Règles de l’air,

Services de la Circulation Aérienne.

Cours de réglementation
à l’usage du pilote privé volant en VFR.
ACAT - 2014
v1.4 - Jean Casteres

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 1

Copyright [Link]
 Remerciements

Mes remerciements vont aux

personnes ayant contribué à
l'élaboration des précédentes
versions de ce support de cours:
 Mme Lucie Chapirot-Sarda
 M Sébastian Chrétien
 M Jacques Loury

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 2/69

Copyright [Link]
 Plan du cours
 Tenue à jour des connaissances
réglementaires
 Règles de l’air
 Typologie de la circulation aérienne  Hauteurs et altitudes
 Règles de vol  Hauteur minimum de survol
 Prévention des collisions  Altitude et niveau de vol
 Commandant de bord  Règle semi circulaire
 Licences et qualifications
 Information aéronautique temporaire
 Responsabilités du commandant de bord
 Emport de documents  Circulation d’aérodrome
 Environnement, Redevance  Plan de vol: FPL
 Services de la circulation aérienne  Obligations de dépôt
 Contrôle  Utilisation du FPL
 Information
 Emport Carburant
 Alerte
 Réglementation
 Sécurité Aérienne
 Phases d’urgence et messages  Bilan Carburant
 Balise de détresse  Règles Particulières
 Interception  VFR on top
 Infraction et incidents  Vol en région montagneuse
 Espaces Aériens  Survol de l’eau
 Partition de l’espace
 Régions terrestres désignées
(classes, espaces aériens contrôlés)
 Conditions météorologiques  Vol à haute altitude
 Classe d’espace aérien et services rendus  Transport de passagers
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 3/69
Copyright [Link]
Tenu à jour des connaissances
réglementaires
 Les règles de l’air sont consultables: [Link]
[Link]/dossier/texteregle/RDA_complet_191208.pdf
 « Règles de l’air (RDA) - Services de la circulation aérienne
(SCA) » fascicule publié par le SIA (format A5)
[Link]
[Link]/asp/frameset_fr.asp?m=10
 Le Guide VFR, publié par le SIA, mis à jour dans la pochette
VFR une fois par an, contient les principaux extraits utiles à la
préparation et à l’exécution d’un vol VFR.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 4/69

Copyright [Link]
 Typologie de la circulation
aérienne
Circulation Aérienne Générale: CAG
Aéronef civils et certains aéronefs d’état
Circulation Aérienne Militaire: CAM
Aéronef militaires et aéronefs en vol d’essai ou
de réception

Les aéronefs de l’aviation légère et sportive

s’inscrivent dans la circulation aérienne générale
CAG.
10/02/2014
17/11/2012 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 5/69
Copyright [Link]
 Règles de vol

 Visual Flight Rules: Conduite du vol VFR

 Principalement à l’aide d’informations visuelles extérieures
 En respectant les: «Visual Meteorological Conditions» VMC
 Sinon « VFR Spécial »
 Instrument Flight Rules: Conduite du vol IFR
 Principalement à l’aide des informations fournies par les
instruments
 En respectant les «Instrument Meteorological Conditions» IMC
Les VMC, le vol en VFR et le vol en VFR spécial font l’objet
de ce cours.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 6/69

Copyright [Link]
 Application des règles de vol

Aéronef évoluant dans les espaces aériens

exploités par l’administration française
(souveraineté du territoire)
Aéronef immatriculés en France, volant à
l’étranger, tant qu’il n’y a pas de contradiction
avec les règles locales (VFR & IFR)
Responsabilité du Commandant de Bord
(civile + pénale), engagée qu’il tienne ou non
les commandes
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 7/69
Copyright [Link]
 Prévention des collisions (1/2)
 Eviter la proximité des aéronefs et obstacles: rester
éloigné, sauf pour le vol de patrouille, pour lequel il existe
un arrêté spécifique
 Si évitement a été nécessaire, revenir sur sa trajectoire
initiale
 Les règles de priorité:
 Appareils face à face:
chacun s’écarte par la droite
 Routes convergentes à même altitude:
Celui qui voit l’autre à sa droite doit s’en écarter
 Dépassement:
S’effectue toujours PAR LA DROITE, l’avion dépassé est prioritaire

 Note: ces règles sont identiques au sol lors du roulage

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 8/69
Copyright [Link]
 Prévention des collisions (2/2)
 Priorité par type d ’aéronef:
 Les aéronefs à moteur cèdent le passage aux formations,
aux dirigeables, planeurs et ballons
 Les dirigeables cèdent le passage aux planeurs et ballons
 Les planeurs cèdent le passage aux ballons
 Aux abords des aérodromes:
 Un avion en vol est prioritaire par rapport à un avion au sol:
ne pas s’engager sur la piste si un aéronef est en finale
 Lors des phases d’atterrissages l’aéronef le plus bas est
prioritaire
 Les limites du seuil de piste ne doivent pas être franchies
avant que les aéronefs qui l’occupent n’aient dégagé la piste,
sauf clairance contraire.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 9/69

Copyright [Link]
 ATO: Approved Training
Organization
Pour pouvoir dispenser les cours théoriques et leçons en vol en vue de
l’obtention des licences LAPL et PPL, l’aéroclub doit être une organisation
approuvée: ATO.
 Les candidats ne peuvent présenter les examens que sur recommandation
d’une ATO. Cette recommandation est valable 12 mois.
 La validité des examens théoriques est de 24 mois, commençant à la fin
mois où le premier examen a été passé
 La période durant laquelle les examens théoriques peuvent être présenté
est de 18 mois, commençant à la fin mois où le premier examen a été
présenté
L’aéroclub ATO s’appuie sur trois documents:
 Manuel de formation: détaille les étapes de la formation
 Manuel d’exploitation: règlementation intérieure de l’aéroclub
 Manuel SGS système de gestion de la sécurité : consignes de sécurité à
respecter par les membres de l’aéroclub
(modification essentielle pour améliorer la sécurité)

