Robinet vanne a opercule DIN 3352-F4/F5 = = SODEFEMAR Tok 0526240538ROBINET VANNE A OPERCULE , aay Eel yolks te DIN3352-F4 / DIN3352-F5 EN1092 Flanged Ends, cap operated Corps de vanne & bride monobloc: fonte ductile FGS-400-15 selon la norme EN1563, avec protection époxy 4 lintérieur et & 'extérieur du corps de vanne minimum 250 microns - Obturateur. entiérement revétu d'élastomére / EPDM / NBR ~Tige de commande rotative non montante: acier inoxydable 420, = Alésage du siége: alésage complet &N1074 - Etanchéité: bidirectionnelle = Pression de service admissible: 16 bars APPROVED = Pression dessai avec vanne ouverte: 25 bors - Bouchon téte carrée : ~Boulons de fixation du carré: acier inoxydable 304 - Percage des brides de raccordement selon les normes EN 1092-2, ISO 7005-2: iret = ISO PN10/ 16 pour DN 40 4 150, a= ISO PN16 pour DN 200 & 350. rorcnaont = Conforme & la norme NF EN 1074 relative aux robinets d'alimentation en eau potable, ~Test d’épreuve selon la norme: NFE 2631 115 5208 -Températures de 0% & 40°C en service et entre -20°C et 70°C lors du stockage. - Le marquage comprend Ia pression nominale, le sens o'écoulement, le sens d'ouverture et de fermeture de la vanne, le diamétre nominal et IVAL. “Sens de fermeture : fermeture sens horaire (FSH) ou fermeture anti horaire (FAH). 1 jody | Ductile iron 2 Disc EPDM=DT 3_| Bonnet NBR 4 Stem 38420 5 | Bonnet_| Ductile iron S Thrust Brass 7_|Thrust Sleeve | Brass @_| DustCover | NBR 9 _| Square cap | Ductile iron 10 [cap connect] _ sssoa 12_| Dust Cover | NBR 13 |_O-Ring NBR 14 [O-Ring NBR 15 | O-Ring NBR 16 | StemNut_| Brass PNIO/16 Neo _[PNi0/16| 180_| 280 200) 160 Bony 12 35. DN100_[PNIO/16| 190 | 300 220 180 6019 12 40, ni25_[PNio/16| 200 | 325 250) 210 Bo19 145 6 bn1so_[PNto/I6| 210 | 350 285 240) 8-023, 7 20 DN200_ | PNIé | 230 | 400 340, 295 12-023 185 140 N20 | PNié | 250 | 450 405) 355 12-028 23 180 bn300 | pnié | 270 | 500 450) 410 12-028 77. 220)ts | os | sv | cc | o | se | o | ow | et | sar ZL90E NIG ‘Vu AVODISIY 2/8100 Tuled Axody qWauiayenay - Funueg Tax [woe [woe | era | oa | oro | ope | oras | ato |e ‘OE ISI [Yeu OY im pojess “Zy jeeIs sso|uIENS | suo|nog - Sajou ses_[ ow | sse_[ ssc | ove | or | om | oot | om] ser Shrew aa won oas_[ os | sov_| ove | sez | ose_| oz | oo | ser | sor aE as as = rex [eon [aot [re |roe [wer [wee wee| aero qe fev oct Pas < szs_| otp | sse | soz | ove | ore | ogt | ost | swt | szr cl Oo oes os» | sov | ove | sez | ost | ove | oz | sor | sor 1-199 NaS Woda 19wowses eyse8 ToutOg ‘osor | sez_|s99 | oss | sov | ore | ove | ove | sez | vce 1-199 Naa Wada FowERSeIS AMR paxBAGD MoxaIawoD | SuyeA0 HED 00 | 00 Fi 0 — 1 fe =| SEI One By ae IL BL i052, (e69t Nia) €9ST NaNIG (£-00-sr9-N3)_0§ 999 ou! ajn2ng needed + sdi09 oor | oo | osz | ooz | ost | szt | oot | os | so | os 7 wuATn osu | MERIEZEES £661 121N 62 np a¥2use @ sows0}U09 sp41499 Uos oUTeWNY LoReWuLOsUODe| @ agUNSBP nea, DaNe 32EWUOD Ua RnELAIW Sa} sNOL sUIOf 19 BAMaLAXe 