRAP a également dénoncé l'entête- de la torture et des agressions sexuelles dont afin de mettre la lumière sur les violations sys-

ITALIE :
Genève, en Suisse, son inquiétude face à la ment des autorités d'occupation marocaines à les deux sœurs ont été victimes en toute impu- tématiques des droits de l'Homme et du droit
poursuivre «la politique de fuite en avant et nité. international humanitaire commises par l'occu-

IMMIGRATION
leur refus systématique de mettre en œuvre Le MRAP a fait savoir que l'agression pant marocain dans les territoires occupés du
les recommandations présentées par le contre Sultana Khaya et sa sœur Al-Waara Sahara occidental.

IRRÉGULIÈRE

Le gouvernement dénonce
30 HOMMES ARMÉS ASSIÈGENT UN MONASTÈRE AU KOSOVO
Giorgia Meloni
Groupe de travail sur la détention arbitraire». s'est produite en pleine période de Covid-19, R. I.

au cœur de
la tourmente une attaque terroriste
La Première ministre italienne Une attaque
contre le Kosovo
Des hommes armés retranchés dans un monastère, attaque contre les officiers de poli-
Giorgia Meloni a admis qu’elle un policier tué : la situation dans le nord du Kosovo est ce à Banjska dans le nord du
avait espéré «faire mieux» pour Kosovo. Les responsables devront
tout simplement chaotique, ce dimanche 24 septembre. «C’est une attaque contre le
être jugés».
contrôler l’immigration irrégulière. Kosovo», a abondé la présidente,
Dans la matinée, un policier a en intensité sur le plan diploma- Dans la matinée, les échanges
«C’est clair que nous espérions mieux en Vjosa Osmani écrit dans un com-
été tué et un autre blessé près de la tique comme sécuritaire. de tirs avec le groupe armé ont
matière d’immigration (...) Il s’agit certaine- muniqué. Le président serbe,
frontière serbe par des attaquants Le Premier ministre du Kosovo, continué. «Il y a au moins 30 pro-
ment d’un problème très complexe, mais je Aleksandar Vucic, a lui annoncé
lourdement armés, a indiqué la Albin Kurti, a immédiatement fusti- fessionnels, soldats ou policiers
suis sûr que nous irons au fond des choses», qu’il prendrait la parole dans
police dans un communiqué. Les gé une attaque «menée par des armés, qui sont actuellement
a-t-elle dit ce samedi 23 septembre dans une l’après-midi pour «déboulonner
deux hommes patrouillaient près professionnels, masqués et équi- encerclés par nos forces de police
interview télévisée, à l’occasion de l’anniver-
d’une route qu’on leur avait signa- pés d’armes lourdes. Nous tous les mensonges et théories du et que j’invite à se rendre», a décla-
saire de la victoire de son parti.
lée comme bloquée lorsque « l’uni- condamnons cette attaque crimi- complot d’Albin Kurti, qui ne crée ré à la mi-journée le Premier
Le parti «Frères d’Italie» de Giorgia Meloni
té de police a été attaquée depuis nelle et terroriste», a-t-il écrit sur les que le chaos et l’enfer» au Kosovo. ministre, Albin Kurti. Avant de mon-
a été élu en grande partie sur la promesse de
différentes positions à l’arme lour- réseaux sociaux. «Le crime organi- L’Union européenne a condam- trer aux journalistes des images
réduire l’immigration massive vers l’Italie.
Mais le nombre de migrants a augmenté avec de, notamment des grenades», sé, avec un soutien financier et né via un message sur X (ex- d’hommes armés et de véhicules
plus de 130 000 enregistrés par le ministère précise le communiqué. logistique de responsables de Twitter) de son chef de la diploma- militaires dans la cour d’un monas-

Prochaine rencontre Premier ministre

CRISE DU HAUT-KARABAKH
de l’Intérieur jusqu’à présent cette année, La situation a rapidement gagné Belgrade attaque notre pays». tie, Josep Borrell, «l’horrible tère.
contre 70 000 pour la même période de 2022.

L’île Lampedusa débordée

arménien-président azerbaïdjanais
Après l’arrivée de 8 500 personnes en trois
jours au début de ce mois, Giorgia Meloni a

