Des brèves de journaux
D’importantes inondations
Ce mois-ci, à causes de pluies violentes, des rivières débordent. En Autriche, en Allemagne, de nombreuses
personnes abandonnent leurs maisons pour aller à plusieurs kilomètres de là. Les enfants ne fréquentent pas
l’école pendant plusieurs semaines.
Un éléphant attaqué
Dans la nuit du vendredi 29 au samedi 30 mars, un individu a pénétré par effraction au muséum d’Histoire
Naturelles à Paris. Il a escaladé une grille et il a brisé une vitre. Avec une tronçonneuse, il a coupé une
défense au squelette de l’éléphante de Louis XIV. Il a emporté l’objet volé. La police alertée par l’alarme du
musée a arrêté le voleur dans une rue voisine du musée.
o Un astronaute a enregistré une chanson dans l’espace
Mardi, un astronaute canadien est rentré sur Terre. Il était depuis 146 jours dans la Station Spatiale
Internationale. Avant de la quitter, il a chanté une chanson connue en flottant en apesanteur. Il a fait une
vidéo que l’on peut voir sur Internet.
o o Insolite, une funambule entre deux montgolfières
Mercredi, en Chine, une acrobate installa une barre de 5 centimètres de large seulement entre deux
montgolfières. Elle monta à environ trente mètres du sol. Et elle parcourut les 18 mètres entre les deux
nacelles en 38 secondes. C’est un record !
Transposition Des brèves de journaux o o
D’importantes inondations
Le mois dernier, à causes de pluies violentes, des rivières débordèrent. En Autriche, en Allemagne, de
nombreuses personnes abandonnèrent leurs maisons. Elles partirent à plusieurs kilomètres de là. Les enfants
ne fréquentèrent pas l’école pendant plusieurs semaines.
Un éléphant attaqué
Dans la nuit du vendredi 29 au samedi 30 mars, un individu pénétra par effraction au muséum d’Histoire
Naturelles à Paris. Il escalada une grille et il brisa une vitre. Avec une tronçonneuse, il coupa une défense au
squelette de l’éléphante de Louis XIV. Il emporta l’objet volé. La police alertée par l’alarme du musée arrêta
le voleur dans une rue voisine du musée.
Un astronaute a enregistré une chanson dans l’espace
Mardi, un astronaute canadien rentra sur Terre. Il était depuis 146 jours dans la Station Spatiale
Internationale. Avant de la quitter, il chanta une chanson connue, en flottant en apesanteur. Il fit une vidéo
que l’on peut voir sur Internet.
Insolite, une funambule entre deux montgolfières
Mercredi, en Chine, deux acrobates installèrent une barre de 5 centimètres de large seulement entre deux
montgolfières. Elles montèrent à environ trente mètres du sol. Et elles parcoururent les 18 mètres entre les
deux nacelles en 38 secondes. C’est un record !
Les aventures de Sinbad et Hinbad o o
À Bagdad, Sinbad et Hinbad reçoivent une grande fortune, de leur famille, en héritage. Rapidement, ils
dépensent une grande partie de l’argent puis ils décident de voyager.
Un matin, ils vont sur le port de Bassora avec leurs biens les plus précieux dans un sac. Avec quelques
marchands, ils montent à bord d’un grand voilier, à destination des Indes orientales. Ils font escale dans
plusieurs iles.
Un jour, le navire passe près d’une petite ile très verte. Le vent tombe, alors, il doit s’arrêter. Sinbad et
Hinbad sont contents de pouvoir visiter cette charmante petite ile. Avec plusieurs marchands, ils descendent
du bateau. Mais soudain, sous leurs pieds, l’ile tremble. Sinbad et Hinbad comprennent alors que ce n’était pas
une ile mais une baleine. Leurs compagnons plongent et nagent jusqu’au bateau mais Sinbad et Hinbad sont
moins rapides qu’eux. Quand l’ile baleine plonge, ils ont juste le temps d’attraper une planche de bois qui
flotte sur la mer.
C’est alors qu’ils voient, avec désespoir, le navire hisser les voiles, s’éloigner puis disparaitre à l’horizon.
Toute la nuit, les flots ballotent Sinbad et Hinbad. Au matin, ils arrivent sur une ile, l’île Mirhage.
Transposition Les aventures de Sinbad et Hinbad o o
À Bagdad, Sinbad et Hinbad reçurent une grande fortune, de leur famille, en héritage. Rapidement, ils
dépensèrent une grande partie de l’argent puis ils décidèrent de voyager.
Un matin, ils allèrent sur le port de Bassora avec leurs biens les plus précieux dans un sac. Avec quelques
marchands, ils montèrent à bord d’un grand voilier, à destination des Indes orientales. Ils firent escale dans
plusieurs iles.
Un jour, le navire passa près d’une petite ile très verte. Le vent tomba, alors, il dut s’arrêter. Sinbad et
Hinbad furent contents de pouvoir visiter cette charmante petite ile. Avec plusieurs marchands, ils
descendirent du bateau. Mais soudain, sous leurs pieds, l’ile trembla. Sinbad et Hinbad comprirent alors que
ce n’était pas une ile mais une baleine. Leurs compagnons plongèrent et nagèrent jusqu’au bateau mais Sinbad
et Hinbad furent moins rapides qu’eux. Quand l’ile baleine plongea, ils eurent juste le temps d’attraper une
planche de bois qui flottait sur la mer.
