100% ont trouvé ce document utile (3 votes)
575 vues16 pagesP98 736
Transféré par
nawel dounaneCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
100% ont trouvé ce document utile (3 votes)
575 vues16 pagesP98 736
Transféré par
nawel dounaneCopyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
ISSN 0335-3931
NF P 98-736
norme frangaise Septembre 02
Matériel de construction et d’entretien des routes
Compacteurs
Classification
E: Road construction and maintenance equipment — Compactors
—Classification
D: Baustatfe fur Strassenbau und -instandhaltung —Verdichtungsgerate—
Klassifizierung
Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de 'afnor
le aodt 1992 pour prendre offet le 5 septembre 1992.
correspondance
Ala date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme ou de
projet de norme européenne ou internationale sur le sujet.
analyse
descripteurs
Cette norme établit une méthode de classification des différents types de com-
acteurs, tels que définis dans la norme NF P 98-705, & partir des caractéres
morphologiques et des parametres les plus significatifs pour la fonction com-
pactage.
‘Thésaurus International Technique : matériel! de construction des routes, com-
pacteur, classification, routes.
modifications
corrections
Aditée et citfusée parl'association frangoise de normalisation (atnor) tour europe cedex 92049 paris a défense — tél. :(1) 42.91 8555
‘afnor 1992
© afnor 1982
19° 92-09 Chaussées terrassements —
Matériels routiers BNSR/CTM
Membres de la commission de norm:
Président: MPAREY
Secrétaire: MCHINA—BNSR
M BAZILLE WACKER,
M BETIN Fo
M BERTRAND ‘CATERPILLAR
M CHEVREAU BOMAG
Mooway ‘CATERPILLAR
M —GUILLERMOND ——_-BERGERAT-MONNOYEUR
Mo HAMANN, AMMANN,
M JOUNOT ‘AFNOR
M MARITAN BERGERAT-MONNOYEUR
M PAREY ‘SCETAUROUTE
M PELOUX MPs
M PoULoT FNTP
MVALEUX ‘CETE NORMANDIE CENTRE — CER
M VAUTRIN ‘SETRA
M WIMMER INGERSOLL-RAND ~3- NF P 98-736
Sommaire
Introduction ...
Domaine d'application
Références normatives ..
Classification des compacteurs statiques
Classification des compacteurs & pneumatiques
Classification des compacteurs vibrants de L > 1,3 m
Classifica
in des compacteurs mixtes.
Classification des compacteurs vibrants & pieds de L > 1,3 m
Classifi
in des compacteurs vibrants de L < 1,3 m..
Classific
n des pilonneuses
Classification des plaques vibrantes ...
Page
10
"
2
13 NF P 98-736 4
0 Introduction
Le nombre important de modales de compacteurs, la diversité des termes techniques utilisés, les classi-
fications existantes & partir de critéres différents montrent 'intérét d'une classification unique.
La présente norme propose un systéme de classification élaborée en tenant compte des travaux de
recherche et des résultats d’essais sur chantier des différents compacteurs.
1 Domaine d’application
Suivant leur morphologie, leur mode d'action et la longueur de génératrice du cylindre pour les cor
pacteurs vibrants, les compacteurs sont regroupés en huit groupes faisant l'objet chacun dune classi
cation spécifique.
Groupe 1 : compacteurs statiques.
Groupe 2 : compacteurs & pneumatiques.
rants (L> 1,3 m).
Groupe 3 : compacteurs
Groupe 4 : compacteurs mixtes.
Groupe 5 : compacteurs vibrants & pieds (L > 1,3 m).
rants (L< 1,3 m).
Groupe 6 : compacteurs
Groupe 7 : pilonneuses.
Groupe 8 : plaques vibrantes.
NOTE : les compacteurs fabriqués pour des besoins spécifiques ne sont pas pris en compte dans
cette classification ; par exemple : roues vibrantes pour tranchées étroites (L < 0,30 ml, plaques
vibrantes montées en bout de fleche de pelle.
