0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8K vues9 pages

SVT 4ème - L1 - Les Différentes Transformations

Le document décrit les transformations du corps et du comportement observées lors du passage de l'enfance à l'adolescence chez les jeunes filles et les jeunes garçons, notamment l'augmentation de la taille et l'apparition des poils et des règles.

Transféré par

Ivan Ano
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
8K vues9 pages

SVT 4ème - L1 - Les Différentes Transformations

Le document décrit les transformations du corps et du comportement observées lors du passage de l'enfance à l'adolescence chez les jeunes filles et les jeunes garçons, notamment l'augmentation de la taille et l'apparition des poils et des règles.

Transféré par

Ivan Ano
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

ÿ

3456ÿ
89
ÿ ÿÿ 9ÿ89 ÿÿÿ 9ÿ
ÿ
ÿ

 ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ
ÿ!ÿ
"#$"
%&'(
)*
%+ÿ
,'-!
*+#
ÿ
 .9ÿ/ÿ ÿ ÿ
00  ÿ 099 ÿ
ÿ891 ÿÿ
23ÿ5637897:3ÿ;ÿ5692<53=:37:3ÿ
ÿ
=>?@9?><7ÿ269AAB37?>==9C3ÿ
ÿ
DÿE!ÿ+%'F#EE#ÿ"#+)"G#ÿH(%E!*"#Iÿ&#HÿGEJF#Hÿ&#ÿE!ÿ(E!HH#ÿ&#ÿKJ-#ÿLMNOÿQRSTUVWWXYXORÿZ[OWRSRXORÿ\NXÿUXÿZ[]^Wÿ
LXÿZX]RSVOWÿLXÿUXN]WÿZSYS]SLXWÿWMXWRÿR]SOW_[]YQÿ̀aXWÿ_VUUXWÿQ^[NWXORÿLQW[]YSVWÿNOXÿSUUN]XÿR]bWÿ_QYVOVOXIÿE#Hÿ
cS]d[OWÿRXORXORÿW[NeXORÿLXÿWM[^^[WX]ÿSNÿ]bcUXYXORÿVORQ]VXN]ÿ\NMVUWÿ[ORÿR[Nf[N]Wÿ]XW^XZRQÿ̀ÿ
g+)#""%hGÿH'"ÿ(#Hÿ%iH#"F!)*%+HIÿE#ÿ$"%j#HH#'"ÿ&#HÿklÿH%')*#+)ÿm'#ÿ(#Hÿ*+&*F*&'Hÿ+#ÿH%+)ÿ$E'Hÿ&#Hÿ#+j!+)Hÿ-!*Hÿ
\NMVUWÿW[ORÿLQW[]YSVWÿSL[UXWZXORWnÿ
o%'"ÿ(%++!p)"#ÿ(#Hÿ)"!+Hj%"-!)*%+HIÿEXWÿQUbeXWÿLQZVLXORÿLMVLXORV_VX]ÿUXWÿWVcOXWÿ\NVÿYS]\NXORÿUXÿ^SWWScXÿLXÿ
EMXO_SOZXÿqÿUMSL[UXWZXOZXÿXRÿLXÿ^][^[WX]ÿNOÿZ[Y^[]RXYXORÿ"#H$%+H!iE#nÿ
ÿ
89 ÿ
ÿ89 ÿ
ÿ
:<rr37?ÿ53ÿA9==9C3ÿ23ÿ5637897:3ÿ;ÿ5692<53=:37:3ÿ=3ÿ89>?sÿtÿ
ÿ
aXWÿZuSOcXYXORWÿWN]eXONWÿSNÿOVeXSNÿLNÿZ[]^WÿXRÿUXÿZ[Y^[]RXYXORÿO[NeXSNÿLXWÿQUbeXWÿLMNOXÿ
SOOQXÿWZ[USV]XÿqÿUMSNR]Xvÿ^X]YXRRXORÿLXÿZ[OWRSRX]ÿ\NXÿUXÿ^SWWScXÿLXÿUMXO_SOZXÿqÿUMSL[UXWZXOZXÿWXÿ]QSUVWXÿ
!F#(ÿ&#ÿ+%-i"#'H#Hÿ)"!+Hj%"-!)*%+Hnÿÿ
w+ÿH'$$%H#ÿm'#ÿÿÿ
xÿE#ÿ$!HWScXÿLXÿUMXO_SOZXÿqÿUMSL[UXWZXOZXÿWXÿ_SVRÿ^S]ÿLXWÿR]SOW_[]YSRV[OWÿÿLNÿZ[]^Wÿyÿ
xÿUXÿ^SWWScXÿLXÿUMXO_SOZXÿqÿUMSL[UXWZXOZXÿWXÿ_SVRÿ^S]ÿE#ÿj%+()*%++#-#+)ÿ&#Hÿ%"h!+#HÿhG+*)!'zyÿ
xÿUXÿ^SWWScXÿLXÿUMXO_SOZXÿqÿUMSL[UXWZXOZXÿWXÿ_SVRÿ^S]ÿNOÿZuSOcXYXORÿLXÿZ[Y^[]RXYXOR̀ÿÿ
ÿ
{ÿ 53ÿA9==9C3ÿ23ÿ5637897:3ÿ9ÿ5692<53=:37:3ÿ=3ÿ89>?sÿ1ÿ
ÿ
 099 ÿ
ÿÿ09 ÿ
ÿ891 ÿtÿ
ÿ
/{ÿ1}~6€‚ƒ„€ÿ…6ÿ…„†‡56€ÿ
aXÿL[ZNYXORÿ^]QWXORXÿUXWÿLV__Q]XORXWÿR]SOW_[]YSRV[OWÿLNÿZ[]^Wÿ[TWX]eQXWÿU[]WÿLNÿ^SWWScXÿLXÿUMXO_SOZXÿqÿ
UMSL[UXWZXOZXÿ̀ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
0ÿ
ÿ
ÿ
3456789