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 10/69

Copyright [Link]
 Definitions
Catégorie d’aéronef: désigne une classification des aéronefs selon des
caractéristiques de bases définies, par exemple: avion aéronef à
sustentation motorisée, hélicoptère, dirigeable, planeur ou ballon
libre.
Classe d’avion: désigne une classification des avions mono pilotes qui ne
nécessite pas de classification de type.
Type d’aéronef: désigne une classification d’aéronefs qui exige une
qualification de type, comme défini dans les données d’adéquation
opérationnelle établies conformément à la partie 21 et qui inclut
l’ensemble des aéronefs offrant des caractéristiques fondamentales
identiques, y compris toutes les modifications qui y sont apportée à
l’exception de celles qui entraînent un changement dans le maniement
ou les caractéristiques de vol.
Qualification de classe: pour les classes d’avions monopilote monomoteur
Single Engine Piston (SEP), hydravion, motoplaneurs, turboprop.,
multi Engin Piston (MEP), …
Qualification Additionnelles: Aptitude du pilote additionnelle
ex: vol de nuit, voltige, vol en montagne
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 11/69
Copyright [Link]
 Licences et qualifications
(cf. cours FCL1)
4 licences ATPL Air Transport PL
Validité à vie CPL Commercial PL
(refaire éditer LAPL Light Aircraft PL
tous les 5 ans) Limité à la classe et à la
PPL Private Pilot Licence variante Visite Médicale LAPL
Masse max: 2000Kg
SEP = Single Engine Piston Nb Passagers max.:
Validité 2 ans 3 + PIC = 4 pers. Max
Plusieurs MEP = Multi Engine Piston
10h de pratique
Validité 1 an
Qualifications, avant les passagers;
Validités individuelles IR = Instrument Rating 30h de formation
Validité 1 an (PPL=45h);
Petite NAV 80NM
FI = Flight Instructor (150NM).
Validité 3 ans
Conditions minimales
d’heures de vol
Pour mémoire: … +
1 examen théorique
Qualifications Classe, Type, Instructeur … +
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 12/69
Copyright [Link] 1 examen pratique
 Licences et qualifications
(cf. cours FCL.1)
Qualification SEP: validité 2 ans
 Prorogation (= avant expiration):
Dans les 12 mois avant la date d’expiration, avoir effectué:
 12 heures de vol, dont
 12 atterrissages et 12 décollages
 6 heures en Commandant de Bord
 1 vol >= 1 heure avec un FI (Flight Instructor)
 Ou: un test avec un FE
 Renouvellement (si expirée):
 Test avec un FE
 Si les conditions sont satisfaites la nouvelle validité est inscrite
sur la licence.
 Règlement intérieur aéroclub: si pas de vol dans les 3 derniers
mois, se faire relâcher par un instructeur
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 13/69
Copyright [Link]
 Responsabilités du
commandant de bord
Responsabilité de la conduite et de la sécurité du vol:
 Conduite du vol
Vérifier que le vol VFR est possible
 Application de le réglementation
Respecter l’ensemble des règles en vigueur
 Prévention des collisions
Appliquer «VOIR ET EVITER»
 Etre conscient des limites du principe «Voir et éviter»

 Relire le conseil sécurité du mois d’Octobre ACAT « Voir et être vu ! »

et [Link]
[Link]?id=10461
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 14/69
Copyright [Link]
 Responsabilités du CdB

 Protection des personnes et des biens

 Ne pas prendre de risque ou être négligent
 Ne pas piloter sous influence d’alcool, médicament ou autre
 Ne pas piloter si on se sent fatigué
 Actions préliminaires au vol
 Le CDB doit prendre connaissance de tous les
renseignements disponibles et utiles au vol
 Le CDB doit s’assurer du fonctionnement de son aéronef et
équipements additionnels nécessaires (“visite prévol”)
 Pour tout vol: analyser la météo, tenir compte du carburant
et envisager un déroutement

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 15/69

Copyright [Link]
 Autorité du
commandant de bord

Pour
Appliquer les règles de l’air
Exécuter les clairances
Demander de nouvelles clairances
Demander une priorité spéciale dans le cas
où la sécurité des personnes est engagée
Prendre tout initiative pour voler en sécurité

