Chariot hydraulique

de perforation
Furukawa HCR 1200EDS II

La référence du forage

Domaines d’application :
√ Minage en carrières, Travaux Publics, Tirants ou Micropieux

√ Foration en T45 OU T51 Ø 76 mm à 102 mm

 Marteaux à haut rendement
Avec ces marteaux, jamais il n’a été plus facile de forer aussi rapidement,
sans déviation et à moindre coût.
Furukawa Rock Drill, leader des techniques de minage, a développé des marteaux qui apportent :

• un nouveau rendement : énergie restituée à l’emmanchement/

énergie consommée grâce à la valve NCCV

• une meilleure transmission de l’énergie du piston à

l’emmanchement
te
pac pa
Valv
e com
Com
• une plus grande durée de vie des équipements grâce au
ig
système d’amortisseur double piloté ly des
Pist
on New
• une adaptation permanente et automatique aux conditions ilote per
ub am
le p
géologiques grâce au système IDS seu
r do
Du al D
ortis
Am

Les marteaux de la série HD700 sont vraiment l’une

des clés d’accès à des travaux de perforation rapides et
économiques.

HD712 Système
Dual Damper

e n t
qu i pm
a l e
io n
Opt di cato
r
le in
 Dual Damper System - Amortisseur double pilote IP-QED

Marteaux
Ce système exclusif amortit l’énergie de rebond. La frappe au retrait par Furukawa est une fonction
Il permet d’allonger de façon importante la durée maintenant bien connue des foreurs, qui est
de vie des équipements. Il assure le bon contact du indispensable dans les terrains faillés. Elle permet
taillant avec la roche de façon permanente avec une d’améliorer grandement les métrages forés par
poussée minimale permettant ainsi de réduire les jour.
déviations. L’amortisseur double permet de s’adapter
aux tensions rencontrées.

IDS - Integrated Drilling System

Le système IDS prend en charge la gestion de 5
paramètres de travail et permet de s’adapter en
permanence à la nature de la roche et ce, quelle que
soit l’expérience du foreur. IDS est le système clé de
gestion de la puissance du marteau pour forer plus
vite, en consommant moins d’équipements et avec
moins de déviation.

NCCV
Cette nouvelle valve est très compacte et montée
à proximité du piston. Elle permet d’accroître le
rendement du marteau, c’est à dire la puissance
réellement restituée à l’emmanchement pour une
puissance donnée à l’entrée. La NCCV permet
également une réaction rapide de la distribution :
cette réaction est la clé d’un bon rendement.
Compresseur Haute Pression Un changeur de tiges facile à utiliser
& Capteur de poussières

Le compresseur haute pression permet de réduire Ce système simple et rapide permet de réduire
l’usure des taillants et d’accroître la vitesse de l’usure des tiges, d’accroître la vitesse de tigeage/
forage. détigeage. Sa maintenance et ses réglages sont
des plus simples.

Principaux éléments
Chenillard extra-endurant

L’ensemble du chenillard est conçu pour assurer

une durée de vie maximale. Les poutres de
section pentagonale évitent l’accumulation
de boues et réduisent l’usure des chaînes.
Capteur de poussières
L’ensemble des pièces clés comme les barbotins,
les galets et roues folles sont passés par des
traitements thermiques spécifiques. Les galets
sont graissés à vie. La tension des chenilles
peut être ajustée avec un pistolet spécial.

Joystick du changeur de tiges

Contrôle par joy-stick : au doigt et à l’oeil Pupitre forage côté droit

_
q
Un seul levier incorporant
_
j _
l _
k
toutes les fonctions de o _
r
contrôle de la perforation _ _
s
permet de piloter la _
p
_
m _

Principaux éléments
machine simplement et
n
progressivement.

j Levier de forage p Air conditionné

k Klaxon q Réglage des paramètres de forage
l Accélérateur moteur r Deuxième vitesse mouvements du
m Ajustement vitesse de forage bras
n Ajustement pression de poussée s Marche arrêt commande
o Mise en service mouvements du mouvements du bras
bras

