Merveilleux
desserts aux
fruits jaunes
aa L 15737 -166-F: 3,40 €-RO
Pegs ASS" tere nn MN i
va ve. - 3 RECETTES La salade César version
Y* ae La myrtille classique ou revisitée _
lac;
lac; <%)A sara eas aaah) De
Apéritif, entrée, pique-nique, snacking
Au rayon Fruits et Legumes qSommaire :
N° 166 - JUIL. - AOUT 2023
6 ENCE MOMENT
‘Actus cuisine
10 MON PANIER DE SAISON
Farandole de couleurs
16 DOSSIER SPECIAL
Cuisine a Vitalienne
26 TOUT SAVOIRSUR...
Crest la saison des marinades
30 PLAISIRS SALES
Les bons plats a'été
40 COTE VIN
Voirla vie en rosé
42 RECETTES RAPIDES
12recettes de
‘gaspacho de I'été
43 LES PEPTES
DE NOS REGIONS
Lille de Noirmoutier, la
Touraine, la Haute-Provence,
le Morbihan, le Lot, le Nord,
Marseille, la Cate-d’or,
le Pays basque, le Vercors,
Reims, le massif du Sancy
i
PTA eUS CUTE)
Pie Nea aicen
Cul cau Arca
COTE DECO
Duo estival
60 LALEGON D’AGNES
Méli-mélo de petits farcis
62 MIEUX CONNAITRE
Les olives noires
révelent leurs secrets
66 C'EST BON POUR MOI
Eaux minérales, a boire
‘sans modération ?
68 C'EST BON POUR
LA PLANETE
Les systémes filtrants
pour l'eau du robinet
ml conga un eat enum ll Farce mpl end pCa nie carte
Sot aaron "Bosra Corumar compart in area oe suse
ow caine oa
LE MATCH
Sdlade César
SUR UN PLATEAU
Lafeta
1 INGREDIENT 3 RECETTES
Lamyrtille
PLAISIRS SURES.
Les fruits du soleil
ON CRAQUE POUR
Les nouveautés en rayons
LES ASTUCES DE JULIETTE.
10 trucs pour réussir
tous vos plats
Filly [RICH
as
‘hurr sso
En couverture
ae
Enroute pour
eee
cetetenemts:
rir
avec du poisson en bo
ee
rare
eee
Tomates, courgettes, aubergi
De ea ceed
ery
eid
Teperenranae
permet
aed
eS ed
Voila Fété, hé, hé
« Jepergois le soll. Las nuagss flat et ie ca
s'éderct. Et dans ma téle qu bourdonnent
Les abel | Jentends rugr les pls
dela vi [J » Une ble chanson que lon
fredonne tous le étés en proftat dos.
joie de a bele selson. Barbecues, apéres,
rmerchés, sasdes,pique-niques, baignachs..
Le break estval s impose pour misux profter
des siens et recherger see betteres avant
la enivéo, Mex Cuisne vous souhate
Unmervelleux 6té et de tres bonnes vacances,
Léquipe de Mares Cuisine
Prochain numéro e 28 aoat 2028
Maxi Cuisine 3Amuse-bouches
Beigneta de saurnon.,
Beurre de sertines.
Bouchées aux herbes et Forages.
Cake du dimanche aucolves.
rogues maqueteau.
Flours de courgettes a.x tornages
Focaccia aux tomatas ot alives
Houmous au paprika,
Musee & tatiner
CEutsrrimosa
Petes express,
aa
38
94
64
88
34
18
92
88
88
88
Radeadejertemps gon sade Ges 71
‘Tarte fagon pisseladiore
Entrées
Ajo bianoo.
‘Atichauts des mers
Carpaccio de tomates et poirons.
Dace a6
Galetes aout,
Gaspacho aindianne.
Gaspacto alforentale
Gaspacho piquante.
Melon apentt
Pissalacbare de mexmie,
Quichearrestragon.
Salads Céser au pouet.
Soupe aupistou.
Soupe davocet
Selade parwanela ala pastes
Soupe faichaur express,
SSoupe frei fagon pesto,
Soupe glacée alu concomibe.
‘Soupe toute jaune.
Taglatoles afta
Tartine de cutis la burata
Tartine do straceiatella
Terrine estivale
Terrine marine.
Velouté anglais...
Velouté denfance.
Viandes et plats
Brochetes de vol
4 Mas Cusine
28
SAKE
Courgettes aujambon de Bayonne... 88
Gufs eure cuxlontes.| ‘57
Gratn médterancen 31
Invoins aiaroqusteetrasadta 24
Lasagnesafancenne 48
‘Mijoté épicé aux boulettes de vole. a7
Pei cis 24
Pout la mércondle 0
Pouiet laqué au four. 28
Ose0-buco a forange 19
Roulés cecougetesiaris. at
Travers de pere au barbecue 28
“fade. 50
Poissons et crustacés
Brochetes de saumon av 98a ....20
Brochetespermerines 56
Duo de courgaties et manuereas 6
Panosonat 8
Patooa latomaio 28
Pormes dete aries 88
Roupatsrétssurunitd'aicergne ot
Saiace cera. 0
Tomate teri aiairte eta 20
Légumes et C*
‘Atchauts ala parmigiana 23
‘Acborineauboulgour et hebes 33
Conchiglionis aux épinarcs gratings 20
ver
Cuisine
REDACTION
ssid a TD
SERVICE LECTRICES.
‘maxieisineatauemediatr
‘SERVICE ABONNEMENTS
“T9.01 58103447, abomaxicuisine@ecietr
Retrouvez-nous sur
[Link]
N° 166 - JUIL. - AOUT 2023
‘Crumble de legumes.
Fusilis auxcourgettes et citon
Metemto de lagumes au cararr
-meo de pats arcs
Pizza alarabiata
Pizza au maroiies,
Pizza auxtomates oéchées
et pesto ctronné,
Pizza pleinsud.....
Foulds de cougettes aux tomages fas
SSalade de boulgour.
‘Salace de boulgour det.
‘Salado do ravoles du Dauphine.
TTabouf aubxocol
Tagictoles aux iguries
“arta arc-en-cio
Tarte auxépinars,
Tian provencal
“Temates au blé et gues gris.
Autres
(Ctronnade aux tuts cet.
Desserts
Apricot melba.
Apricots ts au rome.
Apricots supprisa
Batonnets glacds aux ruts
Bow vitariné au melon
Brochettes parumées........
‘Charlotte aur biscuts roses.
‘Chatoutis moateux.
‘Compote aux arrandes.
‘Compotée de igues au mit.
Confit de cassis,
‘Creme gaose.
‘Crumble aux abricots
Duo mousse de frases at forage blano
Frits rts eux épioes douces,
(Géteau basque,
‘Géteau moet atx arses nares.
‘Gourrandise laricotta et aux myrtiles.
Melon bow aux fruits ot,
Minétartes feuiltées.
Nougat de Tours.
Pannacotta coco.
Pair au yaourt|
‘Smoothie bow aux granes de chi.
‘Soupefaicheur,
‘Soupefoide auc fits et mascarpone.
“Tarte aux ceuxeitrons etco°o,
‘arte aux myrtios et ala créme passer.
Tarte aux nectarines:
Tarte tan melon ot citron vat.
“Tarteletto aux rites, mascarpone
etlemon aud,
Taralettes amandines
“Trtoettesfres eux abricots
etauxamendes,
Tati facke,
Tiramisu facie auciven
“Tile croustilnt.
Your aux tuts et grancia
QRBeik
24
16
92
85
58
43
11
92
ra2
sT
16
95
78
95
92LECONCOuRS DE [eHRNP DU 7 JUILLET AU 28 AOUT
GAGNEZ 2 COLLECTIONS #4 |
Autograph KENWOOD f
Valeur unitaire 960 € OR ROU
mob aussi unique que
oad nc A a eee :
eee ala SRN Lea)
Brereton) |
QUICKMIX+ me MULTIPRO
pots ea yc) XL WEIGH+
ROBOT PATISSIER ROBOT MULTIFONCTION
COMPACT, eine eaten)
Ree arene 5
2 Si Trae keto IMBSIETE
Paar Pareee eae
Orme
[Link]
POUR JOUER AVEC MAXI CUISINE, C’EST FACILE !
par téléphone
0 892 681 107 Sa | melee 7440
ie1 me E
Par Margot Dobrska et Emma Zrour
des rane restr ees
G8 chat pts, at aon,
4 °Yo des sondés estiment qu'elles:
prose une sersaton de bre,
Francais:
6 pbistent es txts aunts ton
‘ais, omnes), exasquo avec tae.