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 16/69

Copyright [Link]
 Equipement Minimal de vol
 En VFR de jour:
 Un anémomètre
 Un indicateur de dérapage (bille)
 Un altimètre sensible et ajustable, d’une graduation de 1000ft par tour et avec un indicateur
de pression barométrique de référence en hectopascal, pour tout vol en espace contrôlé
 Un compas magnétique compensable
 Un récepteur VOR ou un radiocompas automatique ou un GPS class A, B ou C si l’aéronef
vole sans contact visuel du sol ou de l’eau
 Un variomètre pour le planeurs
 Un enregistreur des facteurs de charge pour les aéronefs de catégorie acrobatique
 Une montre marquant les heures et les minutes.
Pour le VFR de nuit voir planche dédiée.
 Equipement de communication radio: Emetteur/récepteur VHF à canaux espacés de 25KHz,
nécessaire pour:
 Vols contrôlés
 Vols en liaison avec l’information aéronautique
 Vols de nuit
 Vols lorsque l’on quitte la vue du sol ou de l’eau
 Equipement de surveillance: Transpondeur mode A+C ou mode S niveau 2 avec
alticodeur, nécessaire pour:
 Vols contrôlés en espace aérien de classe B, C et D;
 Vols en liaison avec l’information aéronautique sur certains itinéraires ou espaces
 Vols de nuit autre que local
Arrêté du 24 Juillet 1991 et du 21 Juin 2001
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 17/69
Copyright [Link]
 Emport de documents: avion
 En vol local:
 Manuel de vol
 Fiche de pesée valide
 En voyage:
Un voyage est défini dès qu’un atterrissage sur un aérodrome différent de celui de
départ est prévu
 Carnet de route: rempli au changement de CdB et au plus tard en fin de
journée
 Certificat d’immatriculation: lié au propriétaire
 Certificat de navigabilité: deux parties:
 Certificat de navigabilité CDN, sans date de péremption
 Certificat d’examen de navigabilité CEN renouvelable 3x fois 1 an
 Licence de station d’aéronef: moyens radio, SSR (autorisation d’émettre)
 Certificat de limitation de nuisances sonores
 Certificat d’assurance: responsabilité civile (obligatoire à l’étranger)
 Dans tous les cas:
 Consignes d’utilisation des équipements de secours
 Documentation de vol
 Copie du plan de vol s’il est déposé
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 18/69
Copyright [Link]
 Emport de documents: pilote
Pilote:
Licence et qualification selon classe et type
d’avion (ex.: PPL-A, SEP)
Certificat médical Classe 2
Valable 5 ans (60 mois) si âge < 40 ans
Valable 2 ans (24 mois) si âge > 40 ans
Carnet de vol
Autorisation de vol solo, autorisation de site, de
terrain restreint, portées sur le carnet de vol
Justificatif d’identité CNI ou Passeport
Eventuellement une autorisation technique
(Laisser passer)
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 19/69
Copyright [Link]
 Documentation de vol
 Carte obligatoire, échelle recommandée 1:500000 IGN
 Log de navigation
 Le dossier Météo
 A emporter:
 Guide VFR
 Carte 1:1000000 SIA (selon altitude de croisière)
 Complément aux cartes aéronautiques
 [Link]
 AIP (Publications d’Informations Aéronautiques) + SUP AIP
 Cartes d’approche et d’atterrissage à vue VAC (Visual Approach Charts)
 Infos supplémentaires: AIC (Circulaires d’Informations Aéronautiques)
 Avoir des cartes à jour!
 Cartes en route renouvelées en Avril/Novembre
 Les VAC peuvent changer n’importe quand: vérifier avant de partir
en vol qu’on a la dernière version (disponibles sur Internet).
 Relire le mémento ACAT « Réglementation et recommandation en
sécurité des vols » dernière version du 3/10/2009
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 20/69
Copyright [Link]
 Redevance

La redevance pour l’utilisation des installations

aéroportuaires est fonction de:
La taille de l’aérodrome et de son gestionnaire
La masse de l’avion
Les redevances IFR et VFR sont différentes.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 21/69

Copyright [Link]
 Environnement et nuisances

Eviter le survol des agglomérations

(cf. hauteur minimum)
Respecter les procédures antibruit définies sur
les VAC
Eviter les exercices de tour de piste sur les
aérodromes proches des agglomérations
Ne pas voler près du sol sans raison impérative

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 22/69

Copyright [Link]
 Services de la Circulation aérienne

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 23/69

Copyright [Link]
 Services
 3 types de service:
 Service de Contrôle de la circulation aérienne (ATC = Air
Traffic Control): Séparations entre aéronefs
 Service d’Information (SIV = Service d’Information de Vol
≠ du service d’information de trafic défini dans les classes
d’espace): informations délivrées aux aéronefs
 Service d’Alerte (3 phases d’urgence ): déclenchement et
coordinnation des opérations de recherche et de sauvetage
 Objectifs:
 Empêcher les collisions
 Accélérer et maintenir la fluidité de la circulation aérienne
 Donner des informations utiles à la gestion des vols
 Notifier les organismes appropriés en cas de besoin de
recherche et sauvetage
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 24/69
Copyright [Link]
 Sécurité aérienne:
service d’alerte
Les trois phases d’urgence:
 Incertitude (incerfa)
 Alerte (alerfa)
 Détresse (détresfa)
Deux types de messages peuvent être envoyés par l’aéronef:
 Message d’urgence: situation ne nécessitant pas de secours immédiat: par
exemple ratés moteur
 Message de détresse: danger grave et imminent nécessitant des secours.
Une fois le message envoyé et reçu, l’organisme assurant le service de
contrôle ou d’information de vol déclenche l’alerte vers:
Centre de Coordination et de Sauvetage CCS (RCC Rescue Coordination
Center) qui organise les opérations SAR (Search and Rescue)
Donc pour un voyage en toute sécurité:
 Contacter un SIV en vol
 Déposer un plan de vol
 La balise de détresse est en position ARMED et peut-être forcée à
émettre pour faciliter la localisation
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 25/69
Copyright [Link]
 Message d’urgence
 Détresse / Urgence  Mayday, Mayday, Mayday
/ Pan, Pan, Pan
 Station adressée  Toulouse Info
 Identification et type avion  F-BQFE, TB20
 Nature de la détresse ou de  Au dessus de la couche
l’urgence
 MVFR (marginal VFR)
 Conditions météo
 Demande guidage radar vers
 Intention et demandes
aéroport VFR le plus proche
 Position et cap  VOR Agen, QDR 253°, cap 330°
 Altitude  7500 ft
 Carburant estimé (hh:mm)  Autonomie estimée 30 min
 Nombre de personnes à bord  3 Personnes à bord
 Autres information utiles  Transpondeur 7700

