A Commme Construit 29-09-2010

0 Emission Originale (Initiale) 25-03-2010

Indice Modification VISAS Dates

Entreprise :

Affaire :
POSTE 60/30KV DE SEBDOU
FACE AVANT & SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARMOIRE OSCILLO
A.P N˚: 45 P 816 Marché N˚: 050/2009 KDL.P/012 Ech: 1/10 N˚ MATELEC : S180C020
Visé par FARID FAKHRY 25-03-2010 0 A
N˚ SONELGAZ :
Vérifié par ELIE SALIBI 25-03-2010
Etabli par ROY SAMIA 25-03-2010
Dessiné par WILLIAM DAOU 25-03-2010
SEB-563
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de modification
Folio Designation 0 A - - - - - - - - -
1 PAGE DE COUVERTURE X X - - - - - - - - -
2 SOMMAIRE X X - - - - - - - - -
1
3 DESIGNATIONS DES EQUIPMENTS X X - - - - - - - - -
4 VUE DE FACE X X - - - - - - - - -
5 DETAILS ARMOIRE X X - - - - - - - - -
6 BLOCS DE CONNEXIONS X X - - - - - - - - -
7 COUPE DE TRAVE POUR ARMOIRE OSCILLO.+XP1 X X - - - - - - - - -
2
8 BLOC D'ALIMENTATION POUR ARMOIRE OSCILLO.+XP1 X X - - - - - - - - -
9 DETAILS DE L'OSCILLO - PERTURBOGRAPHE X X - - - - - - - - -
10 VUE ARRIERE POUR ARMOIRE OSCILLO.+XP1 X X - - - - - - - - -
11 NOMENCLATURE X X - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
3
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
4
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
6
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
7

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit SEB-563
SOMMAIRE
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SYMBOL TYPE MARQUE DESIGNATION SYMBOL TYPE MARQUE DESIGNATION

SK 3105.000 RITTAL CHAUFFAGE 10W 110-240 VAC/DC

1
TR 132 + ROCHESTER MODULE OSCILLOPERTURBOGRAPHE

S 200 ABB DISJONCTEUR, 2POLES

HYGROSTAT
SK 3118.000 RITTAL HYGROSTAT- 24 - 230 V (AC/DC) 2
220V

L N

TR 124 + ROCHESTER MODULE OSCILLOPERTURBOGRAPHE

0

THERMOSTAT
SK 3110.000 RITTAL THERMOSTAT
24V 220V

L N

3
M1170 ABB PRISE DE COURANT RX 1000 RUGGEDCOM Router avec modem intégré

PHOENIX
3004524
BlOC DE JONCTION SIMPLE, COLORIS: GRIS
CONTACT

4
PHOENIX
3004977 BlOC DE JONCTION SIMPLE, COLORIS: BLUE
CONTACT

PHOENIX BJ DE SECTIONNEMENT POUR ESSAIS

3026272
CONTACT RACCORDEMENT VISSE
5

PHOENIX BJ DE SECTIONNEMENT POUR ESSAIS

3064069
CONTACT RACCORDEMENT VISSE

R1A2.4

1060-477 ROCHESTER Shunts, 1A, 72mvRMS 6

PHOENIX
PLC-RSC- 125DC/21 PLC-Interface, tension d'entrée 125 V DC
CONTACT

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit DESIGNATIONS DES SEB-563
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) EQUIPMENTS N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VENTILATEUR
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Porte Non Vitreé
HAUTEUR 2000 mm

LARGEUR
1
1600 mm

PROFONDEUR 800 mm

A C MATIERE OSSATURE ACIER DOUX

ARMOIRE OSCILLOPERTURBOGRAPHE
+XP1 PEINTURE RAL 7035

Porte Vitreé ENTREE CABLES VERTICALEMENT PAR LE BAS

ANGLE DE ROTATION DU PORTE RELAIS 120 DEGRE

ANGLE DE ROTATION DE LA PORTE TRANSPARENTE 120 DEGRE

2
DEGRE PROTECTION IP55

GRILLE DE VENTILLATION

270 mm 270 mm

X X
155 mm

A C

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit SEB-563
VUE DE FACE
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 4
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COUPE X-X VUE DU DESSUS