‘Avec 36 % des esutages es Stars
tes releuses se classent dauémes.
Le ileal obtentlaroiéme place
‘ec 31 9% ds persernesintrogées.
‘Sondage OpinionWay pour
le Salon de la Patissene 2023.
0; _-
aaa 18 % ED
Me Ps des Francais achétent —:
i yy. leur pain exclusivement
tj; I chez un artisan boulangey,
y ae att 9s amentle diguster SE
= aupett iene. pan mage (a
= ce campagne reste le prétéré See 7
Luc b onge oes teonat 424 MEDAILLES EN 50 ANS
Incassble, igre entereertreqableet de mare pemarerte, gw Pour Banat, Lacoopérative late normande
la canette s'est hissée dans le top 3 des emiballages préférés des “aud 2023, \signy Sainte-Mére est, pour la troisiéme:
Frangais. Une étude révéle que 86 % des consommateurs soutiennent fois, récompensée par le prix d'ewcellence
lamise en place d'un systéme de consigne, et plus de 9 Francais ‘au Concours général agricole de Paris.
‘sur 10 (93 %) se déclarent préts a changer leurs habitudes pour De plus, elle a recu, lors de ce méme concours
dope ce ype de calect arabe un eycage ls eficace. en 2023, pas mons de 8 médales pour
Barométre CSA pour fe GIE La Bolte Botsson, octobre 2022. - ‘ses différents produits, dont 3 en or.
6 Maxi CuisineNQUANTE ANS D'IN
Le robot clnare Cuisinart te ses
50 ans. Son créatour, Cal G, Sontheimer
(1914-1998), grand amateur de cuisine
‘rangaise, sétatinspiré dun blender industriel
‘rangals pour en proposer un usage
‘domestque. Si vous voulez briler ors d'un
nar, sathez que Steve Jobe stat & son
‘our inspiré de ce robot... pour Tenveloppe
‘en plastique moulé de Forinatour Apple Il
‘Termine les bousculades pour proftar des
boones affaires chez Lidl! Uenseige a lacs
sapbiofome e-commerce ce prods
non almentares,ofrant toutes les semaines
une sélection de ses best-of, noweauts, ee
it
Alar di
et- Garonne
Mamarde ctl Label
rege pou setae.
PF ect
‘est notamment la garantie
d'une production locale pour
uate segments corse
rset ese gape ait
Sate
(variété temptation) et allongée
‘cozur (variété gourmandia).
La tomate rejoint enfin le club
4trés fermé des 20 fruits
‘et légumes labellisés.
T DES FROM
‘Saviez-vous que emmental de Savoie
IGP estle pus grand fromage trangais ?
Lameulea un damétre denviron 75 om,
pése 75 kg et nécessite 850 | delat
‘ru. En cubes, rpé ou an lama,
on ihesite surtout pas & en consommer
en pique-nique, en salade, a 'apéro.
Maxi Cuisine 7DES PRODUITS
BIOLOGIQUES
DEPUIS a ANS...
x
ulangore
ee OI |
France| Stace ute issue
EQUITABLE §=-S=
durée minimum de 3 ans, favorisant
FRANGAIS
LENVIRONNEMENT
‘= Nous achetons de Félectrcité verte
Origine France garantie pour febriquer
‘nos produits & marque La Boulangere Bio.
Nous reversons 1%
du chiffre dattaires
LaBoulangere Bio
4 des associations
FORTHE porteuses de projets
PLANET pour la préservation
de environnement.
Nous condtionens 87% de nos prods
Boulangére Bio en: reyclables.
ae
«+» QUI SOUTIENNENT
VEMPLOI EN FRANCE
+ Nos sites de fabrication sont tous
situes en France.
oon 2508S. ited 3
exclusivement des exploitations
de nos agriculteurs partenaires locaux.
POUR VOTRE SANTE, EVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRE, TROP SALE. [Link]ar Nas
aeraPar Marine Couturier
Farandole de couleurs
es ,
DE JUIN A OCTOBRE
delancien
‘Avec sa couleur caractéristique, on ladistingue
faciloementdes autres variétés,
‘Comme son nom RécoltSetout Pts Puisque la tomate noire
Findique,cllenous —__etjusqu'ami-octobre, de Crimée est douce
vient de cettepéninsule elesegardeentre et chamve, cle est
au nord delamer Noire; trois et six ours excellent en salade,
alleest arivée surnos a température ambiante. oi\'on n’hésite pas.
tals lyaunetrentaine Sivousenavezdans — A'associor Ad'autres
d'années. Cette tomate lejardin,lamiouxest —_variétés ot ingrédionts
‘est bien ronde avec une den cueilren fonction pour composer une
coulaurrougefoncé, devosbesoins pour —_assiatta colorée, Ella est
Voire pourpre. Elle —_profiterpleinement de aussi excellente farcie,
est particuliérement ses bienfats. En cas
appréciéedes enfants d'excédent, elle
parla douceur [Link] une
desa chair ‘semaine au retrigérateur.
rait du
Vous produisez une grande variété restaurants. Les tamates sont cueilies
de tomates, dant de lanoire de Crimée. le malin A maturt, puis emballées
Quelles sont ses particularités ? etpartentaprés-midi cule sorméme
‘Au-delade sa couleur, elle est tres run transporteur pour rejindre
chamue, mais ce qu nous marque les différents eux de distrbution,
Je plus en tant que producteurs est
se fraglté: un excesd'arosage
provonue des fonts, tancs que lors
tune trop grande sécheresse lle
souffreauriveau de son collet,
Comment faites-vous face a cela?
En produlsant parts égales de lanaice
de Grimée de population et des hybrdes,
plusrésistantes,grce aux rane.
‘ouries par des semenciers, ans
{ous les cas, nous cultivons en pleine
torre avec un caer des charges strict
pour obtenr des produits de qua,
ii retrouve-t-on ensuite vos tomates ?
|p ee a a
Partout en France dans des épiceries chef de cult uc
fines, chez des primeurs ou dans des. le culture chez Ricaud
. aMallégts Gcuches-aurtnoreh
a
10 Maxi Cuisinebal B
So
Le basilic
1B) save AY
Base du pistou dans le Midi et du pesto
de la Botte, c’estun indispensable
de la cuisine italienne et provencale.
WUne sacrée plante
Originaire dIndo, lebasiic pousseit
prés des temmples.t état utlisé dans
les maisons pour les désinfacterlors
des épidémies de malaria. Ayjourd’hul,
‘on en dénombre une soixantaine de
variétés, alant de 15cmas0cm,
V Lebontiming
Laréoolte dot se faire la derniére
minute, carles feuiles fanentrapidement
et perdent de leur saveur. Elles doivent
done étre rapidement consomméss,
‘ou conserves on las hache, puis on las
depose dans un bocal dhuiie- dolive,
de préférence - quel’on garde au frais.
Sa place en cuisine
Lebasiic est un éément-phare du
pistou, mais se marie aussi ala
perfection avec latomate(en salade,
‘gaspacho ou sauce) et accompagne les
‘atatoulles ot es pates sous toutes leurs
‘formas. On lajoute enfin de cuisson
pour quilne perde pas de sa saveur
Maxi Cuisino 11Mon panier de saison
‘Par Marine Couturier
_ L’aubergine
DEJUIN A AOUT
E
q
x
DE JUIN A NOVEMBRE
Creat le bouguel /
Dela famille des brassicacées, c'est
‘un cousin germain du chou.
V Ladolce vita et des provtamines A
Msoratoriginare dusud en quantitse
doTTtalia, ol les Romaine intéressantos.
Tauraiont créé parti
[Link] «Ses déclinaisons
nom vientdaileurs——_culinairos,
Geltalen«brocco» _Ensalade :eruavec une
(«pousse») EnFrance, Vinaigrette ou une sauce
| celégume.aétéintrodut auyaourt, ou bgérement
récomment, dansles _cuit(ala vapour oufeau
années 1980, en Bretagne. boulants) pour qui
i conserve safermet
: VBourédebienfaits —etsoncroquant.