en Espagne
demandé à l’Union européenne d’agir davan-
tage pour aider à soulager la pression.
Bruxelles a annoncé cette semaine qu’elle
débloquerait l’argent vers la Tunisie dans le
cadre d’un pacte visant à endiguer les migra-
tions irrégulières en provenance du pays.
Le principal partenaire de Giorgia Meloni
dans la coalition, Matteo Salvini, du parti anti-
immigration de la Ligue, a rejeté les efforts de Le Conseil de sécurité arménien a annoncé ce dimanche dans un com- une région sécessionniste.
l’UE pour gérer l’afflux d’arrivées qu’il a quali- muniqué qu'une réunion entre le Premier ministre arménien Nikol «En étroite coopération avec les soldats de
fié d’«acte de guerre». maintien de la paix russes, nous procédons à la
Pachinian et le président azerbaïdjanais Ilham Aliev se tiendra le 5 octobre démilitarisation» des troupes séparatistes et
Le vice-Premier ministre, qui avait fermé
les ports italiens aux navires de sauvetage
à Grenade, dans le sud de l'Espagne. apportons «un soutien aux civils», a déclaré
des migrants alors qu’il était au gouvernement Y participeront le président français des médias. Selon les mêmes sources, devant la presse, Anar Eyvazov, porte-parole de
en 2019, milite en faveur d’une approche plus Emmanuel Macron, le chancelier allemand Olaf un premier groupe de réfugiés fuyant le l'armée azerbaïdjanaise, à Choucha, une ville
dure. Scholz et le président du Conseil européen Haut-Karabakh est entré, hier dimanche 24 sep- du Nagorny Karabakh contrôlée par Bakou.
Depuis son arrivée au pouvoir en octobre, Charles Michel. tembre, en Arménie à la frontière avec cette À noter qu’un premier groupe de quelques
le gouvernement de Giorgia Meloni a restreint Le Premier ministre arménien Nikol région majoritairement peuplée d'Arméniens, où dizaines d'habitants de ce territoire, dont des
les activités des navires de sauvetage carita- Pachinian a qualifié, dimanche 24 septembre, l'Azerbaïdjan a remporté cette semaine une vic- femmes, des enfants et des personnes âgées,
tifs, qu’il accuse d’encourager les migrants, d'«inefficaces» les alliances actuelles de son toire militaire éclair. est arrivé au centre d'accueil mis en place par le
tout en s’engageant à réprimer les passeurs. pays, dans une allusion voilée à ses relations de Par ailleurs, l'Azerbaïdjan a annoncé ce gouvernement arménien à Kornidzor, rapportent
R. I. longue date avec Moscou héritée de l'époque samedi procéder avec la Russie à une «démi- encore les agences de presse.
où l'Arménie faisait partie de l'URSS, rapportent litarisation» des forces du Nagorny Karabakh, R. I.
 Le Soir
Détente
MOTS FLÉCHÉS
d’Algérie Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 20
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son club
Son prénom
Convoque Fleurs
---------------- ----------------
Génitrice Arme (ph) Son ex-club
---------------- ----------------
Agir Enlevé
Note Dans la cité
---------------- ----------------
Possédés Maladie
---------------- ----------------
Choisir Cassées
Lentille Europe
---------------- ---------------- Tête blonde
Hassium Prison ----------------
---------------- ---------------- Série
Creusés Prière
Bloqué
Divinité Mer ----------------
---------------- ---------------- Pot
Cuite Vaine ----------------
Nickel
Foot à
Constantine
----------------
Pompe
----------------
Néon
Substance Transpirer
Son ex-club ---------------- ----------------
Lisière Acte

Rejeter Caisse
---------------- ----------------
Nécessité Givrée
Fête
Pronom Réconfort ----------------
---------------- ---------------- Têtue
Rythme Dormeur ----------------
Clôture
Possessif Boisson Sélénium
---------------- ---------------- ----------------
Couleur Totalité Placé
Meitnerium Forme
Dissimula ---------------- d’être Lithium
---------------- Sevrés ---------------- ----------------
---------------- Abri
Allié ---------------- Pas assez
Bruit Douleur
Certains Nuit
---------------- ---------------- Condition
Poisson Molybdène ----------------
---------------- ---------------- Tellure
Mépris Nickel
Lutécium Impie Détester
Son ex-club ---------------- ---------------- ----------------
Grecque Feu Tresse

ENUMÉRATION
Y évolue

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de six ouvrages Etablissez les bonnes relations
de Margaret Kennedy.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Commune N Wilaya TRI
«Sa formation»
A TIZI 1 BORDJ BOU ARRÉRIDJ A7
L I L H I S T O R I E N B TINEBDAR 2 RELIZANE
C DJAMÂA 3 BÉJAÏA
L M I D E L E R E T O N D AÏN TESSERA 4 TÉBESSA

E A D I F E H P M Y U E E MESSELMOUNE 5 SÉTIF
F MEDIONA 6 JIJEL
L F I N R S G AÏN TINE 7 MASCARA

E A O A N A H AMOUCHA 8 MILA
I CHEHENA 9 TIPAZA
S L T L E G J EL KOUIF 10 EL MEGHAÏER
SOLUTION : A7 - B3 - C10 - D1 - E9 - F2 - G8 - H5 - I6 - J4
O E D E R A
U R I R E O U B L I J S SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS…
MOTS FLÉCHÉS EPEES-HERNIE-SUE MOTS FLÉCHÉS
L A S S E T E S O N E E GÉANTS UREE-BANNIS-PE-T
RIS-CONTES-FERME -MORAA-BUDAPEST-