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 26/69

Copyright [Link]
 Balise de détresse
Emetteur de Localisation d’Urgence (ELT)
 Emission simultanée sur 121.5MHz et 406MHz
 Enregistré auprès des organismes nationaux qui déclenchent les
opérations de recherche et sauvetage.
Les ELT(A) sont automatiques et se déclenchent à l’impact:
 ELT(AF): automatique fixe Test
 ELT(AP): automatique portatif
 ELT(AD): automatique largable
 On peut disposer aussi des ELT(S): de survie déclenchée manuellement PLB
personal portable beacon
 Obligatoire sauf si certificat de navigabilité restreint ou tours de piste à
moins de 25NM de l’aérodrome de base et/ou voltige
 En cas de déclenchement accidentel: informer l’organisme de la
circulation aérienne avec lequel le contact a été établi et/ou le
COSPAS/SARSAT de Toulouse au 05 61 27 46 36

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 27/69

Copyright [Link]
 Sécurité aérienne
 Incidents:
Evènement compromettant la sécurité du vol.
Pour tout événement ATM (« Air Traffic Management Event ») suivre la procédure de
compte rendu Airprox: (cf. Arrêté du 26 Mars 2004 relatif à la notification et à l’analyse des évènements liés à la sécurité dans le
domaine de la gestion du trafic aérien RDA TA INCI - 1) exemples: collisions, quasi collision, incursion, problèmes ATM.
 Notification en vol à l’organisme en contact
 Notification au sol à l’organisme ayant autorité sur la zone ou à tout organisme de
circulation aérienne
 Rédiger le compte rendu en suivant les instructions RDA annexe 3 à envoyer dans les
15 jours au service du contrôle du trafic aérien (SCTA).
Donnée factuelles minimales, degrés de gravité: cf. RDA Annexe 3.
 Infraction:
non respect de l’une des règles de la circulation aérienne, constaté par agent de l’état
habilité (police nationale, gendarmerie, DGAC, police des frontières)
 Commission régionale de discipline peut prendre trois type de sanctions
administratives:
 Avertissement
 Retrait temporaire de licences et/ou qualifications
 Retrait judiciaires de licences et/ou qualifications
 Autorité judiciaire dans le cas où la responsabilité pénale du commandant de bord est
engagée prononce deux types de sanction:
 Amende
 Peine d’emprisonnement
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 28/69
Copyright [Link]
 Sécurité Aérienne:
Panne radio
 En espace aérien contrôlé
 Transpondeur 7600
 Poursuivre le vol en maintenant les conditions de vol à vue
 Exécuter la dernière Clairance reçue
 Sinon sortir de l’espace aérien contrôlé, en exécutant les consignes
de la carte VAC, pour rejoindre un aérodrome sans radio obligatoire
 En espace aérien non contrôlé
 Poursuivre le vol en maintenant les conditions de vol à vue
 Rejoindre un aérodrome approprié sans radio obligatoire
 Clôturer le plan de vol par téléphone, si un PLN avait été déposé

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 29/69

Copyright [Link]
 Sécurité aérienne
 Intervention Illicite
 Transpondeur 7500
 Atterrir sur l’aérodrome approprié le plus proche, ou désigné par l’autorité dans la
mesure du possible
 Interception
 Document des procédures d’interception obligatoire pour un voyage à l’étranger
 Suivre les instructions
 Aviser l’organisme ATM en contact
 Transpondeur 7700 (sauf instruction contraire)
 Essayer de joindre par radio l’intercepteur en lançant un appel général sur 121.5 MHz
 Messages de l’intercepteur (cf. RDA appendice 2 et guide VFR)
 Suivez moi [balancement de ailes]
 Vous pouvez continuer [manœuvre brusque de dégagement]
 Posez vous [Phares, trains sortis, survol de la piste en service]
 Messages de l’intercepté (cf. RDA appendice 2 et guide VFR)
 Compris j’obéis [balancer les ailes]
 Impossible d’atterrir [rentrer le train, clignotement du phare]
 Impossible d’obéir & en détresse [faire clignoter tous le feux disponibles]
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 30/69
Copyright [Link]
 Partition de l’espace aérien

 Régions Supérieures d’Information de Vol (UIR)

 Régions d’Information de Vol (FIR flight information region)
subdivisées en secteurs d’information en vol (SIV)
 Espace aériens contrôlés EAC:
 LTA (Low Control Area)
 CTA (Control Traffic Area) S/CTA,
 TMA (TerMinal controlled Area),
 CTR (Control Traffic Region)
 AWY (Airway)
 Les cartes aéronautiques décrivent l’étagement des EAC:
 Carte 1/500 000 de SFC à 5000ft AMSL/2000ft ASFC
 Carte 1/1 000 000 de SFC à FL195

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 31/69

Copyright [Link]
 Classes d’espace aérien

 Sept (7) classes d’espaces aériens sont définies:

A, B, C, D, E, F, G
En France on trouve seulement les espaces: A, C, D, E, G
 Il existe un étagement des espaces par défaut:
G FL660
C FL195
D FL115
 L’espace au dessus des Alpes et des Pyrénées ou 3000ft ASFC
est de classe E G SFC
 Il existe des Zones restreintes dans le FIR