L “us Aoleil Lebrocoliestricheen Dans des plats chauds:
fibxesetenvitamines, dans une quiche avec
cessentelement C(deux du saumon, des lasagnes
anes
dans Lossiette Sino sa ey lg Saat
KetB9,maisaussiE, _trésbon en souffié avec
‘Ce légume-fruit consommé toujours cuit certainesdu groupe du comtSet du cumin.
est unincontournable del'st, ;
Portrait de producteurs.
wasser 'amertume
Pour éviterque sa chai soit emplie
de patie graines noires quilarendent
tres amére, laubergineestrécottée
avant darriver &pleine mature
Denombrouses variétés
Laplusrépandue chez nous estla violette
de Barbentane, que fon reconnait grace
‘asapeau violtta et sa chair blanche
‘et moalouse. La dourga, plus courte avec
lune robe anche, se trouve aussi sur
ros étals. Une dizaine d'autres varies
‘existent, certaines n'étantcultivees que
dans quelques régions du monde.
V Des plaisirs divers
En apéritif: en caver, en chips ou coupe
‘entranches, giléeet garni,
‘Au four : dans une moussaka, en tian
‘ou simplement coupés en deux avec de
Fail, dehuile colive et quelques heres
‘aroratiques.
‘Au wok:: sautéeavec d'autres legumes
dleté et des épices,
12 Maxi Cuisine
4 PLN TS
La saison du brocol stale de mi-mai jusqu’a la fin
dd automne. Comments organise-t-lle ?
Ls productours qui débutentau printomps préferent
lavarié chevaler, plus précoce, Personnelement,
je priviégieles variétés ronman et steel, qui marit
Lun pol plus tard, récoltées au début de fautomne car,
‘quand fait trop chaue, es cultures sont moins belles.
‘Quelles sont les conditions idéales pour que
‘ce légume s'épanouisse ?
Iipousse bien en dessous de 25 °C. Dans.
le nord Bretagne ily a réguiérement un peu
«eau ote 601 est assez frais, e brocol
apprécie cela. D'alleurs, je n'a pas besoin
de systéme ¢irigation, Cautant que sil
yyaltop deau le brocolperd en qualité.
Comment se déroule la récolte ?
Ele se fat manuellement quand ie brocoli est
ver, avant que les petites feursjaunes
‘éclosent, On coupe au couteau le trognon
‘ton enkive les fuilles extorieures, puisles
légumes parient en station pour étre oxpédiés
presque exclusivement sur le marche francais.Tartines de stracciatella
4:4 ®25MN #1H40
4 coufs m150 g de fromage stracciatella
4grandestartinesde pain de votre
choix 100 gdepestorossom Igousse
d'ailm 4brins dethymm4.c.2soupe
de cipres au vinaigre m2. 'soupe
hulle d'olive mselm pele.
Pourlestomatesréties:m 4 petites
tomates 1 goussed'[Link]
hulle d'olive mc. asoupede
vinaigre balsamique m 1¢.@ soupe
de thym séché m 2pincées de sucre.
Préparezies tomatesrdties :préchauffez
le four 120°C, pelez et presse il
Nettoyezles tomates et coupez-les
enmorceaux. Mettez le tout dans
Un salader avecthuile lesucre,
le thymetle vinaigre basamigue.
‘Salez, poivrezetmélangez. Etclez
ensemble sur une plaque couverte
de papier sulfur. Enfournez 1h 30.
Penclantce temps, cuisez les ceuts
1mnareau bouilante salée, puis
rafrcichissez-ls sous|'e0u froide
Sortezles tomates etlaissez-ls retroidir
‘température ambiante, Augmentez
latempérature du four 4 200°C. Pelez
Filet frottez-enles tranches de pain,
Badigeonnez-les dhuile. Déposez-les
sur une plaque foncée de papier
cuisson. EnfournezSmn, retoumez-les
etpoursuivez ia cuisson'Smn,
Répartissez sures tranches de pain
griléeslastracciatelaetles tomates
[Link] les o2ufs, coupez-les
enrondelles et isposez-les dessus
‘veclepesto,les capresetle thym.
Solez, poivrez et servez sans attend1 om ue) Xol
(@BEMAI A OCTOBRE
Ce petit poisson se trouve notamment
dans la mer Méditerranée,
V Deuxespeces
LLebarbet, reconnaissable grace a ses
deux barbilons surle menton, ane chair
trésfine de grande qualité, sa préparation
nécessite donc de la finesse. Le grondin,
dune couleur brun-rouge, aune cher
beaucoup moins na, lest surtout utilisé
pour des soupes, dont a boullabalsse,
Bion le préparer
Ce poisson dott toujours étre écail,
jttoye et essuyé, a moins qu'il sit destiné
aétre gilé Parailours, les petits spécimens
ront pas besoin d'éte vides, lefoiaest
dailours partculigrement savoureux.
¥ Accords de saveurs
CCuitau gi, au four ou dl pode, lerouget
s'accompagne tres bien de pommes.
de terre et delégumes dusole:tomates,
ccourgettes, poivons... En file, on nhésite
pas a fagrementer dasperges ou de fenoul,
‘ua le cuisiner en risotto avec des épices.
Encore plus surprenant :fassociation
avec la mangue fonctionne trés bien.
14 Maxi Cuisine
Mon panier de saison
DE JUILLET A SEPTEMBRE
Petite baie, mais Pander vertus
cana cena
ensuite entrée dans la consommation courante.
V Laproduction Unallié de choix Associations
frangaise Les baies ont sucrées etsalées
Ontrouvesurtoutle —unebonneteneur ‘Dans un plat:
cassis en Bourgogne, enantioxydants, qui culsiner avec du “
Val de Loire, Oise proté[Link] canard, dulapin, du .
etdanslavaliée du vasculira. Elles cchevraul, ou encore
lhe. Les deux regorgent aussi des champignons.
variétés les plus de vitamine C, Endessert en coulis
cultivées sont le noir stimulantles défenses _ surune pannacotta
doBourgogne, qu immunitaes. enfin, oudutfomagebiane;
présente une baie _—‘lecassis contient en smoothie avec,
genéreuseriche en ausside la pectine, __dumelon ; dans un
jus,etle black down, unesubstance qui. —_gateau moelleux.
‘au petit goutacidulé. _freinel'absorption
dos sucres ot dos,
différentes gralsses,Président de Socof
ocofruits Bou
& Producteur & Mercoul (Cots don
Pouvez-vous nous présentervotre _prononce, et du blackdown, quiest
exploitation ? ‘uy pou moins puissant en termes.
‘Jaiune partie on vignos ot on céréales, de godt, mais plus product
‘mais Fessentiel de mea production Lafloraison se fait en décalé, ce qui
concerne le cassis : jai 12ha permet aussi détaler la récolte
pour faire du bourgeon, destin et de limiter les risques lés au climat
‘la phytotherape, et 65ha pour fre
ifr, vendu en trés grande partie Justement, avez-vous soutert alas
des professionnels que transforment climatiques, cette année ?
(créme, coulis, purée, confiture..., Pour une fois, tout va bien rr] ! Nous
avons aun gros stress hydrique 6b
Quotes varétés do cassis avez-vous _domiar, et done moins de flauts,cetto
; sélectionnées ? ‘année, mais toutes ont donné des fruits,
de produis du noir de Bourgogne, carla printemps a6té bon, sans gobo
une variété haut de gamme &aréme ni ventet avec ce quilfaut de ple,
SB 6. ET 4
Maxi cuisine 15Cuisine a litalienne
be
d
“Le bon
accor
.. ah g Lxdavoe ot
- portée par une
al * Roulés de courgettes : e nee
3 aux fromages frais 2 |
| doveeursuerée,
- 4 @30MN = 25MN [Soret rsé
500 g de courgetorn 250g cates, Te
de ricotta = 200 g de mozzarella
P répée n't citron bio w3 brins de
‘thym m 50 g de noix de macadamia
Te. dsoupe d’huile m1. &soupe
de paprika douxm selm poivre.
Pourla sauce: m 100g de carottes
2 échalotes = | gousse dail
4c. asoupe de crime épaisse = 30cl
de coulis de tomates m 1c. &soupe
‘hulle d'olivem 1c. asoupe de
concentré de tomates a Te. café
de fécule de mais.
pele, puisciselez
les écholotes etal Epluchez etrépez
[Link] tout
Smndansune casserole avect hulle,
aisetle concentré
cde tomates, puis laissez réduire
[Link] féculeetlacreme,
ppuisincorporezemélange dans
lasauce, Salez,poivrez et réserver.
Préchouffez le four &200°C.
u .
Toillez-es en tranches fines
dans [Link]-les,
30 secondes dons defeau
boullante solée, puis (pongez-les.