C’est alors qu’ils virent, avec désespoir, le navire hisser les voiles, s’éloigner puis disparaitre à l’horizon.
Toute la nuit, les flots ballotèrent Sinbad et Hinbad. Au matin, ils arrivèrent sur une ile, l’île Mirhage.
Exercice n° 1
Transpose avec Tom et Mario.
oo La semaine dernière, Tom resta chez lui le matin. Puis il alla à l’entrainement de
judo. Ensuite il joua à des jeux sur son ordinateur.
Exercice n° 2
Ecris le texte au passé simple en parlant de Sinbad, puis de Sinbad et Hinbad.
oo Sinbad arrive sur une ile. Il quitte le bateau et pose le pied sur l’ile. Il regarde
autour de lui.
Quelqu’un est sorti d’une maison.
Je suis retourné dans la jungle en courant. Nous sommes retournés dans la jungle en courant
Ils sont retournés dans la jungle en courant.
Un matin, il est allé sur le port de Bassora. Un matin, ils sont allés sur le port de Bassora.
Il est monté à bord d’un navire. Ils sont montés à bord d’un navire.
Un jour, le navire est passé près d’une petite ile très verte.
Le vent est tombé.
Il est descendu du bateau. Ils sont descendus du bateau.
Au matin, il est arrivé sur une ile. Au matin, ils sont arrivés sur une ile.
Je suis revenu sur le port. Nous sommes revenus sur le port.
Le navire est arrivé.
Je suis descendu du navire. Nous sommes descendus du navire.
Quelqu’un est sorti d’une maison.
Je suis retourné dans la jungle en courant. Nous sommes retournés dans la jungle en courant
Ils sont retournés dans la jungle en courant.
Un matin, il est allé sur le port de Bassora. Un matin, ils sont allés sur le port de Bassora.
Il est monté à bord d’un navire. Ils sont montés à bord d’un navire.
Un jour, le navire est passé près d’une petite ile très verte.
Le vent est tombé.
Il est descendu du bateau. Ils sont descendus du bateau.
Au matin, il est arrivé sur une ile. Au matin, ils sont arrivés sur une ile.
Je suis revenu sur le port. Nous sommes revenus sur le port.
Le navire est arrivé.
Je suis descendu du navire. Nous sommes descendus du navire.
Quelqu’un est sorti d’une maison.
Je suis retourné dans la jungle en courant. Nous sommes retournés dans la jungle en courant
Ils sont retournés dans la jungle en courant.
Un matin, il est allé sur le port de Bassora. Un matin, ils sont allés sur le port de Bassora.
Il est monté à bord d’un navire. Ils sont montés à bord d’un navire.
Un jour, le navire est passé près d’une petite ile très verte.
Le vent est tombé.
Il est descendu du bateau. Ils sont descendus du bateau.
Au matin, il est arrivé sur une ile. Au matin, ils sont arrivés sur une ile.
Je suis revenu sur le port. Nous sommes revenus sur le port.
Le navire est arrivé.
Je suis descendu du navire. Nous sommes descendus du navire.
Quelqu’un est sorti d’une maison.
Je suis retourné dans la jungle en courant. Nous sommes retournés dans la jungle en courant
Ils sont retournés dans la jungle en courant.
Un matin, il est allé sur le port de Bassora. Un matin, ils sont allés sur le port de Bassora.
Il est monté à bord d’un navire. Ils sont montés à bord d’un navire.
Un jour, le navire est passé près d’une petite ile très verte.
Le vent est tombé.
Il est descendu du bateau. Ils sont descendus du bateau.
Au matin, il est arrivé sur une ile. Au matin, ils sont arrivés sur une ile.
Je suis revenu sur le port. Nous sommes revenus sur le port.
Le navire est arrivé.
Je suis descendu du navire. Nous sommes descendus du navire.
Des brèves de journaux 24 Production
d’écrit
Rédige une brève pour raconter un événement survenu à l’école.
Etablir la structure de la brève en répondant aux questions suivantes à l’aide de groupes nominaux.
Où ? Quand ? Qui ? Quoi ? Comment et/ou pourquoi ? Quelles conséquences ?
Puis rédiger une réponse au passé composé (CM1), au passé simple (CM2) pour répondre à chacune des
questions. Relire le texte en veillant à la ponctuation et à la conjugaison des verbes.
Voici les points à respecter pour ta production d’écrit : oui non
Conjugaison contraintes
Respect
des
Tu as répondu aux questions de la structure de la brève. q q
Orthographe
Tu as respecté la ponctuation. q q
Grammaire
Tu as respecté la conjugaison au passé composé (CM1) et au passé
simple (CM2). q q
Des brèves de journaux 24 Production
d’écrit
Rédige une brève pour raconter un événement survenu à l’école.
Etablir la structure de la brève en répondant aux questions suivantes à l’aide de groupes nominaux.
Où ? Quand ? Qui ? Quoi ? Comment et/ou pourquoi ? Quelles conséquences ?
Puis rédiger une réponse au passé composé (CM1), au passé simple (CM2) pour répondre à chacune des
questions. Relire le texte en veillant à la ponctuation et à la conjugaison des verbes.
Voici les points à respecter pour ta production d’écrit : oui non
Conjugaison contraintes
Respect
des
Tu as répondu aux questions de la structure de la brève. q q
Orthographe
Tu as respecté la ponctuation. q q
Grammaire
Tu as respecté la conjugaison au passé composé (CM1) et au passé
simple (CM2). q q
