PARTIE 3

L'ADJECTIF
 LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS
La place des a djectifs q u a lifica tifs

• On place en general I’a djectif derriere le nom.

Adjectif long
Nom + Adjectif de nationality
Adjectif de forme
Adjectif de couleur

confortable
un fa u te u il
un a m i japonais
une ta b le ronde
des m e ub le s blancs

Les a d je c tifs c o u rts et freq u e n ts

• Ms se placent devant le nom.

beau - joli - petit / grand - gros - bon / mauvais - jeu ne / vieux - nouveau - double -
autre / m em e

un nouveau livre un beau ta p is

LA • Devant un adjectif « des » dev ient « de » : de bons amis.

iL - ! i • Devant une voyelle ou un « h » m uet, « beau », « vie ux », « nouveau » deviennent
« bel », « vieil », « nouvel » :
beau 'M un bel ap p a rte m e n t un bel hotel
vieux un vieil a p p a rte m e n t un vieil hotel
nouveau ^ un nouvel ap p a rte m e n t un nouvel hotel

24
 LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

Les nom b res

• Les nom bres cardinaux (un, deux, trois...) et ordinaux (premier, deuxieme...) se placent toujours
devant le nom.
« Premier », « prochain » et « dernier » se placent to ujou rs ju s te avant le nom pour les series.

Les q u a tre fille s du d o c te u r March. Le prochain ca n did a t.

Le deuxiem e trim e s tre . Les deux derniers film s .

Cas p a r tic u lie r s

• Certains adjectifs peuvent etre places devant ou derriere le nom : leur sens change en fonction de
leur position.

Derriere le nom Devant le nom

Une maison ancienne. (- vieille) Notre ancienne maison. (= d ’avant)

Je trouve que c’est un a pp a rte m e n t cher. Je retrouve m on cher app artem ent.
(= couteux) (= que j ’aim e bien)

Une histoire sacree. (- sainte, sens religieux) Une sacree histoire. (= incroyable)

Une personne curieuse. (= indiscrete) Une curieuse personne. (= bizarre)

Une histoire drole. (= qui fa it rire) Une drole d ’histoire. (= q ui est etonnante)

Un h om m e brave. (= courageux) Un brave hom m e. ( = gentil)

II possede des livres differents. ( = varies) II possede differents livres. (= plusieurs)

Une dam e seule. (= qui v it seule) Une seule dam e. (= seulem en t une)

C’est un h om m e pauvre. (- sans argent) C’est un pauvre hom m e. (= m alheureux)

II a les m ains sales. (= pas propres) C’est une sale histoire. (= triste, difficile)

Ma cham bre propre. (= qui n’est pas sale) Ma propre cham bre. (= la mienne)

Un hom m e grand. (= grand de taille) Un grand homme. (= celebre, im p ortant)

25
 A vec p lu sie u r s a d je c tifs

• Plusieurs adjectifs peuvent se suivre.

• Certains adjectifs courts se placent toujours en p re m ie r : bon/mauvais, jeu ne/vieux, petit/grand,

gros, nouveau, beau et joli.
Adjectif court + nom + (a d je c tif)

une ta b le basse ovale

de bons fa u te u ils
un beau ta p is persan
une jolie p e tite chaise bleue

Quand il est em ploye c o m m e adjectif, le participe passe se place en general a la fin.

Exemple -------------------------
des m eubles anciens re n o v e s

26
 LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

L'accord des adjectifs : le m ascu lin et le fem in in

chung

• Pour form er le fe m in in d ’un adjectif, on ajoute « e » au m asculin.

Adjectif masculin Adjectif feminin

II est pru dent. Elle est p rud en te .

an

hậu tố cuối câm phát âm ra

• Les fin ale s « -s », « -d », « -t » son t m ue ttes au m asculin mais sonores au feminin
a cause du « e ».
Exemple ------------------------------------------------------------------------------------
Elle est prud ente.

• Le m asculin et le fe m in in o n t parfois la m em e pro non cia tion .

