28 Dhou El Kaada 1425

24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N°° 04 9 janvier 2005

Vu le décret exécutif n° 01- 341 du 11 Chaâbane 1422 Art. 6. — Dans toute opération de construction, le
correspondant au 28 octobre 2001 fixant la composition chantier doit disposer en un point, au moins, de son
de la commission nationale d’homologation des normes périmètre, d’une desserte en voirie, d’un raccordement à
d’efficacité des produits, dispositifs ou appareils de des réseaux de distribution d’eau potable et d’électricité,
protection ; d’une évacuation des matières usées, de manière telle que
les locaux destinés au personnel du chantier soient
Vu le décret exécutif n°01-342 du 11 Chaâbane 1422 conformes aux dispositions qui leur sont applicables en
correspondant au 28 octobre 2001 relatif aux prescriptions matière d’hygiène et de sécurité du travail.
particulières de protection et de sécurité des travailleurs
contre les risques électriques au sein des organismes Art. 7. — Les emplacements de travail et les voies de
employeurs ; passage rendus glissants par le gel, la neige, les corps gras
ou autres, doivent être nettoyés ou rendus praticables
Vu le décret exécutif n° 02-427 du 3 Chaoual 1423 grâce à l’épandage de matières appropriées.
correspondant au 7 décembre 2002 relatif aux conditions
d’organisation de l’instruction, de l’information et de la CHAPITRE II
formation des travailleurs dans le domaine de la
prévention des risques professionnels ; ETABLISSEMENT DU PLAN D’HYGIENE ET DE
SECURITE
Décrète :
Art. 8. — Les entreprises appelées à travailler, sur un
CHAPITRE I des chantiers prévus à l’article 1 ci-dessus, doivent, avant
toute intervention sur ces chantiers, remettre au maître
DISPOSITIONS GENERALES d’ouvrage, un plan d’hygiène et de sécurité.

Article 1er. — En application des dispositions de Ce plan doit être également soumis, au préalable, pour
l’article 45-2° de la loi n° 88-07 du 26 janvier 1988 avis aux représentants des travailleurs et aux médecins du
susvisée, le présent décret a pour objet de fixer les travail des entreprises concernées.
prescriptions particulières en matière d’hygiène et de
sécurité applicables au sein de chaque organisme Art. 9. — Le plan d’hygiène et de sécurité est un
employeur relevant des secteurs du bâtiment, des travaux document qui indique, de manière détaillée, pour tous les
publics, de l’hydraulique et des activités annexes travaux que l’entreprise exécute directement ou qu’elle
(B.T.P.H.), dont les travailleurs effectuent, même à titre sous-traite :
occasionnel, des travaux, notamment, d’études, de
construction, d’installation, de démolition, d’entretien, de — les mesures prévues au stade de la conception du
réfection et de nettoyage. projet comme dans les différentes phases de son
exécution, pour assurer la sécurité des travailleurs, compte
Art. 2. — Les professionnels des secteurs du B.T.P.H, tenu des techniques de construction employées et de
notamment les ingénieurs et architectes, doivent intégrer l’organisation du chantier ;
les mesures de prévention dans la conception et la — les mesures prévues pour assurer les premiers
planification des projets. secours aux accidentés et aux malades ;

Art. 3. — Les professionnels prévus à l’article 2 — les mesures prévues pour assurer l’hygiène des lieux
ci-dessus doivent s’efforcer d’écarter de leurs projets, de travail et celle des locaux destinés aux travailleurs.
tout ce qui pourrait exiger l’utilisation de méthodes ou de
matériaux présentant un danger pour la sécurité et la santé CHAPITRE III
des travailleurs. CLOTURE ET SIGNALISATION DU CHANTIER
Art. 4. — Lorsque plusieurs entreprises interviennent Art. 10. — Indépendamment des autres dispositions en
sur un même chantier, une coordination en matière la matière, les chantiers doivent être clôturés pour en
d’hygiène et de sécurité doit être organisée pour prévenir interdire l’accès aux personnes étrangères aux travaux.
les risques résultant de leurs interventions successives ou
simultanées, et de prévoir, en cas de nécessité, l’utilisation Art. 11. — Les entrepreneurs des travaux de
de moyens communs. construction sont tenus de signaler leur chantier par un
panneau d’identification, visible de jour comme de nuit,
La coordination intervient tant au cours de la indiquant :
conception, de l’étude et de l’élaboration du projet, qu’au
cours de la réalisation. — la nature des travaux ;
— les références du permis de construire ;
Art. 5. — Tout chantier occupant plus de neuf (9)
— le maître d’ouvrage ;
travailleurs pendant plus d’une (1) semaine doit être
déclaré dix (10) jours avant son ouverture, par le maître — le maître d’œuvre ;
d’ouvrage, à la caisse nationale des assurances sociales — l’organisme de contrôle technique ;
(C.N.A.S.), à l’organisme chargé de la prévention des
risques professionnels dans le bâtiment, les travaux — le délai d’exécution ;
publics et l’hydraulique ainsi qu’à l’inspection du travail. — l’entreprise réalisatrice.