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 32/69

Copyright [Link]
 Classe d’espaces aériens et
services rendus
Services rendus pour le vol VFR:
A VFR interdit (sauf dérogation + clairance)

Contact
B Séparation VFR/VFR + infos pour les autres,
Contrôlés priorité IFR/VFR/VFRspé
radio
obligatoire
C Séparation IFR/VFR + alertes pour tout le monde

D Séparation IFR/VFR spécial

E Séparation VFR spécial/VFR spécial

Non contrôlés
F (pas en France)
G Informations VFR/VFR
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 33/69
Copyright [Link]
 Zone restreintes
Zones militaires P PROHIBITED
Se référer au
COMPLEMENT
AUX CARTES
D DANGEROUS
AERONAUTIQUES
R REGULATED
Zones temporaires:
ZIT: Zone d’interdiction temporaire (centrale
nucléaire …)
ZRT/ TRA: Zones réservée temporaire/ Temporary
Reserved Area
Consulter les Suppléments AIP le jour du vol
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 34/69
Copyright [Link]
 Espaces aériens:
conditions météorologiques
 VMC: Visual Meterological Conditions
 VFR: il faut respecter les conditions VMC
Attention ce sont des minima.

Espace aérien contrôlé Espace aérien non contrôlé (G)

10/02/2014 (B, C, D, E) Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 35/69
Copyright [Link]
 Classe d’espace : services & VMC

 VFR sépcial: la visibilité doit être égale à la plus haute des deux valeurs suivantes:
 1500 m (acft), 800m (hel) ou les valeurs publiées sur les cartes VAC
 Distance parcourue en 30 sec de vol
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 36/69
Copyright [Link]
 Classe d’espace : services & VMC

 En classe G, en vue du sol, du sol à l’altitude la plus haute de: 3000ft AMSL ou 1000ft
ASFC, la visibilité doit être égale à la plus haute des deux valeurs suivantes:
 1500 m (acft), 800m (hel) ou les valeurs publiées sur les cartes VAC
 Distance parcourue en 30 sec de vol
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 37/69
Copyright [Link]
 Altitude, hauteur et niveau de vol
 Calage altimètrique: QNH-Standard 1013hPa-QFE
 Altitude QNH = AMSL = Above Mean Sea Level. Ex: 4500 ft QNH
 Niveau de vol standard (FL) = par rapport à l’altitude de l’isobare 1013hPa
Ex: FL 075
 Hauteur QFE = Ex: 1000ft sol. ASFC = Above Surface /
AAL = Above Airfield Level / AGL = Above Ground Level.
Pression
Atmosphérique
Diminue de FL 075
1 hPa par 28 ft
QFE = 880 hPa
7500 ft pour ce terrain
situé à 4000 ft 1000 ft sol

4500 ft QNH
1013 hPa
QNH
= 1025 hPa
(par 10/02/2014
ex) Réglementation de la circulation aérienne, ACAT,
Copyright [Link]
38/69
 Altitude de transition
Définition de limites verticales
 Altitude de transition TA (Transition Altitude):
 N’existe qu’en TMA
 Dès que l’altimètre indique la valeur de l’altitude de
transition TA: passer du QNH au Standard 1013hPa et
utiliser niveaux de vol FL
 Dès que l’altimètre indique la valeur du niveau de transition
TL: passer du calage Standard 1013hPa au QNH
 En espace aérien contrôlé (A->E): 5000ft par défaut, sinon
TA publiée sur carte 1:1000000
 En classe G, pseudo-altitude de transition: 3000 ft
ASFC: QNH en dessous, en FL au-dessus (en toute
rigueur c’est une « hauteur »)
 En croisière au-dessus de 3000ft ASFC appliquer la
règle semi-circulaire quelque soit le calage
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 39/69
Copyright [Link]
 Hauteurs de survol et altitudes
 Hauteur minimum et distance minimum de survol:
 Hauteur 500ft mini, distance > 150m des obstacles isolés
= volume de protection (en rase campagne)
 1000ft autoroutes, rassemblements, maisons, hôpitaux…
 Agglomérations: >1700ft, >3300ft, >5000ft (cf. carte 1:500000)
 Altitude maximum en VFR: FL195
 Altitude de croisière et calage altimétrique:
 Hauteur < 3000 ASFC: altitude libre (calage QNH)
 Hauteur > 3000 ASFC: altitude respectant la règle semi-circulaire
 en classe G: calage standard 1013hPa (use FL)
 en TMA classes B->E: en dessous de 5000ft ou de l’altitude de
transition publiée (TA): calage QNH,
au dessus: calage standard 1013hPa
 Changer le calage altimétrique au franchissement des 5000ft ou de la
TA publiée.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 40/69

Copyright [Link]
 « Surface » VMC
 Surface VMC: 3000ft AMSL ou 1000ft ASFC la plus élevée des deux
En classe G, en dessous de la surface VMC, les conditions météo VFR
sont moins restrictives
 Visibilité: 1500m ou 30s de vol (la plus élevée des deux),
 hors des nuages,
 en vue du sol.

