ACTIVITÉ D’APPRÉCIATION DE LA PIÈCE
Motel Hélène (1995)
Texte de Serge Boucher et
mise en scène de René Richard Cyr
Suite au visionnement en ligne de la pièce Motel Hélène, vous devez rédiger une
appréciation sous forme d’un texte continu selon le modèle qui vous est proposé. Votre
texte sera composé de 3 sections distinctes et vous devrez répondre aux questions
demandées. Votre texte devra être rédigé avec Google Docs. Vous devez faire des phrases
complètes et respecter les normes de présentation (page de présentation et respect des
paragraphes).
À propos de MOTEL HÉLÈNE
Entre Mario, son chum macho, et François, le commis du dépanneur attenant à son appartement, qui lui
avoue être homosexuel, Johanne cherche un sens à sa vie de femme. Culpabilisée par la disparition de
son fils de neuf ans, elle passe ses journées à coudre en rêvant d'une vie meilleure. Jusqu'à ne plus en
pouvoir…
Dans les médias…
Écritpar Serge Boucher, Motel Hélène est un texte majeur de notre dramaturgie. Une implacable
critique de mœurs le traverse, celle-ci toutefois relativisée par le regard compatissant que l’auteur jette
sur la marginalité et la précarité sociale. L’humour n’y fait pas défaut, mais il est brutal : un destin
tragique s’y joue. » Jean St-Hilaire, Le Soleil, 19 février 1998.
Serge Boucher ( auteur dramaturgique)
Serge Boucher est l'auteur de la pièce Natures mortes, qui fut créée au Théâtre de Quat'Sous en novembre
1993. Sa deuxième pièce, Motel Hélène, pour laquelle il remportait la Prime à la création du Fonds Gratien-
Gélinas en 1995, a été créée à l'Espace Go par le Théâtre PàP en mars 1997 et a été présentée au Festival
international des théâtres francophones en Limousin (France). Il était aussi finaliste pour les prix littéraires
du Gouverneur général du Canada pour Motel Hélène et 24 poses (portraits). De plus, 24 poses (portraits) a
été créée au Théâtre d'Aujourd'hui à l'automne 1999 et présentée à la Compagnie Jean Duceppe, de même
que dans une version pour la télévision réalisée par René Richard Cyr, en 2002. En 2004, sa pièce Avec Norm
était créée par le Théâtre d'Aujourd'hui et la Compagnie Jean Duceppe produisait Les bonbons qui sauvent
la vie en 2004 et là en 2006. Pour Radio-Canada, Serge Boucher est aussi l'auteur de la télésérie Aveux. -
2009-01-27, Apparence, Feux et Fragile.
René Richard Cyr ( auteur,metteur en scène, comédien et réalisateur)
Comédien, metteur en scène, auteur, réalisateur, animateur, René Richard Cyr fut directeur artistique
et codirecteur général du Théâtre d’Aujourd’hui de 1998 à 2004. Il a également assumé la codirection
artistique du Théâtre PàP (Petit à Petit) de 1981 à 1998. En tant que comédien, en plus du rôle de
Hosanna de Tremblay qui lui a valu deux prix d'interprétation, il a participé à diverses séries télévisées
dont Cover Girl pour laquelle il a été, à deux reprises, mis en nomination aux prix Gémeaux.
Travail à faire
Première section-le texte dramaturgique ( 10 pts)
Dans cette section vous devez me faire part de ce que vous avez compris du texte de
l’auteur:
Quel est le message et le sens de cette pièce? Le message de cette pièce est que nous devons
accepter la réalité, même si des événements tristes s’y produisent afin d’essayer de diminuer
notre douleur et continuer de vivre. Dans cette pièce, Johanne et Mario éprouvent beaucoup de
difficultés suite à la mort de leur enfant et l’histoire nous montre que Mario et Johanne doivent
accepter la réalité s’ils veulent vivre une meilleure vie.
Quels sont les personnages principaux et quels sont les liens entre eux?
Johanne et son copain Mario ainsi que François sont les personnages principaux. Johanne qui a
25 ans est la copine de Mario et ils ont eu ensemble un enfant quand elle avait 16 ans. Des
années suivant sa naissance, un jour, leur enfant était en train de faire des bêtises, Johanne l’a
mis à l'extérieur de la maison et il a disparu. François est un commis de dépanneur homosexuel
qui travaille près de la maison de Johanne, il rencontre Johanne dans la pièce et devient son ami.
