Solutions pour
technique médicale
Applications | Catalogues spéciaux FR
INTRODUCTION
Stäubli – une connexion sûre
Connecteurs pour le domaine médical Une connexion sûre Des solutions sur mesure
En technique médicale, la fiabilité élevée Depuis plus de 50 ans, Stäubli produit des Une vaste palette de produits comprenant
de l’ensemble des composants est parti- connecteurs électriques intégrants la tech- des systèmes de connexion modulaires,
culièrement importante. Le fonctionnement nologie de contact à lamelles MULTILAM unipolaires et multipolaires ainsi que des
infaillible et la disponibilité permanente des caractérisée par une fiabilité élevée et de éléments de contact montés en fond de
systèmes de technique médicale sont es- faibles résistances de contact. Les connec- rack offre diverses possibilités.
sentiels au bloc opératoire, pour les appa- teurs munis de la technologie MULTILAM Stäubli élabore également avec ses clients,
reils de maintien des fonctions vitales, dans permettent un fonctionnement exempt d’en- des solutions sur mesure pour des applica-
les cabinets médicaux et dans les applica- tretien et ce même pour un nombre impor- tions spécifiques, du concept au produit fini.
tions mobiles. Les connexions électriques tant de cycles d’embrochage.
sont précisément déterminantes pour un On utilise des connexions protégées contre
parfait fonctionnement. les contacts accidentels et des matériaux Des systèmes entièrement testés
Les blocs opératoires modernes, dotés isolants stérilisables pour répondre aux be- Stäubli fabrique des connecteurs et des
de chariots mobiles et d’appareillages soins spécifiques de la technique médicale. systèmes de connexion pour la technique
modulaires, et le recours aux thérapies médicale répondant aux exigences du
ambulatoires à domicile, nécessitent des client. Les composants finis sont testés sur
connexions faciles à manier et utilisables un banc d’essai automatisé et peuvent être
sans problème même par des personnes livrés pré-câblés.
non expérimentées.
2 Solutions pour technique médicale
DOMAINES D’UTILISATION
Composants pour la technique médicale
Les connecteurs munis de la technologie stérilisables ou au besoin dorés et sont
MULTILAM se distinguent par leur fiabilité disponibles sous forme de composants
et leur longue durée de vie. En fonction de standard ou de solutions spécifiques pour
l’application, les éléments de contact sont assurer une connexion sûre.
protégés contre les contacts accidentels,
Éléments de contact pour l’éclairage du
bloc opératoire
Élément de contact spécifique aux besoins
du client, utilisé dans l’unité d’éclairage des
blocs opératoires dotée de la technologie à
décharge gazeuse. En cas de dysfonction-
nement, il est possible de remplacer l’unité
d’éclairage complète en un tournemain.
Solutions pour technique médicale 3
Électroencéphalographie (EEG) et
électrocardiographie (ECG)
Lors de la mesure des activités cérébrale contacts dorés munis de la technologie
et cardiaque, on enregistre et on amplifie MULTILAM contribuent grâce à leurs faibles
des tensions très faibles situées dans la et constantes résistances de contact à éviter
plage des μV (EEG) ou des mV (ECG). Les que les valeurs mesurées soient faussées.
Connecteur destiné aux électrodes clip
d’oreille pour l’électroencéphalographie
(EEG)
Connecteur doré servant au raccordement
de l’électrode de référence pour une trans-
mission fiable et irréprochable de la tension.
Connecteur pour câble de raccordement
pour l’électrocardiographie (ECG)
Connecteur protégé contre les contacts
accidentels sur câble de raccordement à
quatre conducteurs et à codage couleur.
4 Solutions pour technique médicale
Électrochirurgie
En électrochirurgie, on travaille avec des mique utilisé pour l’incision précise des implique également d’amener et de couper
courants alternatifs à haute fréquence. tissus et pour l’hémostase. En raison des avec fiabilité le courant.
Grâce à une densité de courant élevée sur strictes normes de sécurité, l’électrochirur-
un espace réduit, on obtient un effet ther- gie est une méthode opératoire sûre. Elle
Douille pour interrupteur à pédale
Douille à visser spécifique aux exigences
du client, utilisée dans des interrupteurs à
pédale stérilisables, pour le câble servant à
raccorder l’appareil chirurgical.
Les interrupteurs à pédale permettent de
commander avec précision et fiabilité l’ap-
pareil chirurgical.
Connecteur pour câble de raccordement
Fiche à lamelles spécifique aux exigences
du client dans un connecteur à trois pôles
pour raccorder des instruments à l’appareil
chirurgical.
Accessoires pour électrodes
Élément de contact spécifique aux exi-
gences du client dans un adaptateur pour
manches porte-électrodes monopolaires.
De cette manière, il est possible d’intégrer
différentes électrodes actives dans le même
manche porte-électrodes.
Solutions pour technique médicale 5
Liaison équipotentielle
La liaison équipotentielle supplémentaire de potentiel – entre le corps, l’appareil et les tel; toutefois il est possible de retirer les
sert d’une part à compenser les potentiels autres pièces conductrices – pouvant surve- connecteurs sans avoir besoin d’outils.
de diverses pièces métalliques que l’on nir pendant l’application.
pourrait toucher simultanément. D’autre part Les contours spéciaux des connecteurs
elle est en mesure de réduire les différences POAG empêchent un desserrage acciden-
Liaison équipotentielle dans les appa-
reils électromédicaux
Une douille à visser munie d’une bague de
couleur (vert-jaune) et un connecteur intégré
sont par exemple utilisés sur les tables et les
fauteuils d’opération. De cette manière, il est
possible de réaliser aisément, rapidement et
avec fiabilité la liaison équipotentielle.
