‘CODETT 2006 Division 1 + Pare C- CONCEPTION ET CALCULS SECTION C2 DIMENSIONNEMENT : ANNEXE C2.A2 METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES (Annexe non obligatoire) 2.42.1 - PRESENTATION DE LA METHODE NFEN 1591 (€2.A2.1.1 - Introduction La présente Division, propose deux options pour le ‘caleul des assemblages & brides boulonnées : La premitre basée sur Ia méthode TAYLOR- FORGE. = La seconde en utilisant la norme NF EN 1591. Cette demiére méthode fait objet de la présentation ci-aprés complétée par des exemples d’application ot des comparaison avec la méthode TAYLOR-FORGE (voir €2.2.8), Cette présentation ne reprend pas Je détal des formulations incluses dans fa norme NF EN 1591 mais déorit les différentes étapes de réalisaion de assemblage qui sont implicitement consideénées dans la snorme, La norme NF EN 1591 est une norme Européenne origine allemande, qui défnit une méthode anslytique do calcul des assemblages a brides boulonnées avec joint ‘d'étanchéité. Elle est composée de deux partes : — NF EN 1591-1; Octobre 2001 - Méthode de calcul. XP ENV 1591-2: Novembre 2001 - Caractéris tiques des joints Cette méthode permet de vérifier le respect des eritt- res i Ja fois ’étanchéité et de résistance durant tout le cycle de vie de L'assemblage. File prend en compte le comportement de Pensemble des différents composants de assemblage «brides, joints, boulonnerie ». Les parametres qui interviennent sont non seulement les paramétres de bese = pression du ide, résistance mécenique des metériaux des brides, des boulons et des joints, coefficient de serrage du joint, - efforts nominaux dans les boulons, sais aussi des paramétres nouveaux par rapport aux pratiques habituelles des codes de construction : = conditions de services et notamment Ie tempéra- ture et le phénoméne de fluage-relaxation, — dispersion éventuelle due @ la méthode mise en ceuvre pour le serrage initiale, = variations defforts sur le joint dues a la défor- ration des divers éléments de assemblage, ~ influence de la virole ou de Ia tuyauterie rac- corde, effet des forees axiales et moments de flexion extériewrs, ~ effet des différences de température entre les ‘boulons et les plateaux des brides. C2,A2.1.2 - Domaine de validté et hypotheses 2) Geométrie La présente méthode est appliceble aux configura tions présentant : = Deux brides (monobloc, plein, ou toumante) identiques ou différentes, (Quatre boulons identiques au moins repartis né- gutigrement. = Un joint d'étanchéité circulaire, situé a Pintérieur du cercle de boulonnage. Dans I'état actuel de son développement, Ja méthode n'est pas applicable eux assemblage a contact métal- rmétal, que ce contact soit limits @ lintérieur du cercle de boulonnage par exemple sur un anneau limiteur d'écrasement, ov quill s’étende eu-dela, De méme les brides présentant une géométrie globalement non axisy- métrique sont hors du domaine d’application de Ja norme, 933(CODETI 2005 Division 1+ Parte C~ CONCEPTION ET CALCULS # Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 8) Prise en compte des sollicitations Les solticitations suivantes sont prises en compte dans le calcul (Figure C2.A2.1.16) — Pression du fluide : interne ou externe (prise en. ‘compte de leffet de fond). ~ Charges extérieures : efforts axiaux et moments do flexion, Les moments de flexion ne peuvent étre traités directement compte tenu de la symétrie de révo- Tation du model. C'est pourquoi, ils sont trans- formés en efforts axiaux de compression et de traction induits par ceux-ci (voir équation c& dessous), Deux caleals sont alors réalisés en pa- rallle en considérant les efforts induits par les moments de flexion, tant6t comme des efforts do compression, tantdt des efforss de traction. ‘Au terme des deux caleuls, le cas le plus criti- que est retem. = Dilatations axiales des brides, boulons et joints dues aux températures, ¢) Modele mécanique La méthode est basée sur le mod’le mécanique sui- vant: — La géométric des deux brides et du joint est axi- symétrique. La section droite de Panneau de bride (section radiale) est indéformable ‘Lranneau dune bride monobloc est assemblé & ‘une envelope cylindrique, Une collerette coni- que est traitée en enveloppe cylindrique équiva- Tente, dont Pépaisseur calculée différemment pour V'analyse du comportement élastique et pour celle du comportement plastique, est tou- jours comprise entre les épaisseurs minimales et maximales réelles. Les enveloppes coniques et sphériques sont traitées en envelope cylindri- que équivalente de méme épaisseur ; Ia difté- rence avec une enveloppe eylindrique apparatt explictoment dans la formule de caleul. A ta liaison anneau de bride/enveloppe assemblée, la continuité de la rotation est respectée dans le calcul Le contact entre Ie joint et les faces de brides steffecme sur une surface annulaire (calculée). ‘La largeur effective (radiale) de contact Oe peut ‘tre inférieure & a largenr réelle du joint. Cette largear effective bo, est déterminé dans la situa- tion d’assise (J=0) et est supposée invariable ans toutes les situations ultérieures (7= 1,2...) Le calcul de Be tent compte des rotations élas- tiques des brides ainsi que de Ia déformation 934 lastiques et plastique (epproximativement) du Joint. (voir figure C2.A2.1.1.1.1c). Le module d’élastiité du joint peut augmenter avee Ia contrainte de compression appliquée sur le joint. La méthode utilise un modale li néaire | Ba ~ Ea + K,- Q. Co module est le mo- Glo de restitution élastique correspondant au échargement & partir de la plus grande valeur aticinte a Passise de Ta contrainte de compres- sion du joint Q. Le fluage du matériau du joint est pris en compte de manitre simplifiée au moyen du coefficient g.. Ce coefficient de fuage est utili- s6 comme un coefficient multiplicatif da mo- dule d’éasticité du joint (pr EN 13555). Ce coefficient étantinférieur &1, cette modification revient & dimimuer le module d’élastcité. Dans édition finale de Ia norme NE EN 13555, ce { paramétre est remplacé par fe peramétre Pox. Les déformations axiales thermiques et mécani- ques des brides, des boulons et du joint sont pri= ses en compte. Le chargement appliqué & I'assemblage est axi- symétrique. Un moment extérieur non axisymé- ‘rique est remplacé par un effort axial équiva- lent transmis par les boulons. La variation des solicitations correspondant au passage de Pune a lautre des diverses situations centratne une variation des efforts internes exer- cés sur les boulons et le joint. Les calcals pren- rent en compte les déformations élastiques des ifférents éléments de Vassemblage. Pour ga- rantir P'étanchéité, Meffort initial de serrage né- cessaire est déterminé de maniére & essurer que Vreffort requis sur le joint sot atteint dans toutes Jes situations, La vérification de Vadmissibilité des solliita- tions est basée, pour chaque élément sur Ia théO- rie des charges limite, Cette approche garantie absence de déformations excessives. Pour les Joints, les charges limites employées, fonctions de Que De sont que des évatuations. Les aspects suivants ne sont pas pris en compte dans Je modéle de calcul : La résistance et la rigidité en flexion des bboulons. Ceci constitue une simplification. Par contre, la rigidité en traction des bou- lons tient compte spproximativement de la déformation de la pattie filetée engagée dans les écrous ou logement de vis ox gou- Jons.CODE 2006 Divison 1 « Partie C-CONCEPTIONET CALCULS ¢ Annexe C2 ~DIMENSTONNEMENT Annexe C2.A2 METHODS ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 4 FA = Efforts axiawx Frnt] + | ae, +P ae FQ, = Blfetde fond aver: ig = Bras de levier considéré CGlesstesteceereesieariete MA, = Moments de flexion Fa = Force surle joint : & = Anglederotation de a bride Détail A (a): Pression intérieute (b) Effet de fond (FQ) et efforts axiaux (FA) (©: Diletation différeniele (©: Moment extéreur (M4) Figure C2.A2.1.15 Voir détal A (@) Plates de la bride supé- riewre (b) Plateau de la bride inférieure (Joint Figure €2.A21.1.1.1e~ Variation de la largeur effective du joint avec Ia rotation des brides. 938(CODETE2006 Division 1» PanieC-CONCEPTIONETCALCULS + Aanexe C2 -DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2- METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES © Le fluage des brides et boulons au: niveau de ln déformation dans le temps. (les ccontraintes sont calculées suivant les codes de construction et les valeurs de contraintes admissibles en fluage). © Les déformations radiales différentes au ni- veau du joint (simplification sans effet quand Jes deux brides sont identiques). ‘+ Les moments extérieurs de torsion et efforts extéricurs de cisellement, par exemple ceux transmis par la tuyauterie, 4) Comparaison NF EN 1591/Méthode Taylor-Forge (tableau C2.A2.1.1.1.1). 2) Etapes du caleul (figure €2.42.1.1.1.1el et €2) Les différentes tapes du caleul sont les suivantes effort minimum nécessaire do serrage inital des boulons est déterming de telle sorte que, dans aucune des situations de services ultérieu- res spécifides, Veffort résiduel sur le joint ne descende en dessous de Ja valeur minimale re- 4quise pour ce joint. La détermination de cet ef fort steffectue de manitre itérative, car il est fonction de la largeur effective du joint, elle- ‘méme fonction de Peffort de serrage intial Les efforts internes qui résultent de la valeur sé- lectionnée pour V'effort de serrage initial sont calculés pour toutes les situations, et Tadiissibilité de leur combinaison avec les ef forts extérieurs est vérifige comme suit : # Sorrage initial : la vérification est effectuée pour Meffort de serrage maximal qui est susceptible d’étre atteint compte tema de la méthode de setrage utilise, ‘© Situation d’éprewve et de service : les véri- fications sont effectuées pour les efforts minimaux nécessaires, afin dassurer que Passemblage pourra supporter ces efforts sans donner lieu & la plastification. 