2 Références normatives
Cette norme francaise comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publica-
tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications
sont énumeérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une
quelconque de ces publications ne s‘appliquent & cette norme francaise que s‘ils y ont été incorporés
par amendement ou révision. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication
laquelle il est fait référence s'applique.
NF P 98-705:1992 Matériels de construction et d'entretien des routes — Compacteurs — Terminologie
et spécifications commerciales.
NF P 98-760:1991 Matériels de construction et d’entretien des routes — Compacteurs & pneumatiques
— Evaluation de la pression de contact au sol.
NF P 98-761:1991 Matériels de construction et d'entretien des routes — Compacteurs — E
moment d'excentrique.
valuation du —5- NF P 98-736
3. Définitions
Dans le cadre de la présente norme, les définitions suivantes extraites des normes NF P 98-705 et
NF P 98-760 sont applicables.
3.1 Masse opérationnelle (M en kilogrammes)
Cest celle de la machine de base avec ou sans cabine (a préciser) y compris ses équipements standard,
un conducteur de 75 kg, les réservoirs de carburant, des dispositifs hydrauliques, de graissage et de
refroidissement pleins, et, celui de installation d'arrosage ou de pulvérisation & moitié plein. La masse
sera, le cas échéant, indiquée sans lest et avec lest maximum.
3.2. Masse linéique (M1/L en kilogrammes par centimetre)
C'est le rapport entre la masse sur génératrice (M1) et la longueur de génératrice (L) du cylindre.
3.3. Charge par roue (CR en kilonewtons)
La charge par roue (CR) est le rapport entre la charge transmise au sol par un essieu et le nombre de
roues montées sur cet essieu.
3.4. Pression au sol (PCN en mégapascals)
Pression moyenne PCN (pression de contact nominale) au sol est le rapport entre la charge par roue
(CR) et la surface de contact (S) du pneumatique sur un sol plat et indéformable.
Pour un type et une dimension de pneumatique, les valeurs de la pression au sol en fonction de le
charge par roue, de la pression de gonflage (PG) et de la surface de contact (voir norme NF P 98-760)
peuvent étre représentées par un abaque.
3.5. Masse vibrante (MO en kilogrammes)
‘est la masse du cylindre vibrant plus celle de toutes les autres parties qui lui sont liées d’une maniére
rigide.
3.6 Masse sur génératrice vibrante (M1 en kilogrammes)
est la masse totale appliquée par le cylindre sur un sol horizontal (avec ou sans lest).
3.7 Moment de I’excentrique (m.e en metres par kilogramme)
C'est le produit de la masse excentrée par son rayon d’excentration.
3.8 Amplitude nominale a vide (AO en millimetres)
Crest le rapport entre le moment de l'excentrique et la masse vibrante du compacteur (m.e)/MO en
millimetres.
La méthode d’évaluation du moment d'excentrique objet de la norme NF P 98-761 permet de mesurer
amplitude & vide du compacteur pour une valeur de moment d’excentrique.
3.9 Course nominale (CO en millimetres)
C’est la course maximale de la semelie en I'absence de réactions du sol. NF P 98-736 Slices
4 Classification des compacteurs statiques
Les compacteurs statiques concerés par cette classification (tableau 1) sont les suivants
— compacteurs a cylindre(s) statique(s) 4 bandage lisse (compacteur statique) ;
—compacteur & cylindre(s) statique(s) & bandage non lisse (compacteur statique & pieds)..
4.1. Paramétres de classification
La classification des compacteurs statiques est réalisée & partir de 1a masse linéique M1/L exprimée en
kilogrammes par centimetre et en fonction de la classe morphologique des compacteurs.
Les classes sont désignées par des lettres SP (compacteur statique & pieds dameurs) ou S (compacteur
statique 2 bandage lisse). Un indice de classement entre 0 et 3 affecte le compacteur a une classe
donnée.
