Préparatifs,

itinéraires, transports...
Tous les bons plans

Guide du tour
du monde

[Link]
EDITION
Directeurs de collection et auteurs : Bon tour
du monde !
Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE
Auteurs : Manon LIDUENA, Antoine RICHARD,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS
et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane
VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ Le monde… à portée de valise. On en a tous un
Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, jour rêvé. Certains le fantasment toute leur vie,
Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU
d’autres sautent le pas. Si ce guide est entre vos
FABRICATION mains, alors vous commencez à former un projet
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN concret. Se lancer à l’assaut de la planète, à pied,
Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie en hélico ou en trottinette, s’imagine d’abord, se
CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO,
Laurie PILLOIS prépare ensuite.
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY Quel mode de transport choisir ? A quelle époque
WEB ET NUMERIQUE passer par le Kirghizistan ? Un tampon israélien sur
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
le passeport peut-il poser problème dans d’autres
Chefs de projet et développeurs : Jean-Marc pays ? Que mettre dans son sac si l’on part camper ?
REYMUND, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER Quels sont les traitements contre le paludisme ?
et Anthony GUYOT
Community Manager : Cyprien de CANSON
Comment résilier son forfait téléphonique ? Où se
loger gratuitement en Australie ? A qui s’adresser
DIRECTION COMMERCIALE
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE en cas de problème sur place ? Autant de questions
Responsable recrutement Régies locales : Victor auxquelles nous répondons ici. En effet, ce guide
CORREIA
réunit une somme de conseils pratiques, née d’une
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO
enquête approfondie auprès de tous les acteurs du
REGIE NATIONALE
Responsable Régie Nationale : Aurélien voyage autour du monde : de l’agence spécialisée au
MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX forum Internet en passant par la presse magazine,
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine les alliances aériennes et bien sûr les récits des
DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Florian
MEYBERGER, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU tourdumondistes eux-mêmes. Souvenez-vous
REGIE INTERNATIONALE que d’autres avant vous ont tenté l’aventure. Des
Directrice : Karine VIROT assistée d'Elise CADIOU voyageurs illustres comme Fernand de Magellan
et Elisa MORLAND
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, ou Blaise Cendrars, et d’intrépides curieux
Guillaume LABOUREUR comme Yolene ou Erwan, dont vous retrouverez
DIFFUSION ET PROMOTION les témoignages au fil du guide. Que vous vouliez
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET suivre une initiation au chamanisme au cœur des
assisté d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ Appalaches ou bien sauter à l’élastique du plus
assisté de Nathalie GONCALVES haut building de Dubaï, vous dénicherez dans ce
Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL guide des suggestions d’itinéraires afin d’alimenter
ADMINISTRATION
votre réflexion.
Président : Jean-Paul LABOURDETTE Tracez les contours de votre projet, anticipez
Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN d’éventuels problèmes pratiques et n’oubliez pas que
Directrice des Ressources Humaines :
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS partir bien préparé est le meilleur moyen de n’avoir
et Naommi CHOQUET rien à penser sur place. La suite vous appartient.
Responsable informatique : Pascal LE GOFF
Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET
Profitez bien ! Et surtout bon voyage !
assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra
Antoine Richard
BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR

LE PETIT FUTE TOUR DU MONDE 2015„

Petit Futé a été fondé par Dominique Auzias.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : [Link]
SAS au capital de 1 000 000 € -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © istockphoto
Impression : Imprimerie de Champagne –
52200 Langres
Dépôt légal : 13/04/2015
ISBN : 9782746986930

Pour nous contacter par email, indiquez le nom

de famille en minuscule suivi de @[Link]
Pour le courrier des lecteurs : info@[Link]
 Sommaire
„„CONSTRUIRE „„DU RÊVE
SON RÊVE  À LA RÉALITÉ 
Avant de partir.........................................6 Budgéter son voyage.............................84
Pourquoi partir ?.....................................6 Moyens de paiement.............................84
Avec qui partir ?....................................10 Combien ça coûte ?..............................87
Combien de temps ?.............................11 Gagner de l’argent pendant son TDM....89
Démarches...........................................12 Se déplacer............................................95
Emploi..................................................14 Avion....................................................95
Logement.............................................16 Voiture..................................................99
S’informer .............................................18 Train...................................................103
Bibliographie et cartographie................18
Bateau................................................105
Librairies de voyage..............................23
Bus.....................................................109
Sites Internet........................................26
Deux-roues.........................................111
Magazines et émissions........................28
Auto-stop............................................115
Choisir son parcours.............................33
Les itinéraires classiques......................33 À pied.................................................115
Les routes mythiques............................37 Les agences ........................................116
Mon tour du monde en….....................44 Les généralistes..................................116
Aventure, nature et sport.......................54 Les spécialistes..................................118
Découverte culturelle............................60 Formalités............................................122
Farniente et fun....................................64 Passeport............................................122
Gastronomie.........................................67 Visas...................................................122
Météocentré.........................................70 Assurances.........................................127
Rencontre humaine...............................73 Douane...............................................131
TDM sans visa......................................82 Faire son sac........................................132
© HUGO CANABI – ICONOTEC

Le Taj Mahal est un des immanquables de l’Inde.

 © ANDREAWILLMORE – ISTOCKPHOTO
Vue aérienne du Cap.

Quelques principes de base................132 Informer régulièrement.......................153

Les différents types de sacs à dos......133 sur sa position, etc..............................153
Choisir ses vêtements.........................134 Communiquer......................................154
Choisir ses équipements.....................135 Au quotidien.......................................154
A prendre avec soi..............................138 Avec les locaux...................................157
Les objets de valeur............................138 Avec son réseau.................................160
Au cas où............................................139 Présence française à l’étranger..........164
À ne pas prendre................................139 Ambassade.........................................164
Santé....................................................140 Consulat.............................................164
Avant de partir....................................140 Alliance française...............................165
Vaccins...............................................140 Institut français...................................166
Maladies.............................................142 Mission économique...........................166
Quelles précautions prendre ?.............146 MFE....................................................166
Trousse à pharmacie...........................147 Urgences..............................................167
Mal des transports..............................148 Accident.............................................167
Maladie...............................................167
„„PENDANT Vol......................................................167
Problèmes pénaux..............................168
LE VOYAGE  Catastrophes naturelles......................168
Commandements du voyageur...........150 Guerre et violence...............................169
Se prémunir contre le vol et/...............150 Hébergement.......................................170
ou l’agression.....................................150 Les classiques....................................170
Anticiper les problèmes d’argent.........151 Les solutions alternatives....................175
Vérifier le climat politique sur place....151 Se restaurer.........................................178
Contourner la barrière de la langue.....152 Où et comment ?................................178
Hygiène..............................................152 Régimes alimentaires particuliers.......181
Apprendre à se reposer.......................152 Et après ?.............................................183
Gérer les imprévus..............................153 Index....................................................185
 CONSTRUIRE SON RÊVE

Panorama
du Kalalau
aux États-Unis.
© HAWAII TOURISM AUTHORITY (HTA) /
TOR JOHNSON
 Avant de partir
Vous êtes en passe de réaliser un de vos rêves vivre un rêve éveillé. Seulement, pour en arriver
les plus fous ; et pour certains d’entre vous le là, il vous faudra d’abord aménager votre vie
rêve d’une vie. La construction de ce projet va quotidienne. Entre questions existentielles et
vous prendre du temps, mais ce n’est pas une démarches administratives, la préparation d’un
phase désagréable. Vous allez passer par des tour du monde va vous prendre du temps. Mais
étapes de questionnement, de mise en ordre profitez-en, cela fait aussi partie du voyage et
de votre vie actuelle, puis de réflexion sur le plus vous aurez réglé de problèmes avant de
voyage, votre voyage, et enfin l’élaboration partir, plus vous aurez l’esprit libre une fois
de votre parcours, à partir de vos passions et rendu au fin fond du désert ou au milieu de
de vos intérêts culturels. D’accord, vous allez la plus profonde des jungles.

POURQUOI PARTIR ?
Une seule réponse possible : l’envie, qui se cordes à votre arc, d’acquérir des compétences
décline en mille et une raisons en fonction de linguistiques et humaines, de pratiquer des
vous et de votre parcours. Cette envie vous activités différentes, de tester vos limites, de
portera tout au long du processus que sont changer de vie, de devenir plus autonome,
la préparation et la réalisation d’un tour du d’inculquer le goût de l’autre à vos enfants, de
monde, et c’est avant tout d’elle dont vous mieux vous connaître... Tout ceci sont autant de
devez être sûr. réponses plus que valables et ne devraient que
Qu’est-ce qui vous pousse à quitter votre renforcer votre envie. Car la préparation d’un
nid douillet, à sortir de votre zone de confort, grand voyage et sa réalisation sont parcourues
à vous mettre en danger (relatif) ? L’envie de doutes, de peurs et d’obstacles. Et c’est
de voir le monde, de partir à l’aventure, de finalement cela qu’il vous faudra surmonter.
découvrir de nouvelles cultures, de nouvelles Excitation, hésitation, crainte font partie du
personnes, d’accomplir un projet, de vous jeu, à vous de les gérer en gardant en ligne
enrichir personnellement, d’ajouter d’autres de mire votre but ultime : partir.
© PREDRAG VUCKOVIC – ISTOCKPHOTO

Petites filles de Mumbai en Inde.

 • Des randonnées de rêve en France,
accompagnées d’une fiche pratique

• L’actualité des sentiers,

les évènements rando, des conseils santé

• Le cahier du randonneur avec des essais

de matériel, des fiches rando à découper

Le magazine entièrement consacré

à la randonnée pédestre
r
randosbalades.f

n° 122 Novem
bre - Décembre
2014

Dossier
Balades Corses
Entre terre et m
er,
d’Ajaccio à Calv
RA ND O PAYS
EN MA RTI NIQ
Au plus près des UE
nuages et du feu
i

France Métro
: 5,50 e - DOM
ET CEE: 6 e
RANDO SPORTIV
L’ascension du E
Mont Rose

RA ND O NATU
RE
en Pays Roanna
is

[Link]
8 ® Avant de partir - Pourquoi partir ?

Le principe du TDM (1540-1596) et le Français Louis Antoine de

Qu’est-ce qu’un tour du monde (TDM) ? La Bougainville (1729-1811). D’autres se lanceront
définition varie bien sûr et il existe autant de sur leurs traces sans pour autant y parvenir,
TDM que de tourdumondistes, qui poursuivent comme le comte de La Pérouse (1741-1788),
chacun un rêve particulier. L’expression en dont l’expédition autour du monde, mandatée
elle-même évoque tant de noms célèbres par Louis XVI pour compléter les découvertes
qui laissent rêveur : Jules Verne (1828-1905), du Capitaine Cook, se perdra en mer après
Ferdinand de Magellan (1480-1521) ou encore trois ans de voyage.
D’autres explorateurs ont accompli de grandes
Nicolas Bouvier (1929-1998) et tant d’autres...
expéditions, sans pour autant former des
Pour sa définition, cela varie. Les puristes
tours du monde, qui ont toutefois fortement
vous diront que cela implique de faire une
marqué l’histoire du voyage. On retiendra
boucle autour de la planète, dans un sens
notamment Marco Polo (1254-1324) qui
donné qui vous ramènera à votre point de
atteindra la Chine en empruntant la Route de
départ. Pour d’autres, cela consiste à partir
la Soie ; Christophe Colomb (1451-1506) qui
loin et longtemps. Pour d’autres encore, il sera partira pour découvrir une nouvelle route des
question de « butiner » sur tous les continents, Indes et sera le premier navigateur à traverser
de manière aléatoire et non exhaustive. On l’Atlantique et à découvrir les Amériques, sans
sera parfois guidé par un intérêt spécifique le savoir ; son contemporain Amerigo Vespucci
– sportif, culturel, historique – parfois par (1454-1512), saura reconnaître un nouveau
un attrait particulier pour une ou plusieurs continent en Amérique du Sud, alors que tout
régions du monde. le monde pensait avoir touché aux confins de
De notre côté, nous n’avons pas la prétention l’Asie ; Vasco de Gama (1469-1524), premier
d’inscrire noir sur blanc la définition d’un Tour Européen à atteindre les Indes en passant par
du Monde et c’est pour cela que nous évoque- le Cap de Bonne Espérance ; Hernan Cortès
rons tout au long de ce guide les multiples (1485-1547), dont le voyage vers le Yucatan
aspects que peut revêtir un tel projet. marque le début de la conquête espagnole
des Amériques ; Jacques Cartier (1491-1557),
Les premiers TDM : premier à cartographier ce qu’il nommera
De Magellan à Jules Verne le Canada ; suivi de Samuel de Champlain
Le premier à s’être illustré dans un tour du (1567-1635), qui fondera la ville de Québec ;
monde est le Portugais Fernand de Magellan James Cook (1728-1779), premier Européen
(1480-1521), au début du XVI e siècle. Il à poser le pied en Australie et à ouvrir ainsi
sera suivi par le Britannique Francis Drake la voie vers l’Océanie.
© ITZAK NEWMANN – ICONOTEC

Bateaux dans le lagon de Moorea en Polynésie Française.

 Pourquoi partir ? - Avant de partir √ 9

Tous ces grands explorateurs se sont mutuel- ww Prendre une année sabbatique est une
lement inspirés, repoussant toujours les limites autre des grandes raisons qui vous poussent
du monde. De ces volontés farouches, de à partir. Entre deux années d’études, après
nombreux écrits sont nés, l’un d’entre eux son diplôme et avant de rentrer dans le monde
marquera tout particulièrement l’histoire du du travail, entre deux jobs, après la fin d’un
Tour du monde. Peut-être le plus grand roman contrat, autant de contextes qui motivent les
d’aventure de la littérature française, Le Tour voyageurs en puissance.
du monde en 80 jours, fut écrit par Jules ww S’ouvrir sur le monde et découvrir de
Verne et publié en 1872. Aujourd’hui encore,
nouvelles cultures, apprendre une langue
les aventures de Philéas Fogg passionnent les
étrangère, rencontrer de nouvelles personnes.
enfants et leurs parents. Et c’est à lui que l’on
pense immédiatement quand il s’agit de courir ww Repousser ses limites, sortir de sa zone
contre la montre autour du monde. Le Trophée de confort, devenir plus autonome, apprendre
Jules-Verne, course de voilier autour du monde à se débrouiller.
et sans escale, en est l’exemple phare. ww Oser prendre le temps, de se retrouver

CONSTRUIRE SON RÊVE

seul, entre amoureux, en famille et d’apprécier.
Partir aujourd’hui La vie est courte et les voyageurs au long cours
Mais revenons à notre échelle, un TDM ont décidé de ne plus subir le stress quotidien
personnel et privé, sans prétention politique ! pour partir s’épanouir ailleurs, à leur rythme.
Il est bien évident que partir aujourd’hui autour
du monde est grandement facilité par la multi- Les mauvaises
plicité des moyens de transport et de commu- raisons de partir
nication. Les distances sont réduites, le monde
semble avoir rapetissé et les cultures les plus ww Partir pour fuir. Au premier abord, on
lointaines paraissent presque accessibles. aurait tendance à dire que fuir et penser
Cela dit, cette globalisation nous renvoie une que cela résoudra ses problèmes est une
image déformée du monde et du voyage dans mauvaise raison de partir en TDM. Et pourtant
son ensemble. Si effectivement nous avons les exemples de voyageurs ayant décidé de
accès à bien plus de facilités pour voyager tout quitter, leur couple, leur boulot, leur vie
que nos ancêtres, d’autres difficultés sont nées quotidienne, pour tout changer, sont également
avec l’instauration de cette globalisation des plutôt convaincants. Certes, ce n’est pas l’état
échanges. Une conséquence notable de cette d’esprit idéal pour partir et vous risquez de mal
globalisation du monde et de l’immédiateté vous préparer. Mais ce n’est pas une raison
des échanges est que l’on peut être tenté par pour ne pas partir du tout, prenez simplement
une boulimie de « découverte » qui reviendra à votre temps pour vous décider.
survoler rapidement le monde, sans vraiment
y entrer. Il est en effet possible de « faire un ww Suivre quelqu’un. Ce n’est pas tant qu’il y
tour du monde » en 30 jours par exemple, si ait des mauvaises raisons de partir, à moins
on le souhaite. Cette remarque pour finalement d’y être forcé bien sûr – en suivant quelqu’un
vous permettre de recentrer vos envies et votre d’autre dans son projet sans être soi-même
parcours. Tout voir est impossible, en revanche partant par exemple. Dans ce cas-là, le retour
passer à côté de son voyage l’est. Faites le bon peut être prématuré, voire violent. Ce que vous
choix, soyez conscient du temps et du budget devez bien peser, ce sont les conséquences qui
dont vous disposez et utilisez-les à bon escient découlent d’un tel voyage. Le fait de quitter son
et de manière constructive. appartement, son travail, ses proches, pour un
certain temps aura forcément des effets sur
Les bonnes raisons de partir votre vie actuelle et future. Ils ne seront pas
Comme nous l’avons dit précédemment, il y a toujours négatifs, mais, si vous envisagez un
des dizaines de raisons de partir. Voici celles que retour, il vous faudra assumer vos choix. En
nous avons rencontrées le plus souvent pendant expliquant par exemple à un futur employeur
nos entretiens avec des tourdumondistes : pourquoi vous avez décidé de partir deux ans
ww Partir à l’aventure et réaliser son rêve au Pakistan, plutôt que de travailler en tant
de longue date en concrétisant le projet. qu’ingénieur en France. Tout le monde ne sera
Rencontrer l’inconnu, créer des situations pas convaincu par votre démarche, l’essentiel
nouvelles, éloignées de son quotidien. est d’en avoir conscience.
10 ® Avant de partir - Avec qui partir ?

AVEC QUI PARTIR ?