936 + Si nécessaire les rotations des brides peu- vent étre estimées et Jes valeurs obterues comparées & d'éventuelles limites qui se- raiznt applicables au joint Les coefficients de sécurité que couvrent implicite- ‘ment Jes régles de vérification de Padmissibibté des sollicitations sont ceux qui sont appliqués & la limite élasticité des matériaux pour déterminer les contraintes nominales de calcul. La méthode ne spécifie ancune valeur pour ces contraintes nominales de calcul: elles sont & fixer conformément au code ou a la réglementa- tion qu'il y a lieu de respecter. Pour la situation d’assise du joint, les contraintes no- rminales de calcul ont les mémes valeurs que pour l'essai de résistance, Pour les boulons, les contraintes nominales de calcul des boulons sont déterminées selon les mémes régles que celles applicebles aux matériaux des brides ot viroles raccordées (par exemple méme coefficient de sécurité sur Ta limite (Pélasticit). Les efforts minimaux nécessaires sur Je joint pout conserver le niveau d’étanchéité requis, peuvent étre ) Cateal piace 32 Oo af Moyendosemage 2) Cael dea age de ses Bi : Calcul des réactions de BO Moditemémigus >) soar 58 Q Fe Cettresmaximax = CL) Calcul des taux de charge Figure C2.82.1.1.1-1el - Diagramme de ealeul selon NF EN 1591. 937‘CODETI2006 Pivision | + PasieC~CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Eto de semage inti, ———),. C J Figure C2.42,1.1.1.1¢2 - Diagramme des calculs itérati €2,A2.1.3 - Facteurs caracitristiques des joints Les facteurs caractétistiques des joints sont obtemus soit en utilisant les coefficients de joint tabulés dans PXPENV 1591-2, soit & partir d'esssis réalisés selon NFEN 13555, Les valeurs des paramétres affichés dans PXP ENV 1591-2 ne soat qu’indicatives. Tl est recom- rmandé d’obtenir les paramétres auprés du fourisseur de {joints pour l'utilisation de la méthode de calcul donnée dans la premiére partie de la NF EN 1591. Lorsque cela rest pas possible les valeurs de P'XP ENV 1591-2 peu- vent étre utilisées. On peut aussi utiliser les valeurs is- ‘sues du programme d’essai selon la NF EN 13555 réalisé sur différents types de joints dans le cadre du projet ‘Européen PERL. (Voir chapitre Reférence en C2.A2.3) Calcul des bras de levier Caleul de la largeur effective <~ J CCaleul des efforts interes & Passemblage liés aux sollicitations, a Ja souplesse de l'assembl: ‘aux contraintes minimales 8 appliquer sur le joint e, briqués pour la détermination de Veffort de serrage. a) Facteur Onaee Ce facteur représente la contrainte maximale admis- sible sur le joint : ‘A Ja température ambiante a Passise. Ala température de service, Tl est déterminé suivant Ja séquence présentée ci- dessous, décrite dans le projet de nome européen NFEN 13555 par les essais de compression (Figures C2.A2.1.3a] et C2.A2.1.342) 93812 Berasement (mm) othe te tt s 2a 8 250 200 Contrainte (@MtPa) Stee CODETI2006 Division!» Panie C-CONCEPTIONETCALCULS + Annexe C2~DiMENSIONNEMENT “Annexe C2.42 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES eee 450 ——} 400 Contnteapoiquee | r Ferasement (nn) —— ; 4 350 — Ht soe 444 20 3 ; = ~ | 200 & A —jis0 = fe — 100 3 3000 0000 15000 20000 25000 ‘Temps (8) Procédure : NF EN 13555 - Joint Graphite DN 40 / PN 40 : 49 x 92:mza [La valour de Quay correspond au niveau de chargement qui précéde la destruction. ‘Figure C2.A2.1.3a1 - Séquence d’essai pour Ia détermination de Qamx- (compression - décompression) Destruction du joint- O yay ——— EL | | os 1 18 2 25 3 Epaisseur (mm) Compression - Reprise elastique Procédure : NF EN 13555 - Joint Graphite DN 40 / PN 40 : 49 x 92 mm - Température ambiante Figure C2.A2.1.3a2 - Courbe de résultat d'essai Qe 939(CODET2006 Division 1 4 Partie C- CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT ‘Annexe €2.A2 ~ METHOD ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ) Facteurs Onin, Qesit) Le facteur Qning, représente la contrainte minimale & coxorcer sur le joint lors de Passemblage a température ambjante (assise) pour atteindre la classe d'étanchéité requise pour une pression de fluide donnée. Cette contrainte minimale est déterminge (NF EN 13555) par un essai d’étanchdité a Vambiante. (voir Figures, €2,A2.1.361 et C2.A2.1.382). Le facteur Oyins) représente la contrainte minimale & conserver sur le joint dans les conditions de service de fagon @ conserver I’étanchéité requise & la pression de service. Cette contrainte minimale est "déterminée (NF EN 13555) par un essai ’étancheité a lambiant. Les valeurs des classes d’étanchéité du tableau €2,A2.1 3b, sont des classes CEN. sero > 2380 ‘4E+00 | 300 ae aaa ee al 1eot ww dE i £3 & 1e02 —- - 20 8S 3 AL = 1208 woe g te Fempleaure ze Z (cot apna ait) z= 116-08 = \ - ——j 10 £2 sacae | 23 1.64085 t 0 7S 1608 0 ° 50000 ‘100000 ‘50000 200000 250000 Temps () ‘ast Granchité Procédure : EN 13555 - Joint Graphite DN 40/ PN 40:49 x 92mm Figure C2,A2.1.361 - Proeédure d'essai pour Ja détermi tion des valeurs de Qains Qusin a une pression de fluide donnée. 940(CODETI2006 Division 1+ Panis C- CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 44E+00 ¢ — —— | | Azo _ 1602 =e] 2 : 2 1603 - $ 2 1c04 = 15-08 1500 o | = +00 150 200 250 300 00 Pin Osan i Contrainte (MPa) Puite - Contrainte Procédure : NFEN 13555 - Joint Graphite DN 40 / PN 40 : 49x 92.mm Figure C2.A2.1.362 - Courbe résultats des essais de détermination de Onis €€ Qsein saz | Sa= | Sam | Sum | Sem Sa 20Mea | 40MPa | 6OMPa | s0MPa | 160MPa | 320MPe wan 1 Quin |-Qniasr | Omussa | Omiss | Omit | Onninsis | Oise (ngs) z= | 105400 h 100 100 10,0 100 100 190 100 108-01 Loa 21,0 NA 100 100 100 100 109 106-02 | Lap 483, NA NA 100 10.0 100 109 1,06-03 | Lop 82,1 NA NA NA NA 10,0 10,0 105-04 | Loam | 127.0 | NA NA NA NA 60,8 100 1,0E-05 | Ign | 200.3 | NA NA} NA | NA NA 314 | [ 8A:Nenaptinble Figure C2.A2.1.3b- Valeurs de Onis Quis (MPa) tabul6es. oan(CODETI2006 Division 1 « Fuse C~ CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT ‘Annex C2.A2-~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 6 Module «élasticité du joint en décompression (6 gures C2.A2.1.3¢1 et C2.A2.1.3e2) Le module d’élasticité-est caloulé & partir de la re- prise élastique. 11 dépend du niveau de serrage initial et de la température, Tl est défini par la relation Fo =Hy+K, Op (€2.A2.1.3<) avee: Qo . = Contrainte de compression atteinte & Passise K, = Taux de variation du module délasticité avec la contrainte de compression E, = Module d°élasticité & contrainte de compression mulle, extrapolé & partir de lamesure de Es Ea = ~— Module d’élasticité en décompression [pour une contrainte & l’assise égale & Qp Ep et K; sont détermings a partir de la mesure de la reprise élastique du joint au tiers du serrage initial. Ces factours sont déterminés (NF EN 13555) par un essai de cyelage en compression (8 'ambiante et en ternpérature). Ta figure C2.A2.13e1 correspond & la séquence essai, clle reste identique & la figure C2.A2.1.3a1. exploitation des résultats étantdiférente. @Paramétre de fuage relaxation, HEN 13555 (figure ©2.42.1.3d) Afin de prendre en compte Je fluage du joint, Ja vax Jeur du module d’lasticité Eo (@ Pambiante) est corrigée par um coefficient de fluage empirique, ge, de la maniére suivante Eo (aprés fluage) = g. Eo (8 'ambiante) Ce facteur g, est déterminé par un essai de fluage- relaxation, & selon Fr (C2AL1Id) avec: 4g = Surface de contact du joint C= Reideur = Niveau de contrainte avant le fluage- relaxation. Ox = Nivean de contrainte aprés 4 heures de fluage-relexation Ae = Variation é'épaisseur entre Je pression appliquée sur le joint ors de essai et le 18 Sur la figure C2.A2.1.34, éerasement du joint, e, ‘correspond a: 3 comprimé & 60 MPa, = ¢=0,273 décomprimé 420 MPa. @)Paramétre de fluage relaxation, Pox selon [NF EN 13555 (figures C2.A2.1.3el et C2.A2.1.3¢2) En 2004, lors de la parution de la version finale dela ( nome NF EN 13555, une nouvelle definition du pare- mote de fuage a 8 introduite, utilisation de ce now veau parambire est la méme que celle de g. dans la NFEN 1591, mais la procédure d'essai définie pour son évaluation différe. La nouvelle notation de ce paramere dans la norme NF EN 13555 de 2004 est Pox Les paramétres g. et Pop sont reliés par la formule suivante: : ug oT Fa (02.42.13) etre) ) aver: Faq = Module d'élastcté en décompression pour Ia température de calcul de la situa- tion considécée Xq = Module de soupleste axale oanEerasement (mm) Eq Module de décompression (MPa) ‘CODETI2006 Division | + Partie C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT “Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 18 —— ——) 40 16 F — —| 400 Contrainte enpiguée sos | Bersement 9) 350 12 300 10 280 08 200 a6 150 oa 100 02 50 0,0 —_a ° ° 5000 10000 15000 20000 25000 Temps (9) ‘Comportement mécanique ‘Procédure : NFEN 13555 - Joint Graphite DN 40 / PN 40 : 49x 92 mm _ Figure €2.A2.13el -Procédure dessa pour Ia détermination des paramtres cB Eq™-796,1 MPa K© 40,6 (coefficient directeur droit de linéarisation) 12000 —- ae ‘000 — = 8000 T PEPE 2 6000 ee L 5 y fae 4000 I ; Ee | eet 2000 | — A _| : i Ze | = 100 ‘0 220 78 390 Contrainte (MPa) ‘Module de compression - contrainte Procédure : NF EN 13555 - Joint Graphite DN 40 /PN 40 : 49 x 92mm. rare C2.A2.1.3c2 - Courbe résultat d'essai pour la détermination de Ey et Ki. 943 (ean) Hof 9 ans oynbydd ayeNUODContrainte (MPa) Ecrasement (mm) 70 60 40 30 20 40 00 4s 040 938 030 025 08 40 95 2.00 CODETI2006 Division 1 + ParieC- CONCEPTION ETCALCULS «Annexe C2 DMENSIONNEMENT Annexe C2.A2-~ MTHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 4,= 473,22 mm? - C= 500 000 Ninm Procédure ; NFEN 13555 - Joint PTFE DN 40/ PN 40: 49.x 92 mm Figure C2.A2.1.3e1 - Comportement mécanique. O48 (00) eampespdwoy, (ain) 10)0f 9} ans apnbydde oquyesyu0-y 1 + | o°20300mm | 212 5996MPa | EEE eee eee eee eco Cee | Sirutaion de egies assenblage TMP oi Eat Seo 1 — |} e =0273 mn ~ © 005 OS 2025 338k Ecrasement (mm) Procédure : NF EN 13555 - Joint PTFE modifié DN 40 / PN 40 : 49 x 92 mm_ £0 = 0,36 Figure C2,A2.1.34- Compression - Reprise élastique, - — 0 T T T ] T I CContrsnt ppliquse (Mpa) | « poe who ! | i ; Eerasement (mm) = ETF 40 1 4 a eu Température i : | \ 0 L o rT re, er er ‘Temps (6)Contrainte (MPa) 70 60 20 10 CODETI2006 Division 1+ Pat C-CONCEPION ET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe €2.A2-- METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES A, 4175 541m? = C= $00 000 Ninn On =55MPa of OS? SSO Procédure : NF EN 13555 - Joint PTFE DN 40 / PN 40 : 49x 92 mm Figure C2.A2.1.3e2 - Compression - Reprise élastique. Pon = Qn Qs 94s 04s OS. Rerasement (mm)CODET 2006 Division 1 + Partie C~CONCEPTIONET CALCULS * Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A ERID} €2,42.1.4 - Détermination du serrage optimal a) Plage de serrage 1 faut assurer une contrainte de compression Q, su- pétieur & Qu, contrainte de compression minimale de serrage, V'embiante, pour atteindre Ia classe étanch6ité requise a le pression do service P, Mais cet effort initial ne doit pas excéder Qyeus 18 contrainte maximale admissible par le joint. Le niveau de serrage appliqué pourra inclure ou non une marge de séourité par rapport au serrage requis pour assurer Pétanchéité ou par rapport a effort maximal ‘admissible pat le joint. (igure C2.A2.1.4al) Que énosit Ct Ass sgne nx COUNTENE une bonne prae tique industrielle, HOULONNEES Linfluence de loutil de serrage utilisé doit aussi dre prise en compte. Plus le serrage intial est lové, plus la valeur de Onis est faible (pour une classe détanchéits ct une pression donnée P). Pour rechercher Ia valeur fa plus Alovés, il est done recommandé d'utitiser un moyen de serrage permettant do réduire la plage dTincertitade. (figure C2.42.1.402) En conditions de service, le serrage (caleulé) appli- qué sar le joint doit éte & la fois infrieur & la contrainte maximale en service Ora et supérieur A la fois & la valeur Onis du joint pour la classe d’étancheité requise pour une pression dannés, One est positions arbitrairement & titre dexempte (figure C2.A2.1.4a3). Que cuts oad nia —_— Plage de serrage théorique admissible pour Q, AQree sigma max os Contrainte sur Je joint Ormex Figure C2.A2.1.4ai - Serrage & Passise. Quin tA Dram Contrainte |-———> sur le joint 2 Qeonee Figure C2.A2.1.4a2 - Serrage A Passise et Pincertitude lige au moyen de serrage. Que acre Ovni NQue si se > Contrainte sur Te joint Dem Dre — Damar Serra Figure C2,A2.1,4a3 - Contrainte de serrage caleulée en service. 946(CODEN 2006 Division | + Patie C-CONCEPTIONET CALCULS * Annexe C2~DIMENSIONNEMENT “Annexe C2.A2 -METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDRS BOULONNEES: 1b) Moyens de serrage D1) Serrage par vissage Ui s*agit de la méthode Ia plus répandue et la plus simple & metre en c:vre, mais elle ne donne pes Tes ‘meilleurs résultats car de nombrewt paremétres viennent influer sur Ie serrage effectif. Les moyens de serrage par vissage les plus cou- ramment utilisé = La clé manuelle avec un éventuel bras de le- vier (A utiliser aver beaucoup de précautions). = Les clés & frepper: cl6 a choo, clé & impact ‘manvelle, pneumatique ou hydraulique. Elles sont pea précises. — Laclé dynamométrique. = Le multiplicateur de couple pour des dimen- sions de boulons supérieures & M30. a clé hydrantique: elle se justfie lorsque le couple A uppliquer est important. Le serrage mannel a la clé & main ou a Ia clé a choc est en général limit6 a de la boulonzerie de 25 mm de diamétre. Il en est de méme pour Putilisation de la olé dynamométrique. 52) Mise en traction de Ja vis: serrage par ten- ddeurs hydrauliques Ce type de serrage convient tout particulitrement au serrage de gros boulons pour lesquels les valeurs du couple deviennent tres importantes. La vis sert unique~ ment au maintien de Vallongement et non plus a Tropération de serrage proprement dite. Le grippage est ypratiquement éliminé puisque Je vissage se fait hors charge. 5 utilisation de tendeurs implique du fait de ta perte de charge lors de Ia dépressurisation des tendeurs apres aceostage de Ja boulonnerie que Je serrage initial soit majoré de 10 & 20% selon les tendeurs. I est aussi nécessaire que la fige filetée dépasse d'au moins Péquivalent d'un diamétre de boulon pour pouvoir fixer Ie tendeur. £53) Incertitude du niveau de serrage appliqué (ta- bleaux C2.A2.1.463-1 et C2.A2.1.483-2) La pratique industrielle montre dos dispersions importantes dans Jes valeurs de serrage, principalement dues aux dispersions — des valeurs de coefficient de ottements au niveau des filets et sous t8te, — dalubrifian, — du milieu dans Jequel baignent Jes pices vide, gaz (oxydant), eau, sel, = de la rugosité ot de la déformation des surfa- ces frotantes, — de latempérature, de la vitesse de déplacement : un vissage ré- gulier nécessite moins d’effort qu'un serrage par a coup pour Iequel un effort supplémen- taire est nécessaire pour « décoller» et mettre en rotation éerou, = liges & Vopérateur, = liges 8 Pinstrument. ‘b4) Amélioretion du coefficient de frottement ‘utilisation de rondelles dures graissées sous les écrous permet de réduire la dégradation des surfaces frottantes, ct done d’améliorer considérablement efficacité et la précision du serrage en limitant les dis- persions, La perpendicularité de Ja portée d’éerou par rap- port & la surface de Ja bride est également primordiale, A ce titre, la présence de rondelles plates sous Tes éerous autorise des défauts de perpendicalarté plus importants Les serrages, desserrages répétés conduisent a une détérioration des coefficients de frottement. Dans certain cas, une bonne lubrification permet d’obtenir des efforts de ‘serrage plos importants aprés plusieurs cycles de serrage-desserrage cu fait du polissage ot de Pécrouissage des filets. 947CCODETI2006 Division | +. Paste C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2- METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.1.483-1 ~Précision des différents moyens de serrage (NF EN 1591-1) Méthode de serrage ispersion ® | ineertitude epIceatee Paramétre affectant Ia dispersio oi caine Cle a main Frottement, raideurs des éléments, ae Jugement de l'opérateur qualification de Vopérateur : Cle & choc Frottement, raideurs des éléments, ae Btalonnage étalonnage Cig dynamométrique = lé indiquant la valeur du couple | Frostement, étalonnage, ubrifcation £25% ‘Tendeurs hydrantiques Raideurs des éléments, longueurs des Mesure de la pression hydranlique boulons, étalonnage peur Cié ou tendeurs hydrauliques Raideurs des éléments, longueurs des ie Mesure de T’allongement des boutons boutons, étalonnage Cié mesure de la rotation d'écrow ee : Frottement,raideurs des éléments, ee (erage au voisinage de la limite ‘alonnage ly € Slasticté des boulons) Cié mesure du couple et de la rotation ¢°écrow (erage au voisinage dele limite Btalonnage @ élasticité des boulons) [Tacos etl mit et B95 ‘Tableau C2.A2.1.463-2 - Précision des différents moyens de serrage (Good Bolting Practice /EPRI) Méthode de serrage a ‘Assemblage ‘Méthode de contréle fore eet errr métal-métal Serrage la clef, &appréciation de Popérateur 600 £10% 8 30% 15% 30% 948CODETI2006.Division | + Partie C-CONCEPTIONET CALCULS ¢ Annexe C2~DIMENSIONNEMENT £5) Estimation des efforts par la mesure du couple a fait de Ia difficulté & préciser les valeurs des coefficients de frottement, le simplification suivante est admise : s12Fedp (C2.A2.1.385-1) avee 4 = DiamBire nominal da boulon n= Coefficient de frottement suppose iden- tigue sous I’écrou et au niveau des filets 1a contrainte de torsion ne doit pas étre négligée lors de Ia determination de la contrainte subie par le boufon. Le couple de torsion se caloule & partir de la relation: C= FOA6p +0583-p-d,) (C2.A2.1,365.2) a ‘Diamétre sur flans de filet po 7 Pasdu filet 4 -~ Coeflicient de frottement ‘La contrainte de torsion s’en dédait a 16C oe ae ais la contrainte équivalente définie par le ritére de Von Mises = Cg = Voc #3 Fame contrainte maximale admissi- ble €2,42.1.5 - Verification de Padmissibilit La premitre partie du calcul a permis de déterminer effort minimal nécessaire de serrage a I'assise permet- tant d’assurer les crittres d’étanchéité non seulement & Passise mais également dans l'ensemble des situations de service (et d’essai de résistance) prises en compte dans le calcul. Il reste maintenant a vérifier qu'en appliquant ce serrage, assemblage ne sera pas détruit mécaniquement, Pour ce faire, les taux de charges pour les différents éléments de Passemblage doivent étre calculés. mécanique 949 [TERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES est & noter que les taux de charges a V’assise sont calculés & partir d'un effort de serrage égal au maximum de la plage de serrage obtenue A V'aide de Ja premiére partie du calcul et compte tenu du moyen de serrage sélectionné. Par contre, les taux de charges dans les autres situations de service sont calculés en supposant comme effort dans Ja boulomerie & Fassise, Meffort minimal requis dans la boulonnerie (FBpeq) afin de véri= fier les critéres d°étanchéité dans ensemble des situa tions. La justification doanés par le texte de la norme, de ceite méthode de caleul réside dans le caractére « se- condaire » des efforts supplémentaires engendrés compte ten quills sont susceptibles de s'annuler par déforma- tion plastique. 