7ÿ
ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ  ÿÿ   ÿ! "ÿÿ#  ÿ ÿ $ÿ! "ÿ ÿ#  ÿ
%&'()*ÿ,-ÿ'.,/0-*1ÿ2)00-ÿ,/31ÿ4ÿ
56876ÿ89996ÿ 56876ÿ: ;<=7ÿ
4>?? ;9
9=7ÿ@-,ÿA)3B,ÿ&/ÿA/C3,ÿ-1ÿ&/Dÿ 4>?? ;9
9=7ÿ@-,ÿA)3B,ÿ&/ÿA/C3,Mÿ&/Dÿ&3,,-BB-,ÿ-1ÿ,/'ÿ
&3,,-BB-,ÿ B&ÿA)31'3*-ÿ
4E6F69=??6G67
ÿ@-,ÿ)'%&*-,ÿ%.*31&/Dÿ 4E6F69=??6G67
ÿ@-,ÿ)'%&*-,ÿ%.*31&/DÿHC)/',-ÿ-1ÿ
HI/BI-Jÿÿ RSÿ ÿÿT$ ÿ $ÿ ÿÿTT ÿUTÿÿ
KE6F69=??6G67
ÿ@-,ÿ,-3*,ÿ KÿLB&'%3,,-0-*1ÿ@-,ÿ.A&/B-,ÿ
KLB&'%3,,-0-*1ÿ@/ÿC&,,3*Mÿ&'')*@3,,-0-*1ÿ@-ÿ KÿOAA&'313)*ÿ@-ÿB&ÿC&'C-ÿÿ
B&ÿN&*2N-ÿ-1ÿ@-,ÿ.A&/B-,ÿ KÿV.I-B)AA-0-*1ÿ@-ÿB&ÿA)31'3*-ÿ
KO/%0-*1&13)*ÿ@-ÿB&ÿ1&3BB-ÿÿ KO/%0-*1&13)*ÿ@-ÿB&ÿ1&3BB-ÿÿ
KP)3Dÿ&3%/Qÿ KP)3Dÿ%'&I-ÿ
W X96 8ÿY67ÿZ[ 7:6G67
7ÿ;696F67ÿZ[6\ÿ9 ÿ]6876ÿ89996ÿ6
ÿZ[6\ÿ96ÿ]6876ÿ: ;<=7ÿ
ÿ
^4>7 9_76ÿY67ÿ;6789

7ÿ
ÿ$$ÿT$ $ÿ` ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿÿ   ÿ ÿ0&*3a-,1-ÿA&'ÿ@-,ÿ,3%*-,ÿ
  ÿÿÿÿ! "ÿÿ#  ÿ ÿ $ÿ! "ÿ ÿ#  ÿbÿ`ÿ$ÿT $$ÿ ÿÿ$ ÿ ÿ
Sÿ$ÿ ÿÿÿÿ $ÿcÿ  ÿ $ÿ-ÿ@.I-B)AA-0-*1@-,ÿ)'%&*-,ÿ%.*31&/D@-ÿ
dÿ
e-,ÿ,3%*-,ÿA')A'-,ÿfÿB&ÿg-/*-ÿa3BB-ÿ,)*1ÿB&ÿI)3Dÿ&3%/QMÿ ÿ  T $ÿ ÿ Sÿ T $ÿÿ
Sÿ T $ÿ ÿÿ!! ÿ-1ÿ@-,ÿ.A&/B-,ÿ&B)',ÿh/-ÿ2N-iÿB-ÿg-/*-ÿ%&'()*Mÿ)*ÿ)C,-'I-ÿB&ÿI)3Dÿ
%'&I-Mÿ T $ÿ ÿ MÿB-ÿ@.I-B)AA-0-*1ÿ@-ÿB&ÿ0/,2/B&1/'-Mÿ@-ÿB&ÿA)31'3*-ÿ-1ÿ@-ÿB&ÿA)00-ÿ@ÿ
O@&0jÿ
k4l=7Z9879=7ÿÿ
ÿ ÿ ÿ  ÿÿ   ÿ ÿ$ÿÿ ÿ$T$0)'AN)B)%3h/-,jÿÿ
U$$ÿ$ÿ
e-,ÿ&aa3'0&13)*,ÿ23K@-,,)/,ÿ,)*1ÿ'-B&13I-,ÿ&/Dÿ1'&*,a)'0&13)*,ÿ0)'AN)B)%3h/-,ÿ)C,-'I.-,ÿB)',ÿ@/ÿ
 ÿ ÿ  ÿÿÿ   ÿmÿÿ
nKÿ@.I-B)AA-0-*1ÿ@-ÿB&ÿ0/,2/B&1/'-ÿpÿÿ
qKÿ@.I-B)AA-0-*1ÿ@-,ÿ,-3*,ÿpÿÿ
rKÿ.B&'%3,,-0-*1ÿ@-,ÿ.A&/B-,ÿpÿÿ
sKÿ.B&'%3,,-0-*1ÿ@/ÿC&,,3*ÿpÿ
tKÿ&AA&'313)*ÿ@-,ÿA)3B,ÿpÿ
uKÿ&/%0-*1&13)*ÿ@-ÿB&ÿ1&3BB-ÿ-1ÿ@/ÿA)3@,ÿ
v-BwI-ÿ2-BB-,ÿh/3ÿ,)*1ÿÿA')A'-,ÿfÿB&ÿg-/*-ÿa3BB-ÿ-*ÿ/13B3,&*1ÿB-,ÿ2N3aa'-,jÿÿ
l=;;9:6ÿ
34kÿ
xxjÿ yzÿ|}~~}zÿ€zÿyz‚ƒ}‚„zÿ…ÿy}€†yz~„z‚„zÿ~zÿƒ}‡ˆ4‰Šÿ‹>5ÿŠŒÿ
ŽlW‰ŽŒŒWÿEŒ‘ÿŽ5’>Œ‘ÿ’“‰W>”•ÿ–ÿ
ÿ
ÿ
—˜ÿ‹;6767

