FAIRE SON SAC : LA CHECK
LE PARADIS BOHEME
Tayi ee
igo) YT e
oy.)
Ss
rmVERCORS
ECRINS
JARJATIE.
CLAREE
VOSGES
QUEYRAS
CANTAL
z PAYS BASQUE BES
MEZENC a
ARAVIS AChacun son bout dumonde,
CHARTREUSE Venez avec nous !
CEVENNES
Aes
peRayon de soleil
Serait-ce le soleil qui irradie quasiment
sans discontinuer nos régions alpines
depuis deux bons mois ? Ou air du
temps, quicolporte au gré des vents les
nouvelles encourageantes ?Je trouve &
cette fin @hiver ~permettez moi meme
de parler plut, de début de printemps—
tun souffle doptimisme. Les salons et
lement cet éclairage aux doux versants
de nature. Encore plus loin, est vers le
[Népal que nous partirons en mai pro-
chain pour un magnifique périple en
compagnie denos ecteurs. Noustenions
beaucoup a ce voyage, que nous avons
particuliérement « peaufiné » avec les,
Squipes de Tirawa, et est un pur bon-
festivals de début d'année se main- Ag (homy —heurdesavoirquenoslecteursontétéau
tiennent, certes« au forceps» partois, Ne vgtayygg ‘ndex-vous puisque le voyage afche
(voir page 12), mais certains se paient
mémeleluxededevoirrefuserdesexpo- —®
sants, Les stations de ski tournent &
plein, avec des taux de rempliseage inédite depuis
2019, et ducité des agences, le retour au présentiel
se confirme, a mesure que les éservations effec:
tuent pour le printemps.
‘Aprés pratiquement deux années profondément
hhexagonales, nous opérons nous aussi progressive-
rent un retour vers linternational, Fimage de la
République tehéque Fhonneur de ce numéro, Une
destination proche, culturellement riche, encore tres
réconnue (sion excepte Prague) et quimériterée-
ores et déja complet.
‘Aucdela de Yautosatisfaction, xéussic &
constituer un groupe pour un voyage
lointain est également, en ce quinous concerne, in
signal, une maniére de contribuer & un retour &
TYimaginaire du voyage dans nos / vos agendas
Cette pandémie a été dure pour toutlemonde. Pour
‘ceux quiont perdu des proches, pour ceux qui ont
vu grandir leur colére, pour ceux qui ont va s'en-
voler leurs revenus ou le sens deleur activité vie.
‘Sans doute est] grand temps de refermerce top
long chapitre. Et de redonner & nos existences le
rayon de soleil quelles méritent.
/ EDITOraleGi tly
YVECT/Vo
w/eSOMMAIRE /
DANS L'INTIMITE DU
VAL-D’AOSTE
= [e025
aery
ce ou y
REPUBLIQUE
TCHEQUE
POST
Vous avez dit.
ACTUS
>Un nouvel itineraire
‘au Bhoutan|
> Salons et festivals
2022 en présente!
LECTURES
Emest Shackleton, le Boss,
par Mirella Tenderin,
aR
Quelle appli pour
des cartes hors ligne ?
CONSEILS
La check-lst pour ne
fien oublier en voyage
GR34 -
BRETAGNE
Du Ment-Saint-Michel
2 Saint-Nazaire a pied |
VAL D'AOSTE
Des vallées Walser aux
sentiers du Grand Paradis
VANOISE,
Le grand tour du pare
rational entre refuges
et sentiers
REPUBLIQUE
TCHEQUE
Ge ia Sulsse bohomionnePoint-Afrique
Vol direct tous les samedis Paris / Atar - hiver/printemps 2022
Fee eee eee ait
oe Ree Rand
Chemin de Saint-Reméze - 07700 Bidon - Tél : +33 (0)4 75 53 23 83
Se ue Ca Reeth rime nyPost
Vous avez dit...
Un coup de cceur ? Un conseil, une précision
‘ou une actu ? Cette rubrique est la votre,
envoyez-nous vos remarques !
peas
rarest
; %
Pérou: parole Wexpert
Comment pas repart amoins dans atte la lecture du sujet de votre derier numéro
‘surles chemins Incas au Pérou ? Rejoindre Inqapirca, le site inca le plus important dEquateur,
Jeong dea voieroyale de Quito Cuenca et bens tuts loin Cuzco eprsente des jours
pleins d’émotions. Le spectacle de cette imposante forteresse, batie par linca Huayna Capac
[Xie et un choc Des utes chemtns pour se rend Mach Pec, fn cole pss
tila pose ¢ plein nate va Klomte 104 et toujours aundsteItyaen eft un etter
{ui monte diectement Winay Waynarejignant 2 ainsi le sent de inca puis site
Mais ue belle variant conse fate our du Tacathay (¢SDm) et sommet sac
uSalkantay 6284) parson cr 600 mL redecente pourlevilage Wihaypoco 2730")
danelesyurgas otetintermadaie ete ase SetaetArmazonis etinodlable rc
les etcaocades).On lias les estes archéolgiques de Lactapata (2 650m ton fancit
(Gabi Urubamba dont faut remonter le ours pou prendre eta pour Aguas Clientes
dans une gare improbable oles enfants ouent su le rll. Un dere mot ure Hana
ota, dle dana wot are. Ce pln, woes la ddcouerte ds nes pls la desma
de poosageen temple dela Lae, vautabsclument ints de ascension tea houce
Mais atetion, a encore, cestune option et une réservation et obligatoire car Vacs est
sitement limita prio 0 personnes/ Craton Chabert, cecompagnoteuren montagne
Mauritanie : Ben Amira,
tout le monde... monte!