A N Y M P H E F I D E L PERISCOOP-MALAIS
AMER-OUTRE-VERRE
SS-ROUTES-NARRER
-MARGER-ROUTE-M
MUSE-VIENS-R-U-M
ARA-CARTE-BOLERO
NUE-CR-EE-GA-O-D R-OI-ES-LAINE-NI RE-POLIE-FANER-N
TE-ROSES-CAR-MOU Y-VIRES-CASES-PD
1- L’IDIOT DE LA 3- LA NYMPHE 5- TESSA, LA O-RAMER-LAMINE-I
ARIDES-PUISE-VIN
-BIENS----SR-LUI
VETIR-GUIDE-GO-A
INAPTE-TARIES-OS KURDE-----E-GENA
FAMILLE FIDÈLE SALEE-BURINS-MUA
ILES-MAIRE-SALUT
ERES-L-----TA-IL
NYMPHE FIDÈLE -VER-ERIGEE-VAIN
TES-MALTE-LAIT-I
NIE-MATOU-TERRE-
2- LE SOURIRE 4- RETOURNER, AN-PA-OS-POIS-SO
TER-UTILES-VER-T YN-GAVER-POTE-SA
AT-EVADES-PARITE IT-ALEP-DOIT-KEN A-ORNER-DURE-G-I
OUBLIÉ JE N’OSE 6- SAGAS L -SMIG-MARS-AIN-
P-OP-NES-VARIEES -PLAIE-SAIT-PRES
MOT RESTANT = HISTORIENNE ARRANGE-MERITE-- LOUPE-HAIT-PRETS TE-NO-MOIS-CRETE
GENTES-VORACE-ND ETRANGE-MOLDAVIE HUITCENTMETRES-S
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

Détroit
----------------
Trousseau

Esprits Précieux Saut

---------------- ---------------- ----------------
Rechigne Chiffre Cachés
Divinité (ph) Pronom
---------------- ---------------- Calcium Consonne double
Réfuté Couleur ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Thorium
Peinture Dégoût Ruisselet
Lac Patriarche Décodée Nouveau
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Germanium Demi-tour Germanium
---------------- ---------------- ---------------- Héritage
Séaborgium Tellure Touffus (ph)
Alliée Germanium Individu
---------------- ---------------- ----------------
Cale Chaîne Coupée
Bâti Article
---------------- ----------------
Fixe Dans le pré
---------------- ----------------
Ville
d’Espagne Brève
Dans Voyelle
Article double
le vent ----------------
---------------- Apre
---------------- ----------------
Sprint
Liaison Méprises
Culottes Près
Sécrétion ---------------- de Tiaret
---------------- Peuple
---------------- ----------------
Monnaie Salir Conjonction
Cédée
Manche ---------------- Sain
---------------- Air ----------------
Sombres ---------------- Article
Nuit
Attachées
Préposition ----------------
---------------- Sage
Palis ----------------
Cobalt
Eméchés Induration Crétin
---------------- ---------------- ----------------
Bévue Barques Société

Périlleuses Sélénium Fruits

---------------- ---------------- ---------------- Valses
Calife Nazis Gonflée

Pluie Baryum Rigole

---------------- ---------------- ----------------
Carrosse Police Article
Germanium
Accords ---------------- Revenu
---------------- Ruer ----------------
Théâtre ---------------- Préfixe
Espèces
Période Organe
---------------- ----------------
Redouté Craintif
Durées Ville Œuvre de
---------------- de France Mammeri
Mollusques
---------------- ---------------- ----------------
Traînais Equipés Ville d’Italie
Divinité (ph) Pistes
---------------- ----------------
Veules Tourner

Cargos Note Ravis Adage

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Attacha Sodium Bords Drame
Semoule
Armée ---------------- Neptunium
---------------- Villes ----------------
Passer par ---------------- Aperçus
Aliments
Capitale Orifices
---------------- ----------------
Femmes Rapine
Mesures
Renaît ---------------- Article
---------------- Délais ----------------
Plantes ---------------- Poison
Rassembler
Mesures Palper Crack
---------------- ---------------- ----------------
Peignit Chiffre Parfum
Accords
Issus Conducteur
----------------
---------------- ----------------
Eau
Etoffe Moquerie
stagnante
Strontium
Nazis Exprimés ----------------
---------------- ---------------- Foot
Calmes Accord au Congo
Enlever
Altières Sous-sols ----------------
---------------- ---------------- Dans
la pièce
Grecque Rayon ----------------
Regret
Fonças
Essayas ----------------
---------------- Adverbe
Gallium ----------------
Grecque
Césium Privatif Esprits
---------------- ---------------- ----------------
Liaison Profit Mise
Rictus
----------------
Groupe
de raï
 Le Soir
d’Algérie Télévision Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 22
V
Voot
trre
e s
sooi
irré
éee M6 à 21h10

L'amour est dans le pré

Divertissement présenté par confirment, d'autres ne
Karine Le Marchand parviennent pas à se
Les séjours à la ferme se décider. Pour les
poursuivent pour les prétendants, ce n'est pas si
agriculteurs et leurs invités. évident de se montrer sous
Si pour certains les coups son meilleur jour sans pour
de cœur des débuts se autant être jaloux.