800 mm 800 mm

3
B B

ECLAIRAGE ECLAIRAGE

PLAQUE DE FONT POUR ENTRÉE PLAQUE DE FONT POUR ENTRÉE 4

800 mm

800 mm

800 mm
DES CABLES EN PLUSIEURS PARTIES DES CABLES EN PLUSIEURS PARTIES

AU CHOIX DU CLIENT AU CHOIX DU CLIENT

50 mm
5

120 mm
50 mm

800 mm 800 mm
6

LIMITEUR DE PORTE

PORTE AVANT ( VITREE ) PORTE AVANT ( NON VITREE )

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit SEB-563
DETAILS ARMOIRE
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 5
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COUPE B-B 1

Detail A
1498 mm

30 mm
GOULOTTE 80 X 100 GOULOTTE 80 X 100

GOULOTTE 80 X 100 GOULOTTE 80 X 100 2

90 mm 200 mm 200 mm 179 mm 179 mm 90 mm
X1A1 X1D1 X2D1

XCA2

X1A2

VERS TR 132+

COTÉ CLIENT
X1D2 X2D2

VERS TR 124+
XCA1

COTÉ CLIENT
X1A3

VERS TR 132+
COTÉ CLIENT
X1D3 X2D3

X1A4

XCC1

4
X1D4 X2S

X2A1

VERS TR 124+

COTÉ CLIENT
1896 mm

X1S

X2A2

X2A3

THERMOSTAT
Detail B
24V 220V

L N

HYGROSTAT
ENTRÉES ANOLOGIQUES

7
GOULOTTE 80 X 100

GOULOTTE 80 X 100
GOULOTTE 80 X 100
GOULOTTE 80 X 100
HEATER

GOULOTTE 80 X 100
GOULOTTE 80 X 100

GOULOTTE 80 X 100

220V

L N

ENTRÉES / SORTIES
ENTRÉES / SORTIES

LOGIQUES
LOGIQUES
150 mm

SUPPORT DES CABLES 8

CONNEXION DE TERRE
BARRE DE TERRE

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit SEB-563
BLOCS DE CONNEXIONS
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 6
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
COUPE A-A
Sortie des fileries vers l'oscillo

30 mm
PLAQUE
GOULOTTE 80 X 80
280 mm
SIGNALITIQUE

30 mm
12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 80 mm

R1A1.1 R1A1.2 R1A1.3 R1A1.4

170 mm
2

180 mm
12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm

R1A2.1 R1A2.2 R1A2.3 R1A2.4

30 mm
GOULOTTE 80 X 80

R1A3.1 R1A3.2 R1A3.3 R1A3.4

R1A4.1 R1A4.2 R1A4.3 R1A4.4

3

GOULOTTE 80 X 80

R2A1.1 R2A1.2 R2A1.3 R2A1.4

R2A2.1 R2A2.2 R2A2.3 R2A2.4

4

GOULOTTE 80 X 80

1797 mm
R2A3.1 R2A3.2 R2A3.3 R2A3.4

GOULOTTE 80 X 80

6
GOULOTTE 80 X 80

GOULOTTE 80 X 80

699 mm
8

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit COUPE DE TRAVE POUR SEB-563
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) ARMOIRE OSCILLO.+XP1 N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DETAIL A
-Q6
DISJONCTEUR 6A

-Q5
DISJONCTEUR 10A
XCA2

-XCA2
2
BLOC DE JONCTION

-Q4
DISJONCTEUR 10A
XCA1

DETAIL B
-XCA1
BLOC DE JONCTION

-K2 SOLID STATE RELAY

-K1 SOLID STATE RELAY

-Q4
DISJONCTEUR 6A

-Q3
DISJONCTEUR 6A

-Q2
4
DISJONCTEUR 6A

-Q1

DISJONCTEUR 16A
XCC1

-XCC1
BLOC DE JONCTION

-X1
PRISE DE COURANT

-H2

HYGROSTAT HYGROSTAT
7
220V

L N

-H3

THERMOSTAT THERMOSTAT

24V 220V
-R3 L N

CHAUFFAGE

N˚ Sonelgaz
BLOC D'ALIMENTATION SEB-563
A 29-09-2010 Comme Construit
POUR ARMOIRE
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
OSCILLO.+XP1 S180C020
Indice Date Modification Indice Date Modification A 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MULTI - FUNCTION RECORDER