9=7ÿYš›ÿœžœÿ
ÿ
ÿ
0ÿ
ÿ
23453ÿ78ÿ
ÿ
ÿ ÿ  ÿÿ ÿ  ÿÿ ÿ ÿ!ÿ"   ÿ# ÿ ÿ
$%&'(ÿ)(*'(+*),(-,.ÿ/%ÿ(0)-1ÿ2 ÿ ÿ ÿÿ"ÿ ÿÿ# ÿ ÿ"3 ÿ ÿÿ
ÿ4ÿ ÿ ÿ"ÿ ÿ ÿÿ 56ÿ"ÿ7 ÿ#7 8ÿÿ" ÿ ÿÿ
9:()+1ÿ
;,<+ÿ=>?=@ÿ%(+.ÿ/,+ÿA,0(,+ÿ$)//,+ÿ*'((%)++,(-ÿB,ÿC<%(B+ÿ*D%(C,E,(-+ÿB%(+ÿ/,ÿ$'(*-)'((,E,(-ÿB,ÿ/,0<ÿ
FÿG ÿ3ÿÿ ÿ ÿ Hÿ
" ÿÿ7" ÿ ÿ  ÿ
  ÿ ÿÿÿ# ÿ ÿ ÿ 8 ÿ 8  Hÿ
ÿ  ÿ" ÿ  ÿ" 33  ÿ ÿ
 ÿ ÿ"3 ÿ 6ÿÿ# ÿ ÿ"3 ÿ#ÿÿHÿ
ÿÿ ÿ Hÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿI45JKL5ÿM3ÿNO2ÿP3Q3ÿRSTT3R5LSUÿVKWKU3Vÿ35ÿXSJY5VÿZ[\[ÿÿ
ÿ
][ÿ_`VaT5K5V[ÿ
?ÿ9,<-,+ÿB,ÿ+%(Cÿÿ# ÿ ÿ"3 ÿ#ÿ ÿÿ  ÿ3 ÿ
?ÿÿ"ÿ7 ÿ#7 8ÿÿ# ÿ ÿ"3 ÿ ÿ ÿ ÿ"ÿ ÿ ÿÿ ÿ
/,ÿA,0(,ÿC%<&'(1ÿÿÿ
ÿ
b[ÿcUKTdV3ÿ
eD,fÿ/%ÿA,0(,ÿ$)//,.ÿÿ/,+ÿ9,<-,+ÿB,ÿ+%(Cÿ'0ÿE,(+-<0,+ÿ-<%B0)+,(-ÿ/%ÿQK5aJL5`ÿ,-ÿ/,ÿ$'(*-)'((,E,(-ÿB,+ÿ
'g%)<,+ÿ%/'<+ÿh0,ÿ*D,fÿ/,ÿA,0(,ÿC%<&'(.ÿ"ÿ ÿ7 ÿ#7 8ÿÿÿ-<%B0)-ÿ/%ÿ
QK5aJL5`ÿ,-ÿ/,ÿ$'(*-)'((,E,(-ÿÿB,+ÿ-,+-)*0/,+1ÿÿ

ÿ33 ÿ ÿi #ÿ!ÿ"   ÿ7ÿ ÿ/,ÿ$'(*-)'((,E,(-ÿÿB,+ÿ'<C%(,+ÿC:()-%0j1ÿ


ÿ
PklSURTaVLSUÿÿÿ
m?n ÿ ÿ ÿ" 3 ÿ!ÿ"   ÿ ÿ3ÿÿ/,ÿ$'(*-)'((,E,(-ÿB,+ÿ'<C%(,+ÿC:()-%0jÿ%99,/:+ÿ
-<%(+$'<E%-)'(+ÿ9Do+)'/'C)h0,+1ÿp,+ÿ%B'/,+*,(-+ÿ+'(-ÿB'(*ÿÿ%9-,+ÿqÿ9<'*<:,<1ÿÿ
r#ÿ"ÿ
p,+ÿ9<'9'+)-)'(+ÿ+0)g%(-,+ÿ+'(-ÿ<,/%-)g,+ÿ%0jÿ:g:(,E,(-+ÿ7ÿ#  ÿÿÿ ÿ ÿ" 3 ÿ!ÿ
"   sÿ
t?p,ÿB:g,/'99,E,(-ÿB,ÿ/%ÿ9')-<)(,ÿ
u?n"ÿ ÿ9<,E)v<,+ÿ<vC/,+ÿ
e?p,ÿB:g,/'99,E,(-ÿB,ÿ/%ÿg0/g,ÿ
w?n" ÿÿ# ÿ ÿÿi<+,ÿ,-ÿB,+ÿ-,+-)*0/,+1ÿ
x?p,ÿB:g,/'99,E,(-ÿB,+ÿ+,)(+ÿ
y?n"ÿ ÿ  ÿ ÿ ÿ Hÿ
z,/vg,ÿ/,+ÿ9<'9'+)-)'(+ÿh0)ÿ*'<<,+9'(B,(-ÿ%0jÿ-<%(+$'<E%-)'(+ÿ9Do+)'/'C)h0,+ÿ,(ÿ-,ÿ+,<g%(-ÿÿB,+ÿ/,--<,+1ÿ
e'<<)C:ÿ
{k|ÿ
}}}1ÿ €ÿ‚ƒ„„ƒ…€ÿ†€ÿ‡€ˆ‰ƒˆŠ€ÿƒÿ‡ƒ†‹€„Š€ˆŠ€ÿ„€ÿ‰ƒŒkŽÿc_ÿ‘’ÿÿÿ
l“c’”I•I’2ÿ–Iÿl—•—_2I•I’2ÿ˜ÿÿÿ
7[ÿJ`V3U5K5LSUÿM3ÿ53453ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
0ÿ
ÿ
23453ÿ7ÿ
ÿ 9
ÿ  ÿ