France 2 à 21h15 Infiltré(e) TF1 à 21 h 10 Les bracelets rouges

Fiction de
Fiction de Xavier
Jean-Philippe Amar
de Choudens
Après la mort de la
baby-sitter de son fils,
Zoé apprend
causée par l'UBH, une qu'elle est prise
drogue de synthèse qui à Oxford, mais
commence à inonder le l'évolution de
marché, le commissaire son cancer
Max Vernet convainc sa hiérarchie de monter une pourrait tout
opération d'infiltration, seul moyen de remonter une compromettre.
filière de production et de distribution aussi mystérieuse Emma, rattrapée par le désir de connaître son père, se
que dangereuse. Pour ce faire, il rencontre Aurélie, mère rapproche de lui, en attendant qu'il lui donne son rein.
célibataire et chimiste dans la police, et lui demande de Et Nathan, désormais réconcilié avec Gabriel, doit faire
proposer ses services de chimiste au réseau dirigé face à un choix : il peut tenter une opération risquée s'il
depuis Marseille par le charismatique Jésus en souhaite retrouver la vue. Son père s'oppose
prétextant pouvoir améliorer le produit... fermement à l'intervention qu'il juge trop risquée...

Votre programme
06h30 : TFou 06h30 : Télématin 07h00 : Okoo
07h30 : Okoo 08h00 : Journal 08h00
08h30 : Téléshopping 08h05 : Okoo
08h50 : Okoo 08h15 : Télématin
09h25 : Familles nombreuses : 08h30 : Chroniques
09h25 : A vous de voir 09h30 : La maison des
09h55 : Les docs du Mag de la la vie en XXL Maternelles méditerranéennes
santé 10h30 : Amour, gloire et beauté 10h35 : Consomag 09h09 : Dans votre région
10h55 : La p'tite librairie 11h00 : Les Feux de l'amour 10h50 : Tout le monde a son 10h12 : Dans votre région, la
12h35 : La route du Pacifique, 11h50 : Les douze coups de midi mot à dire suite
de San Francisco à Los Angeles 12h55 : Petits plats en équilibre 11h20 : Chacun son tour 11h05 : Consomag
13h35 : Les docs du Mag de la 13h00 : Journal 11h55 : Tout le monde veut
11h15 : Outremer.le mag
santé 13h40 : Petits plats en équilibre prendre sa place
12h55 : Journal Météo climat 12h00 : Le journal des
14h35 : Consomag 14h00 : Les mères diaboliques
13h00 : Journal 13h00 solutions
14h40 : Les secrets du chemin 15h40 : Rivalité meurtrière
de Compostelle
15h05 : Ça commence aujourd'hui 14h45 : Crimes parfaits
17h30 : Familles nombreuses : 17h05 : Affaire conclue, tout le
15h35 : Des trains pas comme 15h45 : Crimes parfaits
la vie en XXL monde a quelque chose à vendre
les autres 16h45 : Duels en familles
18h30 : Ici tout commence 18h05 : Tout le monde a son
16h25 : Au bout c'est la mer 17h20 : La p'tite librairie
19h10 : Demain nous mot à dire
17h25 : L'invité de C dans l'air 19h15 : N'oubliez pas les paroles 18h10 : Questions pour un
appartient
17h40 : C dans l'air 20h00 : Journal 20h00 champion
20h00 : Journal
18h55 : C à vous 20h44 : A la source 18h58 : C'est bon à savoir
21h00 : C'est Canteloup
20h00 : Vu 20h45 : Basique, l'essentiel de 19h07 : ICI 19/20 - Édiction local
20h05 : C à vous la suite 21h10 : Les bracelets rouges
la musique 20h00 : Tout le sport
21h00 : Bleu, Blanc, Bouge 22h10 : Les bracelets rouges
20h50 : Un si grand soleil
23h10 : New York Unité 20h40 : Aux Jeux, citoyens !
21h05 : Le génie des arbes 21h15 : Infiltré(e)
22h40 : C ce soir Spéciale 21h55 : Infiltré(e) 21h10 : The Revenant
23h40 : La p'tite librairie 00:05 : New York Unité 23h00 : Unité 42 23h50 : Outremer.ledoc
23h45 : C dans l'air Spéciale 23h50 : Unité 42 00h40 : Archives secrètes