‘Unbelvédérede 600 métresdatinude, fotantau-dessus
du Sahara: surlaligne de Yexvaordnaire twain du désert
fen Mauritanie (face minéralier reliant Nouadhibou ala
‘mined Zouerate su 650 aspendeurisole du site
‘deen Amira lps grand monolited Afrique, jusqus
point tape «as asd sol» du voyage, esten tain de
‘rendrevmaiment...e altitude, Deux wiesnormalesouvertes accessiles.tout bon marcheut.
‘Airsique plusieurs votes fescalade aqupees les gigantesquer domes granitiques Ge Ben Amira
‘etch (conmu jusquici pour leurs peinturesrupestes ainsi que pou les sculptures canter
potas falises en 2000 par une quinaine Farustes venus du monde enti) sont en passe
ofr textraodinaiesbivouacs loin au-dessus...du déert MP
a
1
—
ML
@ Jean-Jacques Savin
lors de sa tentative de traversée
était lance a Portugal ie
Janvier, a bore dun canat de
uit metres, direction fos
antles Pris dans le mauvais
‘Son canot a été retrouve au
Tarse des Acores, mais pas
proches de Jean-Jacques Savin.
@ Matthieu Le Lay
Le dernier documentaire de
orients sree fms denature
VOD sratuitement surle ste
web ortejusauau Fave
‘usted photograph anvmaior
Nora canadien 8 la recherche
‘ela mythique chee des
montagnes. Ane pas manguor!
‘arte.tv
@Hanwag
Attention INachetez surtout
pas surlesite hanwagtrancecom
Caue nous etions pourtant dans
{un ruméro cat autora) Ce
marque Harwag est en reals
unite arneque et de contreta-
‘con. Le waste del moraue
‘alemande vous inciauera asta
‘dee clstrbuteurs fables
wmw.hanwag.com~EPOWERE: fC ¢ ‘ J, 'p >
PISTACHIDS gS 4. ) Pe]
CHANGEMENT LA DONNE :
LES PISTACHES
INTEGRENT LA FAMILLE DES
PROTEINES
COMPLETES;
: OG KA Ze 7
PISTACHIOS”
Colforniareun
AmeéricanPistachios. fFNcw
Petal)
BHOUTAN A PIED
ee
Bhutan
Oe
Un nouveau grand trek au pays du bonheur ?
Peart mere ont ane
roe
Poteet at ect tents
‘cheurs au début du printemps. Aetuellement en
Perrine seni ene
Pemrnney eee eee Cot eta
Cente ee eee ad
des ponts, balisage, marquage des sites cuitus
eee ere eer
Cee eres
Deuxans de travaux auront été nécessaires pour
réhabiliter litinéraire, un projet porté par le
Conseil du tourisrie du Bhoutan (TCB), ainsi que
posers etter eee esc
era cron
Ce eee rt ad
Seer cen ee eg
peer eeca een te eto as ct)
et aux voyageurs une expérience durable, sane
ees eee eer tay
Peace et meena oa
Perens meen rence ieee to
Pears ree ee ee ee eT
parecer enersnte tt trot
paren tenes eeeecere rs tener enone
Sree ner ts
prereset ome ett
eee eer ees
Cee eater are ces
Sot
Pe eA
Spectacilair, faitde vastesforétsetde sommets
Se oto oy
Peete kas
eprops ur canineset erate
Sener
penne crac. 2
eee
Reinier
eee
Eoienereesromeey
Peete tea
peer tere errs
Pierre as
Rory errr
er cee terns
Ser ee
Bae rege
Cae EN ay
Rees eth
rant
Oe ae rieFESTIVALS & SALONS 2022
Le présentiel
au forceps
Aprés deux années chamboulées par le Covid,
les rendez-vous du printemps semblent bien partis
pour revenir, au grand bonheur du public.
Le détailne trompe pas:surle site web des Rendez-vousde laventure, un compteur
affiche en temps éele nombre de ours, heures, de minutesetdesecondes avant
les trois mots magiques : « retour en salle », Aprés deux ans de programmation
allégée de festivités & distance (et donc non festives..) les voyants semblent pour
instant au vert. Peut-on se dire, sereinement, que les lendemains qui chantent
sont la? « Nous sommes agréablement surpris devant le nombre d'exposants qui
ont réservé leur place »,raconte Lionel Pons, qui gbre le Salon du randonneur de
Lyon. Il poursuit «ily @ une énorme attente de leur part. Nous avons les grasses
agences de trekking et de voyage, mais aussi beaucoup dhébergeurs, de ternitoires,
Le quart sud-ouest de a France, ainsi que les destinations européens seront tres,
bien représentés ». Les aficionados lesavent: plus qu'une occasion de rencontres,
cegenzed événement permet de prendzele poule dela planéte voyage. Loptimisme,
aprés deux ans de gales, rest toutefois pas toujours sans réserve.« La plusgrande
difficulté a é1é de se projeter dans le futur et de garder le cap », évoque Odile
Darmostoupe, du festival « Les Clefs de Yaventute » (voir encadzé) Elle raconte
surtout que «le plus gros défi, est ce garder énergie pour arriver& le fire. 11a
aussi fallu convaincre nos subventionneursde nous aider». Pour son équipe comme
pour toutes celles, dont on ne salue pas assez les mérites, qui ceuvrent Forgan
sation de tels rendez-vous, la dere ligne droite est en vue. Croisons les dois !
nm
cks et
rage:
Voyages
de lannée:
votez!