ÿ
ÿ 
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ9
ÿ 

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

 ÿ ÿ!ÿ  
ÿ
ÿ"ÿ#$%&#$%ÿ'()*%ÿ+ÿÿ,ÿ9

ÿ

-.-/&ÿ'%ÿ')01*ÿ
,
ÿÿ
ÿ

ÿ ÿ
ÿ
 
ÿ2ÿ3)44%5.ÿ0678/.-/&ÿ2ÿ3%0.7/5*ÿ.%5.%5.ÿ9%ÿ17**%0ÿ/571%0:$*ÿ%.ÿ

ÿ
ÿÿ ;
!ÿ
ÿ 
ÿÿ  ;
ÿÿ,

ÿ<
ÿÿ 
ÿ
ÿ 5%5.=ÿ
>&ÿ?ÿ7ÿ&%*ÿ*)&/.7/0%*ÿ%.ÿ'%$@ÿ#$/ÿ0%'(%0'(%5.ÿ$5ÿ80)$1%ÿ9%ÿA%$5%*ÿ9$ÿ4B4%ÿC8%ÿ#$/ÿ170.78%5.ÿ&%*ÿ4B4%*ÿ
  ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ D
ÿ
 ÿE
ÿ 
ÿ
ÿÿFÿ

ÿ  G

ÿD
ÿ ÿÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ9
ÿ

ÿ  
ÿ;
ÿ
ÿ
ÿ
!ÿ ÿ
10)H)#$%5.ÿ170ÿ&%$0ÿ.%5$%ÿH%*./4%5.7/0%Iÿ&%$0ÿH)'7J$&7/0%Iÿ&%$0ÿ')41)0.%4%5.ÿ/57..%59$Iÿ170K)/*ÿ&%$0ÿ

  ÿL
ÿÿÿÿ 
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ 
!ÿ 
ÿÿ 
Mÿÿ170./%ÿ
9%ÿ&7ÿH/%ÿ9%*ÿ79)&%*'%5.*Iÿ#$/ÿ9%H/%55%5.ÿ10)80%**/H%4%5.ÿ79$&.%=ÿ
ÿ9
ÿ

ÿ

ÿ
ÿ 
 
ÿÿNÿ
ÿ
ÿOÿÿ
,
,
ÿ
ÿ

ÿ 
 !ÿ ÿ
%*.ÿ')&60%$@Iÿ758)/**6Iÿ780%**/Kÿ*$0.)$.ÿ%5H%0*ÿ*%*ÿ170%5.*=ÿ>&ÿ0%'(%0'(%ÿ975*ÿ&%*ÿ&/H0%*Iÿ&%ÿ'/5647Iÿ&7ÿ
.6&6H/*/)5Iÿ&%*ÿ*1)0.*Iÿ&7ÿ4$*/#$%ÿ%.'=Iÿ&%*ÿ5)$H%7$@ÿ4)9P&%*ÿ7$@#$%&*ÿ/&ÿH%$.ÿ*%ÿ')5K)04%0=ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ23453ÿQRQS5Tÿ
7UÿWTXYZ5Q5Xÿ
ÿ
-3%0.7/5*ÿ79)&%*'%5.*ÿ7''%1.%5.ÿ&%*ÿ.075*K)047./)5*ÿ9%ÿ&%$0ÿ')01*ÿ
ÿ
ÿ[ÿ
-
 ÿ\

ÿÿ  
ÿ
ÿ
ÿ
,
,
ÿÿ
ÿ]ÿÿ
-9%*ÿ')$1&%*ÿ*%ÿK)04%5.ÿ]ÿ
-&%*ÿ79)&%*'%5.*ÿ'0/./#$%5.ÿJ/%5ÿ*)$H%5.ÿ&%*ÿ79$&.%*ÿ]ÿ
-1&7/0%ÿ)$ÿ961&7/0%ÿK)5.ÿ170./%ÿ9%ÿ&7ÿH/%ÿ9%*ÿ79)&%*'%5.*]ÿ
-'%0.7/5*ÿ0%'(%0'(%5.ÿ$5%ÿ5)$H%&&%ÿ/9%5./.6]ÿ
-ÿÿ'%0.7/5*ÿ9%H/%55%5.ÿ170K)/*ÿ780%**/K*=ÿ
^Uÿ_`QZaX3ÿÿ
9
 ÿÿÿ
ÿ