07h00 : Journal Radio Canada 07h22 : This Is Going to Hurt 13h35 : Cinéma
06h40 : Incroyables
08h00 : Télématin 08h09 : Broute 15h10 : Les grands mythes
transformations
08h30 : TV5MONDE, le journal 09h00 : Pause 16h35 : Les parcs nationaux des
09h00 : C'est humain 07h40 : Incroyables pays baltes
transformations 09h17 : Ça va bien se passer,
10h30 : Passe-moi les jumelles 17h20 : Invitation au voyage
08h50 : M6 Boutique Dadju 18h55 : Arte Regards
11h00 : TV5MONDE, le journal
11h18 : Slam 10h05 : Ça peut vous arriver 10h11 : J'y crois encore 19h45 : Arte journal
12h22 : Cuisine ouverte 11h35 : Ça peut vous arriver 12h05 : Formant court 20h50 : Cinéma
12h54 : Outremer.l'info chez vous 13h31 : Pétaouchnok 22h50 : Cinéma
13h07 : Un si grand soleil 12h45 : Le 12.45 00h35 : Variétés
15h05 : Les femmes du square
13h30 : Le journal de la RTBF 13h40 : Scènes de ménages
HORAIRES DE PRIÈRE
16h30 : Le Best-of du 6-9 de Morax
14h52 : Le chalet 14h00 : Un jour, un doc
17h30 : Pause
15h49 : À mort la sorcière 15h00 : Un jour, un doc
16h53 : Matière grise 18h18 : Clique Lundi 9 Rabiʿal-awwal 1445 - 25 septembre 2023
16h00 : Un jour, un doc
17h42 : Echo-logis 19h35 : Tchi tcha Dohr.................................... 12h40
16h45 : Le château de mes rêves
18h00 : 64', le monde en français 17h30 : Le château de mes rêves 20h30 : La boîte à questions
19h00 : 64' l'essentiel El-Asser............................... 16h05
18h35 : Objectif Top Chef 20h34 : En aparté
20h00 : Journal (RTS) 21h09 : 66-5 Maghreb.............................. 18h44
19h45 : Le 19.45
20h30 : Journal (France 2)
20h30 : Scènes de ménages 21h59 : 66-5 Icha...................................... 20h03
21h00 : Regarde-moi
22h40 : L'actu news 21h10 : L'amour est dans le pré 22h54 : Narvalo Mardi 10 Rabiʿal-awwal 1445 - 26 septembre 2023
23h15 : Le boucher 21h55 : L'amour est dans le pré 23h16 : Narvalo
23h10 : L’amour vu du pré Fadjr.................................... 05h13
00h49 : TV5MONDE, le journal 23h37 : Late Sport 360
Afrique 00h00 : Et si on se rencontrait ? 00h33 : She Said Dohr..................................... 12h40
 [email protected]

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Le
BON À SAVOIR
Mettre en valeur ses qualités
Lundi 25 septembre 2023 - PAGE 23 Page animée par Hayet Ben

Boules de noix
de coco
500 g de noix de coco, 1/2 verre de
Pour y parvenir, il suffit de se regarder sucre, 1/2 litre de lait, jus et zeste de 2
par l'autre bout de la lorgnette. Au lieu citrons, 3 c. à soupe de maïzena, 100 g
de garder l'œil braqué sur ses défauts, il d'amandes entières mondées et
vaut mieux le tourner vers ses qualités. grillées, 200 g de noix de coco

Tout le monde possède au moins un atout : une

peau claire et douce, des jambes fuselées, une
chevelure soyeuse, des mains fines…
En concentrant son attention sur cet élément de
son image, on peut apprendre à le mettre en
valeur, que ce soit par la démarche, l'allure
générale, les gestes, les mimiques ou par les
vêtements (un maillot de bain bien choisi, par
exemple). Du coup, les défauts sur lesquels on

Photos : DR
focalise d'ordinaire toute son attention
deviennent secondaires. Nous montrons aux

INFO
autres une image de nous-mêmes plus Mélanger la noix de coco, le sucre et les

Donner confiance
valorisante, et forcément plus juste !
hacher finement. Ajouter le citron, la

LE SAVIEZ- BEAUTÉ
maïzena et le lait jusqu'à obtention d'une

à votre enfant
Vos ongles
pâte molle et malléable.

VOUS ?
Faire des boules de la grosseur d'une noix
et mettre une amande à l'intérieur de la

s'écaillent et se
boule. Rouler dans la noix de coco et
Il réussit à monter les escaliers déposer sur un plat allant au four beurré et

Usages du vinaigre

cassent facilement ?
pour la première fois, à emboîter fariné. Faire cuire au four, les gâteaux

blanc
les cubes ensemble, à boire doivent rester blancs.

Carottes aux
champignons
Le vinaigre blanc est
réellement un produit
multifonctions, il ne faut Si vos ongles se cassent et/ou s'écaillent facilement, il
pas hésiter à l'utiliser est temps d'intégrer davantage de soufre dans votre
sans modération alimentation. En effet, il aide le lit des ongles (la partie
d'autant plus que son inférieure) à rester hydraté. On trouve une grande
800 g de carottes fines, 400 g de
odeur s'évapore très quantité de soufre dans les fruits de mer ainsi que dans champignons, 60 g de margarine (30 + 30), 2
rapidement. Voici ses les jaunes d'œuf et dans certains légumes. La baguette morceaux de sucre, 2 cuillères à café de
principaux usages dans blanche, les blettes et le persil sont aussi d'autres bouillon de légumes, 1 cuillère à soupe de
aliments à privilégier. Par

Nettoyant multi-
une maison. vinaigre, 2 branches de persil, 4 brins de
dans un grand verre, à mettre sa
ailleurs, les acides gras cerfeuil, sel, poivre du moulin
veste tout seul : félicitez-le haut

usage désodorisant
essentiels jouent le même
et fort !
rôle protecteur pour les
Ces gestes peuvent sembler
Remplir un vaporisateur ongles. De plus, ils sont
anodins mais pour lui, ce sont
de vinaigre blanc et indispensables à leur
des exploits du quotidien. Dites-
d'eau à parts égales. croissance et à leur
lui: «C'est très bien, je te
solidité. Pour bénéficier de
Pulvériser sur les félicite.» Vous lirez le plaisir et la
leurs vertus,
surfaces, laisser agir si fierté dans ses yeux. Donner
ajoutez par
besoin. confiance à votre enfant, c'est lui
exemple deux
Essuyer avec un chiffon donner toutes les chances d'être
cuillères à café