Giagences les plus oiginaus, ls
sore Siferentes et
‘Gagne des dzaines de ots.
wontrekmag.com/
GR
‘WHOM
LANNEE
m2
wnwmgrands-reportages.
Les Cleis de
Tayenture
de documentaires, de courts
‘50 Fontani-Corilon $8)
rmulesclefzdetaventurecomNS
. RENCONTRE
DE L'AVENTURE.
7010] =
rN eae
FONTANIL
CORNILLON
METROPOLE
_ GRENOBLOISE
eh ean
72
PNA et (novela)LECTURES
ERNEST
Co ede a
‘16 ane ileennuie surles bance de cole et sengage dan la marine marchande, est
‘avec Robert Falcon Scott qu'il rencontre pour la premiere fois FAntarctique. Dés lors, une
passion estnée, Ces décidé i organisera ses propres expéditions verse Continent Blanc.
Hélag i ne sera pas le premier au péle Il sn est pourtant approché en 1909, mais a
renonoé armainsde200kilométees du but Ravalantsa déceptio, imagine une waversée
de VAntarctique et quite Plymouth bord de Endurance, exploration tournera au ca
chemar mais jamais « Le Boss »ne lichera son équipage. Au-dela de aventuierpoair,
este portrait dun entrepreneur extraordinaire que dresse Mirella Tenderin un meneur
hommes & nul autre pare.
Anthony
Nicolazzi
CE QU'ON EN PENSE 2D
Cert le 5 Janvier dernier que fon célébrat le contenaire de la mort de sit
mest Shackleton, vértable mythe de fexploration polaie. Hasard du
horreur et héroisme plus tare, Fappréhendals dela part de Mirela Tenderin|
tue énidme reat » du réclt de Fexplorateur anglais. Mas c'étalt sans
compter su le travail acharné et passionné de Fauteur tallenne, gul
collecté pendant des décennies ouvrages et documents, nell « Iassant
lus fautre cholx que d'crire son histoire». Et cest kel quntervint Ia
Imagle de ce Emest Shackleton le Boss. Detrlere Vaventure ily ahumaln,
ton caractore, sos histolres personelle, sos relations & Faventure, 8 £03
comparses, sa famille, APintime. Tous cee détails que, par pudeur ou pour
les besoins c'unréct hérolque,Fexplorateu polatesetalt bien garde de
coucher sur le papier. Un portal juste, nécessaire, pour que sir Emest ne
‘ombre pas totalement derrire le mythe de Shackleton.
LE CIEL AU
TELESCOPE
rit par deux passionnés
lastronomi, ce guide pate
donne toutes ies des pour reussr
‘or observation avec votre tales
cope ou votre anette, aue vous
foyee debutant ou de nivead
dune centaine debjetscelestes
2 découvrir pas pas, aussi bien
lec protond Un soin particulier
‘2.@ apporte aux cartograpes,
EN PLEINE
NATURE
Ce guide pratique présente
"Europe, 8 travers de nombeux
pays, Choque destination ext
ne carte et infos pratiques.
‘Activites outdoor rencontres,
paysage excentionnels. du delta
‘8 Danulve an Rourmsine, aux
‘on passant parla forét de
Tile de Lips en Groce, ly 8Entre Aleala de Xivert, Santa
Magdalena de Pulpis et Pe-
@ déplow un payeage
nel, cu plage ot mon:
La Serra
la région autonome de Valence.
Leccimat doux
met de profiter de randonndes
tout au ong de lannse
tue un territoire parfait pour le
brew
actif Parmi es nom
écouvnter dep)
douzaine oitingra
tres ds citron
dificult at trae aut
8 vélo, Ains, vous poun
aoprécier au mieux le magni
que contrast quittre la pro=
Vinee de Castellén, deuxiome
pédes-
plus montagneuse dEspagne _désormais gratuite
La Serra d'irta =
centre les falices ot ls criques
caches, Litinraire du Fare
de Ita ect Sune simplices et
dune bes,
pourront profiter
res parcourent les
sierra, située & trésors de grande valeur envi
lalometres de Vale ronnementale de la province
esservie par fautorou- di len
(AP). La nature eet gans aucun
‘rance réserve marine.
figurent parmi
grace & une prote:
le mise en place des
constitue Fu
1002, Elle
multiples
te de la Maaiterran
°,
S
COMUNITAT
VALENCIANA
‘wor comunitt vole
doute fun des points forts de
(on. Elle offre
s imbattables en
fe historico art
abritant le remarquabi
lo del Papa Luna (chateau du
Pape Luna).
‘Au comur de lun des plus
beaux endroits de a circa
lave le chateau de Pulpis,
Dans la partie sud, vous dé
wire> Aleald de Xivert, une
ommune dotée d'un héritage
inmprecsionnant ou ext poe
cfadmirer dimportants
ciices des Ter et ovis
sant de plages comme celle
de Las Fuentes 8 Alcosse
aver 205 sources deau dovesQUESTIONS & REPONSES
Posez vos questions ! Nous vous apporterons les i
réponses des experts en la matiére (spécialistes
d’une destination, d’un matériel précis, etc.),
qu’lls soient journalistes, concepteurs de voyages, Dee ees
grands voyageurs ou... lecteurs avertis. Srnotre page Faceboak
Z
re
Quelle application pour des
cartes topographiques hors ligne ?