Concassezlesnoix. Lavez, séchez,
puis effeuilezle thy. Mélangez
laricotta, le zeste etleus ducitron,
lesnoix,lamoitiéde lamozzarela,
le thym, duselet dupoivre
asauce dans un plat hui
Déposez 1c. soupe de farce
datextrémité de chaque tranche de
Courgette,roulez-les sur eles-mémes
etdisposez-les danse plat
> ' "
et saupoudrez du paprika,
—"# Enfournez iSmn,Fusillis aux courgettes et citron
4 S15MN S ISMN
1500 g de fusilis w3 courgettes portéessurlepaquet Egouttez-les. hulle, parsemez duthymetlaissez
3 ctrons bio =200 g de tomates i ettailez-les, cuire 2mndfeu vif sur chaque face.
corises m3brins de [Link] en quarters. Presse” Ictron. les
Thuile m 1c. &soupe de graines Nettoyezle thy puis effeuilez-te ppites les tranches de courgettes
de courge m sel = poivre. restonts et etd citron, les tomate, les graines
lescourgettes, puis coupez-les decourgeetlhuilerestante. Arrosez
ateou enrondelles.Déposez-lesddansune _dujusde citron, salez, poivrez,
boullanteensuivantlesindications _poé[Link] _remuezetservez oussit6t
Maxi Cusine 17Focaccia aux tomates
et olives
4 &20MN %20MN @3H
200 g de tomates cerises w 150.9
'lives noires dénoyautées m 4 brins
thym m 130 g de pecorino romano.
2c. asoupe dhuile d'olive m poivre.
Pourla pate: mI sachet delevure
deboulanger déshydratée = 400 g
defarine 2c. 4 soupe d'huile d’olive
‘le. café de suere me. &café de sel.
ezlapéte:métangezia farine
atlalevure puisincorporez 30cldteau
tiéde,thuil, le sel etle sucre. Pétrissez
Glamainoucurobotjusquitice que
laconsistance soithomogéne. Couvrez et
loissezlever 2he température ambiante
ez la pate enla travailont
unpevouenaclaquant surleplon
detravai, Abaissez-lasur une plague
chemisée de papier cuissonlégérement
hull, Couvrezetaissezlever Th
200°C. Ropez
le pecorino, Laver, séchezpouis efeullez
lethym, Parsemezletoutsurlapéte.
108 de petites empreintes ala su
envous servant [Link]
les tornates puis disposez-les decians
insiqueles olives. Enfournez 20mn.
dhuile avant de servi.
Tefocactia dal ddésurlestobles
de 'Antiquité. Ona cuisait alors sur
labraise et ona dégustait enmorceaux,
trempés dans des préparations, du vin
‘ou simplement une bonne huiled'olive.
18 Maxi Cus
Dossier du mois Cuisine a litalienne
Carpaccio de tomates
et poivrons
4 &20MN
1§500 ge tomates bien mares
2 poivrons rouges m 200 g de tomates
cerises de couleurs variées = Tpoignée
de roquette m 3 brins de basilic
180 g de parmesan w 10 cld‘huile d'olive
'2¢. & soupe de créme de vinaigre
balsamique m sel poivee,
Réportssex-lesdansles
assiettes de service. Solezetpoivrez.
s poivrons, coupez-les
en4, épépiner-les, puis tailezla chair
enlaniéres. Laver, puis essorez
lcroquette etles feuiles du basic.
Taillezle parmesan encopeaux.
ri assiettes des
Ionigres de poivran, dela roquette,
dubasiicet [Link]
généreusement d hulle et ojoutez
levinaigre en filet. Poivrezet servez
Lasagnes 4l’ancienne
6 @20MN 1H10
8 plaques a lasagnes fraiches
400 g d'un mélange de beouf, vecu
et pore hachés « 2 carottes woignon
2 gousses dail 1 branche de romarin
123 brins de thym = 150 g de parmesan
répé m80 cl debéchamelm400gde
tomates pelées en conserve m 20 cl
de bouillon debeouf m3. &soupe de
vin rouge m 3c. & soupe d'huile dolive
‘1c, &soupe de concentré de tomates
‘1e, &soupe de sucre m sel m poivre.
chez et rapezies [Link]
et éminceztignon etal, Laver, sécher,
puiseffeuilezle thym etleromarin,
Concassezles tomates pelées,
ites revenir foignonet ail mn
dans une sauteuse avec 2c.¢ soupe
[Link] tomates, les
ccorottes, le concentré de tomates,
lebouilon, le vin,lesucre etle thy,
Salez, poivrezetaissezmijoter 20mn,
réchauffezl 180°C, Emiettez
laviande hachée danslasauce,
‘mélangez et poursuivezlacuisson
1Smnenremuantréguliérement.
[Link] dedans
ne couche de plaques a lasagnes,
réportissez dessus un tiers dela sauce,
recouvrez d'une fine couche de bechamel
et saupoudrez de parmesan
jenouvelez
jpérations, puis terminez par des
plaques Glasagnes. Nappez du
reste de béchamelet saupoudrez
duparmesan restant. Enfournez 30mn.
rv les de in
‘evecune salade, par exemple.4tranches de jarret de veau
orange bio m Thotte de carottes
nouvelles m 200 g de tomates cerises
12 oignons verts m2 gousses dail
‘4 brins de persil = 20 g de beurre
50 clde fond de veau reconstitus
1 10 clde vin blanesec m4. asoupe
hulle olive m 2c. &soupe
defarine m selmpoivre.
| tes et tallez4es
‘endé[Link] tomates
‘etcoupez-lesen2, Nettoyezles
Osso-buco al'orange
4 @25MN *1H50
bulbes des cignons, peer Fail
ethachezle tout Lovez, séchez,
zestezetpressez orange.
chesde jarret.
Dans une cocotte avec 2c. tsoupe
dihuiloet le beurre, saisissez-les
Smndifeuvifde chaque cbt.
la viande, ajoutez
lerestecthule,puislescorottes,
lesoignons etl. Laissez cure
mn. Arrosez du vinblonc
et poursuivez|a cuissonS mn.
dons
lacocotte avecles tomates,
lezeste tle jus dorange. Salez,
poivrer, versez le fondde veau,
couvrezet foitesmjoter1h30.
detosso-buco. Rincez et séchez
lepersi puis effeulle-ledassus,
Remplacez|'orangepar une
gremolata, cecondiment
‘populaire & base de persil,
citron, ailet anchois.
parfait sur une
viande en sauce.
Cotes-de-
bordeaux,
Chateau Tour
dHorable,
\, Castilon, 6 €
Maxi cuisine 19is Cuisine a litalienne
Conchiglionis aux épinards gratinés
4 @20MN ‘1SMN
250 g de ricotta ou de
stracchino m 250. de
‘conchiglionis = 200 g de
jousses d’épinards m Ibrin de
olive mselm poivre.
enpositingrl,Portez
aébulitonune grande
quantité deausolée. Versez
lespatesdedanset cuisez-les
aidente selonle temps
indiqué surlepaquet.
versezl
dansunplat agratin
enduta'lc 4 soupe d'hulle
et enfournez-le pendant
locuissondes pates.
sinards. Donsune
poéleavectc. asoupe
ihuile foites-les tomber
20 Maxi Cus
‘Imnacouvert Egouttez
enpressantles feulles
puis hachez-les
Mélangez les épinar
icotta, solez et poivrez,
Passezles conchiglionis
sous unfilet eau fraiche
puis égoutter-les.
| aver
lesépinords et déposez-les
dansleplatau fur
et amesure. Saupoudrez
duparmesan etarrosez
[Link]
Smnenhaut delappareil,
ncez, séchez, puis effeuillez
lebasilic. Décorez-enle plat.
‘Onpeutremplacer a icotta
‘pardu stracchino, Ce fromage
frais et crémeux estune
spécialitédu nord de''Italie,
plus particuliérement
de Milan et Pavie.
Tarte fagon pissaladiére
4 620MN
'500.g de pate & pizza
Tanchols m1kg d'eignons
olives de Kalamata
violettes 1poignée
deroquettem Sbrins
de thym n10cld"huile
dolvem 3¢. asoupe
de sucre m sel poivre.
nons. Versez-lesavec
le sucre dans une casserole
‘avecéc. a soupe dhhule. Soler,
poivrezeet faites fondre25mn
enremuant régulierement,
Ajoutezun peu deausiis
commencent abr Oler
Préchouffezle four 4230°C.
et déposez-lasur une
4OMN
plaque topissée de papier
cuisson. Etalezles oignons:
dessus puisrepartissez
lesanchoiset les olves,
foe aia
ffouillez le thym.
