PYD

ELECTROBOMBAS

GAMA VERTICALES ▷ SERIE VERTINOX

VERTICAL PUMPS • POMPES VERTICALES

BOMBA VERTICAL MULTICELULAR EN INOX

VERTICAL MULTISTAGE STAINLESS STEEL PUMP • POMPE VERTICALE EN INOX

[Link]
 PYD
SERIE VERTINOX ELECTROBOMBAS

Electrobombas centrífugas Multistage centrifugal Pompes centrifuges multi-

multietapa monobloc en pumps monobloc verti- cellulaires monobloc exé-
ejecución vertical, diseña- cal execution, designed for cution verticale, conçu pour
das para presurización de pressurizing homes, irriga- pressuriser les maisons,
viviendas, sistemas de riego tion and pumping applica- l’irrigation et les applica-
y aplicaciones de bombeo tions for clean water. tions de pompage pour l’eau
de agua limpia. potable.

Materiales Materials Matériels

Cuerpo bomba INOX 304 Pump body SS 304 Corps pompe INOX 304
Impulsor INOX 304 Impeller SS 304 Turbine INOX 304
Difusor INOX 304 Diffusor SS 304 Diffuseur INOX 304
Eje rotor INOX 304 Rotor shaft SS 304 Arbre INOX 304
Cierre mecánico Cer/graf. Mechanical seal Cer/graph. Garniture Cer/graph.
Juntas NBR O-rings NBR Toriques NBR
Soporte motor Fundición Motor support Cast iron Moteur support Fonte
Rango de trabajo Working range Plage de travail
Protección IP 58 Protection IP 58 Protection IP 58
Aislamiento Clase F Isolation Class F Isolement Class F
Eficiencia IE 2 Efficiency IE 2 Efficacité IE 2
Temperatura -20oC ~ 104oC Temperature -20oC ~ 104oC Température -20oC ~ 104oC
Fluidos Agua limpia Fluids Clean water Fluide Eau propre

[Link]
 PYD
PUNTOS DE SERVICIO ELECTROBOMBAS

MODELO Q 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 1-12 70 69 68 66 64 62 58 55 49 43
VERTINOX 1-13 HEAD (m) 75 74,5 74 72 69 66 63 59 54 47
VERTINOX 1-15 87 86 85 84 80,5 77 72 68 62 53
VERTINOX 1-17 99 97,5 97 95 91 87 81,5 70 69 59
VERTINOX 1-19 110,5 109 108 106 101 97 91 86 78 66
VERTINOX 1-21 122 120,5 119,5 116 112 108 101 95 86 73
VERTINOX 1-23 135 132,5 130 126 122 117 111 104 94 80

MODELO Q 1,0 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,5

MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 2-9 72 71 67 63 58 51 44 36
VERTINOX 2-11 87 85 80 74 67 59 50 42
HEAD (m)

VERTINOX 2-13 106 104 99 90 81 71 60 51

VERTINOX 2-15 121 119 112 105 96 85 72 61
VERTINOX 2-18 143 139 133 125 116 105 91 78
VERTINOX 2-22 173 169 162 152 140 126 110 95

MODELO Q 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 4,0
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 3-11 65 62,5 60 56 51 48 45 42 38 30,5

VERTINOX 3-12 71 68 66 61 55 52 49 45,5 42 34
VERTINOX 3-13 77 74 71 66 60 57 53 50 46 37
VERTINOX 3-15 88 85 82 77 72 68,5 64 60 55 44
VERTINOX 3-17 100 97 93 88 83 79 74 69 64 52
HEAD (m)

VERTINOX 3-19 112 108 104 98 92 88 83 77 71 58

VERTINOX 3-21 123 119 115 108 102 97 92 86 79 65
VERTINOX 3-23 134 130 125 119 110 105 100 94 86 72
VERTINOX 3-25 146 141 135 128 118 113 108 102 94 79
VERTINOX 3-27 158 152 146 138 129 123 117 110 103 86
VERTINOX 3-29 169 163 156 147 137 132 125 118 111 93