siete tore dopoeators dees a rndonne 2X pos outdone lpondent 3
Su base pus ane ele oa par sao ac acivnspesqaen Sepa nave ie
orale ce tele ee aiagel eee te wealleea nae
Secrscmrcurena cites ¢etier’ mats Comneearer Ginn meals Ear
paca sto tecis are ws cats os pre otis esis OTTER
alana Os: or lotmeacat al Goswhak ci ctton des cats oaine ene
ea ‘Sasser Guana toa cnm screams ons cache nnsvieoan atime rer
: Scere naga ros eases saceeiant use ein antmeciore tos oo
Betooperiowmhy | Sot nacamhy aesscar sens ponaican deter temrtordan sidacanapecietar th
minima, une mémoire cache capable de conserver les cartes pré-chargées en mémoire. Cette option
Sau ney enone ore nica cose mes ba ce om ane
‘Seats cx pur Suton deniers coe Wtyne vali kana hapure ecroe ot
Ccopedtsibvercon gotta Done rtscrdtenes er cption payer et pares sole fcr
Suarcataa were panpricoesSetpac San, comne a anes Top ans Bana
i“
‘SwissTopo chez les Helvétes. La plupart des éciteurs proposent ce choix. qui entre en compte dans
leur modéle économique. Cest le cas IGN Rando’ qui,moyennant abonnement payant, permet avoir
sous le coude toutes les cartes IGN TOP 25 téléchargeables en souscrivant a forfat« IGN Liberté »
La seule application 3 cocher toutes les cases.Achetez. Vendez.
Vos équipements outdoors.
VERSION
JUMERIQUE
OFFERTE
3. Lace
C ts a4 Ce ey
Fc pereegh sp enlmbel
Cee eet
Pesaro Ma ere)NOS|RECOMMANDATIONS
tae eta tl
~ | oublier avant
Raya
Partir 4 ’aventure nécessite
a or roan isation. Nous avons compl ee poi ws oe
bles art s in.Partez-vous seul ot avec une agence ?
Audela de tout faspect « organisation du.
séjour » ce paramétre conditionnera gran
ddement votre logistique en voyage.
+ Avec agence : le combo gagnant sera de
re un grand sac de type duffle bag (ou
‘méme une grande valise roulette), qu se.
vira de fourre tout pour votre matériel, ainsi
gufun sac dos «la journée » dune bonne
trentaine de litres qui vous accompagnera
quotidiennement dans vos déplacements
Bien entendu, levolumedece petit sac vaiera
selon votre programme (un tele en région
froide nécessitera plus déquipement quun,
voyage ausolel.).Ifautbien garder esprit
quel gro sac sera transportégénéralement
chaque soir sur votre lieu de bivouac en veh
cule (ou A dos de yale) inutile done de vous
encombrer outre mesure en journée!
+ En solo : pour un voyage en autonomie,
‘I faudra compter sur un grand sac A dos
(60-60 ites, voire davantage en fonctionde
Vitinéraire) avec le matériel de bivouse, les
vétements de rechange, de quo se nour
Porter toutes ses affaires imposera de faire
tun choix drastique afin de réduire le poids
etencombrement de votre barda,
CONSEILS
Prévenir
ou gucrir ?
Sennacionns
maladie nhdrerted cera pye one
Amen ae uapeende sus
rmentetles fraie médicaux etde sauvetage &
étranger. addition peut étre particulire
ment ealéeCONSEILS
E MAG
CONDITION
PHYSIQUE
Sentrainer
avantle
départ
Randonnée,vélo,bateau...autant activités
{qui nécossitent détre en bonne condition,
physique. Pour gagner en endurance, voici
‘quelques tips & pratiquer avant le départ
‘Faire de patites randonnées régulléres.
Sivous envisagez de marcher surde longues
distances, Iidéal serait de faire des sorties
Jongues d'une durée journaliéze et d'un por
tage similaire aux concitions rencontréeslors
duvoyage Lidéal mémeserade marchersur
‘une bonne distance deux 8 tos jours, afin,
habituer les muscles effort eépété.
+ En complément pour se muscle et pré
pparer son coeur, réaliser réguligrement (au
‘mois deux fois par semaine) du foeting (au
‘moins 30 minutes) ainsi que des séances de
enforcement musculaire de base (pompes,
‘squats, chaise romaine, planche,crunchs...)
20
ADMINISTRATIF
Identifier les
démarches
‘itr Frangais nous permet daceéder fac
Jement a une grande quantté de pays, cela
ne va pas toujours sans démarche (voire
ccasse-téte) administratives. Quelques tips
+ Carte d'identité ou passeport ? Pour
voyager dans les pays de I'Espace
Economique Européen ainsi que la Suisse,
tune carte didentité suit. Enrevanche, pour
Jes autres pays du monde (Royaume-Uni
{nclus) un passeport sera nécessaire.
+ Visa : cst au pays d'accueil de fixer ses
conditions d'entrée. Souvent, il nest pas
ndcestaire de disposer d'un visa sion reste
‘moins dun certain temps (aux tats Unis par
exemple ifautemplirun documenten ligne
appelé ESTA pour avoir le droit de ester 90,
jours au maximum dans le paye sans visa).
Pour connaitre les conditions dentsée dans
chaque pays, le site web du ministére des
Agfaizes étrangires est une bonne source
information : wwuidiplomatiegouufr
= Sur place : ambassade et consulat. Une
ambassade est la zeprésentation diploma
tique d'un pays & Yétranger, alors que le
consulatest destiné auxressortissantsd'un
pays qui se trouve a létranger.Enregistrez
son numéro, cat est done vers cate entité
4uion se tournera en cas de probleme.