Ce choix vous appartient. Avoir un ou des sûr, partir en famille demande une certaine
compagnons de voyage, ou non, influera sur logistique, tant sur le plan des papiers (voir
le type d’aventure que vous vivrez. A vous de « Formalités ») que de la santé (voir « Santé »).
voir ce que vous recherchez, si votre projet Il faudra aussi penser au suivi de la scolarité.
se partage et, surtout, si vous parvenez à une Nombre d’écoliers voyageurs sont inscrits
certaine harmonie. au CNED par exemple. Oui, c’est possible
sachez-le. Préparez donc votre rêve et vivez-le
En famille en famille comme beaucoup d’autres avant
Partir en famille est bien plus courant qu’on ne vous ! (voir « Communiquer / Blog »).
le pense. Ainsi, de nos jours, parents et enfants
se déplacent souvent en voilier ou en van, car les Entre ami(s)
transports en commun peuvent coûter cher si on Partir entre amis est une option souvent retenue
est plus de quatre à les prendre. Emmener ses par nombre de voyageurs. Si vous êtes en
enfants en TDM sera pour eux une expérience symbiose totale, cela peut marcher. L’avantage
formidable, qui les marquera à vie et forgera d’être à deux réside dans le fait de se sentir
leur personnalité. Ouverture sur le monde, goût plus fort, de ne pas craindre l’ennui (ce qui
de la rencontre, des langues étrangères et de arrivera quand même croyez-nous sur parole !)
la découverte, apprentissage de l’autonomie, et, plus trivialement, de faire des économies,
éloignement des considérations matérielles, sur l’hébergement par exemple.
prise de conscience d’autres modes de vie sont Pour autant sachez que si, pour vous, partir à
autant de qualités que l’on retrouve chez les deux n’est qu’une solution pour ne pas partir
enfants qui ont vécu une telle aventure. Bien seul, alors vous faites erreur. D’abord parce

Partir en couple : Younn et Chloé

Younn (27 ans) et sa femme Chloé sont partis pendant 22 mois dans les Balkans, en
Turquie, au Moyen-Orient, en Asie centrale, en Chine, en Mongolie, en Asie du Sud-Est,
en Indonésie, en Australie, en Argentine, au Paraguay, en Bolivie, au Pérou, en Colombie
et au Panama, de novembre 2009 à août 2011. Un voyage en bus, train, auto-stop et
quelquefois en vélo. Le parcours était planifié et ils s’y sont tenus.
ww Pourquoi ? Pour aller à l’aventure. Nous avons résilié notre bail, Younn a fini son
contrat, Chloé a démissionné d’un CDI et nous voilà en route.
ww Trousse à pharmacie ? Une amie médecin nous a aidé a élaborer une trousse à
pharmacie basique. La première année, on avait pris une assurance, la seconde plus rien.
ww Visas ? De France, nous avons contracté seulement le visa iranien, puis on a avisé
au fur et à mesure.
ww Budget ? Nous avons élaboré un budget à la louche en regardant ceux d’autres voyageurs
sur Internet. Finalement, en voyageant chichement mais sans se prendre la tête, nous
avons dépensé 22 000 E en 22 mois à deux. Nous avions économisé cette somme.
ww Sur place ? Pendant 22 mois, nous n’avons fait que voyager. On se posait parfois
quelquepart pour se reposer et travailler. On dessinait. Quelques petits jobs en Australie
nous ont permis de renflouer les caisses : ouvrier agricole, serveur, musicien de rue.
ww Communication ? Nous avons fait un blog, envoyé des emails et un peu skypé.
ww Logement ? Beaucoup de couchsurfing et à l’hôtel.
ww Restauration ? Nous avons mangé principalement dans des petits restos, dans les
marchés.
ww Et après ? Nous travaillons aujourd’hui à un projet de livre de dessins et de textes.
ww Pour découvrir le travail réalisé par Younn pendant son tour du monde, rendez-vous
sur son carnet de voyage : [Link]/younn-locard/les-moyens-du-bord
 Combien de temps ? - Avant de partir √ 11

que la solitude vous poussera à rencontrer bien la voile ou autre. Votre routine – qui s’installe
plus de personnes que vous ne l’auriez fait à toujours même au bout du monde – en sera
deux. Ensuite, parce que se retrouver seul est agréablement bouleversée. Cela n’a souvent
le meilleur moyen de savoir ce que l’on vaut et qu’un temps et vous serez, après cet interlude,
de toucher ses limites. Et puis votre compagnon content de retrouver vos petites habitudes.
de route peut s’avérer être un poids pour vous
„„COMPAGNON DE VOYAGE
et réciproquement. Ainsi, nombreux sont les
[Link]
voyageurs partis à deux qui se séparent en
Un site très actif entièrement dédié à la
cours de route. Dans ce cas, très souvent il
recherche de compagnons de voyage pour
n’est pas question de mésentente mais plutôt un court ou long séjour.
d’envies différentes. Il est donc important,
quand vous préparerez votre voyage, de bien „„VISOTERRA
vous accorder sur ce que vous souhaitez faire, [Link]
afin de ne pas (trop) vous disputer sur place Un site d’information dédié au partage des
et, surtout, de réaliser chacun votre rêve. Le voyages, par le biais de carnets de bord,

CONSTRUIRE SON RÊVE

pire serait de passer à côté de votre tour du de photos et grâce à un forum. La rubrique
monde par manque d’harmonie. « Forum » permet également de trouver un
compagnon de route.
En amoureux
„„VOYAGES TRANSVERSALES
C’est bien entendu l’autre option la plus [Link]
courante. Le rêve romantique dans toute sa transversales@[Link]
splendeur. Le voyage en amoureux. Bien sûr, Un site Internet qui vous permet de trouver un
la réalité est tout autre et le glamour aura coéquipier de voyage par le biais d’un forum
bien vite disparu lorsque vous aurez attrapé plutôt actif (rubrique « coéquipier »).
la turista. Mais, bien plus encore qu’entre
amis, le tour du monde en amoureux est En solitaire
un projet construit à deux et qui vous tient Le rêve total, sans concession, sans entraves,
à cœur autant qu’à votre compagnon. Bien en toute liberté. Le voyage en solo reste, selon
sûr, à l’instar du voyage entre amis, il faudra nous, le meilleur moyen d’accomplir entière-
s’adapter aux envies de l’autre, faire des ment et purement toutes ses envies. « L’enfer
concessions, mais finalement c’est le prix à c’est les autres » disait Sartre, et il est vrai
payer pour pouvoir partager cette formidable qu’en voyage la phrase se vérifie parfois.
expérience avec l’être cher. Bien sûr, les moments de solitude seront plus
intenses, plus fréquents aussi ; et on risque
Avec un inconnu de ressentir assez souvent l’envie de partager
Voyager avec un inconnu est une variante avec quelqu’un, mais c’est le prix à payer pour
du voyage en solo. Cela peut se faire au gré rester entièrement maître de son destin. C’est
d’une rencontre dans une auberge de jeunesse, aussi de cette manière que vous pourrez tester
par le biais du couchsurfing, ou par des sites votre autonomie et votre capacité à gérer les
spécialisés. Votre voyage s’en trouvera enrichi, crises seul(e). Enfin, c’est en voyageur seul(e)
surtout si vous progressez avec une personne que vous aurez le plus d’opportunités pour
qui partage vos passions, pour la randonnée, échanger et partager avec les autres.

COMBIEN DE TEMPS ?
Le temps déterminera le type de voyage, les à condition d’être réaliste. Ainsi, si vous n’avez
modes de transports empruntés, la ou les que trois mois, nous vous recommandons de
zones visitées. En fonction du temps dont vous concentrer sur une ou deux zones du
vous disposez, vous pourrez construire un monde afin de ne pas passer votre temps
projet adapté à vos envies. Tout peut se faire, dans les transports par exemple.

Retrouvez l'index général en fin de guide

12 ® Avant de partir - Combien de temps ?

Moins de trois mois mieux s’en séparer et contracter une assurance

Ceux qui partent en TDM entre deux années adaptée à votre cas par exemple. Les visas plus
d’étude, ou en congé sans solde par exemple, ou moins longs selon les pays seront aussi de
disposeront d’un laps de temps réduit. Avec une nombreuses formalités à appréhender sérieu-
bonne préparation, il est toutefois possible de sement. Et il y a LA question du budget. A moins
réaliser de belles choses. Nous vous conseillons d’avoir gagné au loto, vous n’aurez pas d’autre
de vous concentrer sur un ou deux continents, choix que de travailler, souvent au noir dans la
afin de bien les découvrir. Une autre option majorité des cas ou légalement dans les pays
peut être de partir trois mois en repérage, dans qui accordent des visas vacances-travail ou en
plusieurs zones, afin de préparer un TDM plus Europe. Vous serez aussi bien plus déconnecté
long, dans les années suivantes. de votre vie actuelle, qui deviendra bien vite
votre « vie d’avant ». Vous entreprenez ici un
De six mois à un an voyage qui modifiera le cours de votre vie.
C’est la durée la plus courante pour un TDM L’immense avantage sera que vous pourrez
et elle vous donne l’occasion de découvrir de
passer bien plus de temps dans les endroits qui
nombreux pays. Elle offre plusieurs avantages.
vous plaisent, apprendre à parler les langues
Celui de ne pas partir trop longtemps, et donc
de ne pas vous couper entièrement de votre des pays traversés et pratiquer des activités
vie actuelle. Durant ce laps de temps, il vous en profondeur comme celle d’étudier l’art du
sera aussi facile de garder contact avec vos sushi à Tokyo par exemple.
proches. C’est aussi généralement la durée
qui est accordée par votre employeur pour
Au-delà de trois ans
une année sabbatique, vous aurez donc ainsi Le voyage, au-delà de trois ans, devient votre
l’assurance de retrouver votre travail au retour. vie quotidienne. En plus des éléments cités
Et, vis-à-vis d’un futur employeur, ce temps dans la rubrique « de un à trois ans », il est
« d’absence » reste justifiable, car de plus en ici question du retour. Cette notion risque de
plus courant. vous paraître bien floue. Au-delà de trois ans
de voyage, une grande partie de ce que l’on
De un à trois ans a construit avant de partir va s’effacer peu
Si vous comptez partir plus d’un an, il vous à peu, relations amicales, professionnelles,
faudra auparavant régler un certain nombre à moins de les entretenir régulièrement. Si
de formalités en France. Ainsi, garder son vous envisagez tout de même un retour, il
appartement, son emploi, son assurance en faudra bien penser que tout ou presque sera
France paraît un peu inutile et démesuré. Il vaut à reconstruire. Un autre projet finalement.

DÉMARCHES
Pour que votre voyage se déroule au mieux et gaz, eau, propriétaire, assureur, etc.) pour les
que vous ne soyez pas rattrapé par d’éventuels prévenir. Si vous ne rendez pas votre logement,
problèmes du quotidien, vous allez devoir arrangez-vous pour que quelqu’un récupère
effectuer plusieurs démarches afin de laisser votre courrier ou adressez-vous à la Poste.
les choses en ordre en partant – et pour les ww Attention ! Cependant, pour préserver
retrouver en ordre en rentrant. Ne négligez vos relations avec vos proches, n’en
pas cette phase, oublier de payer vos impôts demandez pas trop ! Si l’on vous conseille
parce que vous plongez en Thaïlande peut ci-dessous de confier certaines démarches
vous coûter très cher ! à un proche, il serait illusoire de donner
ww Conseil : afin de centraliser toutes vos plusieurs tâches à une seule personne au
démarches, nous vous conseillons, si vous risque, d’une part, qu’elle fatigue et finisse
quittez votre logement, de donner l’adresse par ne plus le faire du tout et d’autre part,
d’un proche, qui pourra garder votre courrier que vos rapports deviennent conflictuels. Si
et vous prévenir en cas de démarche à certaines procédures nécessitent, il est vrai,
accomplir lors de votre voyage. Il faudra pour la participation d’un tiers, tenez-vous en au
cela envoyer un courrier à tous vos contacts strict minimum et sollicitez plutôt la famille
(impôts, opérateur téléphonique, électricité, que les amis.
 Démarches - Avant de partir √ 13

Administratives 23,50 E pour moins de six mois, 42 E pour un

an. Pour faire suivre son courrier à l’étranger,
ww Impôts et taxes. Pour le paiement des compter 66 E pour moins de six mois, 118 E
tiers, optez pour le prélèvement automatique pour un an. Autre option, la poste restante,
ou la procuration. Pour remplir la déclaration valable un an. Comptez 55 E pour un an. Des
d’impôts, si vous ne souhaitez pas le faire par compagnies privées peuvent faire la même
Internet, donnez procuration à un proche pour chose et en plus trier vos papiers pour vous et
qu’il puisse la signer. les scanner pour vous les envoyer par email.
ww Factures. L’eau, l’électricité, le gaz, le
téléphone, l’assurance, la mutuelle... les „„COURRIER DU VOYAGEUR
factures vont continuer à tomber tous les mois 350, Chemin Pré Neuf
si vous ne les avez pas résiliés ou suspendus. LA MURE
Afin de ne rencontrer aucun problème, & 04 76 30 92 82
prévoyez un prélèvement automatique, qui [Link]
vous évitera d’y penser. Autre possibilité, info@[Link]
Nombreux services proposés, de 7,90 E à

CONSTRUIRE SON RÊVE

donnez procuration sur votre compte à un
proche pour qu’il s’en occupe. 37,50 E par mois.
Différentes formules de réexpédition ou garde
ww Téléphone. Certains opérateurs acceptent du courrier, avec visualisation sur Internet.
de suspendre votre ligne fixe ou de la
transférer sur celle d’un proche. Si vous sous- „„LA POSTE –
louez, le sous-locataire peut récupérer la RÉEXPÉDITION DU COURRIER
ligne. Concernant votre portable, si vous ne [Link]
l’emportez pas avec vous – si vous partez Le site de la Poste présente toutes les options
plusieurs mois, c’est une solution à envisager de réexpéditions de courrier et les démarches
car le coût des appels internationaux est à suivre, en ligne.
exorbitant –, certains opérateurs acceptent
de suspendre la ligne, d’autres non. „„UBIDOCA
& 04 82 53 09 55
ww Eau, gaz et électricité. Si vous laissez [Link]
votre logement inhabité, vous pourrez résilier service_client@[Link]
ou suspendre votre abonnement. Des frais Nombreux services proposés : de 9,80 E à
de remise en route vous seront facturés à 19,80 E.
votre retour. Ce site se spécialise dans les boîtes postales
ww Courrier postal. On peut opter pour la pour expatriés. Plusieurs services sont
réexpédition temporaire avec la Poste et faire proposés, courrier par Internet, réexpédition
suivre son courrier à l’adresse de son choix simple ou encore ouverture sélective du courrier
en France, pour un an au maximum. Compter par visualisation de l’enveloppe.
© CLAUS MIKOSCH – FOTOLIA

Portrait marocain.
14 ® Avant de partir - Démarches

Voiture Dans certains pays, vous ne pourrez même

Nous vous conseillons de retirer votre voiture pas passer la frontière avec votre animal de
de la rue, si possible de la garer dans un garage compagnie.
ou une propriété privée. Cela ne vous dispense Si toutefois vous y tenez vraiment, renseignez-
toutefois pas de l’assurer. Si vous laissez vous sur les conditions d’entrée de vos animaux
votre voiture en France, des assurances type de compagnie, avant votre départ pour savoir
« assurance parking » ou « assurance repos ou comment ils pourront vous accompagner.
hors circulation » vous permettent de conserver ww Rendez-vous sur [Link] qui
des garanties telles que les dommages causés détaille le PVAC (programme de voyage des
au véhicule, le vol ou encore l’incendie. De animaux de compagnie) mis en place en
190 à 230 E environ pour un an, en fonction Europe depuis 2000. Ou encore sur le site
des chevaux fiscaux. Renseignez-vous auprès de la société centrale canine ([Link].
de votre assureur pour savoir s’il pratique ce fr) qui détaille pour les chiens seulement les
type d’assurance. conditions d’entrée dans de nombreux pays.

„„AUTO TEMPO „„ANIMADO

& 03 20 54 42 52 / 06 80 30 18 53 & 01 42 27 64 51 / 06 09 87 04 29
[Link] [Link] – info@[Link]
Devis sur demande. Devis sur demande.
Ce courtier d’assurances est spécialisé dans les Garde à domicile, pension et promenades quoti-
assurances temporaires. En ligne, vous pouvez diennes sont proposées par cette entreprise.
consulter des devis pour une « assurance „„HOMESITTING
parking ». 1, rue de Stockholm (8e)
PARIS
Animal de compagnie & 01 42 93 41 24
Nous vous conseillons de laisser votre cochon [Link]
d’Inde ou votre tortue de Floride bien au chaud A partir de 164 E la semaine à 391 E les
chez un proche ou à une société de garde 4 semaines.
d’animaux, plutôt que de les trimballer partout Homesitting c’est 20 ans d’expérience et d’effi-
avec vous pendant votre périple. Plusieurs cacité dans la surveillance et le gardiennage
options pour ceux dont la grand-mère n’aime de maison durant l’absence des propriétaires,
pas les chats : la visite à domicile, un assistant un service de proximité pour faire garder sa
passe 30 minutes avec votre animal, le nourrit maison, géré par ses dix agences nationales
et le sort (de 18 à 24 E par visite), mais à long et internationales, un service de gardiennage
terme cela vous coûtera cher ; une famille d’animaux personnalisé et de confiance
d’accueil pour 17 à 21 E par jour s’occupe de et une offre de gardiennage couverte par
votre animal ; enfin, la classique mais parfois une assurance complète sur mesure. Plus
peu fiable pension (de 10 à 12 E par jour) : de 10 000 clients actifs répartis en France,
renseignez-vous sur le nombre de promenades Belgique, Luxembourg, Suisse, Italie et
par jour et visitez les locaux. Des solutions Espagne lui accordent leur confiance. Plus
pas toujours très enthousiasmantes, mais de 6 000 retraités bénévoles ont adhéré et
pensez bien que voyager sur le long terme participent à l’offre de gardiennage par des
avec un animal peut être problématique et seniors bénévoles. Pour devenir senior bénévole,
coûteux pour se loger ou prendre les transports. il suffit de demander le dossier d’inscription.

EMPLOI
Pour certains, c’est le grand saut. Quitter votre Les différents types de congés
emploi, temporairement ou définitivement, sera Le congé sabbatique s’applique aux salariés
pour vous l’occasion de tester votre motivation des entreprises privées. Pour ceux du public,
pour ce voyage ! Les chanceux profiteront on parlera de disponibilité.
d’une fin de contrat, pour ne pas avoir de Nous détaillons ici les quatre congés princi-
décision difficile à prendre. Les autres devront paux, mais il en existe d’autres, à découvrir
peser le pour et le contre avant de se lancer. sur [Link]
 Emploi - Avant de partir √ 15

Le congé sabbatique jusqu’à dix ans sur l’ensemble d’une carrière.