MODELO Q 1,0 2,0 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 4-7 71 69 65 59 55 50 43 36
VERTINOX 4-8 83 80 78 71 65 59 51 42
HEAD (m)

VERTINOX 4-10 103 100 95 87 80 79 73 54

VERTINOX 4-12 122 119 113 103 96 88 78 68
VERTINOX 4-14 139 134 128 118 111 102 90 79
VERTINOX 4-16 158 153 145 134 126 116 103 89

[Link]
 PYD
PUNTOS DE SERVICIO ELECTROBOMBAS

MODELO Q 2,0 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 5-9 56 53 50 47,5 45 42,5 40 37 33,5 30,5 27

VERTINOX 5-10 62 59 55 53 50 47 44 41 37 34 30
VERTINOX 5-11 68,5 65,5 61,5 59 56 52 49 45 41 37 33
VERTINOX 5-12 75 72,5 68 65 62 58 54 49 45 40,5 36
VERTINOX 5-13 81,5 79 74 71 68 64 59,5 54 49 44 39
VERTINOX 5-14 89 85 81 77 74 69 65 59 54 48 42
HEAD (m)

VERTINOX 5-15 96 93 88 84 80 75 70 64 59 52 45
VERTINOX 5-16 103 100 94 90 85 80 75 69 63 56 48
VERTINOX 5-18 115 110 104 100 96 90 85 78 71 63 54
VERTINOX 5-20 129 122 115 109 105 99 94 86 78 70 60
VERTINOX 5-22 139 134 126 121 116 110 103 95 87 77 66
VERTINOX 5-24 152 146 138 133 127 120 113 105 96 84 72
VERTINOX 5-26 164 158 150 144 138 131 122 114 104 91 78
VERTINOX 5-29 185 177 168 164 157 150 141 132 119 103 87

MODELO Q 2 4 6 8 10 12 14
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX10-6 62 61 58 53 46 38 28
VERTINOX10-7 73 72 67 61 54 43 32
VERTINOX10-8 83 81 78 71 62 51 37
VERTINOX10-9 93 91 87 81 71 59 42
VERTINOX10-10 104 101 98 91 81 67 47
HEAD (m)

VERTINOX10-12 123 121 117 108 95 78 55

VERTINOX10-14 143 141 136 124 110 90 63
VERTINOX10-16 163 161 154 143 125 102 71
VERTINOX10-18 183 179 173 161 144 118 82
VERTINOX10-20 202 198 191 180 160 133 93
VERTINOX10-22 222 217 209 198 178 149 106

MODELO Q 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 15-3 39 38 37 34 33 31 29 27 24 20
VERTINOX 15-4 52 50 48 46 44 43 40 36 31 26
VERTINOX 15-5 66 64 61 58 56 54 50 45 39 33
VERTINOX 15-6 80 78 75 70 67 65 60 54 47 41
VERTINOX 15-7 94 92 88 83 80 78 71 64 56 50
HEAD (m)

VERTINOX 15-8 108 105 101 96 93 90 83 75 66 57

VERTINOX 15-9 122 119 115 109 106 103 95 87 77 66
VERTINOX 15-10 136 133 128 123 120 116 107 98 86 76
VERTINOX 15-12 158 155 150 144 140 135 126 116 102 89
VERTINOX 15-14 183 178 172 165 162 156 145 133 118 103
VERTINOX 15-16 210 204 197 190 185 179 168 153 137 118
VERTINOX 15-17 224 218 212 203 198 193 181 166 151 129

[Link]
 PYD
PUNTOS DE SERVICIO ELECTROBOMBAS

MODELO Q 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 20-4 54 53 52 51 50 46 43 36 32 27
VERTINOX 20-5 68 67 65 63 61 58 55 45 40 33
VERTINOX 20-6 82 80 78 77 73 70 66 55 48 40
VERTINOX 20-7 96 94 92 89 86 82 77 65 58 47
HEAD (m)