EQUIPEMENTS
SPECIFIQUES
S'adapter
au terrain
Qui dit voyage d'aventure, dit matériel
adapté. Dubivouac ala progression surgla-
clr en passant par les milieux aquatiques,
voici quelques indispensables
+ Bivouae : une tente, un matelas, un sac
de couchage! Le triptyque indispensable a
Vaventurese déclinera selonla température
(an duvet 0°C confort est assez polyvalent
pourun voyage 3 saisonsen pays tempéré)
etles conditions de terrain. Ajouter A cela
un réchaud, popote et wous voila paré !
+ Milieu humide : en canoé,en raft sousles
tuopiques... On pensera a protéger son maté
riel dans des sacs étanches eta emporterdu.
silicate afin absorber un maximum "hu
midité
+ Milieu glaciaire : 1a haute-montagne ne
simprovise pas et certains terrains néces-
sitent Yemport dun baudrier, d'un casque,
atune corde et de dégaines.
Pour plus de précisions, reportez-vous
8 notre check-list ci-contre.IPimoieomiil
Deere ee Tee ur ee
indispensables du grand voyageur,
uu Cun ees
@ Leelee ToC (=) Vétements
eres eter
err oa
eer eee te
1D Sac interne étanche eee
eed
eee
ee
fae ed
Cee
Parents et
eer
een
erento
eed
Polaire / * couche
EN pee
eon pas de coton)
ha ocean
et)
ae ea
eee
ee es
ee er
ete er
aoe
eo)
reece’
Pree ed
ary
Sans
Cer
Cenc
ro
eo mene
eee eee Pee
en rd
oes es
aoa) re
agora pee) corer’
apes Guetres
ees Ce
eee
eed
ey
cod
oer
[afefa}aye) ofa gel e[e eee lefele)ee[e ee efe) el efelele lela)
Comment utiliser
cette check-list ?
En fonetion de
Jéterminez vos
liste ci-dessou:
2c dos U
ymbo sac de
le journée ? Ave
affaires chaude
vouac ? Indi
déléments & p
votre liste au
du remplissage
tre voyage,
oins par
hoisirez
2 De mi
veri
iste en version
bit-ly/check-list-trek
id
CP Tg
Ce
Carte
Crono
Ces
een
cote oad
ome
efefejeyeyel ale
Assiette
eran
cr
Pea)
Seed a
Pe a
eater
ones
eer
Bousie
eee
ecco)
afefaleye}efefeyefel af)
Joo0oo0gne
Trousse
de toilette
cemetery
eee
ees
eer
Se)
ed
Coens
Pea
ey
os
ee
es
oe
2onions
(2) Eta
epee ad
pe eared
1D Pasties purifantes
ees
eer
exec
eos
[exec
aad
eet
faery
[eee
en
1 Sangle de compression
fees eee
1D Pommade antiseptique
1 Pince a épiter
ee od
fae erect
aspirine, paracétamol)
eee
perten ci)
TD Ralentisseur de transit
loperamide
Ty Anti-sécrétoires
Comer)
oy
fae ecD)
(=) ieTeuricg
er
enor
coms
fee ee
faker eet
eee ais
kote
een
eed
eee
ee?
international
fale yy
rd
Ber
Purell: Lit)
O Piotet
faRecn od
faye
irs
fey
fete
1D Mousquetons & vis
fence
fener
fee eo)
[elec
ee
feleer tues)
fees
fad
aero
ene)
ees
fale ete ec
fons
D ova
fale
fair)
Photo
EAU t ro)
ee
evar
eres
Ci cartes mémoire photo
aoe
—a
——a
iercererersereeerrrd)
far
een
Ci Flashes
ever
eee
ae)
ae
fee
eee
ey
Di Cartes mémoire
Cenc)
fee td
Eee
epee te ed
ete
fenod
ees
eee
Sears
ieee ty
aoe
eed
Saad
fake See Pes
fake ea)
fake Sec
[ages
eee
os
eer
epee eres oa
fener etsy
faeces
fet eed
DINE
i secesereeernccrisay
|__|
iVOYAGER cus
RENCONTRES
AUTREMENT... ©
eee AVENTURES
Des guides pour aller la
ou les autres ne vont pas !
Sortie en mors
&
EQUATEURGR 34 - SENTIER DES DOUANIERS
Re Ct
mC eee
Sonn Se eheaa at ere Ba iacele | ee
ee ued eg au ee see a sesitel tise
unique... du grand Armor Breton.
peg fea coe cea{Comme fo alvinec ot
‘Sertones urbonages=
28
1 appelle souvent Ie sentir des
douaniers. Mais i faut oe méfier
ici des etiquettes trop simples ou
des vraies-fausses familiares
Tintégrali du tracé du GR 34, tota
lement balisé sur toute 0a longueur ily a & peine
quinze ans, doitprobablement plus ses éférences
profondes aux lois dites littoral des années 1970
21980 imposant une servitude de passage pour
les piétons sur toutlefildu domaine public rar
time... quvlalointaineactvitélocale de gabelous
etde pandores qui ont longtemps arpenté effect
vernent, certains secteurs des cétes bretonnes
(mais pas Fintégralité du grand GR 34) la pour
sulte de contrebandiers (assez nombreux...) de
naufrageurs (assez mythiques..) Et de (rares)
pilleurs d'épaves. Avec un peu humour donc:le
GR34a plus de coffe que rimporte quel sentier
ouanier Ftde (és) loin
Tout simplement parce que la dimension xéelle
du GR34, excusez leraccourci des chiffres, mais
II est pas pensable de sen passer en guise de
présentation générale, sétend juste surquelque.