Exemples-------------------------------------------------------------
II est russe. Elle est russe.
Le sac est no ir et original. La valise est noire et originate.

phụ âm cuối gấp đôi ở giống cái

• Parfois, la consonne fin ale se do uble au fe m in in : giống

-on -onne -en -enne -el -elle

m ig no n m ig n o n n e ancien ancienne ha b itu e l hab itu e lle

Parfois, to ute la finale change

-eux -euse -teur -trice -er -ere

heureux heureuse ob se rva te u r observatrice lege r legere

-eur -euse -f -ve -et -ete

jo u e u r jo u euse na if naive c o m p le t co m plete
na-if
om = on 27
et = ê
 Cas p a r tic u lie r s đặc biệt

bas thấp basse grec grecque

beau đẹp
belle jaloux jalouse

blanc trắng blanche long longue

bref ngắn breve nouveau mới nouvelle

doux douce public publique phổ biến

faux fausse roux đỏ rousse

fou folle sec khô seche

frais fraTche vieux già/ old vieille

gentil cute/ nice gentille violet tím violette

số ít -> số nhiều

L'accord des adjectifs : le sin gu lier et le pluriel

1Pour form e r le pluriel d ’un adjectif, on ajoute « -s » au singulier.

Adjectif singulier thêm Adjectif pluriel

¥ ¥

II est p ruden t. Ils sont prudents,

 LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

số ít kết thúc = số nhiều giống số ít

• Quand le sin gulier se te rm in e par « -s » ou par « -x », le pluriel est identique.

un h o m m e ja lo u x des h o m m e s ja lo u x

LT Le sing ulie r e t le pluriel o n t souve nt la m e m e pron onciation.

V Exemples --------------------------------------------------------------
Un ch at gris. [i] Des chats gris. [i]
Une ch atte grise. [iz] ~M> Des chattes grises. [iz]
mèo cái

O Lorsqu'il y a un ou plusieurs noms masculins et un ou plusieurs noms feminins, I’accord

de I’a d je c tif c o m m u n est to ujo urs au masculin pluriel.
Nom m asculin + norm fe m in in adjectif masculin pluriel

Exemple ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce pa n ta lo n et cette veste sont ele g a nts .
đực cái

Cas p a r tic u lier

kết thúc của tính từ là đuôi
• Les term inaisons des adjectifs en « -al » et en « -eau » devienn ent « -aux » et « -eaux » au pluriel.

-al -aux -eau -eaux

royal ro yaux nouveau no uvea ux
al -> aux
EXCEPTION:
• Mais les adjectifs suivants fo n t leur pluriel en « -al » : finals, bancals, fatals, banals.
Exemples — ------------------------------------------------------------------------------------------
Des accid ents banals de vie nn ent pa rfo is fata Is.
Ces vieux m eubles sont bancals.
KHÁC BIỆT
CHÚ Ý • A tte n tio n ! Q uelques adjectifs peu ven t in d iffe re m m e n t faire le ur pluriel en « -als »
ou en « -aux » : glacial, ideal, austral, boreal.
idéaux/ idéals
Exemple -----------------------------------------------------------------------------------------------
lei, les hivers sont glacials / glaciaux.
als - aux
29
 Les a d je ctifs de co u leu r

• La p lup art des adjectifs de couleur s’accordent avec le norm.

des chem is es ble ues

une c e in tu re ve rte

• I l y a deux cas ou ils sont invariables.

A d je c tifs de c o u le u r A d je c tifs de c o u le u r
de rive s d ’un o b je t com pose s
des pulls o ra ng e des chem ises b leu clair

des ye ux n o is e tte des chaussures gris fo n ce

des b o tte s m a rro n une echa rp e v e rt e m e ra u de

kA Exceptions:
d b • Certains adjectifs de couleur derives d ’un ob je t s’a c c o rd e n t: rose, violet, mauve, chatain...
« Chatain » ne s’accorde pas au fem inin.
Exemples -----------------------------------------------------------------------------------— -------------
des pulls roses des robes v io le tte s des cheveux c ha ta in s

30