Adverbes allemands
ab und zu : parfois, de temps à autres ganz : totalement, complètement
allerdings : toutefois, certes gar nicht : pas du tout
allerlei : toutes sortes de gegenwärtig : actuellement
auf diese Weise : de cette façon genug : assez, suffisamment
aus diesem Grund : pour cette raison gestern : hier
ausnahmsweise : exceptionnellement gleichzeitig : simultanément
auBerdem = darüber hinaus : de plus
dazu = zudem : de plus hauptsächlich : essentiellement
heute : aujourd’hui
bald : bientôt heutzutage : de nos jours
bereits = schon : déjà höchstens / wenigstens : au maximum / au
bekanntlich : comme on le sait minimum
besonders : surtout, particulièrement hoffentlich : comme on peut l’espérer
bestimmt = sicher : surement
bislang = bisher : jusqu’à présent im Allgemeinen : en général
im Besonderen : en particulier
dabei : à cette occasion im Gegenteil : au contraire
dadurch : ainsi, par ce moyen immer : toujours
dafür : pour cela, en échange immer mehr : toujours plus
dagegen : par contre in der Tat = tatsächlig: en fait
damit = so : ainsi inszwischen : entre temps
darum = deshalb = deswegen : c’est pourquoi
damals : à cette époque jahrelang, wochenlang : durant des années, des
dann = dannach : alors, ensuite semaines
das heiBt : c’est-à-dire järlich / wöchentlich : annuellement / hebdo
demnach : par conséquent jedenfalls : en tout cas
demzufolge : par conséquent jedesmal : à chaque fois
doch = jedoch : néanmoins, pourtant jewals : respectivement
dort : là-bas
kaum : à peine
erstens, drittens : premièrement, troisièmement künftig : à l’avenir
eben : précisément, justement knapp : tout juste
ebenfalls = auch = genauso: aussi, également auf keinen Fall : en aucun cas
ehemals : autrefois kürzlich = vor kurzem : récemment
eher : plutôt
eines Tages : un jour lange : longtemps
auf einmal : d’un seul coup zum letzten mal : pour la dernière fois
ein wenig : un peu manchmal : parfois
endlich : enfin mehrmals : plusieurs fois
erst : en premier lieu (ou seulement temporel) mehrere : plusieurs
etwa : environ, à peu près meistens : la plupart du temps
möglicherweise : éventuellement
früher / später : autrefois, jadis / plus tard morgen / morgen früh : demain / demain matin
frühestens / spätestens : au plus tôt / au plus tard übermorgen : après demain
falls : au cas où (conj sub pas adverbe)
fast : presque
nach und nach : peu à peu vielleicht : peut-être
nämlich : en effet vielmehr : bien plus, au contraire
nicht einmal : même pas im Voraus : à l’avance
nie = niemals : jamais vor allem : surtout
noch : encore vorgestern : avant-hier
nur : seulement (quantitatif)
warscheinlich : vraisemblablement
oft : souvent wenig : peu
plöztlich : soudainement, tout à coup wieder : à nouveau
rechtzeitig : au bon moment wirklich : vraiment
womöglich : si possible
schlieBlich : enfin, en conclusion weltweit : à l’international
selbstverständlich = natürlich : évidemment
selten : rare völlig : totalement, completement
sofort : aussitôt, tout de suite
sonst : sinon zu : trop
sowieso : de toute façon zuerst : tout d’abord
zugleich : en même temps
tatsächlich : en fait, en réalité zuletzt : en dernier lieu
teilweise, zum teil : en partie zum Glück : heureusement, par chance
theoretisch : théoriquement zumal : d’autant plus que
trotzdem : magré tout, néanmois zusammen : ensemble
zuvor : avant, aupparavant
überall : partout zwar : certes
um jeden Preis : à tout prix zweifellos : sans aucun doute
unbedingt : absolument