C’est un congé non rémunéré, d’une durée On garde toujours son grade, ses droits acquis
de six mois minimum à onze mois maximum. antérieurement, la sécurité sociale (pour un
Pendant cette période, votre contrat est an au maximum), en revanche on n’est plus
suspendu mais pas rompu et vous pouvez rémunéré, on n’acquiert plus d’ancienneté
donc récupérer votre emploi à votre retour. et on ne cotise plus pour la retraite. Pour
En revanche, vous n’accumulez pas d’ancien- prétendre à la disponibilité, il faut avoir travaillé
neté, aucun point de retraite et n’avez pas trois ans dans la Fonction publique. Attention,
droit aux congés payés. Vous pouvez toutefois ne confondez pas mise en disponibilité pour
pratiquer une autre activité, professionnelle convenances personnelles et disponibilité de
ou non, pendant ce congé, sous réserve de droit (pour élever un enfant par exemple).
discrétion vis-à-vis de votre employeur, et Adressez une demande par écrit par lettre
vous bénéficiez toujours de la sécurité sociale. recommandée avec accusé réception auprès
Si vous souhaitez modifier la durée de votre du directeur de service au minimum deux mois
avant la date de départ. Précisez toujours la

CONSTRUIRE SON RÊVE

congé après coup, il vous faudra l’accord
de l’employeur. Quand vous revenez, votre durée et la date de départ. A l’inverse du privé,
employeur n’est pas tenu de vous rendre votre vous devez motiver votre départ, afin de vérifier
poste, en revanche il doit vous assurer un poste qu’il n’entre pas dans d’autres catégories de
similaire, avec une rémunération équivalente. congés. Le Directeur de service peut refuser
Pour prétendre à ce congé, vous devez béné- votre demande, ce n’est pas un droit. Les
ficier de trente-six mois d’ancienneté dans motivations seront les besoins du service ou
l’entreprise (consécutifs ou non), justifier de le report ultérieur. Pensez impérativement
six ans d’expérience professionnelle et ne pas à envoyer, trois mois avant la fin de votre
avoir bénéficié d’un autre congé sabbatique, disponibilité, votre demande de réintégration.
d’un congé de création d’entreprise ou d’un Si votre poste a disparu, on vous replacera à un
congé individuel de formation au cours des emploi équivalent, sinon on vous maintiendra
six dernières années. en disponibilité avec droits au chômage.
ww Comment faire pour obtenir ce congé ? Le congé sans solde
Adressez la demande à votre employeur au Le congé sans solde est à envisager si on
minimum trois mois avant votre départ, par vous refuse les autres congés. La différence
lettre recommandée avec accusé réception, principale avec le congé sabbatique est qu’il
ou par lettre remise en main propre contre ne vous garantit pas votre poste à votre retour.
décharge. Vous devez impérativement Sa durée est à négocier avec l’employeur.
y préciser la date de départ et la durée
souhaitée. Indiquer les raisons de ce congé Le congé parental d’éducation
n’est pas obligatoire, mais il vaut mieux le faire, Le congé parental d’éducation intervient à
afin de motiver votre départ. Votre employeur la suite d’une naissance ou d’une adoption.
devra ensuite vous donner sa réponse dans les Il faut au moins un an d’ancienneté dans
trente jours, s’il ne le fait pas, considérez votre l’entreprise pour prétendre à ce droit. Il
demande acceptée. Si votre employeur refuse n’est pas rémunéré et vous ne pouvez pas
le congé, il doit motiver sa décision : absences pratiquer une autre activité professionnelle
simultanées similaires dans l’entreprise, bonne pendant sa durée. En revanche, l’employeur
marche de l’entreprise mise en balance. Il ne peut pas vous le refuser. A votre retour, vous
peut également reporter votre demande à retrouvez votre emploi ou un équivalent, avec
six mois, voire neuf mois pour les entreprises une rémunération similaire. Dans le privé, on
de moins de deux cents salariés. Vous avez vous accordera un an, renouvelable deux fois.
ensuite quinze jours pour contester ce refus Dans le public, il est accordé par tranches de
ou effectuer un report aux prud’hommes. six mois renouvelables, et vous conservez
La mise en disponibilité pour vos droits à l’avancement réduits de moitié.
convenances personnelles „„CONVENTION COLLECTIVE
Quand on est fonctionnaire, on peut accéder [Link]
à une mise en disponibilité qui s’apparente Il est utile de consulter la convention collective
au congé sabbatique. On peut suspendre de votre entreprise pour connaître vos droits
son contrat jusqu’à trois ans, renouvelables au congé sabbatique.
16 ® Avant de partir - Emploi

„„MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI, Quitter son emploi

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Outre la possibilité d’une année sabbatique,
ET DU DIAOLGUE SOCIAL on pourra quitter son emploi de plusieurs
[Link] manières. Soit vous êtes en CDD et vous
Les fiches pratiques présentées sur ce site profitez de la fin de votre contrat pour ne pas
vous donnent toutes les informations sur les le reconduire, ce qui vous donne droit à des
congés accessibles et le droit du travail. allocations chômage, dont vous ne pourrez
pas profiter si vous n’êtes pas en France. Soit
„„[Link] vous demandez une rupture conventionnelle de
[Link] contrat à votre employeur, si vous êtes en CDI,
Le site Internet de l’administration française qui vous donnera droit à l’allocation chômage
recense toutes les informations pour établir vos mais dont vous ne pourrez pas profiter si vous
documents d’identité, ainsi que les adresses n’êtes pas en France. Soit vous démissionnez
des mairies, préfectures, ambassades et de votre CDD ou CDI. Autre situation, vous êtes
consulats. Vous y retrouverez également toutes à votre compte ou travailleur indépendant,
les informations sur les différents congés il vous revient donc entièrement le droit de
possibles. décider ou non de poursuivre votre activité.

LOGEMENT
En fonction de la durée de votre voyage, effectuer un état des lieux de sortie et récupérer
vous devez envisager une solution pour votre le dépôt de garantie dans un délai maximum
logement. Si vous êtes propriétaire, il vous de deux mois. Au-delà, le propriétaire doit
faudra toujours l’assurer, même si vous n’êtes s’acquitter d’intérêts. N’oubliez pas d’effectuer
pas là ; vous pourrez également le louer. Si votre changement d’adresse.
vous êtes locataire, gardez-vous votre appar-
tement pendant votre absence, préférez-vous Sous-location
le sous-louer ou résilier votre bail ? Auquel Si vous ne voulez pas résilier votre bail, la
cas que ferez-vous de vos meubles ? Autant sous-location est une option à envisager. Si
de questions à se poser bien avant de partir. vous souhaitez sous-louer votre appartement, il
vous faut impérativement l’accord écrit de votre
Quitter son logement propriétaire. Conformément à l’article 8 de la loi
Deux cas de figure : du 6 juillet 1989, le locataire ne peut ni céder le
ww Vous êtes propriétaire. Vérifiez bien que, contrat de location, ni sous-louer le logement,
pendant votre absence, votre compagnie à moins d’obtenir l’accord écrit du bailleur. Cet
d’assurance maintient les mêmes garanties accord n’est pas un simple accord sur le principe
et que votre logement restera couvert. Vous de la sous-location. Il doit indiquer le prix du
pouvez bien sûr également le louer ou le loyer. Sachez que la loi précise que le prix du
confier à un proche. loyer au mètre carré de surface habitable des
locaux sous-loués ne peut excéder celui payé
ww Vous êtes locataire. Le congé doit être donné par le locataire principal. Vous ne pouvez donc
par lettre recommandée avec accusé-réception. percevoir du sous-locataire un loyer supérieur
Il doit être donné par les deux conjoints si vous au loyer dont vous êtes redevable vis-à-vis
êtes marié, par les deux concubins si vous êtes du bailleur.
pacsé. Vous ne pouvez ensuite revenir sur Un contrat de sous-location doit indiquer la
votre décision qu’avec l’accord du propriétaire. durée de celle-ci, le montant du loyer, la date
Pour organiser les visites de l’appartement, le de paiement du loyer, la répartition des charges
propriétaire doit avoir l’autorisation du locataire et comporter l’engagement des sous-loca-
pour accéder au logement. Les visites sont taires de partir au retour des locataires. En
possibles dans la limite de deux heures par cas de cessation de bail entre le locataire et
jour, sauf le dimanche. Le locataire doit payer le bailleur, le sous-locataire ne peut prétendre
son loyer jusqu’à la fin de son préavis (3 mois à aucun droit envers le bailleur, ni à aucun
pour les logements non meublés et 1 mois pour titre d’occupation. La sous-location s’arrête
les logements meublés), même s’il quitte le à la cessation de bail. Enfin, le locataire est
logement avant. Les cotitulaires du bail sont responsable de tous les manquements de son
solidaires du paiement. Le locataire devra sous-locataire vis-à-vis du bailleur. Si jamais
 Logement - Avant de partir √ 17

le locataire ne paie plus son loyer, le bailleur [Link] propose des garde-meubles ou
peut se retourner contre le sous-locataire, des boxes de stockage entre particuliers près
dans la mesure du montant du sous-loyer. de chez vous. L’assurance est comprise pour
Attention, si vous sous-louez illégalement votre entreposer meubles et cartons.
appartement et que votre bailleur en obtient
la preuve, il peut demander la résiliation de „„[Link]
votre bail et vous devenez ainsi occupant sans [Link]
droit ni titre du logement. Des indemnités sont Un site comparatif sur de nombreux garde-
alors calculées par le juge. meubles en France, prix et devis en ligne.
„„UNE PIÈCE EN PLUS
Préavis 12, rue Rocroy (10e)
Le locataire peut résilier son bail à tout moment PARIS
sans avoir à motiver sa décision, avec un & 01 53 32 83 34 / 08 00 40 34 05
préavis de 3 mois dans le cas d’une location [Link]
non meublée ou un préavis d’1 mois dans le M° Gare-du-Nord ou Poissonnière.

CONSTRUIRE SON RÊVE

cas d’une location meublée. Si vous êtes marié Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h, et
ou pacsé, votre conjoint est co-titulaire du bail, le samedi de 9h à 17h.
que son nom apparaisse sur le bail ou pas. Si Des box de un à cent mètres carrés, voilà ce
vous êtes en concubinage ou en colocation, que vous propose cette enseigne pour stocker
seul les noms présents sur le bail sont titulaires. vos meubles, vos objets de valeur ou encore
Si le concubin ou colocataire titulaire quitte le vos archives. A vous de déterminer la durée
logement, l’autre concubin ou colocataire peut de la location. Pour une sécurité maximale,
rester à condition de prouver qu’il a vécu un vous seul avez la clef donnant accès à votre
an avec la personne avant la date de préavis. pièce privative qui bénéficie d’un système
Dans le cas où le bail est signé par les deux de télésurveillance 24h/24. Sur place, tout le
parties, un des deux titulaires peut choisir de matériel de manutention est à disposition, que
rester en s’acquittant du loyer et des charges. vous ayez besoin de chariots ou de palettes.
Dans certains cas, le préavis peut être réduit Devis gratuit.
à un mois : si le locataire perd son emploi
(licenciement ou rupture conventionnelle de ww Autres adresses : 24, rue du Commandant-
contrat de travail) – ceux qui démissionnent ou Mouchotte (14e) & 01 56 80 07 80. M° Gaité.
les non-salariés qui cessent leur activité ne sont Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h, et le
pas inclus ; en cas de mutation professionnelle samedi de 9h à 17h • 57, rue des Pyrénées
(les non-salariés sont également exclus) ; si le (20e ) & 01 58 39 30 00. M° Buzenval ou
locataire retrouve un emploi à la suite d’une Porte-de-Montreuil.
perte d’emploi ; quand le locataire trouve un
© MAGSPACE

premier emploi ; s’il est titulaire du RSA ; si le

locataire est âgé de plus de 60 ans et que son
état exige un déménagement rapide.

Que faire de ses affaires ?

Soit vous avez des amis dévoués, ou des
parents aimants, qui prendront en charge vos
affaires pendant votre vadrouille, soit il va falloir
trouver un garde-meuble. Comptez environ
170 E par mois pour 10 m2 de stockage,
c’est-à-dire 30 m3. Certaines entreprises de
stockage proposent en plus d’autres services :
tout le matériel pour déménager (ficelles,
cartons, scotch), la possibilité de changer de
box si le vôtre est trop petit ou trop grand sans
frais supplémentaires, etc.
„„[Link]
& 09 53 43 18 34 / 06 60 86 34 28
[Link]
contact@[Link]
The Twelve Apostles, dans le parc national
de Port Campbell en Australie.
S’informer
C’est l’une des clés d’un voyage réussi et c’est très précise, à travers des blogs, des livres, des
aussi un bon moyen de commencer à rêver de articles de presse. Il sera temps aussi de vous
chez vous. Vous verrez très vite que d’autres renseigner sur les pays que vous envisagez visiter,
voyageurs sont passés par les mêmes envies et afin de construire un trajet cohérent, qui recoupe
tracas que vous, qu’ils vous conseillent de manière le plus possible vos attentes.

BIBLIOGRAPHIE ET CARTOGRAPHIE
Nous vous proposons ici une bibliographie non Récits d’aventure
exhaustive d’ouvrages consacrés au voyage
et au tour du monde en particulier. Rendez- ww J’irai dormir chez vous – Carnets d’un
vous d’abord dans notre rubrique « Ecrivains voyageur taquin d’Antoine de Maximy, Ariane
voyageurs » (Choisir son parcours > Les routes Allard. 25 E. Editions La Martinière. Le livre
mythiques > Ecrivains voyageurs). Tous les de la série culte. Génial.
ouvrages cités dans les biographies de ces
illustres itinérants sont à considérer comme ww 127 heures d’Aron Ralston. 7 E. Editions
des classiques d’une bibliothèque de voyageur. Pocket. Comment parvient-on à se convaincre
Voici ensuite ce qui se fait de mieux actuel- que la seule solution est de se couper le
lement en matière de récits d’aventure, de bras ? Récit impressionnant d’un aventurier
romans et de beaux livres. de l’extrême.

Bibliographie pour les enfants

ww 10 p’tits pingouins autour du monde de Jean-Luc Fromental, Joelle Jolivet. 18 E.
Editions Helium.
ww Littérature Jeunesse Albums. Issu d’une série mettant en scène dix pingouins,
ce livre illustré raconte le tour du monde joyeusement catastrophique de ces petits
personnages, avec en toile de fond un propos écolo. Sympa et rafraîchissant, pour
préparer les bambins au grand voyage. Histoires à voir et à lire.
ww Le Tour du monde en 10 jeux de Angèls Navarro. Livre-jeu dès 9 ans. 16,90 E.
Editions Bayard Jeunesse. Découvrir le monde en s’amusant, au moyen de deux jeux
par continent. Jouez dans la jungle asiatique, les Vikings en Europe ou le patolli aztèque
et découvrez les origines de chacun dans la règle du jeu.
ww Mon premier tour du monde (de 4 à 8 ans). Collectif. 16,50 E. Editions Milan,
collection Les Atlas. On appréhende le monde du bout des doigts, grâce à cet atlas
spécialement conçu pour les enfants. On y apprend les continents, les pays et leurs
cultures, au moyen de calques à superposer sur les cartes. Ludique et éducatif.
ww Le Livre personnalisé : Le Tour du Monde de... (de 4 à 10 ans) d’Estelle Rose.
29,50 E. Unique Editons. Un autre ouvrage éducatif, où l’enfant peut ajouter ses photos,
son prénom et se projeter ainsi dans son propre tour du monde. Une belle manière de le
mettre en scène et de le préparer à découvrir les quatre coins de la planète.
ww Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne. 5 E. Livre de poche –
Folio Plus Gallimard. Parce que ce grand roman d’aventures est indémodable, que nous
l’avons tous lu, et qu’il faut le faire partager aux enfants. Pour leur donner de quoi rêver
avant de concrétiser le projet.
ww Mon tour du monde en 80 contes de Ann Rocard, illustrateur : Collectif. 18,90 E.
Editions Lito. Les contes sont l’un des meilleurs moyens d’aborder la culture d’un pays
avec les enfants. Traditions, peurs ancestrales, valeurs et coutumes sont abordées au
moyen d’histoires et de légendes toujours divertissantes.
20

Porte est d’Angkor Thom au Cambodge.

© NICOLAS HONOREZ
 Bibliographie et cartographie - S’informer √ 21

ww Le retour de Bucéphale : Saigon-Paris, des plus célèbres routes autour du monde

40 000 km autour du monde en 2CV de retracée en roman.
Quentin Renaud, Tristan Villemain. 19 E. ww Œuvres complètes d’Albert Londres.
Editions Presses de la Renaissance. Pour 30  E. Editions Arlea. Un des écrivains
ceux qui se cherchent encore un moyen de voyageurs mythiques.
transport. Une aventure hallucinante.
ww Salut au grand Sud d’Erik Orsenna,
ww Immortelle randonnée : Compostelle
Isabelle Autissier. 6,50 E. Editions Lgf. Quand
malgré moi de Jean-Christophe Ruffin. 21E.
un académicien rencontre une navigatrice, ils
Editions Feryane. Une série de réflexions
autour de la solitude et des voyages par se racontent l’Antarctique.
l’auteur de Rouge Brésil. ww Le Vent des steppes – T3 Longue marche
de Bernard Ollivier. 9,90 E. Editions Phebus.
Romans de voyage Le troisième tome de la trilogie de Bernard
ww Partir : Traité de routologie de Patrick Ollivier le long de la route de la soie, après
Bard, Marie-Berthe Ferrer. 39 E. Editions Longue marche et Vers Samarcande.

CONSTRUIRE SON RÊVE

Seuil. Une ode au voyage qui donne l’eau à ww Ebène – Aventures africaines de Ryszard
la bouche. Kapuscinski. 6 E. Editions Pocket. Un grand
ww À marche forcée – À pied du cercle reporter livre ici ses impressions après
polaire jusqu’en Inde 1941-1942 de Slavomir quarante ans de voyage en Afrique.
Rawicz. 10 E. Editions Phebus. Réédition d’un ww Un anthropologue en déroute de Nigel
incontournable du récit de voyage. Barley, Marc Duchamp (traduction). 9 E. Editions
ww Petit traité sur l’immensité du monde Payot. Comment devient-on anthropologue ?
de Sylvain Tesson. 6 E. Editions Pocket. Un Récit amusant et vivant de Nigel Barley.
voyageur au long cours, auteur de L’Axe du loup, Beaux livres
disserte sur l’art de voyager. Edifiant. D’une
manière générale, lisez tous les ouvrages de ww Rendez-vous en terre inconnue de
Sylvain Tesson. Frédéric Lopez et Jean-Michel Turpin. 32 E.
ww Chronique japonaise de Nicolas Bouvier. Editions La Martinière. Le beau livre tiré de
9 E. Editions Payot. Portrait du voyageur et la célèbre émission, où une personnalité va
anecdotes passionnantes. Nicolas Bouvier a à la rencontre d’une population autochtone.
publié de nombreux autres ouvrages sur le ww Atlas des îles abandonnées de Judith
voyage, à lire et à découvrir. Schalansky, Olivier de Kersauson. 25 E.
ww Le Petit Homme de Pierre Vabre. 19,90 E. Editions Arthaud. Le vieux loup de mer,
Editions Les Nouveaux Auteurs. Ce livre est aidé d’un écrivain, recense cinquante îles
le gagnant du prix littéraire Géo du voyage oubliées des touristes, au travers d’anecdotes
extraordinaire en 2011. De quoi vous donner et d’éléments scientifiques.
des idées ! ww Éternelle Route 66 de Jean-Paul Naddeo.
ww Corsaire de la République – Voyages, 24,95 E. Editions Grund. De superbes photos
aventures et combats T1 de Louis Garneray. d’une des routes les plus célèbres au monde.
9,90 E. Editions Phebus. Chroniques d’un ww La Terre vue du ciel 10 ans de Yann
corsaire. Arthus-Bertand. 45 E. Editions La Martinière.
ww L’Odyssée de l’«Endurance» – Première Une réédition des superbes clichés du
tentative de traversée de l’Antarctique photographe volant.
1914-1917 de Ernest Shackleton, M.-L. Landel. ww Les Merveilles du monde en 1001 photos
10,50 E. Editions Phebus. Paul-Emile Victor de Collectif. 9,90 E. Editions Solar. Pour voir
préface cet ouvrage dédié à l’exploration des en un coup d’œil le patrimoine mondial.
régions polaires. ww 500 voyages de rêves. Saveurs du monde
ww Le Négrier de Zanzibar – Voyages, de Collectif. 25,90 E. Editions National
aventures et combats de Louis Garneray. Geographic. Le grand magazine publie son
10 E. Editions Phebus. Ces négriers que Henry beau livre. A ne pas rater.
de Monfreid a poursuivis une partie de sa vie ww La Passion du Grand Nord de Nicolas
sont ici racontés avec talent. Vanier. 39,90 E. Editions du Chêne. Un des
ww L’Ombre de la route de la soie de Colin spécialistes les plus médiatiques du Grand
Thubron. 7,80 E. Editions Gallimard. L’une Nord raconte sa passion.
22 ® S’informer - Bibliographie et cartographie

ww Road Book : Voyageurs du monde, ww Africa Trek – Volume 1 de Sonia Poussin
80 pays, 1 000 photographies et carnets, et Alexandre Poussin. 7,40 E. Paru en 2007.
de Véronique Durruty. Editions de la Martinière. Editions Pocket. Un couple raconte son périple
Un voyage commencé en 1990 et centré autour en Afrique, du Cap au lac de Tibériade. A lire
d’un objectif : prendre le moins de transports aussi le volume 2, également paru en 2007.
possibles. Et au final, les 5 continents passés au ww L’Axe du loup de Sylvain Tesson. 6 E.
crible de dessins, notes et carnets. Passionnant. Editions Pocket. Paru en 2006. De la Sibérie au
golfe du Bengale, Sylvain Tesson a voyagé sur
Quelques classiques les pas des évadés des goulags. Passionnant.
pour la route ww Latitude zéro. 40 000 km pour partir à
ww Le voyage était presque parfait. Essai la rencontre du monde de Mike Horn. 20 E.
sur les voyages ratés de Jean-Didier Editions XO. Paru en 2001. Horn raconte son
Urbain. 22 E. Paru en 2008. Editions Payot. exploit, encore jamais réédité, de faire le tour du
L’anthropologue Jean-Didier Urbain décortique monde en suivant toujours la ligne de l’équateur !
nos angoisses de voyageurs occidentaux. A ww Le guide des voyages en cargo et small
lire absolument et à compléter avec l’émission ships d’Hugo Verlomme. 19 E. Première
diffusée sur [Link] (voir rubrique édition 1993. Editions des Equateurs. Un
Magazines et émissions). guide mythique, paru en 1993, et plusieurs
ww Le Tour du monde en 14 jours. 7 escales, fois réédité depuis (dernière réédition en
1 visa de Raymond Depardon. 8 E. Paru en 2011). La bible de tous ceux qui envisagent
un voyage en cargo.
2008. Editions Points. Le photographe Raymond
Depardon donne ici sa vision très personnelle Cartographie
d’un tour du monde où les distances sont
Vous trouverez à la suite de cette introduction
raccourcies, de Los Angeles à Honolulu, de Hô
une sélection de sites Internet cartographiques.
Chi Minh-Ville au Cap, en 120 photos. Si vous envisagez le GPS, nous vous renvoyons
ww Histoires de Partir. Rêver, préparer, vivre vers ce site [Link] qui
une croisière de Marie et Hervé Nieutin. 29 E. réalise des tests, des comparatifs et des guides
Paru en 2008. Lauréat du prix Albatros – Sail d’achats des meilleurs GPS.
The World en 2006. Partir en bateau est un
rêve pour nombre d’entre nous, cette famille „„[Link]
raconte son périple et répond aux mille et une [Link]
[Link] est un site littéraire généraliste,
questions que l’on se pose.
où vous retrouverez tous les auteurs classiques
et notamment ceux qui se sont spécialisés dans
© FRANCKREPORTER – ISTOCKPHOTO

la littérature de voyage. Très utile.