4) Taux de charge dans la boulonnerie Le taux de charge dans Ia boufonerie est caleulé ‘comme le rapport de la contrainte celoulée & a contrainte nominale de calcul. Lors d’un serrage réalisé & aide d'un moyen de ser~ rage de type clé, il existe un moment de torsion dans Ja boulomerie a la diffgrence d'un sorrage réalisé par un tendeur hydraalique. Il est important de prendre en compte ce moment de torsion induit par Je serrage & la clé dans le calcul de la résistance mécanique de la bou- Jonneric. Dans fa norme NF EN 1591, cette prise en ‘compte est réalisée lors du caloul du taux de charge de la oulomerie. (C2.A2.1.52) avec: Fa Force axiale dans la boulonnerie 4g = Section effective de fa boulonnerie fo = Contrainte nominale de caloul pour la bou- Jonnerie C= Coeffiefent de prise en compte du moment de torsion Mg = Moment ée torsion induit par le serrage dans Ia boulonnerie Jy = Module de torsion plastique de Ia boulon- nerie(CODETI 2006 Divi sa + Panic C-CONCEPTIONET CALCULS * Annex C2 -DIMENSIONNEMENT ‘Ansexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Dans la formule C2.A2.1.5a, le premier terme sous Ja racine conceme Is sollicitation de la boulonnerie sous le force axiale nécessaire pour obtenir le serrage. Le deuxiéme terme concemne Ja solticitation en torsion in duite par le serrage. Dans ce deuxi8me terme, le moment de torsion est caleulé antomatiquement & patir de Peffort, de serrage, Il est A noter que le moment de torsion induit sera nul en cas de serrage a aide d’un tendeur hydraul que. Par contre, il existe un coefficient de prise en compte du moment de torsion (C), dont la valeur est une donnée d’entrée du calcul. Les valeurs & prendre en compte pour ce coefficient d'aprés la NF EN 1591, sont Jes suivantes — Cr (dans la situation d'assise), si Je matérian des boutons a un allongement minimal & la rp- ture A > 10%, ~ C=4/3 (dans Ia situation d°assise), si le maté- rigu des boulons ¢ un allongement minimal a la rupture A < 10%. 1) Tanx de charge dans le joint Le taux de charge dans le joint est te rapport de DPeffort sur le joint divisé par Ia Surface « théorique » du joint (partie du joint en regard de Ia portée de la bride) que maltiplie t@ contrainte maximale admissible sur le Joint Orn). —fa_ Ae Duce ¢) Taux do charge dans les brides/collets ‘A la diffrence des taux de charge caleulés pour le Joint et la boulonnerie, les tux de charges caleulés pour kes brides et collets ne sont pas un simple rapport do contrainte dans I'élément considéré par rapport a une contrainte maximale &ne pas dépasser. Pour les brides et collets le calcul du taux de charge fait appel & une analyse limite autorisant des plastifica- tions locales dans les brides et collet. La méthode obtention de la valeur du taux de charge est done beaucoup plus complexe que pour le boulonnerie ou Te Joint. 2 (C2.A2.1.58) €2.42.2- JOINTS 2.42.21 - Outil d'aide au choix des joints (€2,A2.2.1.1 - Définition des classes aétanchéité est admis quo Ihétium est le fide de référence en Iaboratoire. Les classes d’étanchéité de joints sont donc définies par rapport a ce fluide. Les approches Européennes (CEN) et Nord Améri- caincs (ASME) sont légerement différentes, a) Approche américaine EaeenemasaanERTS] EEA, 000 nowos WZZZZIZZLZA tneceos ZA oot at 1 0 100 ‘epe0e1 00010001 Niveau de fuite hélium (mg/s) 00001 Diamétre de joint 90 mia Figure C2.A2,2.1.1¢2 - Comparaison des classes d*étanchéit8 CEN et PVRC.Classes d”étanehsité CODETI2006 Divison 1 « Pacis C—CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2 ~ METHOD ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES 00001 1 SE] 10,0001 KSC 4e0s (EOS Oe EOS E02 ET EOD E01 1 Niveau de fuite hélium (mg/s/m de cireonférence) Figure €2.A2.2.1.tc3 - Comparaison des classes d”étancheité CEN et PVR. 953CODETI 2006 Divisin 1 « ParieC-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2—DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES (€2.42,2.1.2- Unités Lors des calculs, il convient de veiller a 'homogénéi- 18 des unités des différents termes @) Fuites De nombreuses unités sont disponibles, pus compli- quées et inustées les unes que les autres. Ces différentes tunités se éferent en fait la technologie du vide. Copendant, pour définir la fuite d'un joint, il est dé- sormais admis dutiiser les unités suvantes al) atm.er'/s 1 sagit de expression d'une fuite volumique, as- sociée & utilisation de Mhélium comme fluide dessa, et ‘au spectrométre de masse utilisé pour la mesure de Ia fuite, Les ondres de grandeurs. suivant permettent évaluer Péchelle des taux de faite: = quiune fuite de 10°° aun/em®/s correspond & Tom? en 310 ans environ, = quiune firite de 10? atm/em'/s correspond & un dé a coudre en 5 ans, = quiune fuits do 107 atm/em’ss correspond & 1m dé & coudre en 2 semaines, ~ quiune fuite de 10% atm/em'/s comespond a Tom? en 3 heures (échappement dans eau d'une bulle dair de diamétre 2 mm toutes les 40 secondes), —" quiume Mite de 10? tm/em'/s correspond & Tom’ en 100 secondes ou un seau en2 heures (10 butles per seconde), — quiune fuite de 1 stmiem'/s correspond & 1 camion eterne en 2 semaines. angst MLSagit de Yexpression d'une feite massigue La correspondance entre Ia fuite volumique et la fite massique sétablit & Taide du volume molaire dans Jes conditions normales de pression et température, sot 224 litres pour I mole, Exemples = Hum (4g pour 1 mole) : 1 cm*/s corres: pond & une fuite de 0,178 mg/s. = Azote (28 g pour I mole) : 1 em"/s corres- pond aune fuite de 1,246 me/s. 6B) Autres unites Diautres unités de fuite volumique existent et sont données dans le tableau C2.A2.2.1.2 (4273 K), ainsi que leurs équivalences avec les unités les plus couramment utilisées, ‘Tableau C2.A2.2.1.2 - Unités de mesure de fuite, Unité bar.em’. Pam’.s | torrlitres’| Lusee | atm.em’s" | atm.tt.h' | molécule.s” 1 bar.cm?.s* i 1,00.10' | 7,50.10° | 750.10? | 987.107 | 125.107 | 2.65.10" 1 Pam's (watt)| _1,00.10! 1 7,50 750.10 | 9,87 1,25 2,65.10" Ltomlitres* 1,33 1,33.107 1 100.10" 1,32 167.107 | 3,54.10" 1 Lusee 133.107 | 1,33.107 | 1,00.10° 1 132.10° | 1,67.10* | 3,s4.10% 1 atm.cm’, s* 101 101.107 | 7,60.107 | 7,60.10° 1 127.107 | 2,69.10 Latm.ft.b* 197 7,97.10" 5,98 5,98.10° 787 1 2,11.10" I moléoule. 3,771.10 | 377.107 | 2,83.10° | 2.83.10" | 3,72.10% | 4,732.10 i 94(CODETT 2006 Division 1 + Patie C— CONCEPTION ET CALCU ULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Anpext C2.A2- METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES €2.42.2.1.3~ Aide au choix de la classe d’étancheité en fonction des conditions de température et pression 4) Pout les Huides du groupe 1 selon I'Annexe GAS 56 éfrer aux tableaux C2.A2.2.1.3-1 et C2.A22.1.3-2 +) Pout les fuides du groupe 2 selon Annexe GAS se efter aux tableaux C2.A22.1.3-3 et ©2.2.2.1.3-4. ‘Note: Les informations présentet dans co document sont données & tive poremeat indicaif et dosnent uniquement des régles générales pour Heide we cote des classes danchéité&appliqoer. €2.A2.2.2 - Caractéristiques de joints issues du projet PERL ~ Européen .(Voir chapitre Référence en 2.423) Voir le tablean C2.A2.2.2-1 pour aide eu choix des Joints ainsi que les tableaux C2.A2.2.2-2 &C2.A2.2.2-29 correspondant aux résultats d'essai en fonction du pe de joint. ‘Type de danger des flaides Phuides exploits Fides extstmement inflammnables ‘Fue facilerentinflammables Fluide inflammables Lorsque le température maximale admissible est & une température supérieure au point éclair Flies trs toxiques. Flies toxiques Flides comburants Type larétanehéite Economique Standard Exceptionnelle Classe détanchéité| us) Tm | TS 45 | TS 16 | Pate He 01 |2,08-02 |2,0F-0: cogetnin|?.92-1 2 3 2,0E-09 2,0R-11 2,08-07 | 2,08-08 ‘Tableau C2.42.2.1.3-1. 958mn, + PanieC- CONCEPTION ETCALCULS + Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT COETI 2006 Divi JOULONNEES. ‘Annee C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRI i 2 Pression (bar) Tableau C2.A2.2.1.3-2 - Pour les fluides du groupe 1. Type ; ate Lrer%Pe | Beonomique | standara | Hat ceptonete Classe |d’étanchéité| = T1 TIS T2 12,5 T3 73,5 4 ‘14,5 TS 15,5 16 (Us) E80, oe-01|302-00|2,00-05| 206.04 |20e-0s} 2066 208-7]20¢08| 202 [20830] aac shuts par ili de diamdte extricur du joint ‘Tableau C2,A2.2.13-3 750-4 650. 500-7 300 -fi 120 ‘Température @C) 404 200 7 15 4# 70 150-300 Pression (bar) ‘Tableau C2.A2.2.1.3-4 - Pour les fides du groupe 2. 956CONCEPTION ETCALCULS + Annexe C2—DIMENSIONNEMENT CODETI2006 Division 1 « FetieC: \GES A BRIDES BOULONNEES ‘Annexe (2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLA‘ “spiny 9p sasqu wyssant wap 2 seis ap ompent0s oj ap padgp smerny op aBeys ry (2) ‘uontstR Suoprpuve $9] vores of np atwetMONDTOS 9s sMEP SeSUAUB|osU Sap sEAgO ANE ImOF 9p Ro aire ap gist se 2 snoy samc oF ap so soe NPS od spe snbustpAte oj emyan woruespe Tuba ad 31 FapsaOp Ios LINDO So sep sea meee ey 1 7 p18) (ouyeest nod wri9tt |. Gaunt (aazasmuns) 9,052 | watuy 2040 woRep Seton | ane | Grougmnoon | (et amrunt) 9009, _| ~S048 sonore) j soup meow | SvORHPIG | sane) ozy | -uw04s) sz | (nrtUaDA ameHES) 9.009 < jene9 spostroduy | anedwi'z’s | Gnopsiuy | Group "a1tyBo4r9 wap 31m sp xno sp e09se Zeist | areas wea 0T so woyEe wo np etusNUORIIG a IS STEP syseuoUsosaN “png a eeu ort op 3 Bens sp curnon ap pandzp amend ap ae (2) snago mod to op a PEI 0 12 tea of op sag xR tp bp Wet nH HENAN aaa Sah fap eRe a ocreabsnt| ose atc wetyg }Prpaes | ssv75 gating jee "paiwoa ne want | mms pee | owce9 0.000" 9) uaa Ph senna wot soimoniqey | yapassod sv | surewso. | “=u sueuoo : (ceusmr np poodop) fae anbasep unt 't spioipammes bessdat uy yanby | pecs aun gaqusf0Ki0 yap | “PMH NP PGP ppt abo) feeeeee | sumof ay mae (repre ap puodyp) eg s ott or cose, sea) amu : rise soquod sp atu, SoD a yap | PHT pode -wur ne uo -pduen 200 ¥2xu970K0 9p t + | @.009 (engin Gvoworesst ‘ember soe smaqea) spin sonbaeydoreen) or cose (rowaqaried -snps sop L-09stt [2.008 terG0im vj 9p) wax] sap uednide; | (eanbheordonom) | (onbaredonng) 22 asszzeu np puadpp rossct | past 1 (@aryde8 woe (dws 8 gata iene ww vore ote) speet ons : 9009 ¥amsBoa1 ef ap on smpaas spins Seoagr amo wL 9p 20 | rout ap 9 "mau mere np pundgp | ONITP -srournp pusdgp Gea | Copser na (sta pq) | (wa sepa) Sa suomeassqg ayeurxeer | unas) | (4 ommerpdunay op o8o1g 09ST Nat wojas ae wowsozg_ | xew ss¥19 WOR eOHTSSEID L ) SIUIOF sap XToyp ne opre.t mod Jems; NETL = 1-ZCTV'E NEAIGEL, 958CODETI2006 Division | + PurieC-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENE “Annexe C2,2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Sommaire Tableau ‘Type joint C2A22.23 | Joint fibre sans amiante (aramide/verre) @’épeisseur = 1 mm (1-09-101-1) oe C2A2224 | Toint graphite expansé veo insert métallique perfor (1-05-101-1) a (C2.A22.2-5 _| Joint PIFE modifié (1-10-100-1) C2.A2.2.2-6 | Joint PTFE modifié (1-10-102-1) le contrainte avec anneaux