Porsemez-enlasurface
puisarrosez dureste
hulle. Enfournez 15 mn,
quette. Décorez-en
latarte avant deservir.
Cette tarte se prépare
aussiavec de lapate & pain
‘ouméme delapéte dbrioche,
celle sera alors trés moelleuse.Casa Azzurra
ai LCC ur
SS -~COL
Le fromage frais
le plus consommé en Italie
| .~
~—_.
Si frais 7
\ Si crémeux
Si facilea
tartiner)
. 4
aback)
Lee
Lire
PNctnutsyer dl Cuisine a litalienne
Artichauts alla parmigiana
4 @25MN + 1H
BS artichauts poivrade souteuse en? fournéesS mn
Teitron (jus) m2 gousses dail de chaque cdté. Egouttez
‘3 brins de thym = 3 ceufs sur du papier absorbant.
1 200g de mozzarella 100g uffezle four
de parmesan rapé = 300 g de °C. Pelez et pressez|'aill puis
pulpedetomatesenconserve _fcites-lerevenir3mnconsune
160 gdefarinem 7.8 soupe casserole avec ic. d1soupe
dihulledolivemsel mpoire. hue. Incorporezlapulpe
de tomates, solez poivrez
averles a etlaissezréduire 1Omn,
Supprimezeters supérieur ilez ur Déposez
desfeullesetlespremiéres. _dedans delasauce, un tiers,
feuiles [Link]-les_ destranches artichaut et
entranchesépaissesdans —_delamozzorella. Renouvelez
[Link], ces opérationsjusqu'é
dissolvezlejusdans Ocid'eou épuisement desinarédients.
et orrosez-enles tranches, zdu et
ttez lam saupoudrez duparmeson.
‘allez-ia en tranches Décorezdes bins de thym
etréservez ChouffezS et enfournez 30 mn.
[Link] dthuile dans
tune sauteuse, Versezla
farine dans une assiette Dans la cuisine italienne,
creuse etbattezles lesartichauts sont, comme
ceufsdansune autre. enProvence, uningrédient
z suc nt ‘majeur. Onles incorpore
lestranches dc dans es plats traditionnels,
danslatorine puislesceufs. pasta, lasagneset la
Faites-les dorer dansla fameuse parmigiana.
Pizza all'arrabbiata . a
4 @25MN 25MN
700 g de pate a pizza [Link],
2pimentsrouges= 250g séchezpuiseffouilez
tomates cerisesm2gousses _lebasiicetle thym
‘alm brin de basic zlapéte sur
5 brins de thym m 300 g tune plaque chemise
de papier sufurise.
5. &soupe c'hulle d’oive puisrépartissez
[Link]. —_—_ les tomates eta mozzarella, i
Parsemez du thymet de i
uff origan puis arrosez du y
Nettoyez puisépépinezles reste "hulle. Enfournez i
iments [Link], 1241S mnjusqutacolorer
dégermez, puis ecrasez lesbords. Servez décoré
tail Fitesreverirle tout des feulles debasilc.
2mndansune casserole 4
avecte. a soupe hulle 2
la pulpe de ton Le «sugoallarrabbiata » i
et2c,dsoupe dull. faitpartie des basiques :
Solezet hissezréduire delagastronomie
penton seer, i
regulgrement, Réservez. nom indique~ arrabbiato a
Y signifie « en colére », i
[Link] _volre«enragé»-, cette :
lamozzorelcet talezta sauce doit étrerelevée! i
22 Maxi Cust | pourlasalade:1 200g de pain
1 rassis m 400 g de pastéque pelée
‘4tomates #1 concombre
‘V2 cignon rouge m § brins de
n basil m 3 brins de thym 200 g de
| billes de mozzarella sel = poivre.
| Pourla sauce : 200 g de pastaque
| pelée m 1 gousse dail m2 brins de thym.
| wizeld’hulled'olive w 2c. &soupe
©! desucrem1c. &soupe de moutarde
en grains m 2 pineées de piment.
eZ
ae
3
MB
4 @20MN
pelez lal,
Netioyez puis effeulleze thym. Mivez
le tout avecla chair de pastéque,
lesucre,lamoutarde, le piment,
2pincées de sel et de poivre, Ajoutez
Thuile et fouettez. Réservez
et couper-les
‘enmorceaux, cinsiquela pastéque.
Laverleconcombre, talez-leen
rondelles épaisses etretailez tes
‘en4,Pelez puis émincez feignon.
r Salade panzanella dla pastéque
tle thym. Egouttezla
mozzarella. Coupezle painen petits
‘cubes Dansun grand salacier,
mélangezles tomates, la past8que,
leconcombre,|'oignon, lamazzarelia,
lescubesde pain,kamoitié dubasiicet
de la sauce. Solez, poivrez et remuez
‘et décorez du baslicrestant,
Servezsansattendre.
Le bon
accord
i Une bouche
tout en finesse,
= rondo etvivace.
Cites-de-
tongue,
Domaine de
Montrose
2022, 9 €.
aossie i mois Cuisine a l'italienne
Involtinis & la roquette et bresaola
44 ©20MN &35MN
‘= 1poquet de plaques
lasagnes =200 9 de
‘tranches de bresacta m 300 g
de roquette m2 gousses dail
‘V2 bouquet de besilicm 60.9
de parmesan 300 g de
pulpe de tomatesen conserve
[Link] hue olive
2. & soupe de jus de citron
2c. soupe de pignons de
pin Te. asoupe de concentré
de tomates m1. & soupe
d'origan m selm poivre.
Foites précuireles plaques
‘lasagne 3mndans
de eu bouilante saige.
[Link], séchez,
[Link] ciselezle basic
Pelezethachez''ail.
Foites-lerevenir 3mnavec
leconcentré de tomates
donsune casserole avec
2¢.asoupe dhuile. Ajoutez
lapulpe detomates, solez
et poivrez. Laissez cuire 10mn,
Versez-ladans une poele
avec 2c. asoupe dinuile.
Salez, potvrer,qjoutezlejus
24 Maxi Cus
de citron, [Link] .
fondre 3 mn. Egouttez. -
r "
ettaillezleparmesan
en copeaux. Réunissez
letout avec lebasiic, forigan
etlamoitié despignons,
dune fine couche
de sauce tomate. Répartissez
dessus labresaolcetle hachis
de roquette. Rouler-les
sur elles-mémes puis
coupez-les en tranches,
a sauce restante dans
un plathuilé et déposez les
involtnis, Parsemez dureste
de pignons, arrosez de hulle
restante et enfournez 15mn,
La bresaolaseprésente
sous la forme d'un boudin
de boeuf (ou de taureau)
séché quel'on taille ;
enfines tranches, comme — a
enc te Pizza aux tomates séchées
rt, efor et pesto citronné
enmatigres grasses, 4 @25MN 25MN
nlexcéde pastes 3%!
700 g de pate a pizza ‘1¢.asoupedihuile. Coupez-les
Stomates séchées Thuile ervmorceaux,puis mixer les
2poignées deroquette ‘rossierement avecthuile
200g de mozzarella réservés, Versezdansune
100 g de parmesan = 350.9 casserole avecla pulpe
de pulpe de tomates en detomates, Salez, poivrez
‘conserve mselmpoivre. ¢gtlaissez compoter 10mn,
eitronbio _Egouttezlamozzarel
bouquet ‘et coupez-laen tranches.
debasilicm30gdepecorine —_Laveretessorezlaroquette.
rap 12eldhuile golive Tailezle parmesan
Te. 8 soupede pignonsde pin, ericopeaux.
az la pate sur une
épar :rincer, _ plaque couverte deppapier
essorez, puis effeuillez sulfurisé. Répartissez dessus
lebasilic. Nettoyez, zestez lasauce tomate enlaissant
et pressezle citron. Pelez|'ail. 2cmdemargesur le pourtour.
lixez, ot ‘Garnissez des morceaux
I ¢, lezesteetlejus demozzarello et enfournez
de citron, tail les pignons, 12a 15mnafin quela pate
le pecorino et hulle jusqua sot bien croustilante.
terturephisoumoinsisse —_Sortezdufour, répartisser
selon vatre préférence. quelques noix de pesto,
Solez,poivrezetréserver. __—_gjouterlaroquetteetles
Préchauffezlefoura240°C. _copeauxde parmesan
Polvrezetservezavec
s enréservant lerestedepesto.om }
fer T/E
& BASILICOe 22.
oe uMoi
Yo
LE GOUT D’ETE QUE
TOUT LE MONDE AIME
Barilla
UN GESTE D'AMOUR
POUR VOTRE SANTE, EVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRE, TROP SALE. [Link]Cest la saison
cles marinades !
