République algérienne démocratique et populaire
Ministère de I ‘enseignement supérieur
REGLES ET NORMES POUR
LES CITATIONS ET LES
REFERENCES
Projet du module : EDPI
Réalisé par :
-Sbahi Sami 181831065980
- Houti Sid Ahmed 191931045002
-Mekoura Hassen 181931096455
Introduction :
Dans le cadre de notre module Ethique (EDPI), nous avons choisi de traiter du
thème des règles et normes pour les citations et les références. Lorsque nous
effectuons des recherches, il est essentiel de citer correctement nos sources
pour plusieurs raisons. Tout d'abord, cela nous permet de donner du crédit aux
auteurs des sources que nous utilisons. Ensuite, cela permet aux lecteurs de
vérifier nos sources et de poursuivre leur propre recherche. Enfin, cela évite
également le plagiat, qui peut avoir des conséquences graves sur notre travail
académique et professionnel.
Dans cette étude, nous allons examiner les différentes règles et normes qui
régissent les citations et les références dans la recherche. Nous aborderons
également les différents styles de citation et de référencement, ainsi que les
erreurs à éviter lors de la citation et du référencement. Nous fournirons
également des exemples concrets pour différents types de sources (livres,
articles de revues, sites web, etc.) et pour différents styles de citation et de
référencement.
L'objectif de ce projet est de sensibiliser les étudiants aux bonnes pratiques de
citation et de référencement et de les aider à éviter les erreurs courantes lors
de la recherche. En fin de compte, cela nous permettra de produire un travail
de recherche éthique et crédible, en accord avec les valeurs que nous
défendons en tant qu'étudiants en éthique.
Nous allons maintenant examiner en détail les différentes règles et normes
pour les citations et les références.
1-Les règles de citation :
1.1 Définition de la citation :
Une citation est une référence directe ou indirecte à une source d'information.
Elle permet à l'auteur de reconnaître le travail d'autres auteurs et de donner du
crédit à leurs idées.
1.2 Les différents styles de citation :
Il existe plusieurs styles de citation, tels que le style APA (American
Psychological Association), le style MLA (Modern Language Association), le style
Chicago, etc. Chaque style a ses propres règles pour la citation des sources,
notamment pour l'utilisation des parenthèses, des notes en bas de page ou en
fin de document, des italiques, de la ponctuation, etc.
1.3 Les règles communes pour la citation
Quel que soit le style de citation choisi, il existe des règles communes à
respecter :
1-Citez toutes les sources utilisées dans votre travail
2-Utilisez des guillemets pour les citations courtes et intégrez-les dans le texte
3-Utilisez la mise en forme appropriée pour les citations longues (en retrait ou
en bloc)
4- Incluez le nom de l'auteur, l'année de publication et le numéro de page (si
applicable)
Si vous citez une source indirectement (en citant une citation), utilisez la
mention "cité dans" suivie du nom de l'auteur et de l'année de la source
originale.
1.4 Les exemples de citation :
Voici un exemple de citation pour un livre :
APA :
Nom de l'auteur (année de publication). Titre du livre. Lieu de publication :
Éditeur.
MLA :
Nom de l'auteur. Titre du livre. Éditeur, année de publication.
Chicago :
Nom de l'auteur. Titre du livre. Lieu de publication : Éditeur, année de
publication.
Dans tous les cas, n'oubliez pas de consulter les directives spécifiques du style
de citation que vous utilisez pour vous assurer de respecter toutes les règles de
citation appropriées.
2-Les erreurs à éviter :
2.1 Les erreurs de citation :
Ne pas citer toutes les sources utilisées dans votre travail.
Utiliser des citations sans guillemets ou sans indiquer leur origine, ce qui peut
conduire à du plagiat.
Utiliser des citations hors de leur contexte ou sans explication appropriée, ce
qui peut biaiser la compréhension de l'auteur original.
Utiliser des citations trop longues ou mal intégrées dans le texte, ce qui peut
perturber la lecture.
2.2 Les erreurs de référencement :
1- Omettre des informations importantes dans les références, telles que le nom
de l'auteur, le titre de l'ouvrage, la date de publication, etc.
