Lire en Français Facile Lire en Français Facile
Fiction
Fiction
A1
Fiction
Guérin
e
Virginie
Niveau
A1 Moins de 500 mots
A2 de 500 à 1000 mots
Double J
B1 de 1000 à 1500 mots
B2 1500 et plus mots
Double Je
Virginie Guérin
Arthur et Valentine ne se connaissent que par A1
JE JE
les mails qu’ils s’envoient. Arthur est un peu
DOUBLE
DOUBLE
menteur et séducteur : il dit qu’il s’appelle
Max et qu’il va au lycée et non au collège.
Un déménagement va rapprocher les deux
adolescents. Mais comment ?
> L’intégralité du texte enregistré est disponible sur
[Link]
> Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler
la lecture et l’écoute du texte, réemployer le vocabulaire ainsi
que des fiches pour aller plus loin.
15/5397/3
ISBN : 978-2-01-155397-3
9:HSMALB=ZZX^\X:
1553973_LFF_DOUBLEJE_CV_juin2020.indd 1-3 09/06/2020 18:20
1553973_P001-002_Double Je-juin_2020.indd 1 08/06/2020 13:10
Couverture : Guylaine Moi
Conception graphique et mise en pages : Anne-Danielle Naname
Illustrations : Annie-Claude Martin
ISBN : 978-2-01-155371-3
© Hachette Livre 2004, 58, rue Jean Bleuzen. CS 70007. 92170 Vanves
Tous les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tout pays. La
loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que
« les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non desti-
nées à une utilisation collective » et, d’autre part, que « les analyses et les courtes citations »
dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou
partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est
illicite » (Alinéa 1 de l’article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé
que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français de l’exploitation du droit
de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une contrefaçon
sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
1553973_P001-002_Double Je-juin_2020.indd 2 08/06/2020 13:10
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 3
Vente en ligne 5
Question indiscrète 10
Halloween avant l’heure 15
Bienvenue dans
le XIIIe arrondissement 20
Au secours ! 23
Pas si grave ! 26
Bon… 31
Allez ! Réponds. 34
38
40
48
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 4
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 5
1
Vente en ligne
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:37
À : Arthur
OBJET : Vente en ligne
Veux-tu acheter un petit frère de dix ans ? Je vends le
mien pas cher : dix euros. Et je te fais un prix d’amis :
cinq euros seulement ! C’est une affaire.
DE : Arthur DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:40
À : Valentine
OBJET : RE : Vente en ligne
Il y a déjà assez de bazar chez moi avec le déménage-
ment. Et je le trouve un peu cher… Que sait-il faire, ce
petit frère ?
Les mots en bleu renvoient à la rubrique Mots et Expressions, p. 38.
5
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 6
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:42
À : Arthur
OBJET : RE : Vente en ligne
Il sait faire des choses formidables : il chante comme une
autruche, il hurle comme un singe, il est lourd comme un
éléphant et mange comme un cochon. Des choses pas
très utiles. Je veux bien descendre jusqu’à trois euros.
DE : Arthur DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:46
À : Valentine
OBJET : Marché conclu !
D’accord, je pense pouvoir l’utiliser dans un cirque.
J’achète.
6
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 7
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:47
Vente en ligne
À : Arthur
OBJET : Moitié-moitié
Attention : si tu l’utilises pour gagner de l’argent, je veux
50 %. Normal : je suis sa sœur…
DE : Arthur DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:50
À : Valentine
OBJET : RE : Moitié-moitié
Je vois : c’est toi qui lui as tout appris !
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 18:51
À : Arthur
OBJET : Différences familiales
Non. Moi, je chante juste ! Et je mange proprement !
D’ailleurs, on m’appelle pour le dîner. À plus tard.
DE : Nadia DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:15
À : Valentine
OBJET : Allô ??
Salut Val,
Je n’ai pas écrit l’exercice de maths (encore perdue dans
mes pensées). Peux-tu me le donner ? Merci ma vieille.
DE : Nadia DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:23
À : Valentine
OBJET : Maths
Où es-tu ? Je ne vais pas faire de progrès comme ça…
Aïe ! aïe ! en plus, c’est moi qui suis interrogée demain !
Tu dois être en train d’écrire à ton inconnu d’Internet,
c’est ça ?
7
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 8
1
DE : Nadia DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:35
À : Valentine
OBJET : Arthur
Vous en avez des choses à vous dire ! Ce n’est pas une
raison pour oublier les copines… Mister Hyde me dit un
secret à l’oreille : il dit que ton Arthur est moche et bête.
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:46
À : Nadia
OBJET : Jalouse !
Ton chat devient vieux : tu devrais t’en servir comme
tapis… J’étais en train de dîner, madame ! Arthur est très
intelligent et je suis sûre qu’il est beau comme un cœur.
Tu es juste jalouse… C’est dommage, demain tu vas avoir
zéro en maths…
DE : Nadia DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:51
À : Valentine
OBJET : S’il te plaît…
Moi, je suis sûre qu’Arthur est formidable. C’est le chat
qui dit des bêtises. C’est vrai. LES MATHS, s’il te plaît !
8
M.P. DOUBLE JE:M.P. DOUBLE JE (v5) 7/06/07 12:22 Page 9
DE : Valentine DATE : Jeudi 9 octobre ; 19:55
Vente en ligne
À : Nadia
OBJET : Bon…
C’est bien parce que c’est toi. Je te l’envoie en pièce
jointe. À demain, au collège. On s’attend devant l’entrée,
d’accord ?
DE : Nadia DATE : Jeudi 9 octobre ; 20:07
À : Valentine
OBJET : Autre chose…
Merci pour l’exercice mais je n’y comprends rien. Peux-
tu m’aider, s’il te plaît ? Et je dirai toute ma vie que ton
copain Arthur est le type le plus chic du monde !!