2 200kilométres(). La alle compte, parfois: vous
pouvez comparer soigneusement les mythiques
tris grande itinéraires » de Vhexagone, toutes
les branches de Compostelle, les intégrales des
traveraées des Alpes, les GR 7, GR 6 et tous lee
autres... Rien de ce que vous trouverez de balisé
et didentié rarrive a la cheville du GR 34 en
termes de distance kilométrique, Sur ce versant
purement comptable :pas moyen de faire mieux,
Cetourde a Bretagneesttoutsimplementle plus
long GR de France. Et ‘assez loin
LE LITTORAL SANS FIN...
La faute ou grace & sa nature réellement singu-
liére? Bien plus encore que dessayer de conten
cesentier dexception dans des limites rgionales,
historiques etculturelles estparun simple choix
topographique (celui du pur littoral... quele GR34
fectun géant. existe bien une Bretagnedes terres,
celle des Brocéliande, des Mares aux fées,duucanal
[Nantes Brest ou des monts dArrée, ancrée surles
paysages intérieurs de VArgoat Mais pasa pas, au.
plusprés de sa ligne de cote qui rejoue quatre fois
parjourses humeurs et ses frontiées uniques au.
fils des marées, le GR 34 se déploie, lui, dans un
cheminement « terrain » totalement fractal
Comprenez:: 8 Féchelle et au zoom maximum de
vos pas il fauten moyenne multiplier par deux a
tuois fois ses distances envisagées « a vol dai
seau », Ou sur des cartes générales... Cet tout le
prix dans tous les sens du terme, des marches de
Armor a ot la mer et extraordinaire littoral de
la Bretagne se retrouvent et se lent. Il nest pas
inintéressant de lerelever :cet Amor et ses vastes
visages maritimes (mais pas uniquement : les
bers bretons, des plus minuscules au plus pro-
fonds savent és bien générerde tout autres hori-
zone, sans que jamais la mer ne s'en absente
ppourtant...) sontdevenus en quelques décennies,
Ja quatriéme destination de vacance en France,
Dane le grand puzale des repires du G 34, des
CCbtes-dArmor a Ille-et-Vilaine, du Finistére & la
Loire-Atlantique ou au Morbihan, il est probable
aque bien des marcheurs engagés sur de courtes
sections du GR 34 sy consacrent en souvenis de
vacances oudemémoires plus ou moins ointainesde voyages en Bretagne. Des norias et des norias
de plages, de falaices et de criques, dies, sane
parler des grands systémes de caps et de baies
profondes,en réservedimages et deréves:cesont
peut-étre ces souvenirs ou ces images, précises et
plurielles, qui constituent le mobile et lenvie de
retrouver, pour quelques jours ou au plus long
cours, les gots, les sensations et les tableaux si
spécifiques des cétes Bretonnes.LeGR'34, comme
autres grands tinéraizes, se découvre ainsi tsbe
souvent par sections, ouen une deux semaines,
des secteurs précis du Morbihan, de la cote des
Légendes ou du cap Sizun devenant & eux seuls
tune vraie découverte « de la Bretagne », patiente
et fidéle a Yespritd’ensemble de ce sentir litoral
assez inégalable en France.
LES GRANDS VISAGES DE ARMOR
Déplierintégralité de cetinvraisemblable décou-
page ctier est exercce vetigineux? Lexpérience
immense de géopoétique, ancréedans mill frag
mentsde rochesetdhorizons, dlambiances et de
milieux rares, posséde une longue série de réfé
rences fortes. Celles des landes immenses et des
falaises. Du fracas des ilots et des caps déchirés
'écume par gros temps. De silhouettes de phares
et de dolmens isolés Du soleil des anticyelones
ev/ou des lumiéres brisées des dépressions etdes
tempétes. Du Gwenn ha du (drapeau national
bianc et noit) et de fest-noz. De Yornniprésence
des maisons basses, blanches ou de pierre, aux
linteaux de granite et aux toitsaigus signant le
paysage parfoiusquau bout des terres Dee un
vversdes pécheurs, des surfeurs, des retraités, des
rarinsilustres, des agriculteurs et des druides.
De bottes en caoutchoue, de coiffes de dentelle,
de vareuse de coton. De omniprésence des goé
lands etde leurs cris, De puissants clochers den.
clos paroissiaux, de pardons et déoliennes,
Dhhermine et triskéle, Des langues claires de
plages enchassées dans leurs écrins de granitou
courant jusqu'a Yhorizon. De Kouign-Amann et
cidre, De zones humides et marais salants. De
pécheurs dlelande et de terre-newvas. De forts,
de citadelles, de chateaux et dautant de minus
cules maisons de douaniers abritées des vents
sous leur chaos de blocs. De la BBC a la radio et
des panneaux bilingues bretons/francais Ten-
tuée des agglomérations. D’Anne de Bretagne et
les Anglais. De ports aux couleurs de chalutiers
et de grande piche. De marinas aux goits de
course au large et de grand pavots. De Korrigans
et de géants.D'Abers et de rias senfoncant pro
fondément dans les terres. De baies immensé-
ment découvertes & marée basse, De rades
stratégiques, de pares & huitres etde péched pied,
Dilles et /archipels, et bien sir, partout, de la
grande présence de !Océan,
I faudrait un (nouveau 7) Queffelec pour écrire
toutundictionnaire amoureuxdu GR347En juin
Yan passé, le trailer Jérémy Desdouets a fat des
cende & 30 jours le record sur ses 2 200 kilo
rmétres, Nous rlavone raisonnablement que pew
de chance de suivre les cotes de Bretagne au
sythme de deux marathons par jour. Mais quelle
aque soit votre ambition au Sil de ce tebe singulier
voyage, que ce soit en vous engageant pendant
{quatre mois pour relier vraiment le Mont-Saint
Michel & Saint Nazaire, ou ne serait-ce que le
tompe dlune belle semaine dété pour y inserire
quelques mesures de vos pas sur une ligne ou
deuxdesalongue partition, vousneprenezaucun
risque :la magie du GR 34, bretonne, océane,, y
joue partout sa profonde symphonie,
BRETAGNELesentier des Douanier
(6SF-Tinlea C-r4-]ie se mo Lenn eosy- Lala Meta)
[vg
Pe VAC aad
ry
Légendes Pee
Nl
oleh
hci: OE
6 Chateaulin
Sue E
de
Cornouailles
ere lina
ar
(eee cerswit Z
‘© Guingamp
oO
Saint-Brieuc ¢
tantetin
if
oDinan,
oun
rt out Sa Menon
© Pontivy Y
a
& ptm
Stents
s aan t
oswtoni Saint-Nazaire
co laBale
testoBRETAGNE
De Saint- Nazaire
ala Vilaine
LES HORIZONS DE LA COTE D’AMOUR
Pays blanc des salants et chantier(s) naval(s). Ports
de péche et stations balnéaires : en Loire-Atlantique,
la discréte section Cote d’Amour, de loin la plus courte
du GR 34, ne manque pourtant pas de sel.