„„ATLAPEDIA
[Link]
Un atlas qui délivre des informations démo-
graphiques, politiques et géographiques sur
les zones et pays du monde.
„„[Link]
[Link]
Pour aller plus loin dans votre bibliographie,
consultez la page Web de Bibliomonde, qui
recense pays par pays les ouvrages dédiés.
Egalement des fiches sur les écrivains
voyageurs et leurs publications. Une mine
d’informations.
„„EMBASSY WORLD
[Link]
Une mine d’or, réunissant des cartes du monde
entier, de pays, de régions, de villes. Presque
exhaustif.
Vue aérienne du Golden Gate Bridge
à San Francisco aux États-Unis.
 Librairies de voyage - S’informer √ 23

„„GÉOPORTAIL domaine de la cartographie pour la conception,

[Link] la production, la diffusion, et l’étude des cartes.
Uniquement pour les territoires français dans
le monde. „„MAPPY
[Link]
„„GOOGLE MAPS Un site qui propose des plans de ville et des
[Link] itinéraires, avec la possibilité d’afficher les
Le monde en quelques clics. Google Maps est un informations pratiques (stations-service, hôtels
incontournable pour planifier vos déplacements. et restaurants) et le coût de transport. La partie
Itinéraires permet d’intégrer jusqu’à cinq étapes
„„INSTITUT en plus des points de départ et d’arrivée.
GÉOGRAPHIQUE NATIONAL (IGN)
50, rue de la Verrerie (4 ) e „„THE WORLD FACTBOOK
PARIS & 01 43 98 80 00 [Link]
[Link] L’un des sites d’information de la CIA qui
Toutes les cartes de France, bien sûr avec les regorge de données factuelles sur tous les

CONSTRUIRE SON RÊVE

coordonnées d’altitude ou bien les indications pays. Intéressant à consulter pour tout connaître
routières. Et l’IGN cartographie également de ses futures destinations.
l’Europe et le reste du monde, par le biais de
Inspire ([Link]). Possibilité d’acheter „„VIAMICHELIN
en ligne. [Link]
Un site complet pour trouver cartes, plans de
„„INTERNATIONAL ville et itinéraires. Les temps de parcours, les
CARTOGRAPHIC ASSOCIATION prix des péages et du carburant s’affichent
[Link] aussi. En allant dans les options d’itinéraires,
De nombreuses cartes très recherchées à on peut affiner ces estimations (du tarif moto
retrouver sur le site officiel de cette organisation aux péages et à la consommation d’essence) et
internationale, qui a un rôle d’autorité dans le demander un trajet « économique » sans péage.

LIBRAIRIES DE VOYAGE
Paris Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h.
Des ouvrages sur l’architecture navale, des
„„ITINÉRAIRES manuels de navigation, des ouvrages de droit
60, rue Saint-Honoré (1er) marin, les codes Vagnon, les cartes du Service
& 01 42 36 12 63 hydrographique et océanique de la marine,
[Link] des précis de mécanique pour les bateaux,
itineraires@[Link] des récits et romans sur la mer, des livres
M° Louvre-Rivoli d’histoire de la marine… tout est là. Cette
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. librairie constitue la référence dans ce domaine.
Depuis sa fondation en 1985, cette librairie Son catalogue est disponible sur Internet et en
est idéale pour s’évader, choisir sa destina- format papier à la boutique.
tion, commencer à organiser son voyage, ou
pour s’imprégner de la culture d’un pays avant „„LIBRAIRIE TERRES D’AVENTURE
d’y séjourner. Toutes les possibilités sont ici 55, rue sainte Anne (2e)
à combiner. Une sélection aussi complète & 01 42 86 17 38
que possible qui offre en guise d’horizon un Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h
panorama complet des pays du monde entier. En association avec le tour opérateur Terres
Car cette librairie se dit elle-même dédiée à la d’aventure, cette librairie est d’autant plus
connaissance des pays du monde, et le tout est pertinente pour aiguiller vos recherches. Des
tout simplement classé par pays. 3, 2, 1, partez ? livres spécialisés, plus de trente collections de
guides, des globes, des cartes, mais surtout des
„„LIBRAIRIE MARITIME OUTREMER spécialistes à l’écoute, sont là pour matérialiser
Le Yacht vos rêves de voyages. Un espace décidément
26 rue Jacob (6e) dédié à ce que vous ressortiez avec toutes les
& 01 42 34 96 60 informations nécessaires dans votre valise afin
[Link] de rendre inoubliable votre future expédition.
24 ® S’informer - Librairies de voyage

„„MAGELLAN & CIE une seule des deux librairies. Beaux livres,
34, Rue Ramey (18e) cartes et guides sur de très nombreuses desti-
& 01 53 28 03 05 nations (continents, pays ou villes), essais et
M° Jules Joffrin ou M° Marcadet récits de voyages comptent parmi l’éven-
Poissonniers tail proposé. L’actualité littéraire ne fait pas
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h. non plus défaut. Encore moins la discussion
Créées en 1999, les éditions Magellan & Cie et l’échange placés au cœur des débats et
donnent la parole aux écrivains voyageurs de des rencontres, organisés sur place, avec les
toutes les époques. Explorateurs pour les uns, auteurs. Le programme et les sélections du
auteurs romantiques pour les autres, dévoilent mois sont annoncés sur le blog Internet, riche
des terres lointaines et moins lointaines. Des de conseils et de rendez-vous.
confins de l’Amérique latine à la Chine en
passant par la Turquie, les quatre coins du Clermont-Ferrand
monde connu sont explorés. Magellan & Cie est
„„BOUTIQUE MICHELIN
aussi une librairie gérée par un amoureux du
17, avenue des Etats Unis
voyage. C’est un lieu magique de découverte & 04 73 90 20 50
et d’échange. [Link]
„„ULYSSE michelin@[Link]
26, rue Saint-Louis-en-l’Ile (4e) Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h
& 01 43 25 17 35 à 19h.
[Link] – ulysse@[Link] Vous trouverez dans cette boutique toute la
M° Pont-Marie production Michelin, des Guides Verts (en
Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 20h. plusieurs langues) aux Guides Rouges en
Et sur rdv. passant par les cartes France et étranger. La
C’est le « kilomètre zéro du monde », comme boutique propose également des bagages,
le clame le slogan de la maison, d’où l’on peut articles de sport, vaisselles, tout le nécessaire
en effet partir vers n’importe quelle destina- pour vos voyages (du triangle au contrôleur
tion grâce à un fonds extraordinaire de livres de pression) et de nombreux produits dérivés
consacrés au voyage. Catherine Domain, la majoritairement fabriqués en France !
libraire et fondatrice depuis quarante ans de
la librairie, est là pour vous aider dans votre
Marseille
recherche, notamment si vous voulez vous „„LIBRAIRIE DE LA BOURSE –
documenter avant d’entreprendre un court MAISON FREZET
ou un long séjour. Membre de la Société des 8, rue Paradis (1er)
Explorateurs, du Club International des Grands & 04 91 33 63 06
Voyageurs, fondatrice du Cargo Club, du Club Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h
Ulysse des petites îles du monde et du Prix Pierre à 19h. Samedi de 10h à 12h30 et 14h à 19h.
Loti, elle est vraiment une spécialiste du voyage. Cette librairie fondée en 1876 propose plans,
Vous trouverez ici aussi de nombreuses cartes cartes et guides touristiques du monde entier.
non disponibles dans les librairies habituelles. Terre, mer, montagne ou campagne, tous les
environnements se trouvent parmi les centaines
Caen d’ouvrages proposés. Si jamais l’idée vous tente
de partir à l’aventure, rien ne vous empêche
„„HÉMISPHÈRES
de vérifier votre thème astral ou de vous faire
15, rue des Croisiers
tirer les cartes avec tout le matériel ésoté-
& 02 31 86 67 26
rique et astrologique également disponible. En
[Link]
nouveauté, sachez que la librairie a développé
librairiehemispheres@[Link]
un rayon complet spécialisé en Droit.
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au
samedi de 10h à 19h. Montpellier
C‘est un véritable périple littéraire que propose
ce temple de la lecture. Depuis 35 ans, la „„LES CINQ CONTINENTS
librairie a pu collectionner plus d’un tour du 20, rue Jacques-Cœur
monde sur ses rayons. Dédiée aux voyages, & 04 67 66 46 70
la première librairie fut créée dans les années [Link]
1980 puis, en 2006, agrandie par la fusion en contact@[Link]
 Librairies de voyage - S’informer √ 25

Ouvert le lundi de 13h à 19h et de 10h à 19h Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h30, le
du mardi au samedi. samedi de 10h à 19h et le lundi de 11h à 19h.
Les libraires globe-trotters de cette boutique Les magasins Au Vieux Campeur disposent
vous aideront à faire le bon choix parmi les d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous
nombreux ouvrages sur les cinq continents. y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues
Récits de voyage, guides touristiques, ouvrages et un petit choix de vidéos principalement axés
d’art, cartes géographiques, manuels de cuisine sur la France.
ou livres musicaux vous permettront de mieux
connaître divers pays du monde et régions de „„OMBRES BLANCHES
France. Régulièrement, la librairie organise 48-50, rue Gambetta
des rencontres et animations (programme & 05 34 45 53 33
trimestriel disponible sur place). Les Cinq [Link]
continents, c’est un peu voyager depuis un info@[Link]
livre, de façon originale et avec un accueil et Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h, le
un conseil adorables et très professionnels. samedi de 10h à 19h30.

CONSTRUIRE SON RÊVE

Cette librairie est la petite sœur de la grande
Rennes Ombres Blanches d’à côté. Dans cet espace
spécialisé dans les voyages et le tourisme, vous
„„ARIANE LIBRAIRIE DU VOYAGE trouverez beaux livres, récits de voyage, cartes
20, rue du Capitaine Dreyfus
de rando et de montagne, livres de photos…
& 02 99 79 68 47
Le voyage avant même d’avoir quitté sa ville !
[Link]
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de Québec
14h à 19h. Fermé le lundi matin.
En France, en Europe, à l’autre bout du monde, „„LIBRAIRIE ULYSSE
plutôt montagne ou résolument mer, forêts 4176, rue Saint-Denis
luxuriantes ou déserts arides… quelle que soit MONTRÉAL
votre envie, chez Ariane, vous trouverez de quoi & +1 514 843 9447
vous documenter avant de partir. De la boussole [Link]
aux cartes routières et marines, en passant st-denis@[Link]
par les guides de voyage, plans et articles de Lundi-mercredi, 10h-18h ; jeudi-vendredi,
trekking, vous ne repartirez certainement pas 10h-21h ; samedi, 10h-17h30 ; dimanche,
sans avoir trouvé votre bonheur. 11h-17h30.
Ulysse, la librairie des guides éponymes. Vous
Strasbourg y trouverez près de 10 000 cartes et guides
Ulysse en français et en anglais.
„„AU VIEUX CAMPEUR
32, rue du 22-Novembre ww Autre adresse : 560, rue Président-Kennedy,
& 03 90 23 58 58 & +1 514 843 7222
[Link] Suisse
infos@[Link]
Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 19h30, le „„LIBRAIRIE LE VENT DES ROUTES
samedi de 10h à 19h et le lundi de 11h à 19h. 50 rue des Bains
Les magasins Au Vieux Campeur disposent GENÈVE
d’une librairie dédiée au tourisme sportif. Vous & +41 22 800 33 81
y trouverez guides, cartes, beaux livres, revues [Link]
et un petit choix de vidéos principalement axés info@[Link]
sur la France. Du lundi au vendredi de 9h à 18h30 et le
Toulouse samedi de 9h à 17h
Le Vent des Routes réunit sous le même toit
„„AU VIEUX CAMPEUR une librairie, une agence de voyages et un
23, rue de Sienne café-restaurant. Pas besoin d’aller plus loin,
Labège-Innopole vous y trouverez ici guides, cartes, romans,
& 05 62 88 27 27 idées de voyage et des libraires très dispo-
[Link] nibles qui vous feront part de leurs livres
infos@[Link] coup de cœur.
26 ® S’informer - Sites internet

SITES INTERNET
Entre les sites d’agences de voyages, les de départ selon votre profil (famille, budget...),
blogs de voyageurs, les comparateurs de vols [Link] vous offre la possibilité d’inter-
et les sites associatifs, Internet est un fonds roger plusieurs sites à la fois concernant les
infini de conseils, réseaux et autres récits de vols, les séjours ou les circuits. Enfin grâce à ce
voyage. La liste des sites Internet que nous métamoteur performant, vous pouvez réserver
présentons ci-dessous n’a pas vocation à directement sur plusieurs bases de réservation
être exhaustive, mais elle donne un point de (Lastminute, Go Voyages, Directours, Anyway...
départ efficace pour rayonner sur la Toile. et bien d’autres).
Tout au long de ce guide, nous recensons
également des sites Internet qui concernent „„ÉTUDIONS À L’ÉTRANGER
un sujet en particulier (la plongée sous-marine [Link]/actualités-etu-
par exemple, ou encore les réseaux d’héber- dier-a-l-etranger/faire-le-tour-du-monde-
gement), reportez-vous donc aux rubriques pendant-un-an
concernées pour les connaître. Une interface dédiée aux étudiants qui
souhaitent partir en TDM. Avec des blogs, des
„„ABM –  conseils, des astuces pour voyager pas cher,
AVENTURE DU BOUT DU MONDE bref un concentré de bons plans à destination
11 rue de Coulmiers (14e) d’un public jeune, mobile et débrouillard.
PARIS
& 01 45 45 29 29 „„ILLICOTRAVEL
[Link] [Link]
Le site Internet d’une association qui regroupe commercial@[Link]
plus de 4 000 adhérents globe-trotters. On y Illicotravel permet de trouver le meilleur prix
trouve de multiples informations, des récits de pour organiser vos voyages autour du monde.
voyage, des conseils… On peut aussi se rendre Vous y comparerez les billets d’avion, hôtels,
sur place, si on est à Paris, et visiter le centre locations de voitures et séjours. Ce site très
de documentation de l’association. Attention, simple offre des fonctionnalités très utiles
ABM n’est pas une agence de voyage et ne comme le baromètre des prix pour connaître
vend donc rien, mais c’est en revanche une les meilleurs prix sur les vols à plus ou moins
excellente plate-forme d’information. huit jours. Le site propose également des filtres
ww A découvrir par le biais d’ABM, Globe- permettant de trouver facilement le produit qui
Trotters Magazine (six publications par an) et répond à tous vos souhaits (escales, aéroport
les Festivals ABM dans toute la France. de départ, circuit, voyagiste…).

„„BABEL VOYAGES „„INSTINCT VOYAGEUR

[Link] [Link]
Un site Internet au graphisme sympa, qui fabrice@[Link]
propose des petits reportages photos sur des On aime beaucoup ce blog, créé en 2004 par
destinations dans le monde, des adresses, Fabrice, un voyageur au très long cours.
des bons plans et surtout une grande carte C’est bien simple, sa vie est un voyage.
du monde avec des infos pratiques sur chaque Documentariste et historien, il poste de
pays (monnaie, visa, population...) nombreux conseils et astuces, des bons plans
plongée sous-marine, raconte ses destinations
„„EASYVOYAGE préférées et publie des entretiens avec d’autres
71 rue Desnouettes (15e) voyageurs rencontrés. Un très bon endroit pour
PARIS trouver des réponses à vos questions.
& 01 44 25 94 00
[Link] „„KELKOO
contact@[Link] [Link]
Le concept d’[Link] peut se résumer Ce site vous offre la possibilité de comparer
en trois mots : s’informer, comparer et réserver. les tarifs de vos vacances. Vols secs, hôtels,
Des infos pratiques sur quelque 255 destinations séjours, campings, circuits, croisières, ferries,
en ligne (saisonnalité, visa, agenda...) vous locations, thalassos : vous trouverez les prix
permettent de penser plus efficacement votre des nombreux voyagistes et pourrez y accéder
voyage. Après avoir choisi votre destination en ligne grâce à Kelkoo.
 Sites internet - S’informer √ 27

„„LES CONNAISSEURS DU VOYAGE 2012 un tour du monde pour visiter et soutenir

95, avenue de Mozart une dizaine de sanctuaires de la faune sauvage,
75016 Paris sur cinq continents. A l’issue de ce voyage, le site
& 01 53 95 27 00 contient des informations sans doute bien utiles
[Link] à ceux qui souhaitent entreprendre ce genre de
tourdumonde@[Link] tour du monde dans un but « éco-responsable ».
Le site Internet d’une agence de voyages
spécialisée dans les tours du monde, avec moult „„MY TOUR DU MONDE
conseils pour la préparation de son voyage. [Link]
tourdumonde@[Link]
ww Autre adresse : 71, Rue de Lodi – Un site Internet basé en Suisse et édité par la
13006 Marseille – & 04 91 92 08 91. Ouvert chaîne Chocolat TV. Notons que le graphisme
du lundi au jeudi de 10h30 à 18h, le vendredi du site est très sympa, l’iconographie bien
de 10h à 17h. choisie et le thème du tour du monde plutôt
„„LILIGO bien couvert. Rubriques à découvrir : Choisir son
Tour du Monde, Budget, Valise-Effets personnels,