Définition du plafond:
Hauteur au-dessus du sol ou de l’eau et en dessous de 20000ft
(6000m) de la plus basse couche de nuages qui couvre plus de la
moitié du ciel.
(pour mémoire FEW = 1 à 2 octas, SCT = 3 à 4 octas, BKN = 5 à 7
octas OVC = 8 octas. Cf.: Guide pratique Météo France p14)

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 41/69

Copyright [Link]
 Règle semi-circulaire
À appliquer en vol de croisière partout
au-dessus de 3000ft ASFC:
359° 000°
…
FL085 ou 8500ft …
FL065 ou 6500ft FL075 ou 7500ft
Pair Impair
FL045 ou 4500ft +5 +5 FL055 ou 5500ft
FL035 ou 3500ft

Portugal Italie
180° 179°

Adapter son altitude de vol / niveau de vol en fonction de la route vraie

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 42/69
Copyright [Link]
 Synthèse Hauteurs, Altitudes, Niveau de vol et VMC
Bilan niveau de vol & minima VMC Calage de l'altimètre :
• 1013 hpa au dessus de 3000 ft ASFC
ou au dessus de l'altitude de
transition (TA) dans les TMA
• QNH en dessous
Minima VMC
Distances aux nuages :
• 1500m latéralement
• 300m (1000 ft) verticalement
Visibilité : 8000m si FL>100
5000m si FL < 100

Minima VMC
Hors des nuages
Visibilité : 1500m ou 30 s de vol
En vue de la surface

Surface à 3000ft ASFC

délimitant l'application de 1000ft
la règle semi-circulaire
(niveau de vol) ASFC

* Respectez les hauteurs et distances de survol :

3000ft • minima de 500ft ASFC et 150m (500ft) de toute
AMSL personne, tout véhicule à la surface ou obstacle isolé,
• minima réglementaires sur les rassemblements de
personnes ou d'animaux, sur certaines installations
ou établissements, sur les agglomérations, etc.
Pour plus de détails relatifs à la réglementation, reportez vous au Guide VFR publié par le SIA. Copyright J. Loury.
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 43/69
Copyright [Link]
 Exemple de profil vertical

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 44/69

Copyright [Link]
 Exemple de profil vertical.
 Information Aéronautique Temporaire
Service d’Information Aéronautique:
[Link]
ou: borne OLIVIA dans les aéroclubs et sur certains aérodromes, Bureau d’Information
Aéronautique (BIA), Bureau National d’Information Aéronautique (BNIA), Bureau Régional
d’Information et d’assistance au vol (BRIA)
 NOTAM NOtice To AirMen
 Visual Approach Charts: VAC
(cartes d’approche et d’atterrissage à vue)
 AIP: Aeronautical Information Publications et Sup. AIP modifiables par
Notam
 SNOWTAM: conditions d’enneigement, décodage avec la table publiée
dans le guide VFR extrait de l’AIP France AD1-2.
 AIC: Aeronautical Information Circular
 Cartes AZBA: Activités du réZeau à très Basse Altitude de la défense:
décrivant le Réseau des zones réglementées (restricted) où se
déroulent des vols militaires à Très Basse Altitude (RTBA).
Consulter le Supplément aux cartes aéronautiques pour l’activité de ces
zones qui est à compléter par l’examen de la carte AZBA et des
NOTAMS sur le site SIA.
Rappel : En dehors des créneaux d'activité du réseau RTBA, des appareils civils ou militaires
peuvent y voler en basse altitude. La règle "voir et éviter" en espace de classe G s'applique
alors à tous (civils et militaires).
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 45/69
Copyright [Link]
 Site SIA
VAC: date de mise à jour.

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 46/69

Copyright [Link]
 Site SIA
NOTAMs, Sup AIP, AIC

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 47/69

Copyright [Link]
 Site SIA
AZBA

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 48/69

Copyright [Link]
 Circulation d’aérodrome

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 49/69

Copyright [Link]
 Circulation d’aérodrome

 Si pas nécessaire, rester hors des circuits d’aérodrome

 Par défaut:
 atterrissages/décollages face au vent
 circuit « main gauche » (tous les virages s’effectuent à gauche)
 Branche vent arrière à 1000ft AAL
 Consignes particulières sur la VAC
 Ne pas atterrir/décoller si la piste n’est pas dégagée
 3 types:
 Aérodrome contrôlé (=Service de contrôle de la circulation d’aérodrome
rendu par la tour de contrôle TWR)
 Aérodrome non contrôlé avec AFIS (Service d’Information d’aérodrome)
 Aérodrome non contrôlé (en auto info A/A ou à radio non obligatoire)
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 50/69
Copyright [Link]
 Circuit main gauche
Circulation d’aérodrome Circuit main droite
Vent Traversier
Vent Traversier
Montée Montée
Initiale Initiale
Entrée
Entrée

1000 ft AGL
Vent arrière 1000 ft AGL Vent arrière

Finale
Finale

Base Base

 Intégration sur aérodrome contrôlé (TWR active)

 Prendre connaissance de l’ATIS s’il y en a un
 Informations enregistrées, fréquence sur la carte VAC
 Contact radio 5mn avant l’heure estimée de la verticale:
 donner ses éléments (qui on est, provenance/destination, altitude etc…)
et ses intentions
 demander précisément une autorisation (=clairance) au contrôleur: “pour
intégrer en vent arrière, ou “en base”, ou “en finale”
(on peut demander ce qu’on veut)
 Collationner les instruction du contrôle, exécuter la clairance donnée
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 51/69
Copyright [Link]
 Circulation d'aérodrome