Tableau 1: classification des compacteurs statiques
Compacteur statique Compactour statique
pied jn bandage lisse
Condition Condition
ome MIM. (kgiem} a MAM. (kg/ern)
SPO MM <30 so MM <30
sP1 30s MV <60 st 30.< MUL < 60
sP2 60< MV <90 s2 60s MIL < 90
sP3 Mv. > 90 83 Mii. > 90
4.2 Critares de classification
Les compacteurs avec lestage possible peuvent étre classés dans deux classes distinctes suivant que
ceux-ci sont lestés ou non.
Les compacteurs tandems, tricycles ou quadriroues dont les paramétres de masse entre les essieux
avant et arriére sont différents peuvent étre classés de fagon suivante
2) les valeurs de M1/L avant et arriére different de moins de 10 % : la classe est déterminée a partir de
la valeur moyenne des MV/L ;
b) les valeurs de M1/L différent de plus de 10 % : dans ce cas le compacteur est classé dans deux
classes différentes correspondantes l'une a l'essieu arriére et l'autre & l'essieu avant.
5 Classification des compacteurs 4 pneumatiques
5.1. Paramétres de classification
La classification des compacteurs & pneumatiques (tableau 2) est réalisée & partir du parametre charge
par roue (CR) exprimé en kilonewtons.
Les compacteurs & pneumatiques sont considérés comme travaillant a la pression de gonflage optimale
(PG) indiquée par la constructeur.
La premiere classe, correspondant 4 des compacteurs légers est désignée par les lettres PL (pneus
légers) avec un indice de classement 0.
Les classes suivantes sont désignées par la lettre P (compacteurs @ pneumatiques). Un indice de
classement entre 0 et 3 affecte le compacteur & une classe donnée. -1- NFP 98-736
Cleese cr
PLO cR< 15
Po 18s CR <25
pt 25 1,3 m
Les compacteurs vibrants concernés par cette classification sont les suivants :
compacteurs a cylindre(s) vibrant(s) @ bandage lisse (compacteur vibrant) dont la longueur de généra-
trice (L) du cylindre est > a 1,3 m.
6.1 Paramatres de classification
La classification des compacteurs vibrants (tableau 3) est réalisée & partir des paramétres M1/L en
kilogrammes par centimetre et AO en millimetres.
Suivant la valeur du produit (M1/L) YAO exprimé en kilogrammes par centimetre mm"et la valeur de AO
en millimetres le compacteur est classé dans I'une des sixclasses.
Les classes sont désignées par les lettres V (compacteur vibrant) suivi de la lettre T ou M suivant la classe
morphologique du compacteur (T pour les compacteurs tandems longitudinaux, M pour les compacteurs
‘monocylindre). Un indice de classement compris entre 0 et § affecte le compacteur a une classe donnée.
Tableau 3 : classification des compacteurs vibrants
Classe Cond
vo TSs(MML) VAD <15et —-AD202
> Wet 02 25 et 06 AO et 085A0< 1.0
v3 40MM) YAO <85et ADE 10
> 55 et 10 A05 13
ves S5<(MVLI ADs Toe 40213
>Wet 135A0<16
v5 (min YAO >700t A216
Le symbole * est remplacé par la lettre T ou M suivant Ia morpholoy
du compacteur. NFP 98-736 =o
Pour qu'un compacteur tandem longitudinal soit classé en VT(i) il est nécessaire que les deux cylindres
avant et arriere soient vibrants.
Un compacteur tandem longitudinal & un seul cylindre vibrant est classé VTUi.S(i).
La classe Sj) correspond au cylindre statique (voir groupe 1).
Un compacteur tandem transversal est classé en VM(i).
Les compacteurs vibrants sont considérés comme fonctionnant & la fréquence optimale prescrite par le
constructeur pour le moment d’excentrique considéré.