Indissociables des repas estivaux, oll les cuissons au barbecue et a laplancha sont
plébiscitées, les marinades sont le complément essentiel denos grilades. Elles rvont
que des atouts, sion adopte quelques régles simples. Francoise doLa Forost
Elle consiste a frottar es aliments avec un
mélange composé uniquement d’ingré-
dients secs : herbes, épices, aromates
(cignon, ail), sel, sucre... Elle est tres
courant dans les pays anglo-saxons
(«dry rub»). Ala cuisson, elle forme une
fine crodte parfumée et croustilante que
les amateurs adorent. Mais attention,
elle ne rend pas la viande plus tendre,
il faut done la reserver aux morceaux
qui le sont deja.
Disons qu'elle est différente. La mari-
nade liquide a 'avantage de rendre plus
moelleuses les pieces un peu fermes.
En outre, elle préserve la chair des
26 Maxi Cus
brilures des flammes (dans le cas ol
fon opte pour le barbecue) et limite donc
les zones carbonisées qui, on esait, sont
néfastes pour'la santé, Cété goal, on peut
y mettre @ peu pres ce que'on veut, alors.
que le choix est forcément plus limits
our la marinade séche,
tii, il faut notamment veiller & réunir les
éléments basiques qui permettent a la
marinade de parfumer la chair plus en
profondeur, Pour cela, une source d'aci-
dité est essentielle: du vinaigre, dujus de
citron, du vin rouge ou blanc, dela sauce
soja, ou encore du jus d’ananas, qui
contient des enzymes... On y ajoute un
élément gras, généralement de Ihuile, en
privilégiant celles qui résistent a la cuis-
son. La bonne proportion est un quart
dlacide pour trois quarts d’hulle, Puls on
complete avec des aromates.Tout depend du type d'aliments et de
ses goitts. Ily a des milliers de possi-
bilités ! Les ingrédients de base clas-
siques sont les oignons, Val, les herbes
(thym, laurien et le poivre. Ensuite, tout
est vatiable, On utilisera de Phuile d'olive
pour les viandes blanches, plus neutre
pour le poulet et le canard, de sésame
ou d'arachide pour la volallie... On peut
ajouter n'importe quelle épice, tradition-
nelle ou exotique, douce ou puissante.
Mais aussi des legumes (céleri, carotte)
ou das condiments comme les capres.
Certains remplacent ’huile par de la
mayonnaise ou tartinent la viande de
beurre de cacahuete, d'autres ajoutent
de la vanille, des écorces de fruits, du
café, du caramel... C'est avantage avec
ce type de preparation, elle laisse beau-
coup de piace a la créativite!
C'est un ingrédient assez fantastique
pour attendrir et parfumer les aliments.
On adore tous le poulet tandoori |
En plus, il est léger. II faut le choisir
enter, pour qu'il contienne suffisamment
de matiare grasse, puis y ajouter une
Patite quantite de jus de citron et, bien
str, des ingrédients aromatiques. Avec
le yaourt, le temps de marinade est plus
Jong. La bonne nouvelle, c'est qu'il ne
« cuit » pas les aliments.
pat eeler:?
Crest déconseillé. Carle selcuitles chairs
trés rapidement, Mieux vaut assaison-
ner juste avant ou & la fin de la cuisson,
Anoter, si vous en mettez dans la mari-
ade ; la sauce soja salera les aliments.
Et pour le poisson
Lacomposition est différente, et le temps.
de marinade tres réduit carla chair est
plus fragile. Pas d’élément acide saut
pour parfumer et il vaut mieux utiliser
le zeste que le jus d'un citron, on peut
remplacer ’huile par du lait de coco,
til vaut mieux éviter les épices fortes,
qui vont masquer la saveur du pois~
son, Mais on ajoute des herbes : sauge,
coriandre, estragon...
On peut tout faire mariner ! Méme les
fruits, avec des ingrédients sucrés. 1
faut adapter la composition a la saveur
emer :de 1015 mn
le: 1 pour les blancs,
2 hpour les cuissas, 12h pour les
rmarinades bese de yeourt
‘Agneau :1h pourlescites,
‘2hpourungigot
de aliment et il est inutile de prolonger
le temps de macération.
Pour le beaut : hulle neutre, vinaigre bal-
samique, échalote, al, thym, romarin.
Pour le poulet ; hulle de sésame grllé,
‘sauce soja, gingembre, ail, oignon vert,
coriandre, graines de sésame,
Pour le porc : huile d'olive, sauce soja,
ketchup, oignon, al, miel, paprika fume,
Pour 'agneau : huile d'olive, oignon,
ail, jus de citron, persil, cumin,
herbes de Provence.
Beeuf: 1 hpourles brochettes,
‘Shpourune viande épai
Porc: 1h pourlefilet,2h pour
les ces, 12 pour les ravers
I:12h
Quel plat utiliser ?
Nrimporte qual matériau a exception du
métal, qui réagit avec élément acide,
Vidéal étant un contenant en verre doté
un couvercl. Bien sor, on met son plat
‘au rérigérateur, c'est une regle or!
eut-on util
de marinade
Uniquement sil y a une phase de cuis-
‘son, car un aliment cru a baigné dans le
liquide et ily a des risques de contamina-
tion bactérienne. Par principe de précau-
tion, ilast recommandé dene pas la servir
telle quelle, en accompagnement.
~
rr. aTravers de pore
au barbecue
244 GISMN 2H
=30MN @10MN
1.5 kg de travers de porc.
Pour la marinade: m2 gousses d’ail
m2 clde sauce soja 12 cl de sauce
barbecue #5 cl de miel liquide
2c. &soupe d’huile d’olive mic. & soupe
mmoutarde doucemte. asoupe
paprika fumé m 1c. a café de poudre
‘ignons m3 pincées depoivre msel.
Préparez la marinade :pelez etpressez
Fail Metteze dans un bolavecles
2 sauces, leriay Thule, amoutarde,
lepoprka, lapoudre dlignons
etlepoivre, Salez sibesonet mélangez
Mettezles travers dansun plat
etbadigeonner-les demarinade des
deux cbtés. Couvrezde fimalimentaire
etréservez 2h ouréfrigérateur
Préparez un barbecue. Retieziexces
demarinade des traverset fates:
lescuire 54 20mnsurles broises
bien chaudes, enles badigeonnant
réguliérement de lo marinade récupérée,
Retournezlestraversetpoursuivez
[Link] ainsi1S 20mm, jusqu’a
cequisssoientcoramelsés
Posezles travers surun plat, couvrez-le
depopier aluminium etlaissez
reposer 1Omn, Servez avec, par
exemple des frites cuites au four
Seo}
Les amateurs de saveurs fortes
pourront ajouter unpeu de piment
haché ou de sauce pimentée type
Tabasco d leur marinade.
28 Maxi Cus
Tout savoir sur... La marinade
Brochettes de volaille
284 @35MN 2H @40MN
1500 g de blancs de volalle m2 cignons
‘= Tpoivron rouge #1 poivron jaune
itbrind'aneth wt brin de coriandre
sshuiled'olive mol mpoivre.
lamorinade :m2citronem2 gousses
Jc. soupe de miel mle. café
de paprika m3 pincées ce cumin.
Pourla sauce : m2 poivrons rouges
m4tomates m2 gousses d'ail mc. &soupe
de jus de citron mc. & café de paprika
fumé m3 pincées de cumin.
Préchauffezle four enpostiongyl
Préparez{la marinade :mélangezle jus
descitrons, ailpressé,3.. asoupe
dihuie lemie| le poprikaetle curnin,
‘Coupezlavolaille en cubes, mettez-les
danslamarinade, solez,polvrez
etmélangez, Couvrezde fimalimentare
et faites mariner 2h ouréfigrateur
Préparezia sauce: faitesnorcr
lespoivrons sousle griSmnenviron.
Lissez-lesrefroidr [Link] sac
enplostique Epluchez-les, épépinez-les
et [Link]
les tomates 30 secondes, peler-ls,
‘couper-lesen4, puis pepinez-les.