CONSTRUIRE SON RÊVE

& 01 45 153 170
[Link] Checklist final.
feedback@[Link] „„MYZENCLUB
Liligo interroge agences de voyage, compagnies Le site recense les meilleures offres des voya-
aériennes (régulières et low cost), trains (TGV, gistes en ligne les plus importants. Myzenclub
Eurostar…), loueurs de voiture mais aussi vous informe des bons plans et des promotions
250 000 hôtels à travers le monde pour vous trouvées parmi toutes les agences pour vos
proposer les offres les plus intéressantes du vacances en France et à l’étranger, hôtels, croi-
moment. Les prix sont donnés TTC et incluent sières, thalasso, vols... L’inscription est gratuite.
donc les frais de dossier, d’agence…
„„PRIX DES VOYAGES
„„[Link] [Link]
& 0 800 73 33 33 / 01 73 79 33 33 Ce site est un comparateur de prix de voyages,
[Link] permettant aux internautes d’avoir une vue
Appel gratuit. d’ensemble sur les diverses offres de séjours
Ce site Internet vous permet de comparer les proposées par des partenaires selon plusieurs
offres de plusieurs courtiers et de louer une critères (nombre de nuits, catégories d’hôtel,
voiture quelle que soit votre destination. Un prix, etc.). Les internautes souhaitant avoir
large choix de voitures citadines, monospaces, plus d’informations ou réserver un produit
cabriolets, 4x4... L’évaluation de l’assurance et sont ensuite mis en relation avec le site du
les avis clients sont affichés pour chacune des partenaire commercialisant la prestation. Sur
offres. Annulation gratuite jusqu’à 24h à l’avance. Prix des Voyages, vous trouverez des billets
„„LUBANOO d’avion, des hôtels et des séjours.
[Link] „„ROUND THE WORLD FLIGHTS
Un site ultra-didactique (on adore le grand 102 Islington High Street
graphique d’introduction qui recense toutes les Islington
démarches à suivre selon la période), réalisé par LONDRES (ROYAUME-UNI)
Lubanoo qui s’appuie sur sa propre expérience & +44 20 7704 5700
de tour du monde pour diffuser les informations. [Link]
Une interface personnelle, dont le point fort est sales@[Link]
de schématiser la préparation, en indiquant Tube : Islington.
même une ligne de temps. Egalement récits Basé au Royaume-Uni, ce site Internet en anglais
de voyages, de conseils et un forum. (relié à une agence de voyages de Londres) est
„„MÉTÉO CONSULT d’abord axé sur l’achat du billet d’avion. C’est
[Link] l’occasion de tester de multiples parcours en avion
Sur ce site français, vous trouverez les prévi- et de budgéter son voyage. On clique sur une carte
sions météorologiques pour le monde entier. du monde en « ajoutant une destination », une
sorte de Google Maps spécialisé. Incroyablement
„„[Link] utile. Si vous vivez à Londres, vous pouvez aussi
[Link] vous rendre sur place pour acheter votre billet,
Il s’agit du blog et site plateforme d’une jeune sinon par téléphone. Egalement possibilité de
passionnée d’écologie qui a entrepris en juillet contracter une assurance.
28 ® S’informer - Sites internet

„„SOCIÉTÉ DES la Nouvelle-Zélande, les îles du Pacifique Sud

EXPLORATEURS FRANÇAIS (Fidji, Cook, Tahiti, île de Pâques), le Chili, la
184, Boulevard Saint Germain (6e) Bolivie, le Pérou et l’Equateur, et enfin les
PARIS Galapagos.
& +33 1 45 49 03 51
[Link] „„VOYAGE FORUM
contact@[Link] [Link]
Pour les amoureux de Philéas Fogg et de Jules info@[Link]
Verne, il est impossible de ne pas connaître Un des multiples forums de voyageurs où
cette Société, d’un autre temps. Ici, on chérit le pullulent des informations ciblées à retrouver
voyage à l’ancienne, voire même en ballon si en tapant des mots-clés. La commu-
ce n’était pas si contraignant ! Pour connaître nauté de Voyage Forum réunit presque
l’actualité des aventuriers modernes, et il y en 1 200 000 membres à travers le monde, ce
a un grand nombre, consultez les nouvelles sur qui augmente sérieusement les chances de
le site, en partenariat avec le magazine Grands trouver des réponses à vos questions !
Reportages. En outre, ceux qui cherchent à
„„VOYAGER MOINS CHER
décrocher des financements pour un projet –
[Link]
solide bien entendu – pourront se rendre dans
la partie Soutien aux expéditions. contact@[Link]
Ce site référence les offres de près de
„„STATISTIQUES MONDIALES 100 agences de voyages et tour-opérateurs
[Link] parmi les plus réputés du marché et donne
Parce qu’il vous sera très utile de vous rensei- ainsi accès à un large choix de voyages, de vols,
gner sur les pays que vous comptez traverser, de forfaits « vol + hôtel », de locations, etc. Il
visitez ce site Internet qui donne de nombreuses est également possible d’affiner sa recherche
statistiques économiques, sociales, démogra- grâce au classement par thèmes : thalasso,
phiques, sanitaires ou encore politiques sur randonnée, plongée, All Inclusive, voyages
tous les pays du monde. en famille, voyages de rêve, golf ou encore
„„VOIR LE MONDE départs de province.
[Link] „„WORLDMETEO
[Link]@[Link] [Link]
Un site Web perso, réalisé par un voyageur- Pour savoir le temps qu’il fait partout dans
baroudeur, qui est lui-même parti un an sac le monde.
au dos à travers le monde. Au menu : photos,
anecdotes, récits de voyages et conseils „„XE
pratiques. Visitez également le forum, plutôt [Link]
actif. L’internaute donne des infos sur les XE est un convertisseur de devises, très utile
pays suivants : Madagascar, le Népal, l’Inde, pour établir votre budget.

MAGAZINES ET ÉMISSIONS
Nous réunissons ici une sélection des émissions comme la poésie, l’écriture épistolaire, des
et chaînes de télévision et de radio, des articles portraits de grands écrivains voyageurs...
de presse écrite et Web, et des magazines Une lecture pour les voyageurs-intellectuels.
papier qui traitent du voyage en général et
du tour du monde en particulier. „„CARNETS D’AVENTURE
[Link]
Presse Un magazine trimestriel imprimé sur papier
recyclé, spécialisé dans le voyage sportif
„„ASTROLABE itinérant et sans moyen motorisé (à pied, à
[Link] cheval, en parapente...). La bible pour tous les
Le magazine du Centre de recherche sur la baroudeurs. Ne ratez pas les dossiers tech-
Littérature des voyages propose des articles niques sur l’équipement et les problématiques
thématiques très fouillés sur divers sujets du voyage en nature.
30 ® S’informer - Magazines et émissions
© AUTHOR’S IMAGE

Gymnastique matinale en Chine.

„„COURRIER INTERNATIONAL l’étranger ») nombre de conseils pour une

[Link] première expérience à l’étranger.
Hebdomadaire regroupant les meilleurs articles
de la presse internationale en version française. „„NATIONAL GEOGRAPHIC
[Link]
„„GÉO Le magazine mythique, en presse Web et
[Link] papier, spécialiste des grandes expéditions
Le mensuel accorde une large place aux humaines et naturelles. Pour les amateurs
reportages photographiques. Il propose aussi de photo, le mensuel est un incontournable.
des articles et actualités, l’ensemble étant Rendez-vous sur le site Internet pour visionner
désormais imprimé sur du papier provenant des reportages.
de forêts gérées durablement.
„„PETIT FUTÉ MAG
„„GRANDS REPORTAGES [Link]
[Link] Notre journal biannuel vous offre une foule de
info@[Link] conseils pratiques pour vos voyages en France
Le magazine de l’aventure et du voyage et à l’étranger, des interviews, un agenda, le
propose des dossiers, reportages photo et courrier des lecteurs… Le complément parfait
articles divers sur les peuples, civilisations, à votre guide !
paysages et monuments. Chaque sujet est
complété par un important volet pratique pour „„PRÉPARER UN TOUR
préparer son voyage. DU MONDE EN FAMILLE
Voici un excellent article, paru sur le site
„„LE MONEYMAG : LE BUDGET [Link], qui se concentre sur la prépara-
D’UN MONDE QUI CHANGE tion d’un tour du monde avec des enfants. De
[Link] quoi faut-il tenir compte ? Comment organiser
Voici un site à destination des étudiants qui la scolarité des enfants ? Autant de questions
présente (dans l’onglet « Etudes/étudier à auxquelles la journaliste répond. Très utile.
 Magazines et émissions - S’informer √ 31

„„RANDOS-BALADES „„ESCALES
[Link] & 01 49 22 20 01
Magazine mensuel sur les randonnées en [Link]
France et à l’étranger. L’approche est théma- contact@[Link]
tique (sentiers du littoral, itinéraires sauvages,
Chaîne thématique.
thèmes culturels…) et la publication est riche Depuis avril 1996, Escales est une des chaînes
en actualités, trucs et astuces, tests matériels,
dédiées à l’évasion et de la découverte par le
fiches topographiques et, bien sûr, en guides voyage. Rattachée au groupe AB, la program-
de randonnée. mation est constituée de séries documentaires
et de rediffusions d’émissions axées aussi bien
„„TERRE SAUVAGE
sur le national et ses régions, que des destina-
[Link]
tions lointaines à travers de nombreux thèmes
courrier@[Link]
Ce mensuel est spécialisé dans la faune et la (agenda, bons plans, art de vivre, bien-être,
flore sauvages. Au sommaire : des aventures aventure, croisière mais aussi gastronomie,
dans le sillage des expéditions scientifiques, loisirs, nature, patrimoine, culture, etc.). Escales

CONSTRUIRE SON RÊVE

la découverte des écosystèmes, des enquêtes s’est entre autres donné pour objectif de servir
sur la protection de l’environnement ou encore de guide aux touristes voyageurs ; objectif
des rubriques plus pratiques avec, par exemple, largement atteint.
des conseils photo. „„FRANCE 24
[Link]
Radio Chaîne d’information en continu,
„„ALLO, LA PLANÈTE France 24 apporte 24h/24 et 7j/7, un regard
Créée sur France Inter, Allo la Planète est nouveau à l’actualité internationale. Diffusée
passée depuis 2010 sur Le Mouv’, toujours en trois langues (français, anglais, arabe) dans
présentée par Eric Lange. Cette émission culte plus de 160 pays, la chaîne est également
« mondiale et de proximité » reçoit des appels disponible sur Internet ([Link])
de voyageurs du monde entier, venus raconter et les mobiles, pour vous accompagner tout
leurs péripéties, commenter l’actualité ou se au long de vos voyages.
donner des conseils. L’émission des voyageurs
© ORIENT-EXPRESS HOTELS (UK) LTD / RON BAMBRIDGE CONTRACT 16

par excellence.
„„RADIO FRANCE
INTERNATIONALE
[Link]
Pour vous tenir au courant de l’actualité du
monde partout sur la planète.

Télévision
„„DES RACINES ET DES AILES
Un titre magnifique pour une émission qui prend
la découverte et le voyage très au sérieux.
France 3 montre ici toute l’ampleur de sa
vocation éducative. L’émission nous entraîne,
deux fois par mois, à l’assaut d’un lieu chargé
d’histoire et de patrimoine, en France ou à
l’étranger. De quoi donner des idées à ceux
qui planifient leur parcours.
„„ÉCHAPPÉES BELLES
Deux animateurs/aventuriers se partagent la
tâche de nous faire découvrir des cultures et
des pays du monde pour le compte de France
5. Comme toujours avec la chaîne, le résultat
est intéressant, éducatif et bien monté.
Venice-Simplon Orient Express.
32 ® S’informer - Magazines et émissions

„„J’IRAI DORMIR CHEZ VOUS La passion de la mer est ici racontée à travers
[Link] des portraits, des villes, des métiers, des expé-
France 5 présente Antoine de Maximy, un ditions... Thalassa fascinera en particulier ceux
joyeux luron qui n’a pas la langue dans sa qui pensent accomplir leur TDM en bateau,
poche, ni les deux pieds dans le même sabot. partiellement ou entièrement.
Chaque épisode de l’émission nous emmène
dans ses valises, déposées ici ou là, chez „„TV5 MONDE
l’habitant. Drôle, émouvante, intelligente, cette [Link]
émission illustre une facette du voyage incon- La chaîne de télévision internationale franco-
tournable : la rencontre. phone diffuse des émissions de ses partenaires
nationaux (France Télévisions, RTBF, TSR et
„„LIBERTY TV CTQC) et ses propres programmes.
[Link]
Cette chaîne non cryptée propose des repor- „„USHUAÏA NATURE
tages sur le monde entier et un journal sur [Link]/ushuaia-nature/
le tourisme toutes les heures. La « télé des Avant de se lancer en politique, Nicolas Hulot
vacances » met aussi en avant des offres de était un aventurier médiatique. En plus de vingt-
voyages et promotions touristiques toutes cinq ans de carrière, il a parcouru le monde,
les 15 minutes. à la recherche de paysages toujours plus
ébouriffants et de sensations fortes. Retrouvez
„„NATIONAL ses voyages sur TF1.
GEOGRAPHIC CHANNEL
[Link] „„USHUAÏA TV
Un incontournable du voyage et de la décou- [Link]
verte du monde. Le National Geographic est La chaîne découlant du magazine du même
peut-être l’organisme le plus respecté sur ce nom a un slogan clair : « Mieux comprendre
sujet. Le site Internet rediffuse les émissions la nature pour mieux la respecter » . Elle se
préparées sur la chaîne du câble. Nous ne veut télévision du développement durable et de
prendrons pas le risque d’en sélectionner une la protection de la planète et propose nombre
en particulier. Tout est à voir. de documentaires, reportages et enquêtes.

„„PLANÈTE „„VOYAGE
Depuis plus de vingt ans, Planète propose de [Link]
découvrir le monde, ses origines, son fonction- info@[Link]
nement et son probable devenir avec une grille Terres méconnues ou inconnues, grands
de programmation documentaire éclectique : espaces et mégapoles, lieux incontournables
civilisation, histoire, société, investigation, ou insolites, cultures et nouvelles tendances :
reportages animaliers, faits divers, etc. Voyage TV vous propose d’explorer le monde
dans toute sa richesse à l’aide de documen-
„„RENDEZ-VOUS taires ou en compagnie de guides éclairés.
EN TERRE INCONNUE Ne ratez pas tout particulièrement l’émission
Arthur chez les Quechuas, Frédéric Michalak 100 000 km autour du globe, qui présente la
chez les Lolos Noirs, Gérard Jugnot chez les traversée de cinquante pays, pendant deux ans,
Chipayas... Certains verront dans l’émission avec un seul véhicule. Sensations assurées.
de France 2 un ton racoleur, d’autres seront
touchés par l’émotion qui s’empare, à chaque „„VOYAGE RATÉ,
MODE D’EMPLOI
fois, de l’invité. Le topo : une personnalité part
[Link]
à la rencontre d’une population autochtone sur
Une excellente mini-série de huit épisodes,
ses terres. Chacun se prête au jeu, et le choc
des cultures fait généralement bon effet. A à retrouver sur le site du magazine telerama
voir au moins une fois. avec l’anthropologue Jean-Didier Urbain qui
détaille, pointe, explique et décortique nos
„„THALASSA angoisses d’Occidentaux face au voyage ! A voir
[Link] absolument ! On peut aussi allez lire l’ouvrage
Impossible de passer sous silence l’iné- de Jean-Didier Urbain dont est tirée l’émission
narrable Georges Pernoud et son magazine Le voyage était presque parfait. Essai sur les
phare, diffusé depuis toujours sur France 3. voyages ratés aux éditions Payot.
 Choisir
son parcours
C’est l’un des pas les plus déterminants de idées de voyages, thématiques, classiques,
votre voyage. Le parcours est la structure, mythiques, qui orienteront peut-être vos choix.
l’ossature de votre périple. Il faut le construire Laissez-vous guider par vos envies, renseignez-
avec soin, précision, en prenant son temps. vous, faites des concessions et vous aboutirez
Cette rubrique a pour but de vous donner des à un parcours réussi.

LES ITINÉRAIRES CLASSIQUES

CONSTRUIRE SON RÊVE

Les itinéraires dits classiques sont les trajets les ww Asie. Vient ensuite la merveilleuse
plus demandés par les voyageurs et donc les Thaïlande, avec parfois une étape en chemin à
plus communs. Ils seront faciles d’accès dans les Jakarta ou Bali. L’Asie vous livrera quelques-
agences et empruntent généralement les grands uns de ses mystères, notamment à Hong
axes aériens dont nous parlons dans la rubrique Kong ou Singapour, autres villes trépidantes
« Se déplacer ». Les connaître vous aidera à et surprenantes.
construire votre tour du monde, quitte à y rajouter ww Sous-continent indien. Après tant
vos propres destinations. Nous présentons ici d’émotions, ressourcez-vous en Inde,
cinq trajets parmi les plus courants, d’après les en passant par Delhi ou Mumbai, parfois
offres des voyagistes. Nous partons du principe Kathmandou (Népal).
que vous décollez de Paris et que les itinéraires
peuvent se lire dans les deux sens. ww Moyen-Orient. Le dernier stop se fera
régulièrement à Amman, en Jordanie, l’une
ww NB : l’Afrique, à l’exception notable de des plus vieilles villes du monde. Notez que cet
Cape Town et Johannesburg en Afrique du itinéraire est parfois rallongé, soit en Amérique
Sud, est pratiquement toujours exclue des latine, avec un passage également par les
voyages dits classiques. Il vous faudra bien Galapagos et l’Equateur, soit en Asie avec
souvent passer par des agences spécialisées une escale à Tokyo, soit en Australie, avec un
ou vous débrouiller par vos propres moyens détour vers Brisbane, Cairns et Alice Springs.
pour accéder à ce continent.
Aux antipodes
Anti-horaire L’Océanie, par ses multiples aspects, fascine
C’est peut-être le tour du monde le plus prisé. les voyageurs. Parce qu’il n’y a rien de plus
A croire que tous les chemins mènent à l’île grisant que de s’envoler vers les antipodes,
de Pâques, où de merveilleuses statues de surtout lorsqu’elles offrent des eaux bleu
pierre, colossales et mutiques, se dressent turquoise, un climat idéalement chaud et qu’il
en un élan protecteur. fait gris en Europe ! Notez que ces trajets
ww Amériques. Votre première étape sera excluent finalement assez souvent les Etats-
généralement Buenos Aires en Argentine, Rio Unis, ce qui pourrait plaire à ceux qui souhaitent
de Janeiro au Brésil en Amérique du Sud, New éviter le géant américain.
York ou Los Angeles en Amérique du Nord (plus ww Amérique du Nord ou Asie. Toutefois,
rarement), puis direction Santiago au Chili et un stop-over à New York, puis en Californie
la découverte d’Ushuaïa (en Patagonie), une (San Francisco ou Los Angeles) peut être une
terre époustouflante. belle occasion de découvrir une ou deux villes
ww Océan pacifique. L’île de Pâques, cœur du parmi les plus fascinantes des Etats-Unis. A
voyage, vient ensuite, puis c’est vers Papeete, en vous de voir donc ! Si vous ne passez pas par
Polynésie française que vous volerez. Un détour les Etats-Unis, votre premier stop se fera à
par la Nouvelle-Zélande, à Auckland notamment, Tokyo au Japon, ou Bangkok en Thaïlande,
s’imposera régulièrement. Puis, départ pour deux capitales à l’agitation parfois forcenée,
Sydney, vibrante mégapole australienne. où l’on pourra profiter de la richesse culturelle.
34

Les parcours
35
36 ® Choisir son parcours - Les itinéraires classiques

ww Afrique. De Paris, direction Le Cap et

© C. THARREAU – ASSOCIATION 1,2,3 DÉCLICS

Johannesburg en Afrique du Sud.

ww Asie. Envolez-vous ensuite pour Mumbai
ou Delhi pour une escale indienne. Rendez-
vous à Bangkok en Thaïlande, avant de buller
quelques jours à Jakarta. Votre voyage prendra
ensuite une allure encore plus urbaine, avec
une escale à Tokyo, la capitale japonaise.
ww Océanie. Embarquez ensuite pour le sud et
Sydney, en Australie, puis posez-vous quelque
temps en Nouvelle-Zélande ou aux Fidji.
ww Amériques. Los Angeles ou San Francisco
vous ramènent dans l’hémisphère nord par
le grand Ouest. De là, l’Amérique du Sud se
révèlera par une escale à Mexico, un stop à
Lima au Pérou et une dernière étape à Buenos
Aires en Argentine.