2-Utiliser une mise en forme incohérente ou incorrecte pour les références.
3-Omettre des références pour les sources consultées mais pas citées, ce qui
peut donner l'impression de ne pas avoir fait suffisamment de recherches.
4- Ne pas trier les références dans l'ordre alphabétique approprié.
2.3 Les conséquences des erreurs de citation et de
référencement :
Les erreurs de citation et de référencement peuvent avoir des conséquences
graves, allant de la perte de crédibilité de l'auteur à des accusations de plagiat.
Il est donc essentiel de prendre le temps de vérifier et de corriger toutes les
citations et références avant la soumission du document.
En conclusion, il est important de respecter les règles de citation et de
référencement et d'éviter les erreurs courantes pour garantir l'intégrité et la
crédibilité de votre travail de recherche.
3-Plagiat :
3.1 Définition du plagiat:
Le plagiat consiste à utiliser les idées, propos, parties d’œuvres d’autrui et de
les insérer dans son propre travail sans citer la source. Il existe plusieurs formes
de plagiat, la plus grave étant de se faire passer pour l’auteur d’un travail alors
qu’il a été réalisé par quelqu’un d’autre.
3.2 Les différentes formes de plagiat:
D’autres actes sont également reconnus comme tel, par exemple : Reprendre
une citation telle quelle, sans guillemets, sans mentionner l’auteur et la source
Reprendre une idée générale en la paraphrasant (reformuler avec ses propres
mots, en utilisant des synonymes), sans mentionner l’auteur et la source
Effectuer des copier/coller depuis Internet ou recopier un extrait d’une œuvre
imprimée sans citer la source Traduire un texte sans mentionner l’auteur
original L’autoplagiat qui consiste à réutiliser pour une autre publication un
texte écrit soi-même déjà publié auparavant 2.3 Sanctions en cas de plagiat Le
plagiat est répréhensible et peut entraîner de lourdes sanctions disciplinaires,
allant jusqu’à l’exclusion de l’Ecole. Il est pourtant facile d’éviter le plagiat en
citant correctement vos sources et en répertoriant vos références selon les
règles et normes pour les citations et les références.
4-Exemples de citation et de référencement :
4.1 Exemples de citation :
Citation directe : "L'innovation est la clé de la réussite dans le monde des
affaires" (Jones, 2018, p. 12).
Citation indirecte : Selon Jones (2018), l'innovation est la clé de la réussite dans
le monde des affaires.
4.2 Exemples de référencement :
Livre : Brown, J. (2015). Marketing numérique. Paris : Editions du Seuil.
Article de revue : Johnson, M. (2019). Les effets du changement climatique sur
la biodiversité. Science, 365(6458), 1245-1249.
Site web : Organisation mondiale de la santé. (2022). Vaccination contre le
COVID-19. Récupéré de
[Link]
2019/covid-19-vaccines
Il est important de noter que les exemples ci-dessus sont basés sur le style APA.
Les règles de citation et de référencement peuvent varier selon le style choisi et
le domaine d'étude. Assurez-vous de consulter les directives spécifiques du
style de citation et de référencement que vous utilisez pour vous assurer de
respecter toutes les règles appropriées.
CONCLUSION :
La citation et le référencement sont des éléments essentiels dans la recherche
académique. Dans ce projet, nous avons examiné les règles et normes qui
régissent la citation et le référencement, ainsi que les différents styles et outils
disponibles pour faciliter leur utilisation.
Nous avons vu que les règles de citation et de référencement varient en
fonction des styles et des domaines de recherche, mais qu'il existe des normes
générales à respecter pour garantir une qualité de recherche élevée et éviter le
plagiat. Nous avons également examiné les erreurs courantes à éviter et les
outils disponibles pour faciliter la citation et le référencement.
En conclusion, la citation et le référencement sont des éléments clés de toute
recherche académique de qualité. En respectant les règles et normes pour la
citation et le référencement, nous pouvons garantir l'intégrité et la qualité de
notre travail, ainsi que faciliter la recherche pour les autres chercheurs. Il est
donc essentiel de maîtriser les règles de citation et de référencement et
d'utiliser les outils appropriés pour garantir une recherche de qualité.