IMS (Intelligent Monitoring System) Pupitre forage côté gauche

_ _ _
L’écran de contrôle IMS k m o _
r _
permet de visualiser en _
q
temps réel un défaut de _
p
fonctionnement de la
n
_ j_ l _
machine. Par l’indication
_
12
d’erreurs, on réduit _
11
considérablement les
j Manip chargeur barre p 2e vitesse déplacement
délais d’intervention. k Manip soufflage q Mise en route du phare
l Manip graissage tige r Mise en marche du compresseur
m Manip demi-coquilles s Mise en route essuie-glace
n 2e vitesse de rotation 11 Levier sécurité
o Gestion sécurité forage 12 Arrêt d’urgence

Jauges Tableau de bord

Un seul coup d’œil suffit à
contrôler les jauges. Elles sont m
_
k _
l
toutes montées à portée de _ _
vue. j
j Indicateur de position de
forage _ _
j
k _
n _
o _
p
k Contrôle de l’impact
_
l
l Pression de la force au retrait
_ m
m Contrôle de la rotation j Clé de contact/ démarrage m Témoins défaut machine
_ n
k Manomètre température du compresseur n Indicateur de niveau de gasoil
l Manomètre température d’huile o Manomètre de température du moteur
n Contrôle du soufflage hydraulique p Compte-tour

Ces spécifications sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis
 Maintenance simplifiée

Tout l’entretien se fait au niveau du sol.

Le vérin d’ouverture à gaz facilite l’ouverture des grandes portes latérales
et permet un accès facile à tous les organes.

Accès côté droit

Le radiateur, le capteur de poussières, le réservoir de graisse et la valve de
contrôle du forage sont accessibles par le côté droit.

Accès côté gauche

Le moteur, le panneau de contrôle
électrique et le compresseur sont
accessibles par le côté gauche.

Accès à la grille du radiateur

Maintenance
La maintenance pour les batteries
et les échangeurs thermiques
se fait directement à partir de la
partie arrière.
Le nettoyage du radiateur et des
ailettes de refroidissement peut
être fait à partir du sol.

Accès à la partie supérieure

L’accès à la partie supérieure
du moteur et à la commande du
capteur de poussières se fait par
le haut.
 Performances et économies, vous n’avez plus à choisir !

nouveau moteur diesel à faibles émissions Système hydraulique et pneumatique évolué

Grâce à l’évolution des composants hydrauliques
Le moteur Cummins répond à la norme de contrôle
et pneumatiques, l’énergie peut être transférée
des émissions Tier 3 / EURO stage-3
à chacun des composants avec un minimum de
perte de puissance. Ce système permet une grande
productivité.

Sélecteur d’économie
Le sélecteur d’économie permet de
réduire la consommation hors phases
de travail.
Mode standard : 2 500 min-1
Mode économique : 2 200 min-1

• Equipements

Frappe au retrait Indicateur d’angles d’inclinaison

et de profondeur (option)

Plaque d’usure résistante Plaque de blindage sous

(marteau) compartiment moteur
 Couverture de forage

Bras extensible :
Couverture Machine conçue
pour carrières et
de forage travaux publics
grâce à sa
téléscope cinématique