Anti-calcaire

Qu'est-ce qui influence l'IG ?

microfibre. un adulte heureux qui osera
d’huile végétale, comme
entreprendre et sera courageux.
l'huile de lin, dans vos repas ou vos boissons. Dans une casserole, verser 50 cl d'eau et le
Vaporiser le vinaigre bouillon de légumes, porter à frémissement.
blanc sur les surfaces Laver et éplucher les champignons, les émincer
entartrées. et les faire tremper dans l'eau vinaigrée. Les
Laisser agir 10 min égoutter et les faire suer à feu doux dans une
minimum et essuyer poêle avec 30 g de margarine, saler, poivrer et
avec un chiffon laisser s’évaporer l'eau rendue par les
champignons, arrêter la cuisson avant
microfibre. Longtemps, les chercheurs ont cru dessèchement. Éplucher les carottes, les rincer à
Mettre 500 ml de que les glucides à base d'amidon l'eau fraîche et les couper en tronçons de 1 cm
vinaigre blanc étaient digérés et absorbés en biseau. Les placer dans une grande casserole
directement dans le lentement et que les glucides sucrés avec le bouillon, le reste de margarine et le
lave-linge ou le lave- étaient digérés et absorbés sucre. Poivrer et cuire à feu moyen jusqu'à
vaisselle et faire tourner rapidement. Or, il n'en est rien ! Les presque évaporation du liquide (environ 30
à vide en demi-charge boissons sucrées et la purée de minutes). Ajouter les champignons, 2 cuillères à

Adoucissant pour
(cycle normal). pommes de terre, par exemple, ont soupe d'eau chaude et prolonger la cuisson à feu
doux 5 minutes. Parsemer de persil haché au
le même IG. De quoi s'agit-il donc ?

le linge
moment de servir.
La forme physique d'un aliment, la
manière dont il est apprêté, le type
de fibres, d'amidon, de sucre qu'il bas peuvent en effet augmenter l'endurance,
Verser 250 ml de
contient ou la manière dont il est alors que ceux dont l'IG est élevé peuvent
vinaigre blanc dans le
réservoir et faire tourner cuisiné sont autant de facteurs qui favoriser la recharge en glycogène musculaire
la machine agissent sur l'IG final d'un aliment. après l'effort.
normalement. Certains aliments comme l'avoine, De plus en plus de preuves tendent à
Astuces : Pour les pommes et les fèves contiennent démontrer que les régimes alimentaires dont
parfumer le linge, ajouter des fibres solubles qui légumes. L'ajout d'aliments riches en graisses l'IG global est bas contribuent à prévenir le
quelques gouttes s'épaississent et ralentissent leur passage dans et protéines ralentit significativement le rythme diabète tardif et les maladies coronariennes,

Déboucher son évier

d'huiles essentielles. les voies digestives. Ces aliments ont un IG de digestion du bol alimentaire et abaisse l'IG probablement parce qu'ils diminuent la
bas. Le type de sucre présent dans l'aliment global. demande en insuline et améliorent le taux de
est également important : le glucose a un effet cholestérol sanguin. Dans la prise en charge
Mélanger du marqué sur la glycémie sanguine, suivi par le de l'obésité, des recherches suggèrent que les
IG ET SANTÉ
bicarbonate de soude et sucrose (sucre de table). régimes alimentaires à IG bas aident les
Connaître l'IG des aliments peut aider les
du vinaigre blanc puis En pratique, la plupart des aliments contenant personnes à perdre du poids car ils procurent
diabétiques à surveiller leur glycémie sanguine.
verser dans le tuyau. des glucides ne sont pas ingérés seuls mais une sensation de satiété. Il reste toutefois à
L'inclusion d'aliments à IG bas peut leur
Grâce à ce mélange, s'intègrent à un repas, ce qui agit sur le taux de permettre de mieux répartir l'émission de savoir si cela est dû à l'IG ou à d'autres
l’évier sera débouché et glycémie sanguine. Par exemple, le pain peut glucose dans le sang pendant la journée. Le facteurs propres aux aliments à IG bas. Des
désodorisé. être consommé avec du beurre ou de l'huile, et concept IG peut aussi être utile dans le études à long terme sont nécessaires pour
les pommes de terre avec de la viande et des domaine du sport. Les aliments dont l'IG est trancher cette question.
 Les petits pas de l'Arabie saoudite
KIOSQUE ARABE

PANORAMA
en croire Alla Aswani, l'Égypte de ce présumé naufrage dans les dotait de l'arme nucléaire, l'Arabie