interme et externe (3-05-102-1) C2.A22.2-7 | Joint spiralé graphite C2.A2.2.2-8 | Joint spiralé graphite avec anneaux inteme et exteme (3-04-104-1) C2.A2.2.29 | Joint spiralé graphite avee anneau extere (3-03-100-1) CIAZ2.210 | Toint strié reve (Graphitelacier inoxydable) (2-05-104-1) CRADDAN | Joint ondulé revétu (graphite/acier inoxydable) (7-01-104-1) a [c2.aa2.2-12 | Joint métalloplestique avec gamiture graphite et enveloppe en acer inoxydable (6-04-103-1) Toint métalloplastque revtu (graphite/graphiteacier inoxydable avee anneau extern (5-05-103-1) Tint graphite expanse les métalligucslesnées supportan des eontaintes loves (1-07-001-1) c2.A22.2-13, | c2.a22.2-14 | x ©2.A2.2.2-15 | Joint PIFE modifié (1-10-001-1) €2.A22.9-16 | Joint bro aves lant et san amiante, épeisseur 1 mm (1-09-002-1) ©2.A22.2:17 | Joint PTFE modifié (1-10-004-1) ee €2.A2.2.2-18 | Joint fibre avec liant et sans amiante, épaisseur 2 1 mm (1-09-004-1) 2.2.2-19 | Joint fibre avec Tiant et sans amiante, épaisseur > 1 mm (1-09-005-1) Toint graphite expansé avec insert métallique perforé adhésif (1-05-005-1) c (€2.A22.2-20 €2.A2.2.2-21 | Joint strié reveru graphite (2-05-006-1) C2.A2.2.2-22 | Joint fibre avec liant et sans amiante, épaissenr > 1 mm (1-09-007-1) €2.42.22.25 | Toint PTFE modifié (1-10-007-1) €2.A2.2.2-24 | Joint spiralé PTFE avec anmeaux inteme et exteme (3-02-007-1) lacie inxydable) avec anaeau exer (5-05-103-2) €2.A2.2.2-25 | Joint métalloplastique reve (graphite/graphit [Joint métaloplastique avec gamitare graphite et enveloppe en aver inoxydable (6-04-1054 2) €2.A2.2.2-26 portant des contraintes élevées (1-07-009-1) | C2A2.2.2-27 | Joint graphite expansé et toles métalliques laminées sup €2.A22.2-28 | Joint a enveloppe PTFE (1-10-009-1) €2.A2.2.2-29 | Toint ondulé revéta grapite (7-01-009-1) arn nami eiype 1-05-101-1(Tablees 2.A2.22-3)eorespondant poor jectare des tableaux, ebegoe joint et rest Le premier cite (1) gol indique fe numo du tablen dof nome XP ENV 1591-2, our = Le second cite (09) qu ndique ligne ans fe tableau conespondant. Le trois cite (101 est un reptze du Fabricant de ont ondent& ceux tess parle CETIM de Nantes (Cente Technique des Industries Mique). Let ‘ota: Les joint repérés 100-101 Je ee eee 002 ecaspondan hee ws pare MPA Qari Pofngtospa Unies Sate) Fabricant de joint fit tester counl dans ls ewe aborts Pour ces joins Ye quatiéme repze (1 et2) at wouté pour deine aboratoire, CCrtnes anomalies peuvent existe sie Exempla: 6-0-103-1 ot 6-04-102-2: joint MI 939(CODET12006 Division 1 « Parie C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2-2.2-2 - Code des types de joint Classification asia Famille do joint suivant | 72 ENV 15512 suivant EN 1514 XP ENV 1591-2 Sie ENISI41 PEPE modifi () 110 bre sans amiante EN IS\4-1 ; 109 (aramide/verte) Joints plats non métalliques EN iste ey (a fable durete) 7 : Graphite expansé : ENISI-1 | (avec insert metalliqe perfor) i Hi Spiralé standard avec anneaux EN 1516-2 peril 3.08 Spiralé standard avec anneaux | Joints spralés a gamiture a Ee imericur et extrienr de fable dureté oe Spiraé basse contrainte avee i EN anneanx ntti et exérieur a Méualoplastique Joins a enveloppe meétali- : ENISI44 eee = 6-08 Oadulé revew : : EN ISi4-4 poneeettth Joins plats non metalliques 7-01 Siri revetu Tins plats srs en aie, & vee grephitefinox revétement do fable dureté a Métalloplastique reve ; : arses | ites Tas enapemete | eg ‘eraphite/nox suerovetue 960CODETI 2006 Division 1+ Partie C-CONCEPTIONET CALCULS + Antexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Anneke €2.42— METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES, Tableau C2,A2,2.2-3- Joint fibre sans amiante (aramide/verre) d°épaisseur 2 1 mm 1-09-101-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Valeurs ambiante i‘ 150 MPa Osmnax 200°C = 60 MPa 7 250°C ____ S0MPa ambiente bend orate Be : (pour une rigidité simul de 200 °C eer 0a 500 kN/ma) |____ — iid Sree parse O28 : ote Charge "aa 150 MPa (pour une rigid simolte de 200°C cane aia ‘500 kNinm) “ ae Chore 50 Pe Ea (MPs) | . | ambiante 200°C : 250°C 20MPa 9719 MPa 4898 MPa 3731 MPa 30MPa 1a MPa ; 40 MPa 2153 MPa 4990 MPa 4159 MPa 50MPa 2972 MPa - 60 MPa 4182. MPa 6023 MPa 4024 MPa 30 MPa __ 8412 MPa 100 MPa 15159 MPa | 120 MPa 26392 MPa 140 MP 40379 MPa 961CODEHL2006 Division | + ‘Partie C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,42.2.2-3 - Joint fibre sans amiante (aramide/verre) dépaisseur = 1 mm 1-09-101-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité ‘P=10 bar - Valeurs d’essai simplifié Classe d’étanchsité Onin. Haute étancheité 155 10 ‘Trés haute étencheité 0 10 P= 40 bar- Mayenne de valeurs obienues & partir d’essais complets Sa So 53 = Su= Sas Sag = Classe 20MPa_| 40Mpa | 60Mpa | 80Mpa | 105Mpa_| 160 Mpa @etancheité | Ominl QsminL,Sat_| OsminL,Sa2 | Osmink,Sa3 | Osmink,Sa4 | QsminL,Sas_} OsminL.,Sa6 Normale | 11,6 10 10 10 10 10 10 Haute damheng | 345 NA 10 10 10 10 10 Tres haute Geacneve | 8 NA NA NA 40 3 7 ‘P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d"essais complets et d"essais simplifies Sa Sao= Sg" Seg= Sas Sag Chasse [9 |20MPe | 40MPa | 6oMPa | 80MPa | 105MP2 | 160MPa étancheité | “minL | Oxnint Sat _| OsminS22 | Osmint,Sa3 | Osmint,Se4 | Osmint,sas | Osmint Sa Nomale | 10 10 10 10 10 10 10 Haute comnes | % | NA 10 10 10 10 10 ‘Trés baute tesa ees NA NA NA NA 38 we 962(CODE 2006 Division | + Partie C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT ‘Annexe (2.A2 -METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A2.2.2-4- Joint Graphite expansé avec Insert métallique perforé Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Ambiante 200 MPa 200°C 150 MPa r sma 300°C 140 MPa 450°C 120 MPa (oar i sit sore Clini: one 500 KN/mm) ee wwe een ra hie Por (pour west sald soo Chern 406 500 kNimm) ri 7 450°C ‘Charge ri 120 MPa a Eq (MPa) ambiante 200°C 300°C 450°C aaa [sins | aici sours | 40 MPa 675 MPa 1579 MPa 1396 MPa (2482 MPa spun | ioe 60 MPa. 1536 MPa 2493 MPa 2423 MPa 3833 MPa a woe | aoe | ass | ssaure | emo a Taw) wera vem | en 963CODETI 2006 Division 1 + Putie C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT ‘Annexe €2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2,A2,2.2-4 - Joint Graphite expansé avec insert métallique perforé 1-05-101-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais détanchéité ‘P= 10 bar - Moyenne des valeurs de deux essais simplifiés Sq = 140 MPa Classe d’étancheité Orint, emit Se) Hlaute étancheité 2B 10 Tres haute etancheité 93 16 P= 40 bar - Mayenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets Sat = Sa= Sag = Sag = Sas Sa6 = homers 20 MPa 40 MPa 60 MPa 80MPa | 105MPa | 160MPa étancheitg | Ominl. QsminL,Sa1 | Osmint,Sa2 | Osmink,Sa3 | OsminL,Sa4 | Asmint,Sas | OsminL,Sa6 Normale 10 10 10 10 10 10 10 Haute danchéité a NA 10 10 10 10 40 ‘Trés haute donchaits | 29 NA NA NA NA NA 95 P= 80 bar-Moyenne de valeurs obtenues partir d’essais simplifigs Sg1 = 140 MPa Classe d’étanchéits Qin Qonintsat Haute étanchéité 60 10 964‘CODETI2006 Division | + Partie C-CONCEPTION BT CALCULS + Anexe C2 DIMENSTONNEMENT ‘Annexe C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau €2.A2.2.2-5- Joint PTFE modifié 1-10-100-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Cootficient “Température Valeurs ambiante 50 MPa i smax 175°C 40 MPa 225°C 25MPa : ‘Charge initiate : 50 MPa oe moyenne pour ge 0,31 | & a Charge intiale : 40 MPa (pour une rghit simlée do msec Cora ile 40 ‘500 ke/nm) zs ree ‘Charge initial :25 MPa ‘moyenne pour go: 0,08 Charge initiale : 50 MPa ambiante 7 fal Charge initale: 40 MP. 7 se iniiale : 40. MPa (pour une rigidité simulée de 175°C deryn ‘500 KN/mm) ~ a : Charge initisle:25 MPa 225°C rod a Eq (MPa) ambiante 175°C DSC 20MPa 2170 MPa 826 MPa 614 MPa 30MPa 2986 MPa 40MPa 8625 MPa 1254 MPa 809 MPa 60 MPa 1335 MPa 864 MPa 965‘CODETI2006 Division 1» Partie C-CONCEPTIONET CALCULS » Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT, “Annes €2.A2~- METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A222-5 - Joint PTFE modifié 1-10-100-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais ’étanchéité P= 10 bar - Mayenne de valeurs obtennes & partir d’essais complets ‘Sq =20MPa | Sy2740MPa | S,3=60MPa | Sqq~80MPa Classe d'étanchéité | Onin Qsmint,Sad Qsmink,Sa2 QsminkSa3 Qsmints Haute étanchéité 10 10 10 10 10 Tris haute étanchéité | 17 10 10 10 19 ‘P= 40 bar - Moyenne des valeurs obtenves & partir de 4 essais ou choix parm les valeurs de ces 4 essais (1) ‘Sq =20MPa| Sq =40MPa | Sy3=60MPa | Sq4= 80 MPa Chasse drétanchsits | Onin, Qsmint,Sat Qsrnin, S22 Qsmint,Sa3 Qsmint,Sa4 Normale 10 io 10 10 10 Haute étanchéité 12 10 10 10 10 ‘Tres haute étanchéits | 42 NA 38 10 40 P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais simplifiés Sq] = 80 MPa Classe d’étanchsité Onin. Qsmint Sal Hiute éianchéité 2 10 “és heute étancheité u 10 966(CODETI2006 Division 1» Partie C CONCEPTION ET CALCt ‘Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES A ‘Tableau C2.A2.2.2-6- Joint PTFE modifié SS» Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT -MBLAGES A BRIDES BOULONNEES 1-10-10244 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient ‘Température Valeurs ambiante MPa 175°C OMPa 25°C oO MPa ae ‘Charge initial : 60 MPa 7 moyenne pour go : 0,44 : Charge initiale : 60 MPa (pour une rigidité simulée do 175°C Goes eon 500 kNinm) a Charge initial : 60 MPa fe moyenne pour g, 0,06 ‘Charge initiale : 60 MPa aunbiante co i Charge intial: 60 MPa (pour une rigidité simalée de 175°C eos 500 kNimm) ; Charge initial: 60 MPa 225°C han ie Eq (MPa) ae ambiente 175°C 225C 20MPa 1924 1164 1263 30MPa 2587 1569 40MPa 3894 1682 2178 50MPa 6378 2553, GoMPa 9750 217 3170 997CODETIZ006 Division 1+ Pare C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-6 - Joint PTFE modifié 1-10-1021 (suite) Coefficients de joint provenant des essais détanchéité P= 10 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets Classe d’étanchéité” | Onin ‘Sq =20MPa | S9=40MPa Sag = 60MPa | Syq=80MPa QsminL,Sat