62 Critéres de classification
1) Les conditions fixées pour (M1/L) YAO et AO permettent de prendre en compte l'ensemble du plan AO,
MI/L (figure 1).
EXEMPLE : Un compacteur tandem longitudinal de L = 1,9 m ayant M1/L = 60 kg/cm et AO = 1,1 mm
soit un produit (M1/L) YAO = 62,9 serait classé VT3 (figure 1). Le méme compacteur de méme M1/L.
mais avec AO = 1,65 mm soit un produit (M1/L) YAO = 77,1 serait classé VTS.
25
15 25 35 45 55 MI/L(kg/em) 65
Figure 1 : classement des compacteurs vibrants
2) Les compacteurs vibrants & moment d’excentrique (m.e) variable et/ou & masse vibrante (MO) lesta-
ble (done possédant plusieurs valeurs d’amplitude théorique & vide AO) peuvent étre classés dans
plusieurs classes correspondantes aux valeurs de AO.
3) Les compacteurs vibrants & masse linéique variable par lestage de la masse (M1) peuvent étre clas-
sés dans les classes correspondantes aux valeurs du produit (M1/L) YAO.
4) Les compacteurs tandems dont les paramétres de masse et de vibration entre les essieux avant et
arriére sont différents peuvent étre classés de la fagon suivante :
a) les valeurs de (M1/L) YAO avant et arriére different de moins de 10 % : la classe est déterminge &
partir de la valeur moyenne des (M1/L) YAO.
b) les valeurs de (M1/L) YAO different de plus de 10 % : dans ce cas le compacteur est classé dans
deux classes différentes correspondantes l'une & I'essieu arriére et l'autre & l'essieu avant.
EXEMPLE : VTUi).VTG. -3- NF P 98-736
7 Classification des compacteurs
Les compacteurs mixtes vibrant-pneu (tableau 4) concernés par cette classification comportent
Un cylindre vibrant @ bandage lisse et un train de pneumatiques a trois roues (ou plus) de largeur com-
parable & celle du cylindre (compacteurs mixtes).
7.1. Paramatres de classification
La classification des compacteurs mixtes prend en compte :
— 1Bet 02 25 et 065 A008
ve 25s (MV) (AD ste AD 208
34D et 08 AO < 10
wa 40s (Mi) YAO Set 10200213
vx S5<(MM) (RO 70et — ADZ 12
>10et 195 A0 516
vx (MVL YAO >70et A216
Les compacteurs vibrants mixtes sont considérés comme fonctionnant a la fréquence optimale prescrite
par le constructeur pour le moment d’excentrique considéré.
7.2.1. Critéres de classification pour la partie cylindre vibrant
Les conditions fixées pour (M1/L) YAO et AO permettent de prendre en compte l'ensemble du plan AO,
MUL (voir figure 1).
Les compacteurs vibrants mixtes & masse lingique variable par lestage de la masse (M1) peuvent étre
classés le cas échéant dans plusieurs classes correspondantes aux valeurs du produit (M1/L) YAO. NF P 98-736 — 0
7.3 Classification de la partie train de pneumatiques
‘Suivant la valeur de la charge par roue (CR) (tableau 5), le compacteur est classé dans l'une des cing
classes. Les classes sont désignées par les lettres PL (compacteurs & pneus légers) ou P (compacteur &
pneus). Un indice de classement entre 0 et 3 affecte le compacteur & une classe donnée.
Tableau 5 : classific
ion des compacteurs vibrants
(partie train de pneumatiques)
fe Condition
ae CR (kN)
PLo cR< 15
Po 15S CR< 25
PL 255 CR < 40
Pa 405 CR < 60
P3 R260
Les pneumatiques sont considérés comme travaillant @ la pression de gonflage (PG) optimale indiquée
par le constructeur.
7.3.1 Critéres de classification pour la partie train de pneumatiques
Suivant le lestage maximum ou minimum du compacteur celui-ci peuvent étre classé suivant deux
classes en fonction de la charge par roue CR correspondante.