ÿÿ,
ÿÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ 
ÿÿ 
ÿ
.64)/85%5.ÿbcÿefghhijkglimnÿbcÿegÿocjpmnngeilqÿ ÿ
ÿÿ
,
,
ÿ
ÿ

ÿ 
 ÿ
ÿ
 ÿ
  ÿ

ÿ
ÿRrY53ÿ)J*%0H6ÿ'(%sÿ'%0.7/5*ÿ79)&%*'%5.*=ÿ
t7ÿK)047./)5ÿ9%*ÿ')$1&%*ÿ4)5.0%ÿ#$%ÿefinplinulÿpcvwceÿ
ÿ

ÿNÿ


ÿÿ
x3ÿy3SZzÿXYyÿXrzÿ
ÿ  

ÿNÿ


ÿÿÿ
ÿ  
ÿ;

ÿ,
{ÿ
 ÿ

ÿ
 ÿ
ÿ
ÿ G
ÿ
ÿ|z3ÿR3ÿ}yrYS3=ÿ
ÿ~3Xÿ€Q`}33`5XÿR3ÿrSry533`5ÿ‚Yzÿ/5.%0H/%55%5.ÿ'(%sÿ&7ÿA%$5%ÿK/&&%ÿ%.ÿ'(%sÿ&%ÿA%$5%ÿ870:)5ÿƒÿ



ÿ')5*./.$%5.ÿ9%*ÿ.075*K)047./)5*ÿ1*?'()&)8/#$%*=ÿ
„Uÿ~r`ZYXzr`ÿÿ
9
ÿ
ÿ
ÿ

ÿNÿ


ÿ
ÿ ÿÿ
ÿ'(758%4%5.*ÿ9$ÿ')41)0.%4%5.ÿ711%&6*ÿ
.075*K)047./)5ÿ1*?'()&)8/#$%*ÿÿ
…uli†ilqÿbfgooeiuglimnÿ
ÿt%*ÿ10)1)*/./)5*ÿ*$/H75.%*ÿ*)5.ÿ0%&7./H%*ÿ7$@ÿ6H65%4%5.*ÿ ÿ