Amériques et Asie
Fillette lors de la fête nationale au Bénin.
Tendance d’aujourd’hui, beaucoup de tour du
monde se focalisent essentiellement sur ces
ww Océanie. Envol pour la Micronésie et deux continents riches de civilisations ances-
Honolulu, qui englobe parfois Majuro, Truk, trales et de merveilles archéologiques : les
Kosrae, Guam et Palau, autant d’archipels Amériques et l’Asie. Les pays les plus souvent
dont l’exotisme résonne jusque dans le nom. programmés dans ce type de voyage sont
Le voyage se poursuit en Polynésie, avec les l’Inde, la Thaïlande, le Japon, les Etats-Unis
Samoa, Fiji et la Nouvelle-Calédonie. Il est et le Mexique. En voici un exemple.
désormais temps de poser vos valises en
Australie, à Sydney d’abord, puis à Darwin, ww Amériques. Survolez d’abord l’Atlantique
Alice Springs, d’où vous partirez en expédition pour New York ou Miami, avant de découvrir
pour Ayers Rock, le rocher du « Cœur rouge » du l’Equateur et sa capitale Quito, ou le Pérou
centre de l’Australie, et Cairns. On ne manquera avec une visite de Lima, ou Mexico. Repassez
pas le détour par la Nouvelle-Zélande, l’île du aux Etats-Unis pour apprécier la rivale de New
sud à Christchurch et l’île du nord à Auckland. York, Los Angeles.
ww Asie ou Amérique du Sud. Atterrissage ww Asie. L’Asie vous ouvre ses portes par
à Santiago du Chili, Buenos Aires ou Rio de le Japon, Tokyo ou Osaka. Puis vient le
Janeiro pour une escale sud-américaine. Une temps de la détente et de la plage avec Bali
autre option consiste à passer par l’Asie, pour avant une étape à Hanoi, au Viêt Nam, qui
rentrer en Europe, notamment par Delhi ou peut être remplacée par Singapour. Les
Singapour. voyagistes proposent parfois un arrêt à
Yangoon dans la méconnue Birmanie, avant
Les cinq continents de vous programmer une escale à Bangkok,
Ne vous leurrez pas : à moins de partir plus de en Thaïlande. Un dernier stop à Delhi vous
trois-quatre mois, ce trajet implique que vous convaincra finalement que l’Asie est multiple
fassiez des sauts rapides dans le monde entier et fascinante.
pour quelques jours ou semaines à chaque
fois. Vous verrez au final surtout des grandes Vers l’Asie centrale
métropoles, ce qui peut décevoir les amoureux L’Asie centrale possède un très fort pouvoir
de la nature. L’itinéraire intéressera sûrement d’attraction sur les voyageurs en quête d’exo-
ceux qui voudraient un avant-goût de ce que tisme et d’authenticité. Les voyages en ces
peut offrir un voyage plus long ou spécifique. terres suivent souvent le parcours de la Route
ww Départ d’Europe. On s’envole souvent de de la soie. Généralement, ces trajets impliquent
Londres pour le reste du monde, mais avant des séjours plus longs dans chaque escale,
ça, les détours par Rome, Prague ou encore combinant l’avion avec le train ou le bus. Ainsi,
Séville sont courants. Pour un aperçu des plus on s’envolera pour Riga, la capitale de Lettonie,
belles villes européennes donc. avant de découvrir Moscou ou Saint-Pétersbourg.
 Les routes mythiques - Choisir son parcours √ 37

De là, vous pouvez emprunter le Transsibérien, Ouzbékistan, ce qui vous ouvrira ensuite les
qui traverse toute la Russie au départ de Moscou, portes des ex-Républiques soviétiques, dans
puis la Mongolie et arrive en Chine, à Pékin. Une lesquelles vous rayonnerez en train. Le voyage
semaine à Pékin n’est pas à oublier après ce peut ensuite se prolonger vers l’Est et la Chine,
long trajet en train. Une autre option consis- ou bien embrayer vers le Moyen-Orient, avec
tera à s’envoler de Moscou pour Tachkent, en escale à Amman en Jordanie.

LES ROUTES MYTHIQUES

Le tour du monde est un mythe qui s’est 1521, il atteint les Phillipines où il meurt dans
construit au travers de grandes légendes inter- une embuscade sur l’île de Mactan. Malgré de
nationales, véhiculées par les explorateurs, les nombreux massacres, épidémies et mutineries
historiens et les écrivains voyageurs. Nous vous au sein de l’équipage, la flotte parvient jusqu’aux
présentons ici quelques-unes de ces grandes Moluques et le but officiel (rapporter des clous

CONSTRUIRE SON RÊVE

routes, qui en ont fait rêver plus d’un. Point de girofle par quintaux) est atteint. Le navigateur
d’exhaustivité bien sûr, car nous verrons tout basque Juan Sebastian Elcano reprendra la
au long de ce guide que le monde regorge de barre de la Victoria pour la ramener à Séville en
lieux et de chemins fascinants. L’évocation de 1522. 86 000 kilomètres auront été parcourus
ces routes vous donnera avant tout l’irrépres- en 1 080 jours. Sur l’expédition de départ, seuls
sible envie d’aller voir par vous-même de quoi 18 hommes et un navire reviendront à bon port.
il retourne... Quant aux écrivains mythiques,
qui se sont passionnés toute leur vie pour la Le tour du monde en 80 jours
découverte de l’autre, ils constituent une excel- Magellan, Drake et compagnie ont inspiré
lente base bibliographique pour le voyageur l’un des plus grands romans d’aventure de
en préparation que vous êtes. la littérature française, Le Tour du monde en
80 jours, écrit par Jules Verne, publié par Pierre-
Le tour du monde de Magellan Jules Hetzel à Paris, en 1873, et réédité des
Parler de l’épopée de Magellan nous donne dizaines de fois depuis. Il est d’abord paru en
l’opportunité d’utiliser un terme plutôt rare : 1872 comme un feuilleton dans Le Temps.
la circumnavigation. Ce mot un peu barbare Ce mythe du tour du monde parcourt déjà la
désigne le fait de naviguer autour d’un terri- littérature européenne à la fin du XIXe siècle
toire, d’une île, d’un continent, du monde pour et Jules Verne ne serait pas l’inventeur de
les plus intrépides ! L’expédition du Portugais l’expression. Toutefois, c’est bien son œuvre
Fernand de Magellan au début du XVIe siècle qui a marqué les esprits. Mélange de roman
est connue comme la première tentative de ce d’aventures et de photographies de cette fin de
type autour du monde. Au début du XVIe siècle, siècle, Le Tour du Monde en 80 jours marque
le Portugal envahit les Moluques, un archipel de l’entrée de l’Europe dans l’ère moderne, où les
l’est de l’Indonésie, pour profiter de la culture transports se multiplient à l’instar des possibi-
des clous de girofle. L’Europe s’est en effet prise lités de découvertes et de commerce. L’histoire
de passion pour les épices, ce qui provoquera débute à Londres, dans un salon de gentlemen
le désir de Magellan. Il formule le projet de anglais. Phileas Fogg, le plus excentrique d’entre
rejoindre un ami installé dans les Moluques et eux, leur parie 20 000 livres qu’il parviendra à
qui a fait fortune sur place. Il trouvera des finan- faire le tour du monde en 80 jours. Il part alors
cements auprès de plusieurs armateurs, ce qui vers l’est, empruntant le train, le paquebot, la
lui permettra de réunir une flotte d’expédition. voiture, le yacht, le traîneau et même l’éléphant
Le projet parvient aux oreilles de Charles Quint, pour gagner son pari. Véritable course contre la
qui décide de le soutenir. En 1519, il quitte donc montre, le roman marque également l’entrée de
le port de Sanlucar avec 275 hommes répartis notre monde dans un univers de l’instantané, où
sur cinq navires. Quelques mois plus tard, il gagner du temps c’est, littéralement, gagner de
atteint le Rio de la Plata, frontière naturelle l’argent. Phileas Fogg remportera son pari grâce
entre l’Argentine et l’Uruguay. Voguant vers au décalage horaire ! Le roman a fait l’objet de
le sud, il parvient en octobre 1520 au détroit nombreuses adaptations cinématographiques,
auquel il donnera son nom, à la pointe sud du télévisées et théâtrales. Le Trophée Jules Verne,
Chili. Un mois plus tard, il est dans le Pacifique, course de voilier autour du monde et sans
faisant route vers Guam et les îles Mariannes. En escale, est aussi directement inspiré de ce livre.
38 ® Choisir son parcours - Les routes mythiques

Route de la soie De Laredo au Texas à Panama Ciudad, on

Du IIIe siècle av. J.-C. au XVIe siècle, des routes l’appelle l’Interaméricaine. A nouveau, la route
commerciales se sont créées entre la Chine se perd en conjectures, avant de reprendre son
centrale et l’Orient méditerranéen. Le terme tracé en Colombie et devenir la route Simon
« route de la soie » ne date toutefois que du Bolivar, pour traverser le Venezuela et relier
XIXe siècle et Ferdinand von Richthofen, un le Chili. Ici, les routes divergent, certaines
savant allemand, en assume la paternité. Il rejoignant Buenos Aires puis Ushuaïa, d’autres
désigne en réalité plusieurs voies (on devrait poussant jusqu’à la très sauvage Carretera
donc parler de routes de la soie), empruntées Austral, de Puerto Montt (Chili) à Villa O’Higgins.
par des caravanes, par lesquelles transitaient la
soie chinoise mais aussi les épices, les pierres
précieuses ou encore les céramiques. Elles Écrivains voyageurs
traversaient la Chine, au départ de X’ian – alors L’art d’écrire (de décrire ?) le voyage, pendant
capitale du pays – en se dirigeant vers l’ouest et son périple ou après le retour, se pratique
le corridor de Gansu, passaient notammant par depuis longtemps déjà. Le nomadisme litté-
les actuels Kirghizistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, raire naît à l’époque de la Grèce antique,
Turkménistan, Kazakhstan, Iran, Irak, Syrie, et lorsque les premiers explorateurs, tels que
finissaient à Istanbul en Turquie, avant de passer Xénophon et Hérodote, rapportent leurs récits
en Europe. Ainsi, la route de la soie résonne de de voyage. Xénophon, d’ailleurs, retiendra de
noms mystérieux et exotiques, de villes autrefois son voyage dans l’empire perse une certaine
prospères telles que Samarkand ou Bukhara. aversion pour ces « barbares » que sont les
De ce réseau, des voies annexes s’étendaient « autres ». Le terme « xénophobe » naîtra de sa
vers l’Inde et la Russie. haine avérée. On retrouve également, quelques
L’histoire de la route de la soie est aussi celle siècles plus tard, la trace du passage de Ibn
de la naissance du commerce international, Fâdlan, explorateur irakien, en Bulgarie, qui ne
celle d’un axe où se mariaient les cultures, où dira pas non plus grand bien des autochtones
s’échangeaient et se volaient les technologies, rencontrés. C’est à partir du XIXe siècle que ce
où se mêlaient les religions. Après le XVIe siècle, genre littéraire va se développer. Inspirés par
les routes maritimes ont commencé à détrôner l’esprit des Lumières, éclairé, curieux, avide
la route de la soie, qui a été laissée à l’abandon de connaissance et de nouveauté, les écrivains
pendant plusieurs siècles. Ce n’est que depuis voyageurs décrivent un monde toujours plus
quelques décennies qu’elle renaît grâce aux dépaysant. Les profils se multiplient parmi eux ;
infrastructures touristiques et notamment les écrivains en voyage, les aventuriers qui
aux agences, qui programment des voyages écrivent, ceux qui s’installent sur place, ceux
organisés sur les traces de l’ancienne route. qui ne font que passer. De tous ces hommes et
Une manière de découvrir les républiques femmes, on en retiendra quelques-uns parmi
d’Asie centrale et le Moyen-Orient. les plus célèbres.
La Panaméricaine Alexandre Dumas (père)
D’un bout à l’autre du continent, la Route (1802-1870)
panaméricaine s’étire du nord de l’Alaska, L’auteur du Comte de Monte-Cristo s’est
Prudhoe Bay, au sud de l’Argentine à Ushuaïa, également illustré à maintes reprises par
sur presque 26 000 km ! Certains lui accordent ses récits de voyage. Né à Villers-Cotterêts,
48 000 km en y ajoutant ses axes secon- Alexandre Davy de la Pailleterie perd son père,
daires. Une route à la démesure de ce premier général ayant des origines afro-antil-
continent majestueux, où défilent de multiples laises, à l’âge de 4 ans. Oubliant les études
paysages, climats et populations. Composée de supérieures, il travaille dès son plus jeune âge
plusieurs tronçons de routes et autoroutes, la comme clerc de notaire. A 20 ans, sa plume est
Panaméricaine est construite à partir de 1923, remarquée et il commence à publier quelques
par les différents pays participant au projet. papiers dans la presse. Après quelques vaude-
La première portion, nommée Grande Route villes ignorés, il s’essaie à la poésie et rencontre
d’Alaska, relie l’Etat américain à la Colombie- plusieurs artistes et écrivains. En 1829, sa pièce
Britannique (Canada), en passant par le Yukon Henri III et sa cour, un drame historique créé à
(Canada). Aux Etats-Unis, un tracé non-officiel la Comédie-Française, lui vaut une belle recon-
est établi de l’Etat de Washington au Texas, en naissance et un certain niveau de vie. Il écrira
passant par l’Oregon, la Californie et l’Arizona. ensuite plusieurs autres pièces de théâtre, dont
 Les routes mythiques - Choisir son parcours √ 39

Caligula (1837). S’il délaisse le théâtre pendant lui impose une certaine réserve qu’il observera
quelques temps, il se consacre également à jusqu’en 1879, année de parution d’Aziyadé, qui
ses souvenirs de voyage et à des romans. C’est raconte son voyage en Turquie et la passion qu’il
de sa rencontre avec le professeur d’histoire vécut avec une jeune femme turque. Devenu
Auguste Maquet que naîtront ses premiers Pierre Loti – un pseudonyme fleuri qui lui a été
romans. Le début d’une grande production, attribué lors de son voyage à Tahiti, quelques
qui atteindra les quatre-vingts romans à la années auparavant, par la reine de Pomaré –, il
fin de sa vie. Dans les années 1840, il écrira multiplie les récits. Il raconte sa découverte du
notamment les grands romans historiques Sénégal dans Le Roman d’un spahi. Le Japon lui
qui l’ont rendu si célèbre : Les Trois Mousquetaires évoquera Madame Chrysanthème, qui inspirera
(1844), Vingt ans après (1845), Le Vicomte de à Puccini Madame Butterfly. Voyageur au long
Bragelonne (1848), le cycle de La Reine Margot cours, il parcourt l’Egypte, l’Inde, mais ne se
(1847), et le Comte de Monte-Cristo (1845). désintéresse pas pour autant de l’Europe et de la
Dumas multiplie les voyages, s’essaye à la France ; Ramuntcho se situe ainsi au Pays basque,
politique en 1848, rejoint Garibaldi en Italie en où il terminera d’ailleurs sa vie, à Hendaye. Ses

CONSTRUIRE SON RÊVE

1860, édite des journaux. Ses multiples envies écrits lui apportent richesse et célébrité, si bien
lui coûtent cher et Dumas s’illustre aussi par ses qu’il est élu, à 42 ans, à l’Académie française –
nombreuses faillites. Il meurt en 1870 à Dieppe ôtant sa place à Emile Zola. Il meurt en 1923 et
chez son fils, Alexandre Dumas fils, qui sera obtient des funérailles nationales, avant d’être
l’auteur notamment de La Dame aux camélias. enterré selon ses souhaits dans le jardin de son
enfance, sur l’île d’Oléron.
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
Né en Ecosse dans une famille d’ingénieurs, il Joseph Conrad (1857-1924)
s’illustre auprès du grand public dans le roman Né à Berditchev dans l’empire russe (une ville
d’aventures, empreint d’imagination et d’une située dans l’Ukraine actuelle), Teodor Jozef
rationalité toute scientifique. Il fut toutefois Konrad Korzeniowski h. Nalecz grandit dans
également poète et essayiste, marquant tout une famille polonaise, dont le père est envoyé
particulièrement son aversion pour une Ecosse en exil après avoir participé à la résistance
qu’il juge bien trop puritaine. Après un diplôme polonaise. Sa famille le suit dans cet exil,
de Droit obtenu à l’université d’Edimbourg et mais Conrad perd sa mère puis son père et
vite oublié, Stevenson se tourne résolument se retrouve orphelin à l’âge de 11 ans. C’est
vers les Lettres, contre l’avis parental. C’est sa son oncle qui l’élèvera à Cracovie. En 1874,
nature tuberculeuse qui le poussera d’abord à Conrad embarque comme mousse sur un voilier
quitter le climat humide et froid de son Ecosse en direction de Marseille. Il intègre ensuite la
natale pour des contrées plus chaudes comme marine marchande britannique, où il restera
la Polynésie ou les Amériques. Plusieurs récits seize ans. Nommé capitaine au long cours en
naissent de ses rencontres, notamment Un 1886, il devient la même année britannique et
voyage dans les terres (1878). Il se marie en prend le nom de Joseph Conrad. Polyglotte,
1880 et continue de voyager avec sa femme il maîtrise le polonais, l’allemand, le français
avant de rencontrer le succès avec L’Ile au trésor. et l’anglais. C’est sa langue d’adoption qu’il
Il dérive vers le fantastique avec L’Etrange Cas choisit pour écrire son premier roman, La
du Dr Jekyll et de Mr Hyde, avant d’emprunter Folie Almayer, en 1896. Sa production est
un ton plus dramatique pour son Maître de riche, mais il n’est pas tout de suite reconnu.
Ballantrae. A partir de 1889, il ne quitte plus le Malgré Le Nègre du Narcisse, Lord Jim ou
Pacifique Sud. Les Polynésiens le surnomment Jeunesse, il lui faut attendre 1913 et Chance
d’ailleurs Tusitala, « le conteur d’histoires ». Il pour connaître le succès. Il meurt en 1924,
décède dans les Samoa en 1894. dans le Kent en Angleterre.
Pierre Loti (1850-1923) Alexandra David-Néel (1868-1969)
Ce Français, né Julien Viaud, a marqué le Louise Eugénie Alexandrine Marie David est la
paysage littéraire francophone de son œuvre fille d’un franc-maçon huguenot et d’une belge
autobiographique. Il débute sa vie profession- catholique pratiquante, d’origine scandinave et
nelle à l’âge de 16 ans, en s’engageant dans sibérienne. Dans son enfance, elle côtoie Elisée
la Marine pour subvenir aux besoins de sa Reclus, ami de son père et anarchiste convaincu,
famille. Dès 1870, il sillonne donc les mers, dont les idées influenceront Alexandra David et
revenant régulièrement dans le cocon familial la pousseront à creuser la question politique,
à Rochefort. Alors officier de marine, son statut notamment vers le féminisme.
40 ® Choisir son parcours - Les routes mythiques