8 auNoLPRUL yUDWOV~ATY “E661 ‘62 AEW Jo 39p20 a4 ym aoUEPLOD2" UY paysED axe Uo!.dwunsuoD UewUNY Jo} PapUadUI JaYeM YIM Y9eIUOD wl sjeLOREW jy :suIOl pue BujeoD leusrxe ple jeUso%U] HToneSyRIED 550 p30 U )p ‘nea, xneasp1 59] suep uoneaiiddy ~ 9Bemas pue uoneSiu! JaieM Jo S{JOMION UI oReNddy ~ Z-S00£ OSI 0% pue Z-Z60T NJ ~ EESZNIG/ZESZNIG =2UH10U UO|Rs SepUg sap aBedsaq =03 Suypiodze s| payup seBuel —Z T-895 N38 S4-ZOZENIG =souL0U yUeNINs a0e4-g-9924 =03 SuIpsoade 5] 298} 03 a2e4 —-T yuawiassi Taay ‘@8lo}oy-yue : aumauiia) ap suas s9B9I0Ud yUos suo}Nog $91°Z-80ZS OS] OULUOU e} e aULOyUOD 359 941RY4DUEZ,7 url 9S¢ 2 auuehous nassjedp aane snati9ax9, @ 18 snetipiu @ agnbydde so Axod9 quawiay@re4 37 ‘gu}enb axney ap UoIso1J09 e} 211U09 Uofivaiosd aun 1a 2[ew)xew guLuno9s Bun UaLjJo SOI seunnsDUeUl xne Ya aBe|qUiassy| @ 2/924 ang,p aBe vere; 72 2/ew)KEU 2IA |p a9INp aun saunsse e UoSey ap spnbU4gej 19 Sa75U0D 1UOS SBUUEA SON “asympo} jue :uoR294p Bulsoj9 ‘pay2av04d Aj 24° s3}0g °2-8075 OSI AIM Bupse: “unt o5z 2 ssaunpuin aBlezane ue yam apisino pue apisiy paydde 5] Suneo9 uBkses Axode ayy “uoN}>2301d uorso140> Ajjenb-yB}y pue Ayundas wn “eunnaouew 03 pue Aiquiasse 03 Ase9 Bujoq jo eBeuenpe aun pue ayy aous9s winwipeew! apinoud 0} pauma2esNUEW puE poUsIsap BUN 0-6 Suu 0-8 “2.02 04 dn 51 sunyesedwion Bupyom wnwine'Z BUN 0-2 £8025 051 puepuers 01 uspuoare Auo%>e) ul AlJenpIAPU!P2Is91 240 S9AFE DHL {uD /2 StL6t0= seq T purl -9 weaw TE ear WaXTT = alls - esnssard ye05 yeuuog -s was + a Es TET = io omnsRoTg eave east | _NaxsT 14s ctpem dapensn ‘tna ‘Dina | Sovues op versed /oanssora BumvOM, 230M2 WAL Apog -T dno asenbs e aney sanjen saved ity Z260LN3 ZSEENIG 9T/OTNd S4 VIO 3NNVA WOUENDT anTWA oa ZZ60TN3 —-ZSEENIG OT/OTNd S4 IATWA 3LVD MADette ee Wit ed AGAPLEX Bout Uni Lisse Pour Tuyau Pvc Caractéristiques : Matériau (x) Fonte GS 500-7 selon ISO1083/ENIS63.. Revéternent Poudrage époxy électrostatique bleu. Particul s Adaptable aux brides GNIO GNI6 GN25. Utilisation sur Tube PVC/PE. Pression nominale adaptée (PN : 10/16/25). Option: Marquage la demande du client. Dimensions du marquage en fonction du dimension de élément. Modétes : Bride fixe Bride mobile 60/65 75 360 a 80 90 160 100 0 17s us 125 7s 350 160 190 DN De 200 200 cy 250 20 235 sd 300 315 as 400 400 287 q 500 500 237 600 630 330 700 70 340 AGAPLEX « 7 anor meAGAPLEX Coe ee Cd Té A Brides Caractéristiques : Matériau (x) Fonte GS 500-7 selon ISOIOB3/ENIS63. Revétement : Poudrage époxy électrostatique bleu. Norme appliquée: Dureté NM ISO6506, Micrographie NFA 05-150, Dimensionnelle EN 545 ~ ISO 2531. Montage : Ensemble raccord a brides conformes aux normes en, vigueur, raccordé entre bride- bride fonte ou acier, 6tanchéité sera assurée par adhésion d'un joint plat. Dimensions: AGAPLEX S fw erepecour Pern CECCee eM ed AGAPLEX i Poet Plaque Pleine Caractéristiques : vain Fonte GS 500-7 selon ISOI063/ENISE3.. nevterer: Doudrage pony dlecrstatqu le. Nore aplgué: Dureté