ÿÿÿ
ÿ
ÿ

ÿ
Nÿ


ÿ
7-ÿ9
  ÿ
J-ÿt%*ÿ10%4/P0%*ÿ6A7'$&7./)5*ÿ
'-ÿ   ÿ
ÿÿ
 ÿÿ
9-ÿ9
 ÿÿ
ÿ
ÿÿ;
ÿ
ÿ
ÿ
 
ÿ
%-ÿt%ÿ0%1&/ÿ*$0ÿ*)/ÿÿ
K-ÿ9  ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ*)44%/&=ÿ
ˆ%&PH%ÿ&%*ÿ10)1)*/./)5*ÿ#$/ÿ')00%*1)59%5.ÿ7$@ÿ.075*K)047./)5*ÿ1*?'()&)8/#$%*ÿ%5ÿ.%ÿ*%0H75.ÿÿ9%*ÿ&%..0%*=ÿ
3)00/86ÿ
7]ÿ']ÿ%ÿ
0ÿ
ÿ
ÿ
3453678945ÿ
5 6ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ!!"ÿ"!#$%&ÿ'()*+,-,.+/01*ÿ
12ÿ'*)3(,-,.+/01*4ÿ
56ÿ'78+,91ÿ91ÿ:+1ÿ60ÿ3,08*ÿ91ÿ-6/01--1ÿ*1ÿ;6<+=1*21<2ÿ31*ÿ286<*=,8;62+,<*ÿ3,<*2+201ÿ-6ÿ'0>18274ÿ
56ÿ'0>1827ÿ1*2ÿ-6ÿ'78+,91ÿ91ÿ:+1ÿ36863278+*71ÿ'68ÿ91*ÿ286<*=,8;62+,<*ÿ;,8'(,-,.+/01*?ÿ'()*+,-,.+/01*ÿ12ÿ
'*)3(,-,.+/01*ÿ',08ÿ9,<<18ÿ0<ÿ+<9+:+90ÿ6'21ÿ@ÿ-6ÿ81'8,9032+,<4ÿ
ÿAÿÿÿ"!ÿ%!ÿÿB%ÿÿ!$%!ÿCÿÿDE!ÿÿD$%ÿ
986;62+/01*ÿ21--1*ÿ/01ÿ-1*ÿ.8,**1**1*ÿ'873,31*&ÿÿAFGHFAIJ&ÿ!!KÿÿD%&ÿÿ!ÿ
3,<=-+3201--1*ÿ6:13ÿ-1*ÿ'681<2*ÿ123444ÿÿÿ
ÿ
LMNOPNMQRÿTUVWPXOPNMQRÿ
ÿ
Y0+21ÿ60Zÿ<,;>810Zÿ36*ÿ91ÿ.8,**1**1*ÿ'873,31*?ÿ-1ÿ3-0>ÿ*6<27ÿ91ÿ2,<ÿ726>-+**1;1<2ÿ,8.6<+*1ÿ0<1ÿ
D!ÿ%!ÿÿD!ÿÿÿÿ%C!D[ÿÿD!!ÿEDÿ!"ÿ$%ÿ!ÿÿ
;1<*28062+,<*ÿ1*2ÿ-1ÿ*+.<1ÿ90ÿ=,<32+,<<1;1<2ÿ91*ÿ,8.6<1*ÿ.7<+260Zÿ3(1\ÿ-6ÿ]10<1ÿ=+--14ÿ56ÿ<,<ÿ;6^28+*1ÿ
91ÿ31221ÿ286<*=,8;62+,<ÿ1*2ÿ@ÿ-6ÿ>6*1ÿ91*ÿ.8,**1**1*ÿ'873,31*4ÿ_,08ÿ;+10Zÿ3,;'81<981ÿ-1*ÿ6==+8;62+,<*`ÿ
ÿ
abÿd7=+<+*ÿ-6ÿ<,2+,<ÿ91ÿ'0>1827ÿ
ebÿf,;;1ÿ-1ÿ2)'1ÿ91ÿ286<*=,8;62+,<ÿ1<ÿ81-62+,<ÿ6:13ÿ-1*ÿ;1<*28062+,<*ÿ
gbÿd790+*ÿ-6ÿ36'63+27ÿ63/0+*1ÿ'68ÿ-6ÿ]10<1ÿ=+--1ÿ1<ÿ81-62+,<ÿ6:13ÿ-1*ÿ;1<*28062+,<*ÿ
hbÿ_8,',*1ÿ60Zÿ]10<1*ÿ=+--1*?ÿ-1ÿ3,;',821;1<2ÿ81*',<*6>-1ÿ@ÿ69,'218ÿ',08ÿ7:+218ÿ-1*ÿ.8,**1**1*ÿ'873,31*ÿ
ÿ
34 9
ÿ
ab56ÿ'0>1827ÿ1*2ÿ-6ÿ'78+,91ÿ91ÿ:+1ÿ36863278+*71ÿ'68ÿ91*ÿ286<*=,8;62+,<*ÿ;,8'(,-,.+/01*?ÿ'()*+,-,.+/01*ÿ
12ÿ'*)3(,-,.+/01*ÿ',08ÿ9,<<18ÿ0<ÿ+<9+:+90ÿ6'21ÿ@ÿ-6ÿ81'8,9032+,<4ÿ
eb56ÿ286<*=,8;62+,<ÿ'()*+,-,.+/01ÿ
gb56ÿ]10<1ÿ=+--1ÿ1*2ÿ36'6>-1ÿ91ÿ'8,38718ÿ
hbCÿ*1Z01--1ÿ
ÿ
7i 8ÿj 3938ÿ
PklmnmloÿpUqrrsmkqlmtuÿvÿ
51*ÿ286<*=,8;62+,<*ÿ*0+:6<21*ÿ6''686+**1<2ÿ60ÿ;,;1<2ÿ91ÿ-6ÿ'0>1827ÿ3(1\ÿ-6ÿ]10<1ÿ=+--1ÿ12ÿ3(1\ÿ-1ÿ]10<1ÿ
.68w,<ÿ̀7-68.+**1;1<2ÿ90ÿ>6**+<?ÿ97:1-,''1;1<2ÿ91ÿ-6ÿ;0*30-62081?ÿ6''68+2+,<ÿ91*ÿ',+-*ÿ60ÿ<+:160ÿ91ÿ-6ÿ
',+28+<1?ÿ60.;1<262+,<ÿ91ÿ-6ÿ26+--1ÿ12ÿ90ÿ',+9*?ÿ6''68+2+,<ÿ91ÿ-6ÿ>68>1?ÿ6''68+2+,<ÿ91*ÿ',+-*ÿ60ÿ'0>+*ÿ12ÿ
60Zÿ6+**1--1*4ÿ
x-6**1ÿy-1*ÿ96<*ÿ-1ÿ26>-160ÿ3+b91**,0*ÿ
ÿ
z86<*=,8;62+,<*ÿ '8,'81*ÿ 60ÿz86<*=,8;62+,<*ÿ'8,'81*ÿ@ÿ-6ÿz86<*=,8;62+,<*ÿ3,;;0<1*ÿ60ÿ
]10<1ÿ.68w,<ÿ ]10<1ÿ=+--1ÿ ]10<1ÿ.68w,<ÿ12ÿ@ÿ-6ÿ]10<1ÿ=+--1ÿ
ÿ ÿ ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
0ÿ
ÿ
ÿ
3455678ÿÿ
9

  ÿ 

 ÿ ÿ9

  ÿ

 ÿÿ ÿ9

  ÿ  ÿ ÿ
 ÿ
 ÿ  ÿÿ  ÿ
 ÿÿÿ ÿ ÿÿ

 ÿ ÿ ÿ ÿ  ÿÿ
  ÿÿ  ÿ    ÿÿ ÿ ÿÿÿ
 ÿ
 ÿ ÿ  ÿ
 ÿÿ ÿ 
 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ
  
ÿ !ÿ   "ÿ

 ÿÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ
#$%&'&%(ÿ*+,--.&$,%&/0ÿ1ÿ
2 ÿ

  ÿ3  ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ45ÿ ÿ ÿÿÿ45ÿÿ ÿ
 ÿ  ÿ ÿ

ÿ
6   ÿÿ ÿ ÿÿ
7 ÿ ÿ
  ÿ ! ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ
9   ÿ 
ÿ
:!ÿ
ÿ
6
 ÿ ÿ 
  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
 ÿ
6
 ÿ ÿ ÿ !ÿ ÿ
<=.&=ÿ$>,?@=ÿ%A,0BC/AD,%&/0ÿ->EB&/./F&?@=ÿGÿ.+&0*&'&*@ÿ$/0$=A0(ÿ
ÿ
3455678ÿÿ
6   ÿÿ ÿ ÿÿ
7 ÿ ÿ
  ÿ ! ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8ÿ
9   ÿ 
ÿ
:!ÿ
ÿ
6
 ÿ ÿ 
  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;
 ÿ
6
 ÿ ÿ ÿ !ÿ ÿ
#$%&'&%(ÿ*+,--.&$,%&/0ÿHÿ
2 ÿ 
  ÿ   ÿ
   ÿ ÿ