Elle sera toutefois souvent en désaccord avec insuffle le goût de la lecture. Lorsque son
les luttes féministes de l’époque, considérant père se blesse au travail, Jack London se voit
l’émancipation économique plus importante obligé de subvenir à ses besoins. Dès l’âge de
que l’émancipation politique, prônée par ces 15 ans, il prend donc la route d’une usine de
femmes issues de la bourgeoisie. A partir de saumons et opèrera ensuite dans plusieurs
1888, elle devient franc-maçon. Eclectique, elle corps de métiers, souvent éreintants (balayeur,
s’illustrera quelques années plus tard comme éleveur, chercheur d’or). Lassé de cette vie de
chanteuse d’opéra, ce qui l’amène à voyager galère, il achète un bateau et devient pilleur
pour ses représentations. Après s’être mariée, d’huîtres, une expérience que l’on retrouvera
elle part en 1911 pour un voyage d’études qui dans plusieurs de ses romans, notamment John
durera quatorze ans. En Inde, dans la région Barleycorn. Il sombre peu à peu dans l’alcool.
du Sikkim particulièrement, elle se passionne En 1892, il échappe de peu à l’incendie de
pour le bouddhisme, adopte un jeune Indien et son bateau et se reprend. Il passe alors du
vit dans une grotte à 4 000 m d’altitude. Elle a côté de la police et pourchasse les bracon-
l’occasion de rencontrer le 13e dalaï-lama, qui niers avec la California Fish Patrol. En 1893,
la pousse à apprendre le tibétain. Pénétrant il embarque sur un goélette et part en mer,
à plusieurs reprises la frontière tibétaine, elle jusqu’au Japon. A son retour, il est embauché
finit par être expulsée du Sikkim. Commence au San Francisco Morning Call pour publier
alors un périple en Asie, avec son fils adoptif. ses aventures. Toutefois, il revient très vite à
Japon, Corée, Chine, Mongolie… A la fin des sa vie d’ouvrier, travaillant toujours plus, et
années 1920, Alexandra David-Néel revient s’engage peu à peu politiquement (auprès
en France, s’installe à Digne-les-Bains et du socialisme). En 1894, il reprend la route,
écrit ses aventures. Elle tourne en France errant à travers le pays. Devenu vagabond
et participe à de nombreuses conférences. professionnel, il racontera son expérience dans
A 69 ans, elle décide de repartir en Chine, La Route, notamment son arrestation et son
en pleine guerre sino-japonaise, ce qui la enfermement d’un mois pour vagabondage.
marquera profondément. A 19 ans, il retourne finalement au lycée et
A la même époque, elle perd son mari, ce étudie les grands penseurs. Il publie des
qui provoque des années d’errance jusqu’en articles dans le journal du lycée, notamment
Inde en 1946. Elle rentrera à nouveau en sur ses tendances socialistes. Après deux
France pour écrire et s’éteindra à quelques ans d’université, il s’engage au parti socia-
jours de ses 101 ans, six mois après avoir fait liste d’Oakland. Il passera par l’université de
renouveler son passeport… Plusieurs films Berkeley, mais n’y restera pas, par manque
et prix sont dédiés à la vie d’exploratrice et d’argent. Vient ensuite la ruée vers l’or du
d’orientaliste. Klondike (dans le Grand Nord canadien), qui
donnera lieu à A l’homme sur la piste, une
Jack London (1876-1916) histoire du Klondike. Il écrit ensuite Le Fils
Né John Griffith Chaney, l’écrivain américain du loup, puis le succès frappe avec L’Appel
voit le jour à San Francisco, dans une maison de la forêt en 1903. Croc-Blanc vient ensuite.
qui sera détruite lors du grand tremblement de Il voyage d’abord comme correspondant de
terre de 1906. Avant sa naissance, sa mère fut guerre, puis simplement pour la découverte,
chassée par son père présumé, l’astrologue en Corée, en Europe, en Australie, entamant
William Chaney, et juste après l’accouchement son tour du monde. Durant toute sa vie, il
elle tombe malade et ne peut s’occuper de son maintiendra ses liens avec le parti socialiste
enfant. Jack London est donc élevé par une américain et son engagement politique sera
nourrice, qu’il aimera tout particulièrement. La présent dans son œuvre. Dans Le Talon de fer,
même année, sa mère se remarie avec John en 1903, il imagine une révolution socialiste
London, surnommé « Jack ». Le pseudonyme aux Etats-Unis, qui serait réprimée par un
de l’écrivain rend hommage à cet homme. La régime fasciste, allié au système capitaliste.
famille déménagera à plusieurs reprises en Pourtant en 1916, il sera remercié du parti
Californie, les parents devenant respective- socialiste, qui le considèrera trop tenté par
ment professeur de musique et fermier. La la réforme. Il meurt, la même année, d’un
vie n’est pas facile, et Jack London vit une empoisonnement du sang lié à une maladie
enfance assez pauvre. Toutefois, à l’âge de contractée pendant ses voyages dans le
9 ans, il rencontre une bibliothécaire qui lui Pacifique.
 Les routes mythiques - Choisir son parcours √ 41

Henry de Monfreid (1879-1974) Albert Londres (1884-1932)

Cet aventurier et écrivain français est né à La Ce très grand journaliste français, qui donnera
Franqui, dans l’Aude. Il mena une existence son nom à un prix très célèbre, est né à Vichy
controversée, marquée de brusques chan- en 1884. Son père était chaudronnier. Après
gements de vie. Son père était peintre et ses études secondaires, Albert Londres
collectionneur d’art, il a donc rencontré depuis travaille comme comptable, puis se rend à
son enfance des artistes comme Henri Matisse Paris et y publie un premier recueil de poèmes
et Paul Gauguin, ami intime de son père. Sous en 1904. Il écrit régulièrement pour des
la pression parentale, il débute des études journaux régionaux et devient correspondant
d’ingénieur mais échoue rapidement. Après parisien pour Le Salut Public (basé à Lyon).
quelques années de petits boulots, il tombe Par la suite journaliste parlementaire pour
gravement malade et décide de changer de Le Matin, il est réformé lorsque la Première
vie. Une fois sa convalescence passée, il part Guerre mondiale éclate et prend un poste de
à l’aventure à Djibouti, embauché pour le correspondant militaire au ministère de la
Guerre. En 1915, il débute une collaboration

CONSTRUIRE SON RÊVE

commerce du café. Là-bas, il construit ses
propres bateaux, des boutres, voiliers typiques avec Le Petit Journal et voyage en Europe,
de la mer Rouge, et navigue le long des côtes. narrant les combats qui s’y déroulent. En 1919,
il est licencié sur ordre de Clemenceau, suite
Ses compétences maritimes seront utilisées
à ses reportages en Italie. Le journal L’Excelsior
pendant la Première Guerre mondiale, on
l’embauche par la suite et l’envoie en Union
lui demandera notamment d’espionner les
soviétique décrire le régime bolchevique, ce
positions turques dans la mer Rouge. Suite à qui marquera profondément le journaliste. En
la guerre, il rejoindra l’organisation des Croix- 1922, il est en Asie, au Japon, en Chine et
de-feu, association d’anciens combattants en Inde. Ses reportages remportent toujours
nationalistes. Toujours en quête de renouveau, plus de succès et sont publiés sous forme
il se lance ensuite dans la contrebande, puis de recueils. En 1923, ses chroniques sur les
se convertit à l’islam et prend le nom d’Abd bagnes de Guyane suscitent de vives réactions.
el-Haï (l’esclave du vivant). Ses trafics d’armes, Albert Londres est un journaliste engagé, il
perles et haschisch l’envoient régulièrement en racontera également la vie de prostituées en
prison. Il rencontre Paul Vaillant-Couturier puis Argentine dans Le Chemin de Buenos Aires
Joseph Kessel. Les deux hommes, fascinés par (La Traite des Blanches) en 1927. Il travaille
cet homme controversé, lui conseillent d’écrire pendant quelques années pour le Petit Parisien
ses aventures dans la mer Rouge, la corne qui l’envoie en Afrique, en Palestine et dans les
de l’Afrique et le détroit de Bab el-Mandeb. Balkans. Il meurt en 1932, sur le terrain, lors
Ses romans se caractérisent par des obser- d’un reportage à bord du Georges Philippar, un
vations maritimes et ethnologiques précises paquebot qui le ramenait de Chine en France.
(Les Secrets de la mer Rouge). C’est avec
un ton cynique qu’il décrit ses « exploits » Blaise Cendrars (1887-1961)
de contrebande. Dans les années 1930, il On le croit français, Frédéric Louis Sauser est en
remporte un certain succès et devient corres- réalité né de l’autre côté des Alpes, en Suisse,
pondant de guerre. Juste avant la Seconde dans le canton de Neuchâtel. Sa famille est
Guerre mondiale, il se range du côté italien et d’origine bernoise et francophone. Il ne sera
cherche à rencontrer Mussolini. Il participera à naturalisé français que bien plus tard. Les
la conquête de l’Ethiopie, sera ensuite capturé voyages d’affaires de son père provoquent de
nombreux déménagements et il attrape vite le
par les Britanniques puis déporté au Kenya (Du
virus du voyage. Il sera envoyé en pension en
Harrar au Kenya). Son séjour au Kenya, il le Allemagne, puis reviendra à Neuchâtel pour
racontera également dans Karembo. En 1947, l’université et enfin à Saint-Pétersbourg en
il rentre en France et s’installe dans l’Indre, apprentissage d’horloger. Sur les conseils du
à la grande surprise des villageois. Il va en bibliothécaire de la Bibliothèque impériale, il
effet couper son opium à l’épicerie du coin, commence à écrire ses pensées. En 1907, il
sans complexe aucun. Joueur jusqu’à la fin, rentre en Suisse pour étudier la médecine et
on se rendra compte après sa mort que les se passionne pour le psychisme de l’homme.
tableaux de maître qu’il disait tenir de son père Séquences sera sa première parution officielle.
(et qu’il avait hypothéqués) étaient en réalité Il s’envole ensuite vers New York avec sa jeune
des faux – sans doute peints par lui-même. femme.
42 ® Choisir son parcours - Les routes mythiques

Frédéric Louis Sauser prend le pseudonyme aussi l’auteur des Sept Piliers de la sagesse,
de Blaise Cendrars, en référence aux braises ainsi que d’une grande correspondance épis-
et aux cendres à l’origine de la renaissance tolaire avec notamment George Bernard Shaw
du phénix et signe en 1912 Les Pâques à New et Winston Churchill.
York, puis Prose du Transsibérien et de la petite
Jeanne de France. De retour à Paris, il se lie Joseph Kessel (1898-1979)
d’amitié avec de nombreuses personnalités Né en 1898 à Clara en Argentine, Joseph
artistiques de l’époque (Chagall, Modigliani, Kessel vient d’une famille d’émigrés lituaniens
Apollinaire) et fonde la revue Les Hommes d’origine juive – à l’époque la Lituanie est
nouveaux pour publier ses œuvres. Engagé située en Russie impériale. Son père, qui a
volontaire dans la Légion étrangère, il y perd passé son doctorat à Montpellier, est médecin
son bras droit en 1915 à la guerre. 1916 marque dans une colonie agricole argentine. Ces
sa naturalisation française. Devenu le « poète origines cosmopolites le pousseront à parcourir
de la main gauche », il traverse une phase le monde. Etudes de Lettres en Russie, puis en
de profond désespoir, avant de retrouver une France, théâtre et art dramatique l’attirent, mais
immense créativité, avec notamment J’ai tué en il laisse tout en suspens lorsque la Première
1918, illustré par Fernand Léger. Il s’essaie sans Guerre mondiale éclate pour s’engager dans
succès au cinéma, puis s’envole pour le Brésil l’aviation. On retrouve cette partie de sa vie
en 1924. Il rencontre là-bas de grands poètes, dans plusieurs de ses romans (L’Equipage,
avec qui il se lie rapidement. Un an plus tard, il 1923 ; Vents de sable, 1934 ; Le Bataillon du
publie son premier roman, L’Or, qui lui vaudra ciel, 1938). Envoyé par la suite en Sibérie, il y
une belle reconnaissance populaire, confirmée sera lors de l’armistice. Après un court emploi
par Moravagine en 1926. Les années 1930 le en temps que chef de gare à Vladivostok, il
voient devenir grand reporter, notamment pour rentre en France en passant par la Chine et
Paris-Soir, puis correspondant de guerre dans l’Inde. Débute alors sa carrière de journa-
l’armée anglaise. 1939 le ramène en France, liste, qu’il mènera pendant cinquante ans,
mais il ne publiera pas avant 1943. Viennent au Journal des Débats, à La Liberté ou encore
ensuite L’Homme foudroyé, La Main coupée, au Figaro. Il travaillera également avec Pierre
Bourlinguer. Il travaillera par la suite pour la Lazareff à la création du quotidien France
radio à Paris. Il y succombe d’une congestion Soir. Son travail sera publié sous forme de
cérébrale en 1961. recueil en 1969, sous le titre Joseph Kessel,
témoin parmi les hommes. Il fera plusieurs
Lawrence d’Arabie (1888-1935) fois le tour du monde, pour le compte de
Né Thomas Edward Lawrence au pays de nombreux journaux, couvrant les sujets les plus
Galles, celui que l’on appellera Lawrence divers. Entre autres, il soutiendra les débuts
d’Arabie s’est illustré par ses diverses activités du sionisme et recevra, lors de la création
d’officier, archéologue, aventurier au long de l’Etat d’Israël, le visa numéro un pour se
cours et bien sûr écrivain. Il étudie à Oxford rendre dans le nouvel Etat. Observateur sans
et commence très tôt à voyager, d’abord en cesse aux aguets, il suit les premiers pas de
France, puis en Syrie et au Liban. l’Aéropostale avec Mermoz et Saint-Exupéry
Vers 1910, il décroche un poste d’archéologue et au-dessus du Sahara, navigue sur la mer
part au Liban apprendre l’arabe. Il mènera ainsi Rouge en compagnie d’Henri de Monfreid sur
des fouilles dans tout le Moyen-Orient, jusqu’au les derniers négriers. Il rencontre Hitler, qu’il
début de la Première Guerre mondiale. Il devient dépeint comme « un homme quelconque, triste
alors agent de liaison pour l’armée britannique et assez vulgaire ». Parallèlement, il publie son
qui souhaite utiliser sa grande connaissance du premier roman, Le Lion, qui lui vaudra un grand
monde arabe. Il accède très tôt à la notoriété, succès populaire et son élection à l’Académie
grâce à son action en tant qu’officier entre française. Il enchaîne avec Tous n’étaient pas
1916 et 1918 pendant la Grande Révolte arabe. des anges, en 1963, où l’écrivain évoque la
Le journaliste Lowell Thomas, qui rapporta ses Seconde Guerre mondiale ou encore à Terre
exploits, contribua grandement à sa célébrité. d’amour et de feu, publié en 1966, qui revient
On retrouve cette histoire dans le film de David sur la naissance de l’Etat d’Israël. Ses romans
Lean, Lawrence d’Arabie, sorti en 1962 et qui évoquent un âge d’or du grand reportage,
remporta sept oscars. Après-guerre, il s’engage alimenté par un goût pour les terres inconnues
dans divers corps de l’armée, notamment la et les grandes épopées. Son œuvre littéraire
Royal Air Force, en tant que simple soldat. Il sera toujours doublement alimentée par ses
racontera son expérience dans The Mint. Il est voyages journalistiques et son ton romanesque.
 Les routes mythiques - Choisir son parcours √ 43

Il décrira le journalisme comme « l’école du Europe. La famille de sa femme sera déportée.

romancier ». Joseph Kessel meurt le 23 juillet Dans les années 1950-1960, il parcourt à pied
1979, à Avernes, dans le Val-d’Oise. à plusieurs reprises le désert, relevant toujours
plus d’informations et d’échantillons. Il se lie
Ernest Hemingway (1899-1961) d’amitié avec plusieurs humanistes, dont Louis
Ernest Miller Hemingway est né à Oak Park, Massignon. Farouchement pacifiste, il milite
près de Chicago, dans une famille de six contre la guerre d’Algérie. Il consacrera la fin de
enfants. Son père est dentiste, sa mère musi- sa vie à défendre ses convictions antiguerre et
cienne. Elle lui enseignera d’ailleurs la musique, humanistes dans le monde entier. Il est l’auteur
un peu malgré lui. Le week-end, la famille se de nombreux ouvrages scientifiques et de plus
rend dans sa maison de campagne, près du d’une dizaine de romans, dont Méharées, explo-
détroit de Michigan, et Hemingway apprend ration au vrai Sahara (1937) et L’Emeraude des
à chasser avec son père. Une activité qui Garamantes, souvenir d’un Saharien (1984).
jouera sur sa passion future pour l’aventure.
Il se démarque au lycée et produit plusieurs Jack Kerouac (1922-1969)
nouvelles qui seront publiées dans le journal Jean-Louis Kerouac est né dans le

CONSTRUIRE SON RÊVE

de l’école. Une fois diplômé, il entre comme Massachusetts, dans une famille québécoise
journaliste au Kansas City Star. Le Première – ses parents étaient originaires de Bretagne.
Guerre mondiale débute et les Etats-Unis L’anglais est sa langue d’adoption et il parlera
s’y engagent. Hemingway s’engage avec la le français, sa langue maternelle, toute son
Croix-Rouge et débarque en 1918 en France. enfance. C’est en devenant anglophone qu’il
Au front, il sera grièvement blessé et restera prend le nom de Jack. Son père imprimeur lui
trois mois en convalescence à Milan, ce qui ouvre très vite les portes du milieu culturel et
lui inspirera L’Adieu aux armes. Dans les années littéraire américain. Ainsi, Kerouac apprend
1930, il se rend en Espagne comme corres- très tôt à taper à la machine à écrire, ce qui
pondant et témoigne de l’horreur de la guerre influera grandement sur son style si rapide et
(Pour qui sonne le glas). L’importance d’aller à direct. Très précoce, l’écrivain produit très vite
l’essentiel se révèle à lui et il travaille son de petites nouvelles et des bandes dessinées,
écriture pour la rendre plus directe, « plus qui seront repérées par ses professeurs. La
vraie ». Il observe la Seconde Guerre mondiale, famille de Kerouac, dépendante des affaires
toujours comme correspondant de guerre, bien paternelles, déménagera à plusieurs reprises,
qu’on rapportera à plusieurs reprises qu’il lui insufflant dès son plus jeune âge le goût du
participait à l’organisation des actions et des changement. Doué en sport, il aspire un temps
combats. Hemingway est l’un des emblèmes de
à faire une carrière, mais l’écriture le rattrape
la « génération perdue », surnommée ainsi par
et il entre à l’université de Columbia à New
la collectionneuse américaine Gertrude Stein,
York grâce à ses prouesses sportives. A New
qui fut presque éradiquée pendant la Première
Guerre mondiale et dont les survivants en York, il fréquente de nombreux artistes, dont
sortirent désespérés. Hemingway recevra le les musiciens Dizzy Gillepsie et Charlie Parker.
prix Nobel de littérature en 1954, juste après Sa passion pour le jazz l’amène à créer une
la parution du Vieil Homme et la Mer. La fin rubrique musicale pour le journal de l’université.
de sa vie le plonge dans le désespoir, puisqu’il Sa vie d’étudiant libéré le plonge peu à peu
devient aveugle et sombre dans la folie. Il se dans la fête, la drogue, l’alcool et la prostitu-
suicide en 1961, dans sa maison de l’Idaho. tion. Une blessure l’empêche de continuer sa
carrière sportive et l’incite à prendre la route
Théodore André Monod (1902-2000) sur le continent américain (en bus Greyhound).
Fils d’un pasteur théologien, Théodore Monod Quelque temps pigiste pour un journal local, il
grandit dans un milieu culturel et spirituel s’engage finalement dans la marine marchande
exigeant qui forgera sa personnalité. A 20 ans, en 1942. Il échappe, en simulant la folie, à
il entre comme assistant au musée d’Histoire l’engagement militaire et rentre à New York
naturelle et se passionne pour les sciences. dépenser son argent dans les bars et la
Il sera ainsi connu toute sa vie pour ses drogue. Cette vie dévergondée lui permettra
recherches sur le continent africain et deviendra de rencontrer d’autres acteurs phare de la
notamment un expert du désert du Sahara. Bien Beat Generation, dont il deviendra l’emblème.
que pacifiste, il est appelé pour son service Il reprendra par la suite plusieurs fois la mer,
militaire, mais l’effectue au Sahara. En 1938, il car ses origines bretonnes l’intriguent. Ami de
s’installe à Dakar et prend très vite des positions Lucien Carr, il se rend complice d’un meurtre en
antiracistes devant la montée du nazisme en dissimulant le corps et se retrouve en prison.
44 ® Choisir son parcours - Les routes mythiques

Les parents d’Edie Parker, la jeune femme Bible du mouvement ». Cette célébrité subite
qu’il fréquente alors, paient la caution à la lui apporte également de nombreux désagré-
condition qu’il épouse leur fille, ce qu’il fait. ments, ses amis écrivains s’éloignent de lui,
Mais cette vie d’homme marié le déçoit vite des groupes de morale l’accusent de saper les
et il part retrouver ses amis de longue date, bases de la civilisation, Kerouac s’enfonce peu à
William Burroughs et Allen Ginsberg, à New peu dans la solitude, malgré sa récente fortune
York. C’est à cette période qu’il commence et son triomphe. Alors que les mouvements de
l’écriture de Sur la route. Stimulé par une gauche tentent de se rapprocher de lui, il les
vie culturelle riche, il s’essaie à de nouveaux repousse, ce qui nuit à son image.
styles d’écriture et pratique ce qu’il nommera
Il publiera ensuite Les Clochards célestes
« la prose spontanée » caractéristique de Sur
la route. En 1947, il part enfin sur les routes (1958), pamphlet contre la société de consom-
américaines, en stop, à bus et à pied, sillonnant mation, écrit dans un style plus conven-
tout le pays. Il se rendra plus tard au Mexique tionnel, et la critique l’accuse de répondre
(Mexico City Blues). Une expérience de garde à une commande des éditeurs. Kerouac part
forestier en Caroline du Nord plus tard, il publie en Californie, retrouve San Francisco et écrit
Le Vagabond solitaire et enfin Sur la route Big Sur. Puis il se prononcera en faveur de la
en 1957. Le livre est un succès immédiat guerre du Viêt Nam, pour se démarquer des
et l’impose comme porte-parole de la Beat mouvements hippies, et écorne ainsi encore
Generation. Sur la route est surnommée « la son image. Il meurt en Floride à l’âge de 47 ans.

