0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
94 vues1 page

Risc Form

Transféré par

saliou diaw
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
94 vues1 page

Risc Form

Transféré par

saliou diaw
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Douanes Béninoises

RUMMAGE INFORMATION and SAFETY CHECKLIST (RISC FORM)


Leader of customs team (initials): Customs team(douane): Date:
responsable d'équipe (initiales)

Port : Berth(quai):
Arrival date(date arrivée): Sailing date (date départ):
Vessel(navire): Type :
IMO n°:
Flag (pavillon):
Previous port (port précédent):: Next port (prochain port):

List of documents for customs (documents à fournir à la douane) :


- cargo manifest. - list of ports off call. - general arrangement plan.
- stores list / bonded store. - ship's particulars. - capacity plan.
- crew list. - crew effect list. - nil list.
Was there a crew change recently ? Yes No Firearms? Yes No
( changement équipage recemment?) (Armes à feu)

Disease or sickness onboard ? Yes No Searched prior to arrival? Yes No


(Maladie ou décès à bord) (Fouille / recherche avant l'arrivée)

Stowaways? Yes No Animals on board? Yes No


(clandestins) Animaux à bord

Repairs other than routine maintenance? Yes No Yes No


(réparations autre que maintenance de routine?)

In case the ship is berthed : Who can come on board this day ?( for example : company, dockers,
others...) (navire à quai : qui est susceptible de monter à bord ce jour )

Cargo details (include any physical or atmospheric risks) détails concernant le chargement (incluant les risques physiques ou
atmosphériques).

Previous cargo ?(chargement précédent)

Asbestos on board ? Yes No


Présence d'amiante à bord

What are the audible and visual alarms in the event of an emergency ? Abandon signal/ fire signal
Quels sont les signaux sonores et visuels d'alarme en cas d'urgence ?

Do you plan a fire drill or an evacuation drill today ?(Avez-vous prévu un exercice incendie ou évacuation ce Yes No
jour?)

Did you do recently a fumigation operation ?(avez-vous effectué récemment une opération de fumigation?) Yes No

Will you do this day a fumigation operation ?(Allez-vous effectuer une opération de fumigation ce jour?) Yes No

Warning : during the rummage, any modification to the ship's safety and security must be
indicated to the chief of the customs team.

Captain's signature :

Vous aimerez peut-être aussi