A aussi serait atteinte de gérontis-

me, mais d'un gérontisme excep-
tionnel, voire unique pour ne pas dire
mémoires, sobrement intitulées La
marche de la libération que vient de
publier ce monsieur. Sa lecture du livre
saoudite en ferait autant. Sinon, et
selon ce que j'ai lu, ou entendu, les
commentaires condamnant les propos,
immortel, puisqu'il le fait remonte à nous apprend des choses qui parais- et les intentions, du principal dirigeant
l'année 1952. C'est en juillet 1952, en sent aujourd'hui incroyables, voire saoudien, n'ont pas eu l'ampleur d'un
effet, qu'une révolution menée par le scandaleuses: ainsi juste après la évènement comme Camp David.(4)
mouvement égyptien des «Officiers débâcle de 1967 qui a vu décimer Les temps ont changé, bien sûr,
libres», dirigé par Djamal Abdenasser, l'aviation égyptienne, Nasser a ordon- mais ils ont surtout changé en mieux
a mis fin au règne du Roi Farouk et ins- né à ses aviateurs d'utiliser ce qui res- pour Israël, même si les dirigeants
tauré la république. Si on suit le raison- tait des appareils pour aller bombarder arabes, et les Saoudiens en premiers
nement du grand écrivain égyptien, le le Biafra.(3) Et Mohamed Fayek de reve- insistent encore sur la primauté de la
régime politique actuel serait donc âgé nir encore sur les communiqués men- question palestinienne. Ils savent perti-
d'un peu plus de 71 ans, ce qui en fait songers de victoire émis par la radio nemment que les jeux sont faits depuis
le plus vieux régime politique au pou- égyptienne, les 5, 6 et 7 juin, avant que le premier État arabe, le Qatar, a
voir. Ce régime qui aime parler de d'annoncer que l'Égypte «acceptait le noué des relations diplomatiques, et
démocratie, comme dans toutes les cessez-le-feu» le 8 juin. L'ancien économiques, avec le premier État sio-
autocraties, a été en réalité le fos- ministre se raconte toute honte bue, niste de l'histoire. Le Qatar a ouvert
soyeur de la démocratie, puisque les sans assumer ses responsabilités une brèche dans la solidarité arabe, ne
dernières élections honnêtes ont eu dans la défaite, et tout ceci au nom de parlons pas de l'utopique unité, que
lieu en 1950. Toujours selon Aswani, et la cause palestinienne qui n'en deman- d'autres États arabes ont élargie, par la
pour l'anecdote, ces élections démo- dait pas tant. Alors que c'est souvent suite, jusqu'à englober le Maroc, frère
cratiques ont été remportées par le en son nom qu'on a trop souvent justi- et voisin. Et tout ce projet qui se
parti «Wafd», vieux parti nationaliste, fié les régimes despotiques. concrétise aujourd'hui sous nos yeux,
Par Ahmed Halli
dissous plus tard et remplacé par un La Palestine, justement : l'annonce et sous le signe des «Accords
[email protected]
parti unique.(1) Dans sa dernière confé- d'une prochaine normalisation des d'Abraham» n'aurait jamais avancé
rence de l'été, l'écrivain a consacré relations entre l'Arabie saoudite et d'un pouce sans l'accord, sinon l'élan 1967 à 1970 la région du Biafra qui
l'essentiel de sa chronique audiovi- Israël n'a pas eu l'effet d'un coup de primordial des Saoudiens. C'est avait fait sécession et proclamé son
suelle à l'une des figures marquantes tonnerre dans un ciel arabe serein, elle l'Arabie saoudite, liée aux États-Unis indépendance, au gouvernement cen-
du régime égyptien, depuis 1952, est même passée inaperçue, ou par le Pacte du Quincy,(5) et portée par tral du Nigeria, soutenu par la Grande-
Mohamed Fayek. Ce dernier, né en presque. Donc, mercredi dernier, le le pétrole et le Wahhabisme, qui est la Bretagne.
1929 et donc âgé aujourd'hui de 94 Prince héritier saoudien Mohamed Ben vraie «Ligue arabe», celle qui ordonne 4) Les Accords israélo-égyptiens
ans, a été pendant des années le Salmane annonce à une chaîne de télé- et tire les ficelles. On ne peut pas pré- ont été signés le 17 septembre à Camp
ministre de l'Information(2) de Nasser, et vision américaine que l'Arabie saoudite juger de l'avenir sous une telle égide ni David (Washington) par le Premier
nous savons tous à quoi un tel ministè- et Israël se rapprochent d'un accord. le peindre en rose vu la rareté de cette ministre Menahem Begin, pour Israël,
re était destiné. Immédiatement après, les dirigeants couleur, mais n'aimant la Palestine que et par le Président Sadate pour
Or, Mohamed Fayek a aussi surna- israéliens lui emboîtent le pas et prédi- dans les limites qui sont les miennes, l'Égypte.
gé, si j'ose dire, puisqu'il a dirigé le sent même aux médias que l'accord de j'ai des doutes. Certes, MBS a engagé 5) C'est le pacte qui a scellé le parte-
Haut Conseil égyptien des droits de normalisation pourrait intervenir d'ici son pays dans un ambitieux projet de nariat américano-saoudien le 14 février
l'Homme, de 2013 à 2021, la période la le début de l'année prochaine. Une modernisation, dont une réforme reli- 1945, lors de la rencontre du Président
plus répressive du régime, nous dit chaîne d'information israélienne, vou- gieuse hardie, mais en aura-t-il le Roosevelt avec le Roi Ibn Seoud à bord
Alla Aswani. L'auteur de L'Immeuble lant sans doute trop bien faire, a même temps alors que le Wahhabisme a mis du croiseur américain «Quincy».
Yacoubian estime, et on ne lui en vou- relevé des réactions hostiles de pays près d'un siècle à s'imposer et à domi-
dra pas, que la sagesse et la bonté arabes dénonçant cette éventualité et ner ?
devraient venir naturellement avec la qualifiant de «trahison». Trahison de A. H. Le Soir sur internet :
l'âge, et on devrait à ce moment-là dire la cause palestinienne, bien sûr, mais il 1) Il s'agit de l'Union socialiste arabe http:www.lesoirdalgerie.dz
le bien. Et Aswani voit dans les se trouve que le seul pays où l'on a (USA), remplacée par le Parti national
silences de Mohamed Fayek, concer- parlé de trahison est l'Iran dont le régi- démocratique (PND) sous Sadate. e-mail : [email protected]
nant les atteintes aux droits de me a fait de la question palestinienne 2) Appelé officiellement «Ministère le soir d’algérie
l'Homme, la confirmation de la senten- son fonds de commerce. Encore faut-il de l'Orientation nationale» que l'Algérie