 Intégration sur aérodrome non contrôlé avec AFIS

(Service d’information d’aérodrome actif)
 Contact radio 5mn avant l’heure estimée de la verticale:
 donner ses éléments (qui on est, provenance/destination, altitude
etc…) et ses intentions
 L’AFIS fournit les paramètres (QNH, piste en service, vent, trafic
connu dans le circuit et au voisinage de l’aérodrome, etc…)
 En fonction de ces éléments, choisir son intégration et en
informer l’AFIS (pas d’autorisation à demander)
 Si pas de trafic dans le circuit, et si radio obligatoire sur le terrain,
alors on peut intégrer directement en base ou en finale
 Sinon il faut obligatoirement se reporter en début de vent-arrière
 Le passage à la verticale n’est pas obligatoire
(puisqu’on a les éléments)

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 52/69

Copyright [Link]
 Circulation d’aérodrome
 Intégration sur aérodrome non contrôlé à radio
obligatoire en « Auto-Information »
 Contact radio 5mn avant l’heure estimée de la verticale, message
de compte rendu indiquant position et intentions:
 Si pas de fréquence dédiée à ce terrain, utiliser la “fréquence club”:
123.500, et préciser le nom du terrain à chaque message
 Faire une verticale terrain au-dessus de l’altitude du circuit de piste
 Pour voir et choisir la piste (vent, état de surface, trafic…)
 Recommandé de rappeler 30s avant la verticale terrain
 Descendre à l’altitude de la vent arrière à l’extérieur du tour de
piste
 S’intégrer en début de vent arrière
 Il est possible de s’intégrer en début de vent arrière sans faire de
verticale terrain, si on a connaissance de la piste en service (radio,
vent…), sous sa propre responsabilité
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 53/69
Copyright [Link]
 Feux réglementaires
 De jour (recommandé): anticollision (si l’avion en est
muni), tant que le moteur est en marche, et avant la
mise en route pour prévenir
 De nuit (obligatoire): feu anticollision + feux de position

Note:
Anticollision = feu(x) à éclats (flashes) blancs ou
intermittent (rotatifs) rouge (beacon)
Feux de position = rouge à gauche, vert à droite, blanc
derrière
Cf. Site web ACAT conseil de sécurité Octobre 2011
« Voir et être vu »
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 54/69
Copyright [Link]
 Plan de vol

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 55/69

Copyright [Link]
 Plan de vol: Flight PLan

FPL Flight PLan: « contrat passé avec les services de la

circulation aérienne:
 Pour notifier un vol à ces services et obtenir un suivi
sur le trajet,
 Pour bénéficier plus rapidement du service d’alerte
 par exemple si on n’a pas donné de nouvelles depuis un
moment, la phases incerfa est déclenchée
 Déposer un plan de vol = transmettre des
informations sur le vol:
 par radio,
 téléphone, fax (BRIA)
 Internet ([Link]
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 56/69
Copyright [Link]
 Obligation FPL

 FPL déposé obligatoire pour:

 Franchissement de frontière (déposer le FPL au moins 30mn
avant le départ – dépôt impossible en vol)
 Survol maritime ou survol de région hostile
 Navigation de nuit
 Vol en IFR, ou VFR spécial (dans ce cas: plan de vol réduit,
par radio, pour demander la clairance)
 Pénétration des espaces de classe B,C,D: plan de vol réduit
par radio, pour demander la clairance
 Possible pour tout vol où l’on souhaite
spécifiquement bénéficier du service d’alerte

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 57/69

Copyright [Link]
 Contenu FPL

Contenu du plan de vol:

Données sur l’avion et ses occupants (type,
immat, couleur, catégorie, vitesse, autonomie,
personnes à bord, nom du CDB, équipements
radio et urgence…)
Données sur la route suivie et les heures prévues
(départ, arrivée, point intermédiaires…)
Modèle de plan de vol et numéros de
téléphone et fax donnés dans le guide VFR

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 58/69

Copyright [Link]
 Utilisation du FPL
 Le plan de vol est activé au décollage lors de l’échange
radio avec un organisme du contrôle de la circulation
aérienne (ATC):
 S’il n’y a pas d’organisme ATC sur le terrain, on peut activer le
FPL en vol en donnant l’heure de décollage
 S’il n’est pas activé 1h après l’heure de départ « déposée », le
plan de vol est suspendu – si on prévoit du retard, “délayer”.
 Respecter la route et les heures données, sinon prévenir
 Ne pas oublier de clôturer le plan de vol à la fin du vol:
 Si pas de tour de contrôle ou d’agent d’information sur le
terrain à l’atterrissage, téléphoner au BRIA pour prévenir…
sinon phases d’urgence déclenchées!
 Numéro de téléphone mnémotechnique pour clôture:
0810 IFR VFR (0810437837)
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 59/69
Copyright [Link]
 Emport de Carburant

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 60/69

Copyright [Link]
 Réglementation
1. Quantité nécessaire pour atteindre la destination, calculée à partir
des durées et consommations ci-après:
 Temps sans vent (de verticale à verticale) + 10% X conso-croisière
 OU Temps estimé avec vent prévu en route x conso-croisière
 + Temps (forfaitaires) nécessaires aux opérations de départ et
d’arrivée (chauffage, roulage, surplus de conso en montée,
intégration et circuit, etc.)
2. Réserve réglementaire:
 En VFR de jour : 20min en « croisière économique » (65% Pmax)
 En VFR de nuit : 45min
--> Si quantité restante inférieure à 15min interrompre le vol
--> Quantité minimale pour un vol local de jour 30 min

Carburant utilisable à emporter = 1 + 2

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 61/69
Copyright [Link]
 Bilan Carburant