VERTINOX 20-8 110 107 104 102 99 95 89 76 67 56

VERTINOX 20-10 137 135 132 127 124 118 112 98 86 73
VERTINOX 20-12 164 162 158 154 149 142 136 118 106 90
VERTINOX 20-14 191 189 186 181 176 169 161 140 126 110
VERTINOX 20-16 219 217 214 208 203 198 186 164 147 129
VERTINOX 20-17 234 231 228 223 217 210 202 178 162 142

MODELO Q 12 16 20 24 28 30 32 36 40
MODEL • MODÈLE m3/h

VERTINOX 32-2 36 34 32 30 27 26 24 21 17
VERTINOX 32-3-2 48 45 42 39 36 34 32 27 21
VERTINOX 32-3 54 52 49 46 42 39 37 31 25
VERTINOX 32-4-2 66 63 59 55 50 47 44 38 29
VERTINOX 32-4 72 69 66 62 56 53 50 42 34
VERTINOX 32-5-2 84 80 76 71 64 61 57 48 37
VERTINOX 32-5 91 87 83 78 71 66 62 53 42
VERTINOX 32-6-2 101 97 92 87 79 75 70 59 47
VERTINOX 32-6 109 105 101 95 87 83 77 65 52
VERTINOX 32-7-2 119 115 110 105 96 90 84 71 57
VERTINOX 32-7 127 123 118 112 103 97 91 78 61
VERTINOX 32-8-2 136 132 127 120 110 104 97 82 66
HEAD (m)

VERTINOX 32-8 143 139 134 126 117 111 104 88 70

VERTINOX 32-9-2 153 149 144 137 126 119 112 95 75
VERTINOX 32-9 161 157 152 145 134 126 119 102 80
VERTINOX 32-10-2 172 168 162 154 143 135 127 108 84
VERTINOX 32-10 179 174 169 162 149 142 134 114 88
VERTINOX 32-11-2 189 184 178 170 158 149 141 120 93
VERTINOX 32-11 197 192 186 178 165 157 148 126 97
VERTINOX 32-12-2 207 202 196 187 174 165 155 132 102
VERTINOX 32-12 214 210 203 194 180 171 161 137 107
VERTINOX 32-13-2 225 220 213 203 188 179 169 143 112
VERTINOX 32-13 232 227 220 210 197 187 177 150 118
VERTINOX 32-14-2 243 238 230 220 206 197 185 156 124
VERTINOX 32-14 250 245 237 227 212 203 192 163 130

[Link]
 PYD
CURVAS HIDRÁULICAS ELECTROBOMBAS

VERTINOX 1

[Link]
 PYD
CURVAS HIDRÁULICAS ELECTROBOMBAS

VERTINOX 2

VERTINOX 3

[Link]
 PYD
CURVAS HIDRÁULICAS ELECTROBOMBAS

VERTINOX 4

VERTINOX 5

[Link]
 PYD
CURVAS HIDRÁULICAS ELECTROBOMBAS

VERTINOX 10

VERTINOX 15

[Link]
 PYD
CURVAS HIDRÁULICAS ELECTROBOMBAS

VERTINOX 20

VERTINOX 32

[Link]
 PYD
NPSH ELECTROBOMBAS

P H H
P
[kPa] [m] VERTINOX1 [kPa] [m]
6 VERTINOX3
5.0
4.5
40 4.0
40 4 3.5
30 3.0
50 Hz
50Hz 2.5
20 2.0
20 2
1.5
10 1.0
0.5
0 0 0 0.0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q[m/3 h] 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 Q[m/3 h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q[l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q[l/s]

P H
[kPa] [m] VERTINOX5 H VERTINOX10
7 P
[kPa] [m]
60 6 40 4.0 50 Hz
5 3.5
40 30 3.0
4
2.5
3 20
50Hz 2.0
20 2 1.5
10 1.0
1
0.5
0 0 0.0
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q[m/ 3 h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q[m/3 h]