Power Instruments TR - 100 +

Power

BATTERY

ARMED

NEW EVENTS

309.9 mm
237.2 mm
309.9 mm

COMMUNICATIONS

ATTENTION LOCAL RS - 232

TEST
3

ROCHESTER
37.6 mm

424.56 mm

436.80 mm 317.50 mm 4
480.06 mm

429.26 mm
5

6
317.50 mm

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit DETAILS DE L'OSCILLO - SEB-563
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) PERTURBOGRAPHE N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 9
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

480.06 mm
1

-F99.1

AC/DC INPUT
IRIG - B REMOTE
+ -
(L) (N) FUSE INPUT ETHERNET PRINTER COMMUNICATIONS

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 C 5 6 7 8 C 9 10 11 12 C 13 14 15 16 C 1 2 3 4

3
+ -
1 2
+ -
3
+ -
4 5 6
+ -
7 8
+ - + - + - + -
9 10 11 12 13 14 15 16
+ - + - + - + -
7U
RACK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8

ANALOG INPUTS DIGITAL INPUTS STATUS OUTPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 21 22 23 24 C 25 26 27 28 C 29 30 31 32 C

+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 POWER
2 ARMED / READY
3 TRIGGERD
ANALOG INPUTS DIGITAL INPUTS 4 ATTENTION

17 18 19 20 21 22 23 24 33 34 35 36 C 37 38 39 40 C 41 42 43 44 C 45 46 47 48 C

+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4
DIGITAL INPUTS
ANALOG INPUTS

25 26 27 28 29 30 31 32 49 50 51 52 C 53 54 55 56 C 57 58 59 60 C 61 62 63 64 C

+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DIGITAL INPUTS
ANALOG INPUTS

-F99.2

6
AC/DC INPUT
IRIG - B REMOTE
+ -
(L) (N) FUSE INPUT ETHERNET PRINTER COMMUNICATIONS

RACK 2 7U

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 C 5 6 7 8 C 9 10 11 12 C 13 14 15 16 C 1 2 3 4
+ - + - + - + - + - + - + - + -
+ - + - + - + - 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8

ANALOG INPUTS DIGITAL INPUTS

STATUS OUTPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 21 22 23 24 C 25 26 27 28 C 29 30 31 32 C

+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 POWER
2 ARMED / READY
3 TRIGGERD
ANALOG INPUTS DIGITAL INPUTS 4 ATTENTION

17 18 19 20 21 22 23 24 33 34 35 36 C 37 38 39 40 C 41 42 43 44 C 45 46 47 48 C

+ - + - + - + - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DIGITAL INPUTS 8
ANALOG INPUTS

1 U = 44.45 mm

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit VUE ARRIERE POUR SEB-563
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) ARMOIRE OSCILLO.+XP1 N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Quantity Part number Supplier Order number Designation