Il observe la relation difficile entre Johanne et Mario à cause de la disparition de leur enfant et la
note dans son cahier.
Deuxième section - le jeu des comédiens ( 10 pts)
Comment les comédiens interprètent-ils leur personnages (gestes, attitudes, voix) ? Les
comédiens interprètent leurs personnages en changeant leurs gestes, attitudes et voix selon les
différentes situations. Par exemple, quand le personnage de Johanne devient triste en racontant la
disparition de son enfant à François et commence à pleurer en disant qu’elle est responsable de
ce qui lui est arrivé, l’actrice prend un geste désespéré et triste, une attitude malheureuse et sa
voix devient tremblotante.
Est-ce un jeu réaliste ou excentrique? Ce jeu est réaliste, parce qu’il parle des sujets sérieux de
la vie comme les problèmes dans les familles et la difficulté des gens à accepter la réalité. Par
exemple, dans l’histoire, Johanne et Mario n’ont pas réussi à accepter la disparition de leur
enfant après quelques années et vivent avec beaucoup de tristesse et de douleur.
Comment les comédiens se déplacent-ils sur la scène? Ils se déplacent en marchant d’un lieu à
un autre dans l’histoire. Par exemple, c’est de cette manière que Johanne et François se
promènent dans la maison ou au dépanneur.
Est-ce des actions physiques qui sont réalistes, comiques, exagérées, des effets de groupe?
Les actions physiques sont réalistes et exagérées. Par exemple, les actions normales de Johanne,
de Mario et de François, comme quand Johanne et François sortent à l'extérieur sont réalistes.
D’autres, comme quand Johanne parle avec sa poupée ou elle danse en balayant, sont
exagérées.
Est-ce que les personnages ont des traits distinctifs? Oui, ils ont des traits distinctifs. La
misogynie de Mario et son incapacité de contrôler sa colère sont les traits distinctifs de son
personnage. L'émotivité de Johanne et son bavardage sont les traits distinctifs de son personnage.
L’homosexualité de François, sa solitude et son desir d’écrire sont les traits distinctifs de son
personnage.
Troisième section - votre appréciation personnelle ( 5pts)
Dans cette section vous me donnez votre point de vue personnel de la pièce en justifiant
votre opinion à l’aide d’arguments. Vous devez repérer les images fortes et les moments
marquants pour vous. Nommez-moi ce que vous avez apprécié le plus de la pièce et ce que
vous avez le moins apprécié. N’oubliez pas que vos arguments doivent être en lien avec la
pièce vue en classe.
Vous serez évalué en fonction de la pertinence de votre argumentaire, de votre repérage
des éléments significatifs de la pièce et de votre respect des consignes de travail.
J’ai apprécié le plus la représentation réaliste des difficultés de la vie et le message porté par la
pièce qui montre que nous devons accepter la réalité, même si des événements tristes s’y
produisent afin d’essayer de diminuer notre douleur et continuer de vivre. Dans la pièce, la
difficulté de Johanne et de Mario à accepter la disparition de leur enfant est très semblable aux
différentes difficultés vécues par les gens dans le monde réel comme les parents qui perdent leurs
enfants. Par exemple, Mario ne s’entend pas avec Johanne chaque fois qu’il lui rend visite et se
met en colère contre elle. Leur refus d’accepter la réalité et le suicide probable de Joahnne à la
fin de la pièce quand elle écrit une lettre à François qu’elle s’en va au motel Hélène et lui laisse
ses chaussures montre comment cette situation aurait pu être prévenue si Mario et Johanne
avaient accepté la réalité. Il met en évidence l’importance du message porté par cette pièce.
J’ai apprécié le moins les comportements irrespectueux de Mario et la rapidité de dialogue des
acteurs. Dans cette pièce, Mario était irrespectueux envers Johanne plusieurs fois en criant sur
elle et en l’insultant. Ce comportement pourrait déplaire à certains spectateurs. Dans la pièce, les
acteurs parlent parfois rapidement et cela pourrait créer des problèmes pour les spectateurs de
comprendre les répliques et le fil de l’histoire.
Bon travail à tous
Mireille