«El Rincon» ! Le Bon Coin !

ce qui proclame que «la vieillesse est en déduire que si l'Iran a réagi à cette a aussi adopté, mais pour d'autres
un naufrage». Ce qui le conduit natu- annonce, c'est parce que MBS a affir- objectifs.

POUSSE AVEC EUX !

rellement à chercher d'autres signes mé que si le pays des ayatollahs se 3) La guerre du Biafra a opposé de

Fier d’appartenir à El-Djeïch… vacances royales ! Je dirai même plus, c’est un scanda-
le que cette programmation des séismes ! On dirait
Par Hakim Laâlam … El-Madani ! presque un complot des plaques tectoniques contre le
[email protected] «pauvre Roi». Les frottements obscènes de la terre,
Vous êtes méchants, les Dézédiennes et les Richter et les déhanchements endiablés des maisons
Dézédiens ! Férocement méchants ! Vous en prendre au auraient au moins dû avoir la décence d’attendre la fin
Monarque régnant sur Cannabis-Land, juste parce qu’il du séjour de Mohammed VI dans son hôtel particulier
est reparti en vacances. Et alors ? Il n’a pas droit à des parisien acheté à 80 millions d’euros. Je ne suis même
vacances, le Momo ? Il ne peut pas être fatigué comme pas sûr d’ailleurs que le «makh’louk», l’infortuné Malik
tout le monde ? Comment ça, ses sujets eux aussi sont el Mouî’minines ait souscrit, comme sur Booking, la for-
fatigués, exténués, voire pour beaucoup - pas encore mule «remboursement» en cas de force majeure recon-
totalement recensés - crevés, au sens littéral du terme ? nue par l’Association des voyagistes et herboristes
Ben, ces sujets crevés peuvent se reposer ou reposer, assermentés. Quelle vie de chien errant, tout de même
si vous préférez. Ah bon ? Il y en a qui attendent tou- que celle de monarque ! Bon, l’essentiel, et malgré vos
jours d’être enterrés ? C’est sordide, ce que vous dites mauvaises langues, ya les Dézédiennes et les
là. Je ne peux imaginer qu’un monarque dormant sur Dézédiens, c’est que Momo soit enfin reparti en congé.
près de 8 milliards de dollars ne puisse pas agir pour le Oh ! Pas à l’étranger. Nooon ! Grand Seigneur, il a par-
sommeil éternel des «siens» ! Et puis, ce n’est pas le tagé la poire en deux. Et gardé la barrette brune qui était
sujet, les victimes, devenues fantômes du séisme de cachée dedans. Il reste au Maroc pour sa rallonge de
Marrakech et leur errance entre vie terrestre de merde – vacances. Où ? A M’diq, sur la côte méditerranéenne du
hachakoum – et élévation problématique vers les cieux. Royaume. Localité anciennement appelée par les
Non ! Le sujet, aujourd’hui, c’est le droit divin du Espagnols «El Rincon» ! Ce qui, une fois traduit en fran-
Commandeur des croyants secoués de s’octroyer ou çais, veut dire «Le Coin». Ah ! Le bien-nommé El-
pas un congé. Quoi ? Quoi ? Quoi ? Qu’est-ce que vous Rincon ! Le coin. Le Bon-Coin où Momo 6 semble avoir
me racontez là ? Vous êtes sûr de ça ? Le Momo était vendu, troqué l’âme errante de ses sujets morts. Ou
déjà en vacances en France au moment du terrible séis- entre la vie et la mort ! Bonnes vacances, Moulahoum !
me ? Ben… raison de plus ! Moulahoum a été dérangé Et echeh fina qui devons fumer du thé pour rester
en plein repos par cette tragédie tout autant impromp- éveillés à ce cauchemar qui continue.
tue qu’inopportune. La nature est mal faite qu’elle H. L.
déclenche ainsi des cataclysmes au beau milieu des