  ÿ I4J ÿJÿ 
  ÿ45ÿ ÿ
   ÿÿ ÿ
ÿ
K3ÿM45ÿ ÿ ÿÿ
3ÿ2ÿ
ÿ 
ÿ ÿÿ
3ÿNOPQQRSÿUVWÿXVYWSQZVWÿ
3ÿ2 ÿ
 ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ 
 ÿ
[3ÿM45ÿÿ ÿ
 ÿ
3ÿ2ÿ ÿ ÿ
  ÿ  !ÿ
3ÿ2 ÿ!ÿ
ÿ
3ÿNOP\QVWW]^]S_ÿ
`abcÿdeafghÿdaciÿ58jklhÿlaÿ4gÿlhcÿm4bbhcÿ58n4bchcÿÿ
ÿ
ÿ
0ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
3455678ÿÿ
9
ÿ ÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿ

ÿ ÿÿÿÿ

!"#$%&''()(*+ÿ
ÿ
,-./0.-12ÿ456708/0.-12ÿ9ÿ
:;<ÿ=ÿ>ÿ?ÿÿ@Aÿ?ÿ9ÿ?=ÿÿÿÿBÿ?ÿ=C=<ÿ=ÿÿÿ
D%&E(F%&ÿHI('ÿJKÿ+LIJM&E&K*ÿN&ÿ'#K$ÿ#JÿK()&#JÿN&ÿM"I%(H(L&ÿ)#$(K#MOÿPMM&ÿ'&ÿ%&KNÿ(EE+N(#*&E&K*ÿQÿ
M"(KH(%E&%(&ÿN&ÿM"+LIM&ÿDIJ%ÿJK&ÿLIK'JM*#*(IKOÿ
ÿRÿÿÿÿC?ÿÿ=C=ÿSJ&ÿ'JT(*ÿ'IKÿLI%D'UÿM"(KH(%E(&%ÿJ*(M('&ÿM&'ÿNILJE&K*'Vÿ&*ÿÿ
ÿ
?ÿWÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿXC=ÿ9ÿÿ
ÿ
ÿ

ÿ
XC=ÿÿÿ
YÿM"Z$&ÿN&ÿ'&ÿ%&D%INJ(%&Uÿÿÿ>[ÿ?ÿÿÿÿ?>=ÿ\]ÿÿ^ÿÿC==ÿ
=ÿ>ÿ9]ÿ_ÿÿC==ÿÿ?ÿAC=ÿ?ÿÿ̀ÿ=>ÿÿ>>ÿ?=ÿaÿ̀ÿ
b]ÿÿ^ÿ=ÿÿÿ?ÿBÿ=C=ÿ?ÿÿ?=]ÿ
9
ÿc^>ÿÿ=C=ÿdÿ=ÿÿ̀ÿÿB=Aÿ ÿ:;]ÿ

ÿXA?ÿÿ>ÿ=Aÿdÿÿÿÿ?ÿ:;]ÿ
a
ÿRÿ̀ÿ:;<ÿÿC=C=ÿBÿÿÿ>ÿ[]ÿ
3455678ÿ
9
ÿ!&ÿN+)&MIDD&E&K*ÿN&'ÿ'&(K'eÿM"#DD#%(*(IKÿN&'ÿDI(M'ÿ#JÿDJT('eÿM"+M#%$(''&E&K*ÿNJÿT#''(KeÿM#ÿ)I(fÿ#($Jgeÿ
M"#DD#%(*(IKÿN&'ÿE&K'*%J#*(IK'eÿM"#%%IKN(''&E&K*ÿN&ÿM#ÿh#KLh&ÿ