ITINERAIRES
5 Salnt-Nazaire/
Vllaine ala Loire
SAINT-NAZAIRE
LA GRANDE
32
Démarrant dans la région des Pays dela Loire, la
section a plus sud du GR 34 qui débute & Saint
Nazaire, sur fembouchuredu grand fleuve, malgré
sa discrétion apparente et sa briveté Idlomé
trique, anere pourtant son itinéraize et sos grands
paysages de Loire-Atlantique dans une vraie
Bretagne historique, trop souvent méconnue.
Outre Mommage marquéa la grande époque des
chantiers navale qui ont vu naitre certaines des
plus belles unités de croisirede hexagone(dont
le Fronce ou le Queen Mary 1.) le fil du GR, qui
prema
we mon OS ee
° te
iLe grand tour de la Vanoise
18 jours / 310 km / Niveau difficile
Une immersion XL et en altitude entre Maurienne et Tarentaise. Un
best off assez total des grands secteurs, glaciers et sommets du parc,
sans omettre quelques incursions sur ses marges Est : ce Grand Tour
aux allures de doctorat « es Vancise » est une alternative nouvelle et
solide a pas mal de tours de massifs célébres... qui devrait séduire
plus d’un marcheur en mal de trek d’envergure.
ETAPE erape4 eave 7 ETAPEI
Pralognan Fond d’Ausso VArpont Les Evette:
Grand Plan LOrgere Plan duLac LeCarro
8h/ +1 300m /-500 m 7h/+1200m/21600m | 6h/+550m/~ 470m 61h/ #1200 m/-1000m
Une Salice journée depuis Entree Pointe de Echelle ct la | Un alir-retour depusle refuge | Une remontée verse inte
sPratolonpince» (ralognan, | Tete dAussos. fe severe at verslelacdelArpont Pulsla | plus et de indie, usauaux
1400 m): euros du secteur Se | minéral olde ln Mosse tree, facie, Yentonce nord etd |Sourees de (Are qui precedont
Porat lacol dela Grande | 2923 m) este paint de Iiveoulein au-dessus du Doron | lepesroge dol ole des
Pierre @ 393 m) en porte Bossage obigé verslevallon | deTermignon souslessaciers, | Paiotes (8 O40 m). sus les
entree duvaion des vals, | bole at le refuge porte de Biant de etomberapresles | Levanas eta rontere tena
Sous les ayoses clas de a FOrgére 980m). epointle lacs des Laseressurinjoncion | Une fourde mineral lene
Gent du Vilar pourreoncre | plussudde'itinerave juste | dutorrent dela esse Nut au | sentlers mnusculs et de per
Ieretuge de Grand Pan burdessus de Modane reluge de Plon du se tra env comes menses,
25500 m) et ses pages (2380 m) Sommets et glaciers Nut au
ans retuge au care 2760.)
erape2 LOrgere erapes
Grand Plan refuge dela Plan du Lac toes
Péelet Polset DentParrachée — Vallonbrun eennee
7h/+1300m/-rooom | DemtParrachée | 77 \ecom/-i6som | Fond des Fours
Cop surloreserve de tuedaat | 6N/*1200™ /-850™ | Gyan ctitac.iaremontee | 5h /+1000 m/-1200m
Teglacer de Gébrousz.vates | Unelesonsenbalcon 24 | vorslecol sauvage de Lanseria | Un dlpart en baleons t
Cols de Charrouge (2 530m) | (Bees outs pour contour, | 510m face ala Grande aipages survolant ies sommets
st les aypses du cel du Sout os etvielecol | Cassa permet deretomber sur | du basin supérieur deTAre
Gasormavantce retomber | SUBwbier 2267 mb.etreven | TSR Caucomineenbecen’ | Passage ite sia D202
SurioiacBlone et ce retuge co | yams estes dereterust® | 9 yao Treat ia tontore | (Col ee sro. Pui tinea,
Picecbaer (oars mtaar | fRegauche do Fond GA Malone jesqveuralpoges se | pom ovestretombe sures
proche. ee Valonbrun 2270 m.nichées | YorsansTarontaise, vie du
ae frre Larievilra et Sessans_ | Grand Fond ete co es Fours
erapes 070 mp versia Pointe des
erares Fours, Méan Martin ele msi
Péclet Polset 6 Vi de Lorés. Nuit au refuge dy
Sois dela Dent allonb Fond des Fours (2540 m).