0.0 0.8 1.6 2.4 Q[l/s]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q[l/s ]

VERTINOX15
P H
VERTINOX20
P H
[kPa] [M]
[kPa] [m] 50Hz
6
48 5
50Hz 48 5
4
4
32
3
32
3
2
16 2
16
1
1
0 0 0 0
0 2 4 61 81 10 12 14 161 182 20 22 24 Q[m/3 h] 0 4 82 12 16 20 24 282 Q[m/ 3 h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q[l/s] 0 2 4 6 82 Q[l/s]

P H
[kPa] [m] VERTINOX32
10
9
10 8
7
60
50Hz
6
5
40 4
3
20 2
1
0 0
Q[m/3 h]

0 2 4 6 8 10 12 Q[l/s]

[Link]
 PYD
DIMENSIONES ELECTROBOMBAS

ENTRADA SALIDA ALTURA POTENCIA PESO

MODELO INLET OUTLET HEIGHT POWER WEIGHT
MODEL INLET SORTIE HAUTÉ PUISSANCE POIDS
MODÉLE
[mm] [mm] [mm] KW [P2] Hp [P2] Kg

VERTINOX 1-12 32 32 644 0,75 1,0 26

VERTINOX 1-13 32 32 662 0,75 1,0 27
VERTINOX 1-15 32 32 698 0,75 1,0 28
VERTINOX 1-17 32 32 776 1,1 1,5 31
VERTINOX 1-19 32 32 815 1,1 1,5 32
VERTINOX 1-21 32 32 848 1,1 1,5 33
VERTINOX 1-23 32 32 884 1,1 1,5 34
VERTINOX 2-9 32 32 532 1,1 1,5 27
VERTINOX 2-11 32 32 668 1,1 1,5 27
VERTINOX 2-13 32 32 756 1,5 2,0 29
VERTINOX 2-15 32 32 792 1,5 2,0 29
VERTINOX 2-18 32 32 858 2,2 3,0 35
VERTINOX 2-22 32 32 912 2,2 3,0 38
VERTINOX 3-11 32 32 668 1,1 1,5 27
VERTINOX 3-12 32 32 686 1,1 1,5 27
VERTINOX 3-13 32 32 704 1,1 1,5 28
VERTINOX 3-15 32 32 740 1,1 1,5 29
VERTINOX 3-17 32 32 828 1,5 2,0 34
VERTINOX 3-19 32 32 864 1,5 2,0 35
VERTINOX 3-21 32 32 908 2,2 3,0 38
VERTINOX 3-23 32 32 944 2,2 3,0 39
VERTINOX 3-25 32 32 980 2,2 3,0 40
VERTINOX 3-27 32 32 1.016 2,2 3,0 41
VERTINOX 3-29 32 32 1.052 2,2 3,0 42
VERTINOX 4-7 32 32 648 1,5 2,0 30
VERTINOX 4-8 32 32 666 1,5 2,0 30
VERTINOX 4-10 32 32 710 2,2 3,0 32
VERTINOX 4-12 32 32 746 2,2 3,0 32
VERTINOX 4-14 32 32 782 3,0 4,0 35
VERTINOX 4-16 32 32 818 3,0 4,0 39
VERTINOX 5-9 32 32 765 1,5 2,0 35
VERTINOX 5-10 32 32 792 1,5 2,0 36
VERTINOX 5-11 32 32 827 2,2 3,0 37
VERTINOX 5-12 32 32 854 2,2 3,0 38
VERTINOX 5-13 32 32 881 2,2 3,0 39
VERTINOX 5-14 32 32 908 2,2 3,0 40
VERTINOX 5-15 32 32 935 2,2 3,0 41
VERTINOX 5-16 32 32 962 2,2 3,0 42
VERTINOX 5-18 32 32 982 3,0 4,0 45
VERTINOX 5-20 32 32 1.052 3,0 4,0 46
VERTINOX 5-22 32 32 1.156 4,0 5,5 58
VERTINOX 5-24 32 32 1.210 4,0 5,5 59
VERTINOX 5-26 32 32 1.264 4,0 5,5 61
VERTINOX 5-29 32 32 1.345 4,0 5,5 63