Qsenin. S22 Qsmink,Sa3_| Osmint Sat Normale 10 10 10 10 10 Haute étancheité 173 i 10 10 10 ‘Tres haute étancheité | 38,3 NA 172 10 10 ‘P=40 bar - Moyenne de valeurs obtenues partir d’essais complets Chasse arétanchéits | Onin, Sgy =20.Mpa_| Sy2= 40 Mpa S43 =60Mpa | Sq=80Mpa Qsmint,Sal Qsmint Sad Qsmind Sad Qsminl SoA “Haute étanchéité 164 10 10 10 10 ‘Tres haute étanchéité | 31 NA 10 10 10 ‘P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais simplifies 5q1=80 MPa Classe &étanchéits Qosint. Qemint Sad Haute étanchéité 262 10 “Tres haute étancheité 393, 10‘CODETI2006 Division 1+ Partie C- CONCEPTION ET CALCULS © Anpexe C2 DIMENSIONNEMENT “Annexe C2.42 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-7 - Joint spiralé graphite — faible contrainte avec 3-05-1021 neaux interne et externe Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Cocftictent Température Valeurs ambiante 126 MPa Qsmax 300°C. 126 MPa 450°C. 126 MPa : Charge inal: 60 MPa ambinnte : moyenne pour ge 0.98 ioe Charge initial : 60 MPa Pere eee 300°C Procédure inadaptée pour ce type (pour une rigid simul de fe fols u cens taper 500 kN/mm) Charge nile: 60 00a 450°C Procédure inadaptée pour ce type de joint & cette température Charge initiale : 60 MPa Pox een 0,995 (pour une rigidité simulée de 300°C u 500 kN) 450°C 7 Fo (MPa) & : 5 ambiante 200°C 300°C 450°C 20MPa ‘725 MPa 843 MPa 942 MPa 850 MPa 30 MPa 996 MPa 40 MPa 1207 MPa 1809 MPa 1988 MPa 2259 MPa 50 MPa 1703 MPa 60 MPa 2268 MPa 4211 MPa 3776 MPa 3840 MPa 80 MPa 8537 MPa 6992. MPa 4945 MPa 969Tableau C2,A2,2.2-7 - Joint spiralé graphite — faible contrainte ayec anneaux interne et externe 3-05-102-4 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d°étanehéité ‘P= 10 bar-Moyenne de valeurs obtenues & partir d'essais simplifies ‘Sy = 80 MPa Classe d’étancheité Onint. Qsmink,Sal Normale 10 10 Haute étanchélté 10 10 ‘P= 40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets Sal = Saa- S37 Seg = Sas” Sag = Sar™ Classe 20MPa | 40MPa | 6oMPa | 80MPa | 105MPa | 160MPa | 320MPa( a’ étanchéivg | Ont Qscnink Sat_| Osmint,Sa2 | Osmink,Sa3 | Qsmint,Sad | Osmink,Sa5 | Osmink,Sa6 | OsminL.Sa7 Haute santas | 9 10 10 10 10 10 10 10 “Trés haute Teens | 140 | NA NA NA NA NA 25 87,5 P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir Pessais simplitiés ‘Sq = 320MPa Classe d’étancheits Onint, Osmink,Sal Normale 10 10 Haute étancheits 32,5 10 ‘Tres haute étancheé 2306 29,6 970CODETI2006 Divison 1 + Pare CONCEPTIONET CALCULS * Annexe C2DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ MBTHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULOWNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-8 - Joint spiralé graphite avee anneaux interne et externe 3041041 Coefficients de joint provenant des essais méeaniques Coefficient Température Valeurs ambiante_ 138 MPa sma 300°C 250 MPa 450°C (220 MPa oe Charge inital : 300 MPa moyenne pour ge: 0,92 ome iiss de 300°C Speen para mat ae Charente 300 MPa (pour une rigidite simulée de 300°C Charge a ayes 500 kW/m) : ieee Care nine 220 a Ea(MPa) e ‘ambiante 300°C 450°C 20 MPa 1233 MPa 1425 MPa 1489 MPa 30MPa 1620 MPa 40 MPa 1916 MPa 2790 MPa 3013 MPa 50 MPa 216 MPa 3997 MPa 60 MPa 2719 MPa 4203 MPa 4739 MPa 20MPe 3372 MPa 4291 MPa 6156 MPa 99 MPa 3987 MPa 5205 MPa 7428 MPa 120 MPa 4793 MPa oll MPa 8525 MPa 140 MPa 5808 MPa 6972 MPa 9297 MPa 160 MPa 7024 MPa Z 7938 MPa 10206 MPa 180 MPa 8520 MPa 9661 MPa 10968 MPa 200 MPa 9865 MPa 11608 MPa (220 MPa 12783 MPa 10761 MPa 12141 MPa (240 MPa. 15577 MPa 11638 MPa 260 MPa. 19291 MPa 280 MPa. 24069 MPa 300 MPa 30036 MPa onCODET12006 Division | + Partie C~CONCEPTIONET CALCULS Annexe C2 DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEBS ‘Tableau C2,A2,2.2-8 - Joint spiralé graphite avec anneaux interne et externe Coefficients de joint provenant des essais d"étanchéité 3-04. 104-1 (suite) ‘P=40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets| Se S2= Sa Sa Sas Sag= Classe On 40 MPa 60 MPa 80MPa | 105MPa | 160MPa | 320MPa @étancheing | Prin. Qsmink,Sat | Osmint,Sa2 | Osmint,Sa3 | Osmin Sad | Osmint,Sas | Osminl.Sa6 Normale | 10 NA 10 10 10 10 0 Haute Sates 10 10 10 10 10 10 ‘Tres haute eee | 8 NA NA NA 24 35 26 "P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues partir dessais simplifies Sq = 320M Classe d’étancheité Quin, Sat = Qsmint.,Sal Normale 10 10 HRaute dtanchéité 48 10 Tats heute étanchéité 143.2 SI ‘P= 160 bar- Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais simpliié ‘Sqi = 160 MPa Classe d’éranchéits Qrnint. Qsmmink.,Sat ‘Normale 10 10 ~ Haute étancheité 44,6 10 ‘Tres haute étancheité 158,9 1573, 72CODETI2006 Divison 1 « Partie C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT “Annexe C2,2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A2.2.2-9- int spiralé graphite avec anneau externe 3-03-1001 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Valeurs ambiante 125 MPa cumax 300°C 125 MPa 450°C. 125 MPa ‘Charge initiale : 125 MPa ambiante Bee pargs 1095 7 (Charge initiale : 125 MPa oe 300°C Procedure inadaptée pour ce type (pour une rigidits simalée de “de joint &cotte température 500 kN/man) (Charge initale : 125 MPa 450°C Procédure inadaptée pour ce type de joint cette température ‘Charge initisle : 125. MPa 099) a oh ile: 125 MPa. “ 3 initale = (pour une rigidité simulée de 300 °C sare 500 kW/m) = qa ‘Charge initiale : 125 MPa Eo (MPa) ie : ambiante 300°C 450°C 20 MPa 1854 MPa 2904 MPa 72299 MPa 30MPa 1975 MPa 40 MPa 2158 MPa 3359 MPa 4094 MPa 49 MPa 2563 MPa 59 MPa 2892 MPa 4694 MPa 6081 MPa 79 MPa 3643 MPa 6874 MPa 7835 MPa 99 MPa 4714 MPa 10291 MPa 9943 MPa 120 MPa 6147 MPa 15117 MPa 11529 MPa 973CODEN 2006 Division | Pare C- CONCEPTION ET CALCULS © Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe €2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2,2.2-9 - Joint spiralé graphite avec anneau externe 3-03-100-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité P= 10 bar-Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais simplifies Sq = 160 MPa Classe d’étanchéité mint, QsmiriL,Sat Normale 10 10 Hlaute étancheié 6A 10 r ‘Tres haute étanchéité 98 m4 ‘P= 40 bar- Moyenne de valeurs obtenues & partir essais complets| a Sat = San 53 = Sea Sa5= Sog= | lasso 20MPa 40 MPa 60 MPa 80MPe | 105MPa | 160MPa aéanchéne | Sink Qserint,Sai | Osmint,Sa2 | Osmink,Sa3 | Osmint.,Sa4 | OsminSa5 | Osmink,Sa6 Normale 30 NA 10 10 10 10 10 Haute ieectahe @ NA NA NA 19 10 10 ‘Tres hante i Gee ta | NA NA NA NA NA n ‘P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets et d’essais simplifiés Sal= 52" $23 = Sas" Classe détanchéité | Onion, fo pa 60 Mats 80 MF 160 MPa QsmrintSat | Osmink,Sa2 | OsminL,Sa3 | Osmint,Sad | Osmink Sas ‘Normale 345 10 10 10 10 ul Haute étancheité n NA NA. 25,2 7 155 i ‘Trés haute étancheité 104,4 NA NA NA 100 40. om(CODETI2006 Division | + PartieC- CONCEPTION ETCALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT “Anuexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-10 - Joint strié revétu (graphitelacier inoxydable) 2-05-1044 Coefficients de Joint provenant des esis mécaniques Coefficient ‘Température Valeurs ambiante 600 MPa Osmax 300°C 450 MPa 450°C 100 MPa ae tei: fe Charge initiale : 450 MPa (porns sins de 300°C moyenne pout g 020, Charge iniiale 400 MPa moyenne pour ge 003 ambiante Charge cer 3600 MPa Pes 5 (pour une rgiité simuiée de 300°C eee ene 500 KNémm) oS Conia ia BaP) 2 ambiante 300°C 450°C 20 MPa, 3273 MPa 13379 MPa 12923 MPa 30 MPa 3598 MPa 40 MPa 4369 MPa ‘19157 MPa 20649 MPa 50. MPa 5722 MPa 60 MPa 7391 MPa 30032 MPa 38406 MPa 80 MPa 12085 MPa 52885 MPa 73918 MPa 100 MPa 16774 MPa 68786 MPa 19 MPa 7854 MPa an1T0 MPa “140 MPa 32441 MPa 160 MPa (35528 MPa 180 MPa 38537 MPa 220 MPa 43875 MPa 240 MPa 45988 MPa 360 MPa 4575 MPa 280 MPa 6222 MPa 975‘CODETI2006 Division | + Partie C- CONCEPTION ET CALCULS * Annexe C2 DIMENSIONNEMENT _Aanene C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,A2,2.2-10 - Joint strié revétu (graphite/acier inoxydable) 2-05-104-1 (suite) Eo (MPa) (suite) & ambiente 300°C 450°C 300 MPa 46530 MPa i 320 MPa 46662 MPa 340 MPa 45542. MPa 360 MPa 46350 MPa 380 MPa 45590 MPa 400 MPa 44702 MPa Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité ‘P= 40-bar - Moyenne de valeurs obtenves & partir d’essais complets Sal Saa= 53" Sea Sas Sa6™ Sa7> 20MPa | 40MPa | s0MPa | 0MPa | 105MPa | 160MPa | 320MPa in, S24 | Osmin¥,Sa5 | OsminL,Sa6 | Osmsinl,Sa7. Classe Ganchsi6| 2minl. Qsmint.,Sai | Osmink,Sa2 | Osmint. S23 | 2s Haute 7 nents | 17 n 16,5 18 14 1B 169 10 ‘Tres haute eens | 47 NA NA 46 30,5 31 34 2 ‘P= 80 bar- Moyenne de valeurs obtenues & partir essais complets Sas = Sa6 = Say. 160MPa_| 320 MPa Sai= Seo Soa = Sag = 20MPa | 40MPa | 60MPa | 80MPa | 105MPa Osmin1 $03 | Osminl,Sa4 | OsminL,Sas | Psmint,Sa6 | Osmink,Sa7 ctase, | détancheitg | Orink Qsmint $21 | sminl S02. Normale | 10 10 10 10 10 10 10 10 Haute 3 cys | 4407 | NA NA 316 243 28 10 20 “rs haute Tesh | 97 | NA NA NA 50 46,1 22 349 ‘P= 160 bar - Mayenne de valeurs obtenues a partir d’essas simplifiés Sq = 160 MPa Classe d’étancheite Onin. Qsmrink Sat Nomnale 314 10 Hite étanchété 21 28 Tres haute étanchéts 76 817 : 976(CODET!2006 Division} + Partie CON “EPTION ET CALCULS. © Annexe C2~DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2,2.2-11 - Joint ondulé revétu (graphite/acier inoxydable) Torst04-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coceient Température Vateurs “Ambiente 00a Osmae 300°C 200. Pa 150° 160 MPa aie ei 0 Be = (pour une rigiité simalée de 300°C eatin pet 500 KN/nm) oF we erat eat hora nn 40 Me Pea " (pour une rigiité simul de 300°C ee 500 kN/nm) ~ ae sin 10 a Bo Qa) ‘bias 300°C woe 20 MPa 1498 MPa. 3559 MPa (2933 MPa 30MPa 1622 MPa 40 MPa 2134 MPa 4518 MPa 4903 MPa 50MPa_ (2221 MPa coMPa 1968 MPa 71823 MPa 5113 MPa s0MMPe 2824 MPa (942 MPa 3530 MPa 100 MPa. 3968 MPa 7662 MPa (5528 MPa 119 MPa 5185 MPa 7821 MPa 5304 MPa a0 MPa e804 MPa 7812 MPa 5302 MPa 760 MPa a016 MPa 7388 MPa 5061 MPa 180 MPa 9489 MPa 7292 MPa 4968 MPa (220 