 Exemple de log carburant

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 62/69
Copyright [Link]
 Règles Particulières
pour le vol en VFR

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 63/69

Copyright [Link]
 VFR Spécial
Dans une CTR: zone de contrôle d’aérodrome de classe D (ou E),
Le VFR spécial permet de rejoindre ou de partir d’un aérodrome:
 Si on n’a pas les VMC
 En suivant les itinéraires avec points de compte rendu « VFR spécial »
(cf. VAC), si ils existent
 Sur clairance seulement
 Conditions météo minimales:
 Spécifiées sur la VAC
 Ou, à défaut, celles de l’espace aérien de classe G sous la surface VMC:
 Visibilité > 1500m ou 30sec de vol
 Hors des nuages en vue du sol

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 64/69

Copyright [Link]
 VFR de nuit
VFR de nuit: Equipement avion pour le VFR de nuit:
 Au départ et à l’arrivée d’aérodrome  Un anémomètre
homologués VFR de nuit  Un altimètre sensible et ajustable, d’une graduation
 Plan de vol obligatoire (sauf cas de 1000ft par tour et avec un indicateur de pression
particuliers cf. Cepadues) barométrique de référence en hectopascal, pour tout
 Conserver la vue du sol et de l’eau vol en espace contrôlé
 Hauteur de la base des nuages égale  Un compas magnétique compensable
ou supérieure à 1500ft  Un variomètre
 VFR de nuit local  Un horizon artificiel (HA)
 Visibilité 5km  Un indicateur gyroscopique de taux de virage avec
 Hauteur minimale 1000ft un indicateur intégré de dérapage (bille-aiguille) ou
 VFR de nuit voyage un deuxième HA avec un indicateur de dérapage
 Visibilité 8km  Conservateur de cap
 Pas de précipitation prévue sur le trajet  Un récepteur VOR ou un radiocompas automatique
ou un GPS class A, B ou C
 Hauteur minimale 1500ft
 Un système d’éclairage des instruments de bord et
des systèmes nécessaires à la sécurité
 Une montre marquant les heures et les minutes.
Equipement cabine pour le VFR de nuit:
 Feux de navigation et anticollision
 Phare d’atterrissage
 Jeu complet de fusibles de rechange
 Torche électrique
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 65/69
Copyright [Link]
 VFR On Top

Vol effectué au dessus de la couche nuageuse,

sans la vue du sol, tout en respectant les VMC.
Equipement de l’avion:
Radionavigation VOR, ADF ou,
GPS (de classe A, B, ou C) ET,
Radio VHF
Etude minutieuse de la météo: à l’arrivée et
évolution (on ne se met pas en IMC pour
descendre).
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 66/69
Copyright [Link]
 Vol en région montagneuse

Il n’y a pas de réglementation particulière

cependant le vol en montagne nécessite
un préparation détaillée:
voir Cepadues p375
Site ACAT conseil de sécurité Août 2011
« Survol des régions montagneuses »

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 67/69

Copyright [Link]
 Survol de l’eau
Au delà de la distance maximale de plané prendre un gilet pour
chaque personne
 Distance de la cote supérieure à 50NM chaque personne doit
porter un gilet
 Distance de la cote supérieure à 100NM
 Chaque personne doit porter son gilet
 Emetteur radio autonome étanche (sur 121.5MHz ou 243MHz
minimum)
 Canot de sauvetage accommodant toutes les personne à bord
 Balise de radiolocalisation (balise de détresse) étanche et
flottable
 Déposer un FPL
Notes:
 Les équipements doivent être facilement accessibles
 Les gilets sont équipés d’une lampe et d’un sifflet
 Les canots sont équipés de:
 Miroir de signalisation
 Deux fusées
 Lampe électrique
 1 litre d’eau par personne

10/02/2014 Fluorescéïne Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 68/69
 1 trousse médicale Copyright [Link]
 Régions Terrestres Désignées

Ces régions sont délimitées dans le

Manuel d’Information Aéronautique et
nécessitent l’emport de matériel de
signalisation et de survie spécifique.
Cependant, il n’existe aucune Région
Terrestre Désignée en France
Métropolitaine

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 69/69

Copyright [Link]
 Vol à haute altitude

Au dessus de l’altitude pression 12500ft:

Les membres d’équipage disposent d’un système
d’inhalation et de réserve d’oxygène
Pour un vol d’une durée supérieure à 30 minutes
le pilote doit utiliser ce système
Au dessus de l’altitude pression 14500ft:
Toutes les personnes à bord disposent d’un
système d’inhalation et de réserve d’oxygène
Les membres d’équipage utilisent le système

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 70/69

Copyright [Link]
 Transport de passagers
 VFR de jour
 Trois (3) décollages et trois atterrissages
 en tant que CdB sur un aéronef de même classe ou type
 Ou sur un simulateur de vol qualifié à cet effet
 VFR de nuit:
 Obligations du VFR de Jour et,
 Un des décollages et atterrissages ci-dessus a été effectué de nuit.
 Passagers:
 Le nombre d’occupants âgés de plus de deux ans ne peut excéder
le nombre maximal de sièges de l’aéronef,
 Il est cependant admis: un seul regroupement d’enfants de deux à
douze ans dans un siège passager,
 Il est cependant admis: qu’un enfant de moins de deux ans puisse
être tenu dans les bras d’un adulte.
Arrêté du 24 Juillet 1991.
10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 71/69
Copyright [Link]
 Fin du cours

10/02/2014 Réglementation de la circulation aérienne, ACAT, 72/69

Copyright [Link]