NM ISO6S06. vierograpie: nrAgsiea, Dimesionnet fv3e5 80258, D DN © WLI TTI Dimensions: aaa Sede os Evo av o mw ‘ x i x 3 os ‘ t x x 60/65 185 15 4 x x x = om 8 : x x x mom : x x x 3S om & : x x x som 6 : x x x = 2 x x x = om a x x x = os of z x x x = om 3 i x x = om & x x ri x cs a # x x x x pr re » x ri x ee 2 x Fi ‘i moe * ri x x AGAPLEX peewee einscns ne a 3 Prone sireCrue erat i) AGAPLEX Bride Major io a Tuyau PVC Caractéristiques : Matériau (x): Fonte GS 500-7 selon 1ISO1083/ENISE3.. Revétement : Poudrage époxy électrostatique bleu. Joint (): ‘Caoutchouc EPDM . Particularités : Bride adaptable aux Tuyau PVC. Adaptable au Type de brides PNIO /16 /25. ‘Temperature maximum d'utilisation fluide est 60°C. Option : Marquage a la demande du client. Dimensions du marquage en fonction du dimension de élément. Dimensions: a” oy aera ) mm ‘ber '. 40/50 50 x x x so/s0/ss a x ox 60/65 8 x ow x € 80 so x x ok 300 uo x ox us ws x ox ok us 40 x x x 450 160 x x x 200 x ox x 2 x ox x 7 250 xox u 315 x x x 400 ke o« x om Caoutehouc EPDM 300 xox x AGAPLEX aexmne aasmiom mmm ° ~ (pe a ° ee . comCr eet iy AGAPLEX Joint Gibault n Pour Tuyau PVC /PE Matériau (2) Fonte GS 500-7 selon ISO1083/ENISES.. Revétement : Poudrage épaxy électrostatique bleu. Joint (): Caoutchouc EPDM. Boulonnerle, Ecrous et Rondelles () Acier, Zingué, Inox 8 la demande. Particularités : Adaptable aux Tuyau PVC /PE. Pression nominale adaptée : PN 10 /I6. Option : Marquage a la demande du cilent. Dimensions du marquage en fonction du dimension de élément. Dimensions : aE Boulons 8 Mi12«160 2 120 8 M2160 3 120 90 a2%160 3 120 110 2160 3 120 125 129160 3 120 140 2160 4 120 160 12160 4 120 200 Ma4x1g0 4 140 225 14x80 4 uo 250 w4x180 6 140. 315 Miax180 6 140 400 Mi4x180 8 140 500 M14x200 10 160 630 M14x200 10 160 AGAPLEX Ea ow oe Pom seuom — @ onpne: Ozer tora all]AGAPLEX Poon Ok Marquage & la demande du client. Dimensions du marquage en fonction du dimension de élément. Ve Adertingué leoctunienteme 635007 Joint Cautehoue fide centrale 6550-7 outuniiteme 6300-7 Acieraingud AGAPLE FON DE RT Joint De Démontage AB Caractéristiques : Matériau (x): Fonte GS 500-7 selon ISO1083/ENISE Revtement Poudrage époxy électrostatique bleu. Joint (): Caoutchouc EPDM. Boulonnerie, Ecrous Et Rondelles () Acier, Zingué, Inox A La Demande. Gamme : NSO & DN1400 PN 10/ 16/ 25. Particularités : Adduction d'eau, réseau d'incendie, irrigation, assainissement Pression nominale adaptée (PN :10/16/ 25). ‘Température de fonctionnement -10°C a 80°C. Dimensions : ea ra on © wm ms mo wo mS 0 6% AO 9 1 20 m0 m 2m mm 0 mM HO wo 2m 20 0 Mo 2m 229 31010 220 350 2 25 220150 260 295 mo 150 0 m0 7m MO 0 mm 220 3 MO 209 7 280 20 3S ao 8D 290 «OS FD HD BO fo 20 7m 450 Goo a0 BO smo wo =—0 wo 2 8% © RO xD 910 4 TO 30 [00 290 INS «0 9m 300 HS 0 909 0 oo 2 1210 OID BO SS 580 3000 am 200 520 MSS S50 1200 MKD Som OO ae Moo 400 1675 62D MoD 409 8 GO 5KeD 450 @ sie ° u 16s 310 2 30 00 30 us 0 sues «co ues 190 70