MPa 11783 MPa 240 MPa 12563 MPa 260 MPa 13503 MPa 280 MPa 14674 MPa 977CODETI2006 Division | + Pantie C-CONCEPTIONETCALCULS « Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT -Aninexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,A2.2.2-11 - Joint ondulé revétu (graphite/acier inoxydable) 7-01-1041 (suite) Ea (MPa) (suite) & “Ambiante 300°C 450°C. 300 MPa 15757 MPa 320MPa 16802 MPa MOMPa 17370 MPa 360 MPa 18350 MPa 380 MPa 18806 MPa 400 MPa 19316 MPa Coefficients de joint provenant des essais d”étanchéité P=40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets Sat ~ Sa Sa3— Sag * Sas = S26 = Say™ 20MPa | 40MP2 | 6OMPa | 80MPa | 105MPa | 160MPa | 320MPa Qcmint,Se4 | Osminl,Sa5 | Osmint,Sa6 | OsrainL,Se7. Classe d aétancheits | Omink Qsmint,Sai | Osmint,Sa2 | Osmink,S03 Haute oeetnens | U2 10 10 10 10 10 10 Ww ‘Tres haute eens | 209 NA 3 13 " a 238 316 P= 80 bar- Moyenne de valeurs obtenues & partir essis simplifies ‘Sq1 = 320 Mpa Classe d’étancheits Onin. at QsminL,Sal ‘Tits haute érancheité 749 10 cl = 160 bar- Mayenne de valeurs obtenues & partir Pessais simplifies Sq = 160 MPa Classe d'etanchelts rink, Qsminl.Sat Ts aute étamcheite 30 20 978(CODEN 2006 Division 1+ Partie C~ CONCEPTIONET CALCULS » Annexe C2 -DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2— METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2,42.2.2-12 - Joint métalloplastique avee garniture graphite et enveloppe en acler i 6-04-103-1 Coefficients de Joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Valeurs ambiante 400 MPa 300°C 400 MPa 450°C 400 MPa i ambiente On an - ‘Charge intiale: 400 MPa ni ge sina de 300°C moyenne pour ge: 007 4sore Srseane png 00 ae Charge ine 0MPs ibe ‘Charge initiate: 400 MPa (pour une rigitité simulée de 300°C Ere} ‘500 kN) — oe hare nine: 4t0 Ea (MPa) ial ambiante 300°C 450°C. 20MPa 696 MPa 1004 MPa 1033 MPa 30MPa 1126 MPa 40 MPa “1718 MPa 2120 MPa 2434 MPa 50 MPa 2435 MPa 6oMPa 3334 MPa 3402. MPa 3845. MPa 80 MPa 5787 MPa 4521 MPa soi MPa | 100 MPa 9029 MPa 5405 MPa 5977 MPa 119 MPa 13855 MPa 296 MPa os13MPa__—| 140 MPa 19811 MPa 7048 MPa 7108 MPa 160™MPa 28779 MPa 7886 MPa 7252. MPa 180MPa 40961 MPa 8547 MPa 7682. MPa 200MPa 9349 MPa 7888 MPa 220 MPa 10041 MPa 8305 MPa 240 MPa 10584 MPa 3677 MPa 260 MPa [1219 MPa $833 MPa, 280 MPa 12059 MPa 9322 MPa 79(CODETI 2006>Division |» Parle C-CONCEPTIONETCALCULS + Annexe C2 -DIMENSIONNEMENT. ‘Annexe C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES -12- Joint métalloplastique avce garniture graphite et envelope en acter inoxydable ‘Tableau C2.422. 6-04-103-1 (suite) 3 Eq (MPa) (suite) “Ambiante 300°C 450°C 300 MPa 12474 MPa 9610 MPa 320 MPa 13783 MPa 9856 MPa 340MPa 14286 MPa 10162 MPa 360 MPa 15491 MPa 10808 MPa 380 MPa 17411 MPa 10726 MPa 400 MPa 17061 MPa 11381 MPa Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité P= 40 bar - Mayenne de valeurs obtenues 2 partir 'essais complets Sai= Sao= 53 = Saa= Sas = So ~ pion |_20MPa_|_60MPa | soMPe | 100 160MPa_| 320MPa Qsmint Sat | Osmink,Sa2 | OsminL,Sa3 | OsmintSe4 | OsminL,Sas | Osminl,Sa6 Normale | 547 364 26 23,4 213 10 10 Haute étan- ee m NA NA NA NA NA 348 ‘P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir essais simplifies ‘Sq, = 320 MPa Classe détanchéite mint, Qsmint.,Sal _ Normale 626 20 Haute éianchéité 2874 403 P= 160 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir @essais simplifiés Sq “160 MPa Classe d’étancheits rink OsminLSal Normale 120 NA 980(CODETI2006 Division 1 + Patie C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2-DIMENSIONNEMENT “Annexe C2.A2 ~ ME'THODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-13 - Joint métalloplastique revétu (graphite/grapl facier inoxydable) avee annean externe 5-05-103-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient ‘Température Valeurs ambiante 171 MPa Qemex 300°C 171 MPa 450°C 171 MPa ‘Charge initiale : 47 MPa ‘moyenne pour ge : 0,92 ambiente (Charge intiale : 80 MPa moyenne pour ge : 0,95 Be (Charge initiale : 47 MPa : Procédure inadaptée pour ce type (pour une rigidité simatée de 7 500 Niu) ae de joint a cette température ‘Charge initiate : 80 MPa Procedure inadaptée pour ce type de joint cette température Charge initiale : 80 MPa 450°C ‘Prooédure inadaptée pour ce type de joint a cette température Paw (pour une rigidité simulée de ambiante 0,985 500 kN/mm) 7 Eq (MPa) 7 ambfante 300°C. 450°C “20 MPa 534MPa 680 MPa 253 MPa 30 MPa 963 MPa 40 MPa 1243 MPa 1637 MPa 758 MPa 50 MPa 1629 MPa 60 MPa 2038 MPa 3002 MPa 1625 MPa 80 MPa 3395 MPa 5831 MPa 2763 MPa 100 MPa 5381 MPa 11047 MPa 4563 MPa 9stCODETI2006 Division 1 + Partie-CONCEPTION ETCALCULS + Annexe C2—DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES ROULONNEES ‘Tableau C2,A2,2.2-13 - Joint métalloplastique revétu (graphite/graphite/acter inoxydable) avec anneau externe 5-05-1031 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité = 40 bar —Moyenne de valeurs @essais complets Sa = S2= Sa3= Sag = 5a6 = Say Clase | oi | 20MPa | 40a | 6oMPa | 80MPa 160%ra | 320 MPa ld*étanchéité | “™ [Qsinink. Sai} Osmint.Sa2 |Osminl,Sa3 |OsminL,Sa4 Osmnint,Sa6 | OsminL,Sa7 Haute eg | 37 | 10 10 10 10 10 10 10 Trés haute éanchéité 217,5 NA NA NA NA NA NA 130,8 ‘P= 80 bar - Moyenne de valeurs obtenues a partir d’essais simplifiés ( ‘Sq = 320 Mpa Classe d'étancheits Onin Qsmini,Sal 10 Haute étanchité 31,6 P= 160 bar - Moyenne de valeurs obtenues a partir dessa siroplifiés Sq = 160 MPa Classe d’étancheité Qosink. Qemninl.,Sa1 32 29 “Haute étanchéité 982(CODETI2006 Division | + Pate -CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A2,2.2-14 - Joint graphite expansé et t6les métalliques laminées supportant des contraintes élevées. 1-07-001-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Vateurs “Ambiante 240 MPa Osmax 300°C 240 MPa 400°C 240 MPa ‘Charge initiate : 120 MPa Seale moyenne pour gg | & ae Charge initiate: 120 MPa (pour une rgidtésimulée do 300°C i 500 kNénm) mere Fe = (Charge intiale : 120 MPa Bae moyen pour ge! 0,73 Ambiante Chars tl: 120 Pa Pos . ‘Charge initiale : 120 MPa (pour une rigiité simulée de 300°C va 500 kNinm) z Charge initiale : 120 MPa 400 °C i Ea QPS) 2 ; ambiante 300°C 400°C 20 MPa 352 MPa 371 MPa 438 MPe 30 MPa 619. MPa 326 MPa 793 MPa 40 MPa 1041 MPa 734 MPa 958 MPa 50MPa TT MPa 1177 MPa 1121 MPa 60 MPa 1424 MPa 1087 MPa 1912 MPa 80 MPa 1496 MPa 1588 MPa 2803 MPa 100 MPa 1803 MPa 2107 MPa 2057 MPa 120 MPa 1904 Pe 3371 MPa 2498 MPa 140 MPa 2340 MPa 2853 MPa 2548 MPa 160 MPa 2371 MPa 2722. MPa 3534 MPa 160 MPa 2272 MPa 3567 MPa 3145 MPa 983(CODEN2006 Division 1» Pantie C~CONCEPTIONTET CALCULS + Antexe C2 DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2.~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A2.2.2-14 - Joint graphite expansé et téles métalliques laminées supportant des contraintes élevées, 1-07-001-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d'étanchéité P= 10 bar-Moyenne de valeurs obtenues partir d’essaissimplifiés Sq = 160 MPa Classe d’étanchéits mint sin! Sal Haute anche 10 NC Tres haute étanchéité 83 10 (Note a) ‘Note a Ta contrainte nino sur Te joint at toujours 10 MPa, ‘P= 40 bar - Moyenne de valeurs obtenues a partir d'essais complets sa= | So sg- [| Sa~ | Sas= Classe d’étanchéité mint, |_40MPa_| _60MPa 80MPa | 100MPa | 160 smi, Sat | Osninl,Se2 | Qsmint,Sa3 | Osmint,s24 | Csnint Sas Haute étanchéité 30 10 (Note a) | 10 (Notea) | 10(Notea) | 10 (Note a) NC ‘Trés haute étanchéité 120 NC NC NC NC 38 "Note a La content minim sure joint at tonjours 10 MPa 984‘CODETI2006 Division 1 + Parle C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A2,2.2-15 - Joint PTFE modifié 140-001-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient ‘Température valeurs ambiante 240 MPa xmax 150°C 240 MPa 225°C 240 MPa smbiante acoctecerner = 7 Charge initiate : 120 MPa (pour veri smate de 150°C nove pour ge: 0,07 a Come aoe Charge initiate: 120 MPa pa 09 (pour une rigiditésimulée de 150°C. a era 00 kN/mn) ae Chars al 120 MPa mm Eq (MPa) Anbiante 150°C 225°C. 20MPa 2175 MPa 2023 MPa 1291 MPa 40 MPa 2552 MPa 2161 MPa 1458 MPa cOMPa 3577 MPa 2257MPa 2043 MPa s0MPa 5753 MPa 2764MPa_| 1164 MPa 100 MPa 4057 MPa 2739 MPa 1861 MPa 120MPa 3942 MPa 2404 MPa 2850 MPa 140 MPa 4420 MPa 2596 MPa 1777 MPa 160 MPa 4022. MPa 2376 MPa 1533 MPa 180 MPa 3063 MPa 2847 MPa 1595 MPa 985CCODETI 2006 Division 1 + Partie C- CONCEPTION FT CALCULS » Anexe C2~DIMENSIONNEMENT “Annexe C2, A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,A2.2.2-15~ Joint PTFE modifié 1-10-001-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité ‘P~ 10 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir ’essais simplifiés See Sa Classe d'étancheité mint QsminL,Sat Tres haute étancheité 2 NC ‘P=40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d'essais complets Sa= Sa= 53 Sag = Chasse d'étanchéits | 9, 20MPa 40 MPa 60 MPa 80 MPa QeminL Sal QsminlSe2 | _OsminL,Sa3 Qsmink,Sad ‘Tres haute étanchsité | 20 14 Jo (Notez) | 10(Notea) | 10 (Notes) ‘Note a: La conto minimum sur le joint eat toujours 10 MPa. 986(CODETI2006 Division 1+ Pune C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 -DIMENSTONNEMENT ‘Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2,A2.2,2-16 - Joint fibre avee liant et sans amiante, épaisseur 2 1 mm 1-09-002-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient “Température Valeurs ambiante 240. MPa xma 175°C 2403/Pa 250°C 80 MPa anti Cae ie 0 Be ae (pour une rigiitésimulée de 175°C eee: O18 500 kN/nm) me Cue a ae era tle; 120 MPa Pex ; (pour une rigidité simulée de 175°C onoeaieed 500 kim) ae Charge ile 1 Eq (MPs) e anbiante 175°C 250°C 20MPa 1512 MPa 1847 MPa 2575 MPa 40 MPa 2006 Mba 1911 MPa 2063 MPa 60 MPa 2668 MPa 318 MPa 3392 MPa so MPa 3250 MPa 3542 Ma 2967 MPa 100 MPa 3997 MPa 2909 MPa 3417 MPa 120 MPa 4296 MPa 3503 MPa 2903 MPa 140 MPa 4578 MPa 3405 Me 2848 MPa 160 MPa 5187 MPa 2960 MPa 3006 MPa 180 MPa 4509 MPa 2946 MPa 3001 MPa 987CODET 2006 Division 1 + Partie C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~ DIMENSIONNEMENT “Annexe C2,A2-~ MiSTHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,A2.2.2-16 - Joint fibre avec liant et sans amiante, épaisseur > 1mm 1-09-002-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité ‘P= 10 bar - Mayenne de valeurs obtenues & partir d’essais simplifiés 7 Sal £ Classe d’étancheité Omi, Qsminl, Sal Haute étanchéité 15 NC ‘rts haute étanchéité a7 NC ‘P= 40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d'essais complets Sai— 5a2= S33 = Sag> I Classe a'tanchéicé | Omint, |__40MPa ooMPa 80 MPs 100 MPa QsminL.Sal Qsmink,S22_| _ Qsmink..Sa3 Qsrnint Sat Haute étanchéité 25 108 NC NC NC ‘Tres haute étancheité | 54 NC 19 10(Notea) | 10 (Note a) ‘Note a7 Pour une contrainte minimum sue joint d= 10 MPa 88(CODET!2006 Division | + Partie C-CONCEPTION ET CALCULS * Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT “Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES: ‘Tableau C2.A2.2.2-17 - Joint PTFE modifié fn Coefficients de joint provenant des essais mécaniques cosas reas Tan ambiante (240 MPa Osnax 150°C 240 MPa 5% 20 me Coane: moyenne pour fe 0,23 (per eri ad 106 Che nae: 40 MPs see er a es an Sit Ce ie OM Poe 7 (pour une rigiitésimulée de 150°C tarsal 40 MPa “ee is 25°C Charge ence Eg (MPa) 2 ambiante 150°C 225°C ie a aos sou “ante a a aT a eat a a 80 MPa 1889 MPa (2538 MPa 990 MPa. a 2055 MPa mani a cone a a a vous a ks a 160 MPa 1145 MPa 617 MPa ‘762 MPa some a aie a 989‘CODETI2005>Divison 1 + Partie C-GONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2 ~DIMENSIONNEMENT ‘Annee C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES. ‘Tableau C2.A2.2.2-17 - Joint PTFE modifié 1-10-004-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité ‘P= 10 bar~Moyenne de valeurs obtenues a partir d'essais sinmplifiés eee Sat Classe d’étancheité Onis. Qsmink,Sat Haute étancheit 10 NC “Trés haute étanchéité 31 NC ‘P= 40 bar - Mayenne de valeurs obtennes & partir 'essais complets Su= San = Classe d’étanchéité Omink 60 MPa 30MPa Qsmint,Sai_| Qsmint,Sa2 Haute étanchéits 25 NC NC Trés haute Gtanchéité 36 10 @votea) [10 (Note a) ‘Note «La content minimum sure joint eat toujours 10 MPa. 990CODETI2006 Division 1» Partie C— CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2— METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2,A2.2.2-18 - Joint fibre avec liant et sans amiante, épaisseur 2 1mm 1-09-004-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Valeurs ambiante 240 MPa Samar 175°C 240 MPa 250°C 240 MPa ae Cai be ; (pour une rigiité simalée de 175°C earthy 500 kN/nm) moyenne pe ue eye po gO Charge initiate: 120 MPa Pea ' (pour une rigiitésimulée de 115°C ereeeecet tet ite 500 kNitmn) - eee Chars ine: 80 Fe ‘ ; Bo (MPa) sumbiante 175°C 250°C 20MPa TRTMPa 900 MPa 1140 MPa 30 MPa 1280 MPa 1184 MPa 1402 MPa 40MPa 1712 MPa 1401 MPa 1471 MPa soMPa 1759 MPa 1805 MPa 2081 MPa oo MPa 1940 MPa 2235 MPa 2046 MPa 20MPa 2619 MPa 1936 MPa 2100 MPa 100 MPa 3252 MPa 2306 MPa 3189 MPa 120 MPa 2799 MPa 2049 MPa 2605 MPa 140 MPa 3193 MPa 2099 MPa 2145 MPa 160.MPa 3459. MPa 2299. MPa 2174 MPa 180 MPa 3776 MPa 2145 MPa 248 MPa 931(CODETI2006 Division | + Partie C~ CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 ~ DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-18 - Joint fibre avec liant et sans amiante, épaisseur 2 1mm Coefficients de joint provenant des essais d’étanchéité 1-09-0041 (suite) P= 10 bar- Moyenne de valeurs obtennes & partir dessais simpliiés Sqq = 160 MPa Classe d”étancheité mint Qsminl, Sal Haute étanchéité 40 NC “Tres haute Genchéité 100 7 ‘P= 40 bar - Mayenne de valeurs obtenues & partir d'essais complets Sas a3 = Sea Classe détanchéité | Orin 80 MPa 100. MPa 160. MPa Qsminl,Sal Qsmmint S02 Qsmink.,Sa3 Haute ancheité 64 4 10 (Note 8) 10 (Note a) Tris haute étanchéité | 111 NC NC 2 "Note a La oniinte mnie Sure jolt et toujours 10 MPa. 992CODE! 2006 Division 1 « Parle C-CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2 DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2,A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2,2.2-19 - Joint fibre avec liant et sans amiante, épaisseur > 1 mm 1-09-008-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient “Température Valeurs ambiante 240 MPa sma 175°C 120 MPa 250°C 100 MPa ; Charge initiate: 120MPa ambiante rmayene pour gg: 0,71 ; Charge initale: 120 MPa (pour une rigid simolée de 175°C foot dass 500 N/m) dicate is Charge initale : 100 MPa te rmayenne pour gg 0.22 Ary Charente 120 MPa 175°C (Charge intale: 120 MPa 08 250°C Charente: 100 Pa 8 0. Eg (MPa) = ambiante 1I8C 250°C. 20 MPa 1557 MPa 1095 MPa 2096 MPa 40MPa 1802 MPa 1s74 MPa 2082 MPa 60MPa 2175 MPa 2320 MPa 3165 MPa 80 MPa 2904 MPa 2603 MPa 3592 MPa 100 MPa 3537 MPa 3901 MPa 3657 MPa 120 MPa 4104 MPa 4230 MPa 2588 MPa 140 MPa 4526 MPa 1871 MPa 1834 MPa 160 MPa 4362 MPa 1953 MPa 2120 MPa 180 MPa 4258 MPa 2037 MPa 2276 MPa 993CODETI2006 bivsion | + Furie C- CONCEPTIONET CALCULS ¢ Annexe C2—DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-19 - Joint fibre ayec liant et sans amiante, épaisseur 2 1 mm 1-09-005-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essals d°étanchéité ‘P= 10 bar- Moyenne de valeurs obtennes& partir sais simplifies Sq = 160 MPa Classe d’étanchéité Qmist, QsminL Sal Haute étanchéité 12 NC “Tres haute étanchéité 4 10 (Note a) ‘Nota La contain minimum sur Je joint toujours 10 MPa, ‘P= 40 bar~ Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais complets Sat Sa= 53 So4= Chasse a'étancnens | 9, 6oMPa 80MPa 100 MPa 160 MPa QsminL,Sal Qsmink Sad Qsminb,Sa3 QsmrinL, Sad “Haute étanchéité 48 15 10 (Notea) | 10 (Notea) NC ‘Tres haute etancheité | 108 NC NC NC 15 ‘Note aa contrainte minimum sor Te jot sit toujours 10 MPa. 994[CODETI2006 Division 1 + Putle C- CONCEPTIONET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2,2.2-20- Joint graphite expansé avec insert métallique perforé adhésif 1-05-005-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Vaieurs “Ambiente 200 MPa | Qsmax 300°C 180 MPa. 700°C iso MPa | a ie ee Charente: 20s 500 kNinm) mci Sa ea Charge inal: 129 MPa moyenne pour g 0,54 i ser Charente: 120 Pa Par F (our une rigid srulée de s00%e fees ‘300 kn) ay argentine: 20s Z Fp (MPa) ambiante 300°C 400°C 20MPa MPa 199 MPa “I MPa 30 MPa 700 MPa 866 MPa 39 MPa 40 MPa 1019 MPa 1023 MPa 1097 MPa 30 MPa 1248 MPa 1594 MPa 1250 Ma oo MPa 1438 MPa 1563 MP 1708 MPa 30 MPa 7240 MPa 2424 MPa 2829 MPa 100 MPa 2a MPa 2404 MPa 193 MPa 120 MPa, 2372 MPa 3198 MPa 3537 MPa HOMPa 278 MPa 3397 MPa 3389 MPa 160Pa 335 MPa 3360 MPa 3057 MPa 180 MPa 3081 MPa 246 MPa 3148 MPa 998CODETI2006 Division | + Patie C- CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2 —DIMENSIONNEMENT ‘Annexe C2.A2 - METHODE ALTE NATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2.2.2-20 - Joint graphite expansé avec Insert métallique perforé adhésif 1-05-008-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essais d’étanc! ‘P= 10 bar- Moyenne de valeurs obtemues & parr essais simpitiés ‘Sq1 = 160 MPa Classe d’étanchéité Orint. Qsminl Sal Haute étanchéité 28 NC “Trés haute étanchéité 94 10 (Note a) ‘Note a La eontalate nin surf joint ait oujous 10 MPa P= 40 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir ‘essais complets ; Sal 527 Sa3° Sed Classe aétancteite | Oninn, |__5OMP® s0MPa 100. MPa 160 MPa Qemint,sai_| Qsmint,Sa2 | QsmintS23 | Osmint,sot Heute Gancheité | 47 fn 10 (Netoa) | 10 Note a) NC “Tris haute anche | 122 NC NC Ne 29 ‘Note a La contrainte minimum sur le joint at toajours 10 MPa. 996CODETI2006 Divison 1 + Partie C-CONCEPTION ET CALCULS + Annexe C2~DIMENSIONNEMENT H ‘Annexe C2.A2~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau €2.A2.2.2-21 - Joint strié revétu graphite _ 2-05-006-1 Coefficients de joint provenant des essais mécaniques Coefficient Température Valeurs | ambiente 650 MPa \ Qsmax 300°C 650 MPa | 450°C 650 MPa Ambiante ae fe harge inital: 120 MPa (our une git sims do ne qovenne purge: 6.77 | sal ‘oven pow gc 055. “Ambiante Coe tele 328 Pa Poe i (pour une rigidité simulée de 300°C Sat er Leta 500 kN/mm) Charge initiale : 328 MPa | 400°C fae ace z Fa (MPa) “Ambiante 300°C 400°C S4MPa $921 MPa 13616 MPa 3922 MPa 22 MPa 10323 MPa 10805 MPa 17190 MPs 109 MPa 10719 MPa 13262 MPa 19056 MPa 7 MPa 11961 MPa 12169 MPa 14765 MPa To MPa 13795 MPa 22923 MPa 16863 MPa 219 MPa 16347 MPa "14635 MPa 17365 MPa 274 MPa 16257 MPa 17406 MPa 13680 MPa 329 MPa 15561 MPa 18735 MPa 1M MPa 384 MPa 18900 MPa 18526 MPa 15805 MPa 438 MPa 20856 MPa 19654 Daa 16729 MPa 493. MPa 17100 MPa 19558 MPa 19335 MPa 348 MPa 16577 MPa 17079 MPa 15245 MPa 602 MPa 78265 MPa 17000 MPa 16314 MPa 651 MPa 17258 MPa 18220 MPa 15615 MPa 997CODETI 2006 Division |» Partie C- CONCEPTION BT CALCULS * nness C2 ~ DIMENSIONNEMENT Annexe C2.A2 ~ METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES ‘Tableau C2.A2,2.2-21 - Joint strié revétu graphite 2-05-006-1 (suite) Coefficients de joint provenant des essals d’étanchéité ‘P= 10 bar - Moyenne de valeurs obtenues & partir d’essais simplifiés Classe d’étanch: mink ‘Tres haute éanchéits 10 998(CODETI2006 Divison 1 + Partie C-CONCEPONET CALCULS « Annexe C2~-DIMENSIONNEMENT “Alinexe C2.A2 - METHODE ALTERNATIVE DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES Tableau C2.A22 1-09-007-1 2-22 - Joint fibre avee liant et sans amiante, épaisseur 2 1mm Coefficients de joint provenant des essais méeaniques Coetcient Température Valeure ambiante 240 MPa Qsmax 175° THO MPa 250°C 20 MPa = ae 8c (pour une rgitésimulée de sec Seen pkg O20 500 Ninn) po 0. re oa aaa he i: 120Pa Por (pour une rig simul de sec camer senate 500 Nn) 250°C Charge inital: 120 MPa @ Eo (MPa) aban 115°C asc 30 MPa 177 MPa 1931 MPa 259 Mia 30 MPa 2079 MPa 2442 MPa 3522 Ma OMA 1963 MPa Tis? MPa 23559 MPa 50 MPa DIT MPa 2496 MPa 2814 MPa 60 MPa 3318 MPa 3164 MPa 2950 MPa s0MPa 4626 MPa “253 MPa (929 MPa Too MPa 4843 Ma aise 514 MPa 120 MPa 3402 MPa 5350 Me A029 140 MPa soda MPa 4611 MPa “aa Ma 160 MPa (4507 MPa 4106 MPa 5231 MPa 160 MPa “394 Ma 3676 MPa SST Ma 999