[Link]
 PYD
DIMENSIONES ELECTROBOMBAS

ENTRADA SALIDA ALTURA POTENCIA PESO

MODELO INLET OUTLET HEIGHT POWER WEIGHT
MODEL INLET SORTIE HAUTÉ PUISSANCE POIDS
MODÉLE
[mm] [mm] [mm] KW [P2] Hp [P2] Kg

VERTINOX 10-6 40 40 776 2,2 3,0 50

VERTINOX 10-7 40 40 788 3,0 4,0 55
VERTINOX 10-8 40 40 815 3,0 4,0 56
VERTINOX 10-9 40 40 845 3,0 4,0 57
VERTINOX 10-10 40 40 928 4,0 5,5 60
VERTINOX 10-12 40 40 988 4,0 5,5 63
VERTINOX 10-14 40 40 1.154 5,5 7,5 93
VERTINOX 10-16 40 40 1.214 5,5 7,5 95
VERTINOX 10-18 40 40 1.274 7,5 10,0 120
VERTINOX 10-20 40 40 1.334 7,5 10,0 123
VERTINOX 10-22 40 40 1.364 7,5 10,0 125
VERTINOX 15-3 65 65 723 3,0 4,0 50
VERTINOX 15-4 65 65 768 4,0 5,5 55
VERTINOX 15-5 65 65 863 4,0 5,5 58
VERTINOX 15-6 65 65 1.014 5,5 7,5 90
VERTINOX 15-7 65 65 1.059 5,5 7,5 93
VERTINOX 15-8 65 65 1.104 7,5 10,0 97
VERTINOX 15-9 65 65 1.149 7,5 10,0 98
VERTINOX 15-10 65 65 1.325 11,0 15,0 140
VERTINOX 15-12 65 65 1.415 11,0 15,0 144
VERTINOX 15-14 65 65 1.505 11,0 15,0 147
VERTINOX 15-16 65 65 1.595 15,0 20,0 148
VERTINOX 15-17 65 65 1.640 15,0 20,0 160
VERTINOX 20-4 65 65 839 5,5 7,5 80
VERTINOX 20-5 65 65 969 5,5 7,5 83
VERTINOX 20-6 65 65 1.014 7,5 10,0 87
VERTINOX 20-7 65 65 1.059 7,5 10,0 90
VERTINOX 20-8 65 65 1.239 11,0 15,0 130
VERTINOX 20-10 65 65 1.329 11,0 15,0 136
VERTINOX 20-12 65 65 1.419 15,0 20,0 145
VERTINOX 20-14 65 65 1.509 15,0 20,0 148
VERTINOX 20-16 65 65 1.654 18,5 25,0 168
VERTINOX 20-17 65 65 1.699 18,5 25,0 170

[Link]
 PYD
DESPIECE ELECTROBOMBAS

No. Description No. Description No. Description No. Description

1 Base 11 Spring washer 21 Outlet section 31 Hexagonal nut
2 Two-head bolt 12 Impeller fix ring 22 Pump shaft 32 Protective cover
3 Casing cover 13 Impeller 23 Elastic ring 33 Screw
4 Dust cap 14 Short sleeve 24 Mechanical seal 34 Cylindrical pin
5 Drain valve assembly 15 Bearing sleeve 25 Pump cover 35 Coupling
6 O-ring 16 Diffusor with bearing 26 Release valve 36 Screw
7 O-ring 17 Long sleeve 27 O-ring 37 Hexagonal bolt
8 Housing 18 Middle section 28 Gland 38 Motor
9 Inlet section 19 Snap-ring seat 29 Motor base
10 Locked nut 20 Snap-ring 30 Washer

[Link]