6h/*1000m/-150m | Parrachée Les Evette
Une journée «courte» do LArpont h/+1400m/-1100m | ETAPED
Basel versant Mourne J Arp Une descente on vole sur Fond des Fours
Gu pareetcrauedeladert | 8A'/+1000™m /-1200m | Bessans. Un pestage de Arc au Eau
Parrachée, via les alpages Retour en belvédere (ouvert hhameau du viloron Uneremonee Entire Deux Eaux
Gutordetlecolsausois | es Ces gu massa dlcrete sure crave des &h/+700m/-1100m
{2 o16 mv, Ducal, enale Mont‘Ceis versiepérimatre | Evettes 2660 m) en un long _|_Uneremonte verses désers,
fetourrabie. a pointe de Guparcetle rend refuge de | contournemert'ceAlbaren | de moraines et de acs face ou
Observatone cS O12 m Tarpont(2 10mm) "tnerare | une red outr dearer de | Mont Blane au prececet fo col
cuvresurleveliee de Chavere, | communavecte GRP Haute | oinleplusongue ure en | deta Racheure (2 911m). us
Gebroulaz ties sigules Se | Maulennecantoure bent | kometres de nrare ladesconte sure etuge dente
Peéclet Poet Descente sur Parachée pour rejoin a Deut Eaux 220m et le
leretuge de Fond dAussos | valae de Termignon et es valon dee Femme, sous a
246m. ‘ersants est ds laces ela rae del Sonn pours bover »
Venoe Topo nerves de ce tourer
Entre Deux
Eaux Refuge
du Col du Paice
Cartholosto
ceineee
‘autciorcse’ | Gunoesnyle ec. vate
rome ferare vrs
am ue
Pear
Pere eet
eee rod
eee ee”
Plan des Gouilles
Refuge
Grand Bee
(rtehe de
fa Grande Meranne, col des
Galiettes., sour tes cascades
‘tes valonssuspendus
ia pointe ge Monbel te
Grand Bee, Nut 2
Ret. du Grand
Bee Colde
Poe a
Poet
coos
era
Coldela
Vanoise
La Valette
Un dernier jou de mentagn
russes descente dans avalon
{0 VArcaln, pus col du grand,
Marchet (2490 m) et cirque du
eo
tle refuge de Repoju. avant
‘de remonter au col du Mone,
Petit Mont Blanc. Son
Serer panorama 300,
recede le col des Soulces
(2450 my puis ladSea cr eu Eee
ea Cte erat
Cent oe ane aie: sae
eu creed eee
Bey aks cee ee eae
magoriques composent une force d’attraction majeure
Ca oS tet eu Cee Looe
PeeREPERES
86
Le versant sau:
SUDETES
c
de la Tehéquie
Marquée par l’Histoire, la région des Sudétes couvre
plus d’un tiers du territoire de la République tcheque
et abrite les quatre parcs nationaux du pays.
A seulement cing cents kdlométres des frontiéres
‘rangaises, sommeille ne nature inattendue qua
iment oublige au canur de 'Europe. Qublions un
moment Prague et sa litanie de clochers pour
détournerle regard versles confins, ces terrtoires
toujours un peu ambigus, aux limites extrémes du
‘pays. Car c'est I, dans ces marches méconnues
quela Tehéquie se ebiffeen reliefs audacieux se
ccouvre de sombre foréts, se paillette de lacs étin-
celants. I se trouve que ces confins portent un
rom :les Sudétes.. Le nom vaguement families,
trouve un fable écho dans nos souvenirs rouillés|
des cours de tetminale. Car c'est bien Ihistoire,
plus que la géographie, qu a sorti de Yanonymat
cette région retranchée aux marges nord, ouest et
ssud de la République tchéque.
Peuplé essentiellement dAllemands depuis le
Moyen Age leterritoire fut annexé parle Trisiéme
Reich ala suite des accords de Munich en 1938.
‘issue dela guerre la Tchécoslovaquiecommuniste
jugea opportun dlexpulser avec la complicté des
‘Sovidtiques la quas-toalité des ois milions d'Al-
Jemands qui vivaient I, Aussi tragique que fut cet
épieodesleut aumoins pourcanséquence indirecte
depréserverles Suddtes des affes du progrésetde
urbanisation. La proximité du Rideau defer éva-
ccuation voirea destruction decertains villages, les
‘nombreux secteurs interdite aux civile pendant
toute Fre communiste en ont fait une « Belle Ala
PN a
a
‘auteur photoeraphe
rompu au voyages 22
Tong cours, cristae
IMigeonsest ram
mmentintressé~ pans
mie mondiale oblige ~
eatte Europe des
confasorentaus,
souvent méconnue
let pourtantsiriche
images etaistoire.
forét dormante »retirée de la rumeur du monde.
‘Aujourd’huj, la nature a repris ses droits sur une
région encorebien dloignéede agitation praguoise
et du clinquant de ses palais baroques.
PARCS NATIONAUX
Larégion des Sudétes couvre plus dun tiers du ter-
nitoie de la République tchéque daujourd’nul et
brite les quatre parcs nationaux du pays. Sumava,
leplus gand denteeuxprend sesaisessurleshauts
plateauxcde Bohéme duSud.Ses690 kan? de hétraies
letde pessidres émaillées de lacs glaciaitesforment
Tun des plus gros morceaux de fore ninterrompue
Vous aimerez peut-être aussi