Foites revenirfalhache imnidans
2c,[Link],
les tomatesetles épices, Salez,poivrez,
‘couvrezet faites miter smn. Mixez
‘avecle jusde citron. Reservez autrais
Préparezlesbrochettes:pelezles
‘signons, nettoyezles polvrons, couper-les
‘enmorceaux. Surdes pigues en boss,
‘iternez-les avec la volaileetoignon
Badigeonnezdhuileet cuisez 10.415 mn
‘ougri ouaubarbecue, Parsemez des
hetbes ciselées et server aveclasauce
Poulet laqué au four
2k4 S15MN 2H S4OMN
‘58 pilons et hauts de culsses de poulet
‘=2ciboules brn de coriancre
1=3c. asoupe de graines de sésame,
Pourla marinade : m2 gousses ail
1§8 d devinaigre balsamique m8 cl de
sauce hoisina cl dhuile d'olive m6 clde
sauce soja 6 cldemielmsel mpoivre.
Prépareziamarinade: pelez et pressez
Failventuelement, nettoyezethachez
lepiment, Mettez dansunbol,ajoutez
lasauce soja, [erie evincigre,
lasaucehoisn hull etle gingembe.
Sole, polvrez étmélengez
Mettezlesmorceauxde poulet dans
Lnplatereur, versez lammarinade
dessus et enrober-es bien.
Couvrezde flmalimentaie et faites
‘mariner 2h auréfrigerateur
Préchauffezle four @200°C. Egouttezles
morceauxde pouiet et mettez-les dans
Uunpilat éfour. Enfournez 40445 mnselon
leurtaile,enlesretournontami-cuisson.
Faites grilerles graines de éscme
{quelques secondes asecdons une
‘podle ontiadhésive, Nettoyez puis
mincezles ciboules. Rincer, séchez,
effeuile et hacher kacoriancte.
Sortezle pouletdu four
etparsemez-iedesgraines de
sésame,de ciboule et de coriandre.
sauce hotsin, cost quot?
re dbatede pated soja
fermentée, dail de vinaigre, de sucre
‘td Spices, cette sauce posséde
Lune saveurpiquante etsucrée,Brochettes de saumon au sésame
4 @20MN 2H SIOMN
1500 gde saumonfraism3ecitronsbio _scja,|es2huilesetlerel. Mélangez. enlesctemant avec
4 brins de coriandre m4 c.& soupe Pus lesrondelles de citron, Roulezles
de graines de sésame. toilez-leen cubes. Metter-es brochettes danslesésame, puis
Pour la merinade :m2citrons dans la marinade et mélangez cuisez-les 4 a5mnde chaque cote,
verts (us) citron jaune Gus) soigneusement pour bienlesen
2 gousses d'ailm2 ¢& soupe de enraber. Couvrez de fim alimentaire Parseme2-en.
squcesojam1césouped'huilede et faites mariner 2hauréfrigérateur, _lesbrochettes avant de servi
pépins de raisin a 1c. & soupe hui joupréparez
dlarachide m1 e.@ soupe de mie unbarbecue, Nettoyez lescitrons
ettoilez-lesen fnesrondeles. La sauce soja étantriche en sodium,
pelez Egouttezles cubesde soumon. iin‘estpasnécessaire d'ajouter
etpressez/ai, puismetter-ledans _Versezlesgraines de sésome. du selEnrevanche, vouspouvez
Unsoladier Exprimezlejusdesctrons, dansuneassiettecreuse, ppoivrer légérementles brochettes
puis versez-le dessus aveclasauce juste avant deles servir.Les bons plats d’ete
‘Le bon
accord
1B Nex complexe
@agrumes et
@épice
Coias-do-
f | ‘thongue,
Prestige 2022,
*. Domaine de
Montrose, 13 €
Tomate farci
Gla truite et feta
4 @25MN THOS
4 grosses tomates m2 tranches,
de truite fumée m 100 g de feta
120g deriz Toignon
60 g ‘olives noires dénoyautées
2 gousses dail 2brins de
basilic m 3. & soupe d'huile d'olive
Te. & soupe deus de citron
pineée d’origan s sel = poivre,
' afeau
bouillante saiée en suivant
lesinstructions portées sur
le paquet, Egoutter-le, Concassez
lesolives. Emisttezla feta.
Rincez, épongez,effeullez
etciseiezle basil. Taille les
tranches detruite endés
Lovezet séchezles tomates,
coupez-leurunchapeau puis
évidez-les. Mixez|a chair prélevée.
jet Foignon.
Dans une sauteuse avec
2c. asoupe dihuie, foites-es
revenird feudouxiusquce que
lescignons soient translucides,
lesolives,
lachair de tomate mixée,lejus
decitron, lebasiic etforigan
ppuismélangez 3rnn,
incorporezlafeta
etlatruite Salez etpoivrez
Repartissez dans|es tomates
“
sallladtiiee.‘= 400 g d'épaule d’agneau hachée
3 aubergines = 4 tomates = 1 petit
‘cignon = 2 gousses d'ail = Tbrin
de basilc = 200 g de mozzarel
15 60 g de fromage répé m 50
debéchamel = 6 c.&soupe
hulle d’live m sels poivre.
Laver, séchezles auberginesetles
tomates, puis é[Link] un gril
‘avec2c,dsoupechulle fates
giilerles tranches d aubergines
‘feu viF mn de chaque cota
Gratin méditerranéen
284 €30MN S45MN
Pelez, puis hachez 'oignon etal.
Foites-les revenir 5 mndansune
sauteuse avec2.c.a soupe chu.
Emiettez la viande dessus, mélangez
puis laissez cure 10rnnd feudoux
enremuant constamment Salez
etpoivrez enfin decuisson,
Préchauffezlefour 200°C. Egouttez
lamozzarelic et talez-laentranches.
Rincez, séchez, pus effeuilez le baslic.
Huillez un plat. Alternez dedans des
couches de tranches doubergines
et de tomates, de viande,
cde mozzarella, puis debéchamel
Terminez par des tranches,
de legumaset de mozzoralia,
Parsomez du fromagerapé ;
et enfournez 25 mn erwiron,jusquas
bien gratiner le dessus, Décorez des
feuilles de bosiic avant de servi.
Caisson au four
Pour éviterPusage dhuileen quantité,
faescuretestanchoedaubergince BP pA
‘u four, avecun fondd'eau
cetcouvertes depapier sufursé. ]es Les bons plats d’été
Tomates au blé
et légumes grillés
4 @20MN &40MN
8 tomates moyennes = 200 g de bié
précuit 1 aubergine = 1 courgette = 100g
‘tomates cerises m1 échalote = Tgousse
‘all m 150 g de fromage frais (brebis,
chévre) m4. a soupe d'huile live
‘1¢.& soupe dorigan m sel= poivre.
Nettoyez
les8 tomates, coupez-leur un chapeau
Puls évider-les, Lavez puis séchez
aubergine, la courgette etles torates
[Link] le toutendés séparément.
16 selon les indications
dupaquet Pelez ethachez léchalote
et fall Faites-lesrevenir3mndans une
poble aveclamoitié de hulle. Ajoutez
lesdés aubergine et de courgette
gt foites-les souter S mnafeuvit.
mélangez-y les legumes
sauté, les tomates cerises, le fromage
émietté et forigan, Salez et poivrez
delapréparation.
Déposez-les dans unplat avecunfond
[Link] chapeouxet arrosez
duresta dhhuile. Enfournez 30 mn,
32 Maxi Cus
Crumble de légumes
4 @25MN = 45MN
Zaubergines «2 courgettes
‘4 tomates = 2 cignons = § brins
debasilien 3c. 4 soupe decréme
liquide = 4. &soupe d’hulle olive
‘Te. 4 soupe de curry = sel = poivre.
Pourle crumble: = 80g de beurre mou
'50.g de parmesan = 60 g de farine
50.9 de chapelure panko.
mble:coupez
lebeurreenmorceaux. Malaxez-les
veclafarine, lachopeture
etle parmesan Réservez au frais
Pelezpuis
émincezles oignons, Lavez et séchezles
legumes, puis tailez-les en cubes. Rincez,
essorez, effeullez et ciselez basic
‘Smndans
lune sautouse-avec 3c. asoupe
drhulle. Ajoutezles cubes diaubergines
etde courgattes. Soler, poivrez
etlaissez cuire 10 mn sans couvrit
Iacréme,lebasiic
etlecurry. Poursuivez lacuisson
Smnafeu vifsons cesser deremuer.
Egouttez siireste trop de liquide.
delasauteuse
dans un plathuilé.Emiettezle crumble
tala surface, puis enfournez 25mn,
Préparez votre propre chapelure panko,
‘typiquementjaponaise,Iisuffit de broyer,
ude réper dla grilled gros trous,
dupain de mie rassis et écrodité, puis
de faire sécher quelques minutes au four.