7.4 Exemple de classification d’un compacteur mixte
Soit un compacteur mixte dont les caractéristiques sont les suivantes :
— partie vibrante, produit (M¥/L) YAO compris en 40 et 55 et valeur d’amplitude AO = 1,7 mm ;
— partie train de pneumatiques, charge par roue de 28 kN.
Ce compacteur est classé VX3.P1
8 Classification des compacteurs vibrants a pieds de L > 1,3 m
Les compacteurs vibrants concernés par cette classification sont les suivants :
Compacteurs & cylindre(s) vibrant(s) & bandage non lisse (compacteur vibrant & pieds) dont la longueur
de génératrice (L) est > 1,3 m. n= NF P 98-736
8.1 Paramatres de classification
La classification des compacteurs vibrants a pieds (tableau 6) reprend les mémes paramétres que ceux
utilisés pour les compacteurs vibrants 4 bandage lisse (voir article 6).
Les classes sont désignées par les lettres VP (Compacteur vibrant & pieds) suivi de la lettre T ou M
suivant la classe morphologique du compacteur (T pour les compacteurs tandems longitudinaux et M
Pour les compacteurs monocylindre). Un indice de classement compris entre 0 et 5 affecte le
‘compacteur a une classe donnée.
Tableau 6 : classification des compacteurs vibrants a pieds
Classe Condition
ves 7,55 (MUL) YAO < 15 et AO>0,2
> Bet 025 A006
ver 15 (MIL) YAO < 25 et AO206
>2Bet 065 A0S08
pz 25 (MIL) YAO < 40 et AO20,8
> 40 et 085A05 1.0
vera 40. (MYL) YAO <55 et AO> 19
285 et 10500512
vere 55 < (MV) YAO < 706 ADZ 13
3 10et 1350s 16
vrs (Mi) YAO > 70 et Aoz 16
* remplacé par la lettre T ou M suivant la morphologie du
compacteur.
8.2 Critares de classification
Les critéres de classification sont les mémes que ceux utilisés au paragraphe 6.2
EXEMPLE : Un compacteur vibrant monocylindre & pieds de L = 2,1 m dont le produit (M1/L) YAO. est
compris entre 25 et 40 et de valeur AO = 0,9 mm est classé en VPM2,
9 Classification des compacteurs vibrants de L < 1,3 m
Les compacteurs vibrants concernés par cette classification sont :
—compacteurs a cylindre(s) vibrantis) & bandage lisse de longueur de génératrice L < 1,3. m;
— compacteurs 4 cylindre(s) vibrant(s) 4 bandage non lisse (compacteurs vibrant & pieds) de longueur
de génératrice L < 1,3 m. NF P 98-736 So
9.1. Paramétres de classification
La classification des compacteurs vibrants de longueur de génératrice inférieure a 1,3 m (tableau 7) est
réalisée & partir du parametre masse linéique M1/L exprimée en kilogrammes par centimetre et de la
classe morphologique du compacteur.
Les classes sont désignées par les lettres PV (Petit Vibrant) et un indice compris entre 1 et 4.
Tableau 7 : classification des compacteurs vibrants
(L<1.3m)
Gompecteur | Mencevincre | 4 eyindre vibrant | 2 olnireevibante
oo Condition Condition Condition
MIL tkofem) MIL tkgiem) MIVL tkg/em)
pvt Min < 10 Min < 75 Mi <5
pve osm <15 75 10 cm et la fréquence < 10 Hz.
Le classification des pilonneuses est réalisée & partir de la masse M exprimée en kilogrammes.
Les classes sont désignées par les lettres PN (pilonneuses vibrantes) et PP (pilonneuses percussion)
Tableau 8 : classification des pilonneuses
Pilonneuse vibrant Pilonnouse & porcu
Clsse Cech Chasse an
Po Met Prt M