Liaison équipotentielle dans les
multiprises pour le domaine médical
Connecteurs POAG avec bague de cou-
leur et accessoires de montage dans une
multiprise pour le raccordement d’appareils
médicaux, par exemple dans les blocs opé-
ratoires. La multiprise peut simultanément
servir de barre d’équipotentialité.
© Baaske Medical
6 Solutions pour technique médicale
Liaison équipotentielle dans les hôpitaux et
les cabinets médicaux
Connecteurs, douilles, câbles de raccorde-
ment et multiprises pour relier de manière
fiable les appareils médicaux aux systèmes
d’alimentation.
Connecteurs et douilles
Douille à visser avec connecteur intégré et
douille coudée avec câble de raccordement.
Câbles de raccordement
Câbles de raccordement ultra flexibles
confectionnés avec isolant de couleur vert-
jaune et douille coudée des deux côtés.
Connecteur multiple
Multiprise avec douilles à visser et rallonge
ultra flexible munie d’une douille coudée.
Solutions pour technique médicale 7
COMBITAC
Connecteurs modulaires
Le système de connexion modulaire Combinaisons possibles: modules pour Les cadres et les boîtiers illustrés sont dans
CombiTac permet la configuration indivi- signaux et données jusqu’à 10 Gbit/s, des couleurs standard. D’autres couleurs
duelle de connecteurs spécifiques à une puissance jusqu’à 300 A ou haute tension et configurations sont disponibles sur de-
application. jusqu’à 5 kV, air comprimé, liquides, fibres mande.
optiques et plus encore.
Raccordement d’alimentations Le cas échéant, on remplace l’alimentation teur compact. Les contacts électriques
électriques et de batteries électrique ou on démarre la station de re- dotés de la technologie M
ULTILAM sont
Une alimentation électrique fournit du cou- charge. conçus pour un nombre élevé de cycles
rant aux détecteurs d’un scanner. Les appa- Les connexions pour l’alimentation élec- d’embrochage et peuvent être facilement
reils de laboratoire et les tables d’opération trique et pour la transmission des signaux connectés grâce à des supports flottants.
sont alimentés par des blocs de batteries. peuvent être regroupées dans un connec-
Raccordement d’appareils mobiles Le système CombiTac permet de relier les Les contacts de signalisation, de données
et de composants modulaires appareils mobiles de chirurgie et d’anes- et de puissance ainsi que les raccords d’air
Les blocs opératoires modernes possèdent thésie à l’unité d’alimentation. Il est même comprimé et de fluides peuvent être regrou-
une structure modulaire et sont spéciale- possible de raccorder puis de débrancher pés dans le système CombiTac.
ment équipés pour l’opération à effectuer. des chariots entiers en un tournemain.
8 Solutions pour technique médicale
Connecteurs pour la transmission de face. Le flasque de protection du support de Un connecteur compact pour transmettre
signaux fiche protège les contacts des détériorations les signaux dans les appareils médicaux.
Modules haute densité pour un nombre mécaniques et sert en même temps de co-
maximum de contacts sur une petite sur- dage pour éviter un mauvais embrochage.
Connecteur pour appareils mobiles veillance et de thérapie. Plusieurs tailles de étrier de verrouillage et l’option de codage
Le boîtier du système CombiTac permet de boîtier DIN avec entrée de câble latérale ou assurent une sécurité supplémentaire.
raccorder avec rapidité et avec fiabilité les axiale existent de série. D’autres versions ou
appareils mobiles de diagnostic, de sur- couleurs sont disponibles sur demande. Un
Solutions pour technique médicale 9
Commande et alimentation d’ergo- d’alimentation distincte est reliée au tapis tapis roulant, la commande automatique de
mètres médicaux roulant par des connecteurs. La lubrification la quantité d’huile et l’approvisionnement
Les ergomètres sont utilisés dans le do- automatique après une durée d’utilisation en huile. L’ergomètre peut ainsi être relié
maine de la thérapie, de la rééducation, de définie réduit les frais d’entretien. de manière aisée et sûre lors de la mise en
l’entraînement cardiovasculaire et pour les Trois systèmes CombiTac différents relient service.
tests d’effort. Une unité de commande et l’alimentation en énergie, la commande du
10 Solutions pour technique médicale
MODULES
Modules et câbles confectionnés
Modules à douilles pour l’électrochirurgie
Différents modules placés dans les ap-
pareils de chirurgie servent à raccorder
divers instruments. Ci-dessous un module
à douilles pour raccorder des électrodes
actives unipolaires.
Modules pour appareils de chirurgie
Connecteurs pour l’alimentation électrique
des appareils modulaires de chirurgie. Dif-
férents modules sont utilisés en fonction de
l’application. L’alimentation électrique est
assurée de manière fiable et sûre par les
modules au moyen de connecteurs proté-
gés contre les contacts accidentels.
Solutions pour technique médicale 11
SZ APP Medical 11014169-fr C 06.2021
Sites Stäubli Représentants / agents
Présence mondiale
du groupe Stäubli
www.staubli.com
Staubli est une marque de Stäubli International AG, enregistrée en Suisse et dans d’autres pays.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications produits sans préavis. © Stäubli 2021.
[email protected] | Crédit photo: Stäubli, Shutterstock.com