Attention elle doit rester bien blanche.
Terrine estivale
4 @30MN_ %30MN
ISMN 4H
‘3courgettes m2 polvrons rouges
2 poivrons jaunes = 1 grosse aubergine
‘1 gousse dail = 400 g de fromage frais
10 clde créme liquide m 3. a soupe
dihuile d'oive = 3 feuilles de gélatine
sel poivre,
Lavez les poivrons et déposer-es
dans unplat foneé de papier
cuisson. Enfournez 30mn,
Taillezcelle-cien tranches dans
lalongueur et foites-les griler 4mn.
G feuvif de chaque cété surun grilavec
"hulle, Plongezles courgettesS mndans
de'eaubouilante salée,laissez-les
tiédir ettallez-tesenrondelies.
pelez-leset
‘coupez a chair en grosmorceaux. Salez
tousles legumes etloissez-les égoutter
1Smndans une passoire. Réhydratez
lagélatine Srmn dans de eau frefche.
Hors du feu integrezlageélatine
essorée_Pelez_ailetpressez-le dons
lacréme, ajoutez le fromage, du sel
et dupoivre puis fouettezle tout
.de film alimentaire.
Topissezle fond avec des aubergines.
des poivrons puis de lacourgette.
Renouvelez ces operations usqua
gpuisement de ces ingrédients,
Terminezparlauberginerestante.
etréserver4hauréfrigerateurAubergine
au boulgour et herbes
4 €25MN S10MN O15MN
2 aubergines = 130 g de boulgour
‘Sbrins de basil" Sbrins de persil
5 feuilles de menthe s 200 9 d
tomatescerises = 2 gousses dail
50 gdeparmesan u 12cld'huile
drolive m 30 g de tomates confites
‘1c. soupe d/herbes de Provence
selmpoivre.
puis tallez-les entranches, Rincez
lestomates cerises et couper-les
[Link] ailincez,
séchezet cselezle basic,
le persiletdetamenthe.
lesherbes de Provence,
duselet dupoivre. Versez dans
Unsoladier joute2 les ranches
douberginesetlamoitié des
hetbes cisel6es puisrnélanger.
environ
JOmnafeaubouilonteen suivant
lesindications portées surle paquet,
Pendant ce temps, sur ungrilchaud,
poélezles tranches aubergine
‘mn d feu vif sur chaque face
iSmn
[Link]-y alorsthule
§ restante,cuselet dupoivre,
mélangez puis versez dans
le platde service et dispose
lescubergines dessus.
puis
reportissez-les surle toutavec
lestomates cerises. Parsemez
des herbes restantes et joutez
le parmesan tailé encopecux.
Quinoa, milletou sarrasin
peuventremplacerle boulgour.
Tous sontde bonnes sources
de fibres, vitamines etminéraux.
‘Onrecommande de consommer
une portion de céréales (ou
de pseudo-céréale) & chaquerepas.
Maxi Cuisine 33es Les bons plats d’été
Fleurs de courgettes aux fromages
4 @25MN ISMN
6fleurs de courgettes
150.g de chévre frais 8 100 g
de fontina ou de mozzarella.
rapée = /2 bouquet de persil
I gousse d'cil m5 brins de
thym = 5c. &soupe dhuile
‘olive = 2 pincées de muscade
selmpotvre.
Effeuilezlethym et ciselez
le persil Pelez ethachez
Tall, Nettoyez les fleurs de
courgette enles tamponnant
avecuniinge humid. Ecortez
lespétoleset étezle pst.
i lepersi,
lamuscade, 1c. asoupe
dihuile, duselet dupoivre.
34 Maxi Cus
avec
cemélangeet déposez-les
surune plaque chemisée
de papier sulfurisé.
etarrosezdureste
hulle. Enfournez 5 mn,
Parsemez du thym
et poivrez avant de servir.
Les leurs de courgette sont
fragiles, manipulez-lesavec
précaution en décollant
les pétales depuisla base.
Sivous en trouvez,
prenez-les encore fixées
surles petites courgettes.
Petits farcis
4 @30MN %1H20
2courgettes rondes
3 tomates = Taubergine
2oignons rouges #2 gousses
dail = §brins de porsilm 3 brins
cde thym = 300 g de besuf
haché = 150 g de pulpe de
tomates enconserve
Sc. a soupe d'huile d'olive
2c. @soupe de concentré
de tomates m2. & soupe de
pignons de pin m Te. &soupe
de cury sel = poivre.
Nettoyextaubergine
etcouperiaen2cane
Tépoisseur. Dsposezles
moitiés dans unplat & four,
entoillezlachar en croix
et orrosez d'un filet d’huile,
Enfournez 30mn._
mpequaux
courgettes et aux oignors,
puis faites précure ces,
legumes iOmndans
detequboullante sage
Egouttezetlaissez tsi
coupez-leur un chapeau
puis é[Link] la
Chairdes aubergines et des
courgettesenconservant
lapecuintacte puis creusez
Fintérieur les oignons.
Pelez
etpressez/ail Laver,
séchez et ciselezlepersi.
dans une sauteuse.
Foites-yrevenir3mni,
leconcentré de tomates
etle curry. Emiettez a viande
dessus, gjoutez lapulpe
detorates,lachairhachée
des ltgumes,le persiletles
pignons, Laissez cuire mn
enremuant constamment.
Sclez et poivrez
‘avec
cette préparation en tassant
bien. Arrosez de thule
restante et enfournez 20 mn.
Posezles chopeaux sur
leslégumnes et poursuivez
[Link] 20 mn.
avant de servir,COMMUNIQUE
DEUX NOUVELLES SAVEURS POUR DES APERITIFS TOUJOURS PLUS GOURMANDS
La Fournce Doree lance Iles
Minis Brioch’Burgers Scsame
elles Minis Brioch’ Hot Dogs
Bonne nouvelle : avec les beaux jours, les apéros sont de retour ! Et justement,
pour apprécier au mieux ces moments formidables, La Fournée Dorée ajoute
sa savoureuse gamme de « minis » deux nouveautés gourmandes : les Minis
Brioch’Burgers Sésame et les Minis Brioch’ Hot Dogs. Avec leur texture moelleuse
briochée, votre famille et vos amis n’en auront jamais assez...
as capéritf uss sans « minis » 1 La tendance est lancée. La Fournée Dorée, quia laneé voel plusieurs
années sesinmitables Minis Beil Burgers Nature, suv parses litions initéesetivales aux Olives et Saveur
Provengal, chositprécisément de lancer cette année la saison des apértifs avec deux nowweaulés gourmandes
sles Minis Briocit Burgers Sésame et es Minis BriociHot Dogs. Une large gamme & garnir selon vos envies,
pour des péros improvisés ou plus prépaés (voir nosrecetts), en famille commeentre amis
Proposés par10dans desbarquettes en plastique 100% recycléet 100% recyclable, ces dew nouveaux minis
proftent, une fos de plus, dusavoir-fare unique de La Fournée Doxée
Grice leurs cous frais et leur farine de blé frangaise euxquels Sajoute leu fabrication dans les ateliers de La
Foumnge Doréeen Vendée, ils ofrent toujours cette inimitable texture utra-moelleuseetbriochée,pour un maxi
régala chaque bouche.
Pour un apéro prépa
Duo de Minis Brioch’Burgers Sésame
Pour un apéro improvisé : hallour légumes grillés
Duo de Minis Brioch’Burgers PREPARATION : 15 MIN CUISSON: 15 MIN! # FACILE
Sésame halloumni & legumes
z 15 10 Mins Bot Burgors SésamoL Fourie
grites Dorée mt 200g hallow m8 champignons de
PREPARATION: 10 ll» FACILE Paris 1 olgnon rouge m1 pron rouge m2. &
— oo ‘soupe de moutarde forte 1. soupe dene
(5 10Minis Biot Burgrs La Fourne Dore 1009 4 Hue ole se1& oie
1509 piles de poten 1009 feta apiriees
| Laver et incerlschapignns poor cog
tlgnoa ou.
2. Haneer aunt ons arches.
3. miler dau pote avocun trl oe Abs-
‘er dans une des poles a mélange ign ef pian
rouge pus nel sevodele charignoneérioés
‘ssesenver ensemble laser care feuds.
4. Aputerun fet ule et ceposr ls ranches
Vous aimerez peut-être aussi