ÿ:;ÿ=ÿBÿ?ÿAÿ
a
ÿ!"#T'*(K&KL&ÿ'&fJ&MM&ÿ
ÿ
,-./0.-12ÿ456708/0.-12ÿiÿ
ÿ

0ÿ
ÿ
2345ÿ78ÿ9
ÿ ÿ3ÿ ÿ8 585 ÿ ÿ88 ÿ 8ÿ3 ÿ ÿ78 ÿ  ÿ4ÿ345ÿ ÿ78ÿ35 ÿ
ÿ7 ÿ977 ÿ3 ÿ3"4 ÿ# 5 8ÿ ÿ3ÿ8ÿ ÿ3 ÿ3 5ÿ 5ÿ8$5 9ÿ%84 5 ÿ3 ÿ ÿ
&ÿ'()ÿ*++,(+-ÿ./ÿ,01/)&/ÿ,ÿ,2*)30)ÿ/4)ÿ'/ÿ&ÿ,ÿ*))(4/*(/5ÿ
67ÿ9':4ÿ'ÿ/*)+/0*()ÿ;/4<ÿ,2=ÿ,ÿ*&',)-ÿ
>7ÿ?00ÿ'ÿ@1ÿ&ÿ/*)+/0*()ÿ
A7ÿB<&(ÿ'*ÿ1</(&ÿCÿ/*4/ÿ,ÿ*&',)ÿ
DEFFGHIÿ
67ÿJ8$5  Kÿ7 ÿ7 ÿ899  9ÿLÿ7  ÿ M4 7NKÿ7 ÿ 5ÿ ÿO785 ÿ
>7ÿPÿ/*)+/0*()ÿ1@,2'3(Cÿ
A7ÿP*ÿ1;/<ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
RSDTUVWXYXZSWÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
X[\][ÿ^_ÿ
`2=ÿ'ÿa 4 ÿ$85b3ÿ7 ÿO5 5 ÿa8478 3ÿ ÿO53 4  ÿcÿ78 37   ÿ34  ÿ ÿ98b3ÿ
3  ÿ78ÿ4 ÿd77 ÿ ÿ 58 4  ÿO85ÿ73ÿ58O ÿ84ÿ 84ÿ ÿ7359 ÿ4585 ÿ 4ÿOÿ
L8ÿ ÿ e35ÿ 4ÿ3  ÿ ÿ 3ÿ4585 Nÿ 4ÿ7"4 ÿ"4 4Mÿ735ÿ 4 ÿ5  3ÿ 4ÿOÿ
f/ÿ6g76>ÿ*)5ÿ'ÿh)ÿ+(''ÿ,))*()ÿ&ÿ3/*)&ÿ,2*)30)ÿ&*)ÿ'ÿ+),())0)ÿ&ÿ'/ÿ
35Oiÿ% ÿ 589358 3ÿO74ÿ  ÿ ÿO53 4  ÿ#  ÿ8ÿ"48OO858  ÿ7 ÿO5 5 ÿ
1/ÿ&ÿ*)3ÿ*ÿ)(4 84ÿ ÿ35$8 ÿ M4 7ÿ M 5 ÿ# ÿ347   ÿ 35$ ÿ 5 ÿ 99  4 ÿ ÿ
8555 ÿ ÿ7359 ÿ4585 ÿ84ÿ 84ÿ ÿ7359 ÿ8$87ÿ34ÿ$ 87ÿ# ÿ3 ÿ7 ÿ  548 3ÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿV\]FjG]ÿk[ÿlmXÿn[o[ÿpEqq[p]GErÿsjtjr[sÿ[]ÿuEFv]sÿwxyxÿÿ
ÿ
X[\][ÿzÿ
ÿ J ÿ535ÿ5 3 ÿ4 ÿ8$ ÿ34 77 ÿ ÿ78 37   ÿJ ÿ3O35   ÿ ÿ84 5 ÿ ÿ7 ÿ
597 M3ÿ"47ÿ93 ÿ "4  ÿ"4 ÿ{ÿC'Cÿ,2ÿ|ÿ8ÿe8$ÿJ8 37   ÿ8 O 77('ÿ,ÿ,/1ÿ
e3 ÿ34ÿ ÿ9  ÿ"4ÿÿ& ()ÿ}ÿ`00)ÿ/<*3(7('ÿ}ÿ`/*()ÿ))ÿ&ÿ1* /ÿ()*1/~ÿÿ
$3 ÿ7 ÿO74ÿO37 ÿ7 ÿ$ ÿ 53Oÿ7 ÿ 4ÿe8$   ÿ%84 5 ÿ84ÿ3 585 ÿ7 ÿ347$  ÿ
0ÿ
ÿ
23ÿ5ÿ6ÿ378ÿ893
6
78ÿ7 ÿ 7ÿ
ÿ 7 7 7 ÿÿ 97ÿ7ÿ778ÿÿ7ÿ7ÿ
ÿ6 67 ÿ378ÿ78ÿ
ÿ!ÿÿ"#!ÿÿ$%$ ÿ&'!#(ÿ)#ÿ*ÿ!ÿ'#ÿ+,-#ÿ"'.#!ÿ",!/'0$ #!ÿ%!ÿ,!!1ÿ2'#ÿ
.ÿ2,'!ÿ!ÿ3ÿ/'"ÿÿ*$ #!(ÿ4ÿ,3/#!ÿ/!&'#!ÿ5#ÿ'.#!ÿÿ,3'!6ÿ&'2ÿ
 9797 ÿ6 ÿ37 ÿ 77ÿ778
7 6
78ÿ37 ÿ79 6936
78ÿ37 ÿ 99 77 ÿ
6 78ÿ6 :9
8ÿ37 ÿ
,+.!1(ÿ;2""ÿ'ÿ##ÿ,'ÿ$#3ÿ3ÿ,3'!ÿ#ÿÿ$$ #!6ÿ",ÿ'ÿ31",<ÿ*#!ÿ",!ÿ
7ÿ36ÿ7
7ÿ78ÿ69378 7 88ÿ
ÿ77
77 ÿ 9 788
777 ÿ63 7=ÿ
ÿ42#*,#!ÿ3.#'ÿ,3/#!ÿ#ÿ23#!*ÿ"'ÿ>ÿÿ",#!(ÿ?ÿ,ÿ/@/@ÿ32'#ÿ#'.ÿ3#!!16ÿÿ
78 ÿ 93A 78ÿ69
88A8ÿ6 788
:ÿ8 9 ÿ777 8ÿ878ÿ6 7 8=ÿ23ÿ 7 7 7ÿ68ÿ378ÿ3
7 788ÿ37ÿ
A68ÿ36ÿ
A3A7
8
98ÿ378ÿ89 88ÿ36ÿ8
7ÿ7 =8ÿ378ÿ9776ÿ9B378ÿ6738ÿ
3ÿ77 ÿ87ÿ 9:9 7 =ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿDEFGEÿHIHJGKÿ
ÿ

0ÿ
ÿ

Vous aimerez peut-être aussi