• Dimensions
 Spécificités

Machine HCR 1200 EDS II

Poids & Dimensions
Masse opérationnelle avec cabine ROPS/FOPS kg 14 000
A Longueur hors tout mm 9 755
B Longueur au sol mm 2 780
C Largeur hors tout au travail mm 3 125
D Largeur des chenilles mm 2 400
E Largeur d’une chenille mm 330
F Hauteur hors tout (transport) mm 3 605 (2 975)
Marteau
Modèle HD712
Masse kg 220
Fréquence de frappe min-1 2 300
Vitesse de rotation min-1 0 - 190
Chenillard
Garde au sol mm 460
Angle d’oscillation deg ±7,5°
Vitesse de déplacement km/h 0 - 3.1
Pente maximale % 57,7 (30°)
Moteur
Marque et modèle Cummins QSB 6.7
Type Turbochargé diesel avec échangeur air - air after cooled diesel, injection directe,
commandes électroniques
Puissance et régime kW/min 179 kW / 2 500 min Puissance nette utilisable (avec tous les accessoires standards).
Conditions SAEJ1349, SAEJ1995.
Pompes hydrauliques
Type 2 pompes à piston à déplacement variable pour le déplacement et le forage - 3 pompes
à engrenages pour le collecteur de poussières, les moteurs de refroidissement.
Compresseur
Modèle PDS265-S32A-AIRMAN
Débit m3/min 8,3
Pression MPa 1.03
Bras
Modèle JE326-132
Inclinaison bas-haut deg 45 - 20
Orientation droite-gauche deg 35 - 5
Course de l’extension mm 1 200
Glissière
Longueur mm 7 800
Course du marteau / frappe rétro mm 4 620 / 4 440
Avance au rocher mm 1 200
Orientation droite-gauche deg 30 - 90
Angle de pivotement de glissière deg 170
Force au retrait kN 29.5
Capteur de poussières
Capacité d’aspiration m3/min 30
Manipulation des tiges
Type Barillet
Nombres de tiges 6+1
Tiges et taillants
Diamètres des taillants mm 76 -102
Type de tiges T45, T51
Longueur des tiges mm(ft) 3 660
Longueur de la première tige mm(ft) 3 660 - 4 270
Ces spécifications sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis
Notre philosophie :
l’efficience de votre matériel est notre objectif.
Un atelier de plus de 3 000 m2 équipé de tous
les moyens humains et techniques dédié à la
maintenance de vos matériels.

Une équipe SAV composée de plus de 30

techniciens spécialisés dans la maintenance et la
réparation des matériels de forage.

Un magasin de plus de 50 000 pièces géré par un

système logistique adapté pour vous assurer une
livraison sous moins de 48 heures dans 96% des
Un service de formation propose des formations cas.
aux différentes méthodes de forage ou de
maintenance. Ces formations participent à accroître
votre rentabilité.

Garantie Services

C’est aussi des contrats de services :

Le contrat VIP Le CST Le CET
Lors de nos Visites d’Inspection Contrat de Suivi Technique Contrat d’Entretien Total
Préventives, nous réalisons un Nous assurons pour vous la Toutes les opérations de
véritable Check-Up de votre maintenance prévue par le maintenance sont incluses.
machine. Notre expertise vous constructeur, les visites et contrôles
permet ainsi d’avoir une vision périodiques légaux. Nous vous
détaillée de l’état de votre machine. donnons une visibilité sur l’état de
L’objectif est de vous aider à prendre votre machine et nous contribuons
les bonnes décisions techniques. à fixer les coûts d’entretien.
 Un groupe composé de 3 sociétés complémentaires :

eurofor

Spécialiste du matériel de forage pour le minage,

le confortement, l’étude de sol, la géothermie, et
la recherche d’eau, ainsi que des matériels de
démolition (pinces, fraises, mateaux) et de réseaux
(trancheuses, foreuses dirigées)

foraloc

Foraloc met à la disposition de ses clients, à la

location, 250 matériels spécifiques aux métiers de
fondations spéciales, de géotechnique, de réseaux,
de minage et de géothermie.

3000 m2 d’ateliers
15000 références magasin
10 techniciens SAV itinérants

technidrill
Technidrill est spécialisée dans la conception, la
fabrication et la distribution d’équipements de forage,
carottage et sondage. Cela couvre les domaines
d’application suivants : démolition, géotechnique,
génie civil, recherche minière, recherche d’eau et
géothermie, carrières et forages dirigés.
Présente à Carros (06), à Chassieu
(69) et à Allonzier-la-Caille (74)

sahamat
Filiale d’eurofor créée en 2007 et située en Algérie,
son rôle est d’importer et de vendre les machines de
perforation de carrières, les brise-roches hydrauliques
ainsi que les machines de géotechnique et de
confortement.
eurofor - HCR 1200ED II -novembre 2011

Siège social - 55 rue Ampère - BP 52 - 69684 Chassieu cedex - Tél. : +33(0)4 72 47 66 72

Fax : +33(0)4 78 90 19 95 - contactinfo@[Link]
[Link]
SAS au capital de 1 000 000 euros - RCS Lyon - SIREN 392 629 036 - TVA FR 18 392 629 036 - APE 4663Z