1 ABB.M1170 ABB M420274 Prise de courant

2 ABB.S200-B10 ABB S200-B10 Disjoncteur, 2Poles, 10A
1 ABB.S200-B16 ABB S200-B16 Disjoncteur, 2Poles, 16A
1
4 ABB.S200-B6 ABB S200-B6 Disjoncteur, 2Poles, 6A
4 ABB.S290-H11 ABB S290-H11 Contact auxiliaire 1 NO + 1 NF
28 AMETEC.1060-477 Rochester 1060-477 Shunts, 1A, 72mvRMS
1 MP ZS TS 4591.700 Rittal TS 4591.700 Intercalaires pour plaques de montage pour armoires TS
112 PHO.0311155 Phoenix Contact 0311155 Dispositif de blocage, Coloris: blanc
28 PHO.0800886 Phoenix Contact 0800886 Butée, largeur : 9,5 mm, coloris : gris
19 PHO.1004348 Phoenix Contact 1004348 Porte-repère pour barrettes, pour le repérage de barrettes, réglable en hauteur, s'utilise avec les butées E/UK, E/NS 35 N, ou CLIPFIX 35, surface utile : 44 x 7 mm
3 PHO.3003101 Phoenix Contact 3003101 Flasque d'extréFlasque d'extrémité, Longueur: 42,5 mm, Largeur: 1,8 mm, Hauteur: 47 mm, Coloris: bleu
19 PHO.3004524 Phoenix Contact 3004524 Bloc de jonction simple, Raccordement vissé, section :0,2 mm² - 10 mm², AWG 24 - 8, L: 8,2 mm, Coloris: gris, Type de montage: NS 35/7,5, NS 35/15, NS 32 2
19 PHO.3004977 Phoenix Contact 3004977 Bloc de jonction simple, Raccordement vissé, section :0,2 mm² - 10 mm², AWG 24 - 8, L: 8,2 mm, Coloris: bleu, Type de montage: NS 35/7,5, NS 35/15
112 PHO.3026272 Phoenix Contact 3026272 BJ de sectionnement pour essais, Type de raccordement: Raccordement vissé, Largeur: 8,2 mm, Type de montage: NS 35/7,5, NS 35/15, NS 32, Coloris: gris
7 PHO.3026340 Phoenix Contact 3026340 Flasque d'extrémité, Longueur: 91 mm, Largeur: 2 mm, Coloris: gris
56 PHO.3026366 Phoenix Contact 3026366 Pont de commutation, Nombre de pôles: 2, Coloris: orange
224 PHO.3026405 Phoenix Contact 3026405 Alvéoles de test, Coloris: jaune
156 PHO.3064069 Phoenix Contact 3064069 Bloc de jonction, Raccordement vissé, section : 0,2 mm² - 10 mm², AWG: 24 - 8, I: 20 A, T: 500 V, L: 57.8 mm, L: 8.2 mm, Coloris: gris, NS 35/7,5, NS 35/15
4 PLC-RSC- 125DC/21 Phoenix Contact 2980021 PLC-Interface, comprend l'embase PLC-BSC.../21, relais miniature enfichable à contact de puissance, se monte sur profilé NS 35/7,5, 1 inverseur, tension d'entrée 125 V DC
2 [Link] 3105.000 Rittal SK 3105.000 Résistances chauffantes Puissances calorifiques 10 à 300 W
1 [Link] 3110.000 Rittal SK 3110.000 Thermostat pour armoires électriques 3
1 [Link] 3118.000 Rittal SK 3118.000 Hygrostat
1 [Link] 3149.420 Rittal SK 3149.420 Ventilateurs de toit et tôle d'aération passive pour armoires TS
1 [Link] 3325.207 Rittal SK 3325.207 Ventilateurs à filtre Débit d'air
1 [Link] 1980.200 Rittal SR 1980.200 Blocages pour cadres pivotants
1 [Link] 2342.235 Rittal SR 2342.235 Cadres pivotants grand format avec plastron pour armoires TS, ES, AK
2 [Link] 4127.000 Rittal SZ 4127.000 Limiteur de porte
2 [Link] 4140.010 Rittal SZ 4140.010 Lampe d' éclairage
2 [Link] 8601.080 Rittal TS 8601.800 Plaques de socles latérales Plaques en tôle d’acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE
2 [Link] 8601.800 Rittal TS 8601.800 Plaques de socle avant et arrière Plaques en tôle d’acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE 4
1 [Link] 8610.800 Rittal TS 8610.800 Climatisation Unités de refroidissement par liquide
1 RX1000 Ruggedcom RX1000 Router avec modem intégré
1 TR-124+ Rochester TR-124+ Module Oscilloperturbographe
1 TR-132+ Rochester TR-132+ Module Oscilloperturbographe
2 TS 8808.500 Rittal TS 8808.500 Armoires juxtaposables TS 8 Hauteur : 2000, profondeur : 800
1 Teil-MP 8614.850 Rittal 8614.850 Plaques de montage partielles pour armoires TS, CL et CS Toptec
2 Teil-MP 8614.880 Rittal 8614.880 Plaques de montage partielles pour armoires TS, CL et CS Toptec

N˚ Sonelgaz
A 29-09-2010 Comme Construit SEB-563
NOMENCLATURE
0 25-03-2010 Emission Originale (Initiale) N˚ Matelec Indice Folio
Indice Date Modification Indice Date Modification S180C020 A 11