MON TOUR DU MONDE EN…

Tour d’horizon de quelques moyens de vingt-quatre trains mythiques qui, à eux seuls,
transport à envisager pour votre voyage. Les motivent un voyage.
informations pratiques seront à retrouver dans
„„BERGEN RAILWAY
la rubrique « Se déplacer ». Nous faisons ici
NORVÈGE
l’impasse sur les transports plus spécifiques [Link]
tels que le ski, le kayak, le canoë, le cheval Autour de 100 E l’aller-retour en profitant
ou encore le parapente, qui concernent une des régulières promotions Web : sinon, plus
minorité éclairée. Enfin, n’oubliez pas que de 100 E l’aller simple. 6 heures 30 de trajet.
le voyage le plus classique, celui du back- Cinq départs depuis Oslo S : 8h25, arrivée
packer, combine finalement plusieurs modes 14h59-12h03, arrivée 18h58-12h23, arrivée
de transport, avec une arrivée en avion, des 19h23-15h25, arrivée à 22h02-23h25, arrivée
déplacements intérieurs en bus ou en train, [Link] départs depuis Bergen : 7h57,
des séjours en B&B ou auberges, des petits arrivée 14h45-11h59, arrivée 19h25-15h59,
restaurants… Le voyageur butine d’une zone arrivée 22h25-22h59, arrivée à 6h25.
touristique à l’autre, notamment dans des pays Ouverte entre 1909, la ligne Oslo-Bergen court
où le coût de la vie est peu élevé. sur 300 miles, passe 200 tunnels et traverse
plus de 300 ponts. Pendant 7 heures, on pourra
Train observer les paysages somptueux, dont le
Pour pallier vos angoisses d’ordre environ- Hardangervidda Plateau.
nemental, tout en gardant un certain confort,
„„BERNINA EXPRESS
optez pour le train, qui compte parmi les SUISSE
moyens de transport les moins polluants. Il [Link]
dessert de nombreuses destinations, même Prix selon les classes (seconde ou première)
lointaines, existe dans presque tous les pays pour un trajet Chur-Lugano : 72/99 CHF en
continentaux, franchit les frontières et coûte aller simple ou 124/198 CHF en aller-retour.
souvent peu cher. En plus, pour ceux qui La ligne est établie en 1910. Au départ de Chur,
voudraient se la couler douce, le train permet St Moritz ou Davos, le train traverse les glaciers
aussi une transition progressive d’une région à de Piz Bernina, ce qui en fait le chemin de fer
l’autre, à l’inverse de l’avion qui « téléporte » le plus haut des Alpes. Sur 38 miles, il grimpe
ses voyageurs. Enfin, le train possède un une pente à 7 % (sans pignons) pour passer
charme inégalé, que l’on retrouve partout dans le sommet de Bernina, avant de redescendre
le monde, mais tout particulièrement dans ces jusqu’à Tirano en Italie.
 Mon tour du monde en… - Choisir son parcours √ 45

„„BLUE TRAIN Pour 8 jours et 7 nuits de voyage en formule

AFRIQUE DU SUD tout compris, et par personne : 5 075 US$
& +27 21 449 2672 en occupation simple, 7 350 US$ en cabine
[Link] double. Départ chaque mercredi.
info@[Link] Le Deccan Odyssey est l’un des trains les
Selon la saison, de 13 795 (basse saison) à plus luxueux du sous-continent indien. Ses
17 030 R (haute saison) l’aller en cabine double wagons, construits en 2003, sont particulière-
par personne en Deluxe, de 15 465 (basse ment modernes et confortables. Le service et la
saison) à 19 245 R (haute saison) l’aller nourriture complètent un voyage magnifique.
en cabine double par personne en Luxury. Le trajet est le suivant : Mumbai – Sindhudurg
Supplément de 50 % pour une occupation – Tarkarli – Goa – Kolhapur – Daulatabad
simple. Départ les lundis, mercredis et – Tadoba – Ajanta – Nashik – Mumbai.
vendredis.
Le Blue Train est l’une des machines les plus „„EASTERN & ORIENTAL EXPRESS
luxueuses du monde. Il effectue huit fois par THAÏLANDE
[Link]

CONSTRUIRE SON RÊVE

mois l’aller-retour entre Pretoria et Cape
Town. La route dure 28 heures et s’étend sur [Link]@[Link]
1 600 km, avec une escale à Kimberley et la A partir de 1 790 E en cabine simple, 2 600 E
visite de l’Open Mine Museum dans un sens, par personne en State Cabin (base double) et
la ville de Matjiesfontein dans l’autre. 3 660 E en Presidential Suite (base double).
Visites et repas compris. Selon les mois, depuis
„„DANUBE EXPRESS Bangkok, février, avril et octobre deux départs
ROYAUME-UNI – mars et novembre, trois départs – un départ
& +44 161 928 9410 pour les autres mois.
[Link] En 1991, la compagnie Orient-Express a
De £2 790 à £4 490 par personne (£3 990 et racheté le Silver Star, un train néo-zélandais,
£6 490 en occupation simple) selon le trajet et l’a déplacé en Asie du Sud. Le train parcourt
choisi. 1 262 miles, entre Singapour et Bangkok, en
Depuis 2008, ce train de luxe traverse l’Europe passant par la Malaisie.
centrale et de l’Est, au départ ou en passant
par Budapest en Hongrie. Du voyage de quatre „„EL TRANSCANTÁBRICO
jours en Transylvanie au périple de dix jours OVIEDO (ESPAGNE)
du Bosphore à la Baltique en passant par la & +34 902 555 902
semaine de train à la rencontre d’Istanbul, [Link]/trenesturisticos
trenesturisticosdelujo@[Link]
l’Europe centrale n’aura plus de secret pour vous.
A partir de 2 850 E la semaine, repas et
„„DARJEELING HIMALAYAN TOY TRAIN visites comprises.
INDE Ce train qui traverse le Nord de l’Espagne existe
darjnet@[Link] depuis 1983. En 2011, un service de luxe a été
Départ principal de New Jalpaiguri à 9h du inauguré. Seuls 28 chanceux peuvent profiter
matin et arrivée à 16h15. Un second départ des services du Gran Lujo. Le train relie Saint-
depuis Kurseong a lieu à 15h pour une arrivée Sébastien et Saint-Jacques de Compostelle en
à 20h. Départ de Darjeeling à 10h40 et 13h20. huit jours, avec des arrêts dans les principales
Ce petit train, en comparaison avec ses congé- villes du nord de l’Espagne (Bilbao, Santander,
nères, voyage dans l’ouest du Bengale, et Gijón, Oviedo, etc.).
grimpe entre New Jalpaiguri et Darjeeling via
Siliguri, Kurseong et Ghum. Les Britanniques „„FLÅM RAILWAY
l’ont construit entre 1879 et 1881, afin FLÅM (NORVÈGE)
d’échapper aux grandes chaleurs des plaines. & +47 57 63 14 00
L’Unesco l’a reconnu héritage mondial en 1999. flaamsbana@[Link]
Ce train n’est pas luxueux et n’offre que peu 300 NOK l’aller simple pour un adulte, 400 NOK
de services, mais son parcours en serpentin et l’aller-retour. 40 minutes de trajet. En été,
son allure de jouet sont enchanteurs. 10 départs par jour.
Le train relie la station Flåm, nichée près d’Aur-
„„DECCAN ODYSSEY landfjord et la station de montagne Myrdal via
INDE le Bergen Railway. Pendant 40 minutes, vous
& +91 981 833 6340 longez de profonds ravins et des cascades
[Link] bouillonnantes. C’est l’un des chemins de fer
webmaster@[Link] les plus étroits et pentus du monde.
46
Yolene et ses
deux tours du monde
Yolene, 30 ans, voyage en solo depuis mai se forcer un peu à planifier, tout en gardant
2009. A plusieurs reprises, elle retrouve des une certaine souplesse. J’ai rencontré des
amis ou connaissances sur son parcours, mais gens qui avaient donné des RDV à de la
au final, elle préfère être seule « Il y a des gens famille et des amis dans tel et tel pays tout
qui détestent ça et cherchent à tout prix des au long de leur voyage et 1 an à l’avance. Du
compagnons de voyage. Pour moi, si tu n’as coup, ils regrettaient de se retrouver coincés
pas une vraie connexion avec la personne, un dans ce cadre figé et de devoir courir d’une
compagnon est plus un encombrement qu’un destination à l’autre avec des impératifs qui,
plaisir à partager. » Pendant son premier tour au final, étaient plus une contrainte qu’une
du monde (mai 2009-octobre 2010), Yolene a opportunité (même si ça fait toujours plaisir
visité le Kirghizistan, la Russie, la Mongolie, la de voir des gens qu’on connaît !). Pour mon
Chine, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Népal, deuxième TDM, j’ai alterné entre des périodes
le Viêt Nam, le Laos, la Thailande, le Japon, le « tourisme » et des périodes où je me pose
Mexique, le Belize, le Guatemala, New York, le pour faire quelque chose qui me tient à cœur.
Pérou, la Bolivie, et l’Argentine. En moyenne, Ainsi, je me suis arrêtée 2 mois en Thailande
elle reste un mois dans chaque pays. C’est pour suivre un entraînement intensif en boxe
au cours de ce périple qu’elle participe à un thaï, et pour apprendre la cuisine thaï. Puis,
concours Oneworld et gagne.... un second du 2 mois vers Bali pour passer un diplôme
tour du monde ! Mi janvier 2011, la voilà donc professionnel de plongée (et j’ai ensuite pris
repartie sur les routes. 1 mois de plus pour y voyager). Je savais que
ww Pourquoi ? Parce que cela me trottait je ne pourrais pas enchaîner avec un tour
dans la tête depuis très longtemps, et que les du monde « tourisme », donc je trouve mon
conditions se sont goupillées pour mon premier rythme en fonction de mes envies et des mes
départ. Pour le premier tour du monde, j’ai humeurs. C’est bien de se laisser l’occasion
sous-loué mon appartement, avec l’accord du de déterminer son propre rythme. Même en
propriétaire, et mis mes cartons dans la cave ne faisant qu’un seul tour du monde, il faut
de mes parents. Quand j’ai réalisé que j’allais, savoir être flexible et s’écouter. Savoir quand
de toute manière, repartir pour un deuxième se poser, quand arrêter de visiter, quand
voyage et qu’il y avait peu de certitudes quant emménager chez une famille, quand se faire
à mon retour, j’ai lâché mon appartement. Pour un groupe d’amis locaux.
moi c’est ce qui a finalement été le plus dur ww Comment ? J’ai emprunté toutes sortes de
et, paradoxalement, le vrai « grand saut ». transports imaginables… avion, bus, chicken
Plus que de partir en tour du monde ! Côté bus, camion, voiture, à pied, à cheval, à dos
travail, j’étais en CDD très prolongé, et devais de chameau, en ferry, en canoe, en vélo, etc.
normalement avoir un CDI en janvier 2009, Bref, maintenant que j’y pense, mis à part
mais la crise est passée par là, 80 % de ma la montgolfière et l’hélicoptère, il n’y a pas
boîte a été licenciée y compris mes patrons. beaucoup de modes de transport que je n’aie
C’est ce qui m’a aidée à partir. pas utilisés ! A l’exception du stop, ma mère
ww Organisation ? Je suis retournée dans me l’a toujours interdit et ça me fait peur !
des pays que j’ai adorés, en ai découvert ww Agences ? Au début, j’ai voulu m’adresser
d’autres, et ai jonglé avec les contraintes du à Connaisseurs du monde, pour le billet d’avion,
billet gagné. Dans l’ordre, de janvier 2011 à mais j’ai vite compris que leur but est de te
janvier 2012 : Egypte, Thailande, Birmanie, faire rentrer dans des cases, sur les sentiers
Japon, Nouvelle-Zélande, Indonésie, USA, ultra battus pour lesquels ils ont négocié des
Colombie. Avec ce billet TDM, il a fallu planifier prix avantageux (pour eux). Mon conseil :
davantage mes destinations, bien que les construisez votre itinéraire, puis comparez :
dates soient souvent flexibles et que l’on que vous proposent les agences au plus près
puisse ajouter des segments terrestres. Un de votre itinéraire et pour quel prix ? Que vous
itinéraire est rarement figé. Mais, au niveau proposent les 3 alliances aériennes faisant des
budget, un billet tour du monde peut permette billets tour du monde ? Combien cela vous
une sacrée économie, donc ça vaut le coup de coûterait d’acheter les billets 1 par 1 ? Bien
sûr, il faudra faire des changements et moduler, ww Visas ? J’ai fait le plus de visas possibles 47
mais le plus important est de ne pas vous depuis la France, mais pour certains il y a une
laisser convaincre de faire des concessions date de validité. Certains visas sont faciles à
sur les pays où vous voulez VRAIMENT aller. obtenir aux frontières, d’autres non, certains
C’est VOTRE tour du monde, et il y a des sont faciles à obtenir en ligne mais il faut
chances que vous n’en fassiez qu’un, alors pas oublier de le faire (Australie, USA) ; pour
soyez flexible mais suivez votre rêve. beaucoup, les conditions d’obtention changent
en fonction du pays dans lequel vous faites
ww La trousse à pharmacie ? Faites vos
la demande. Dans certains pays, vous ne
vaccins. Pour les médicaments, on peut
pouvez pas faire la demande si vous n’êtes
trouver la plupart des choses courantes partout pas résident. Certains pays changent de règles
ailleurs, donc prenez juste ce que vous aurez tous les mois. Il faut donc faire des recherches
du mal à expliquer à un médecin étranger ou avant de partir, pour ne pas se retrouver en
ce pour quoi vous ne voulez pas aller chez le mauvaise posture. Avoir toujours une preuve
médecin (ex : infection urinaire pour les filles, de votre billet de « sortie » du pays aide à
anti-allergiques même si vous pensez ne pas entrer dans le pays. La plupart du temps, un
avoir d’allergies, antibiotiques large spectre simple visa « touriste » suffit. Si vous voulez
pour pas mal de cas y compris la salmonelle et rester plus longtemps, il y a les visa-run ou à
autres problèmes d’origine alimentaire, qui sont multiples entrées (pour sortir et revenir dans
probablement les maladies les plus courantes le pays) que j’ai dû pratiquer plusieurs fois,
pour les voyageurs) ; ce dont vous pourriez ou les visas business plus ou moins faciles à
avoir besoin lorsque vous serez dans un endroit obtenir, ou autre types de visas, extensions
reculé sans accès à une pharmacie (anti- sur place, etc. Avant de partir, connaissez les
douleurs, désinfectant, sels de réhydratation limite de séjour pour chaque pays où vous
en cas de diarrhée aïgue etc…). Contre le allez, histoire de savoir à partir de combien
paludisme, je n’ai rien pris, car il m’aurait de temps ça risque de devenir problématique.
fallu une valise rien que pour ça. Je me suis ww Budget ? Je l’ai établi avant de partir
bien protégée (manches longues, pantalons, grâce aux blogs de voyageurs et aux sites de
anti-moustique) et me suis informée sur les réservation d’hôtels. Sur place, après quelques
symptômes pour réagir rapidement. C’est un jours dans le pays, on a une meilleure idée
peu triste à dire mais où qu’on soit, quand des prix et on peut refaire une estimation par
on a de l’argent, on aura accès à plus ou jour. Attention, il y a des endroits où les prix
moins court terme aux médicaments dont on a changent beaucoup, d’une saison à l’autre
besoin, et pour le paludisme les médicaments et d’une année à l’autre. Grosse surprise au
locaux sont tout aussi indiqués (si ce n’est Laos par exemple, et aussi en Argentine (le
plus) que ceux qu’on trouve en France, car transport avait triplé de prix en 2 ans). Bref,
adaptés au type de paludisme local. J’avais faites votre budget, puis prenez plus, prenez
aussi pris du berocca, un genre de cocktail autant que vous pouvez, et préparez-vous à
de vitamines, et ça m’a été bien utile parfois, être flexible dans vos plans de voyage au cas
car avec les changements de nourriture, le où votre budget n’évoluerait pas comme prévu.
rythme intense, et les défenses immunitaires Déterminez ce qui est important pour vous. Par
qui doivent batailler en permanence contre exemple, au bout de 2 ans j’ai compris que ça
l’inconnu, on se retrouve parfois avec des m’était égal de dormir sur le sol d’une grange
carences qu’il est bon de rééquilibrer de temps pourrie, mais que pour venir de l’aéroport le
en temps. Au final, j’ai utilisé les pansements 1er jour dans un pays, je ne veux pas devoir
et l’antiseptique, du paracétamol, des anti- changer 3 fois de bus avec mon sac aux
histaminiques (finalement j’ai fait des allergies heures de pointe. Prévoyez également assez
à certaines piqûres de bestioles plus ou moins pour les dépenses « exceptionnelles »  : si
identifiées !). Pour les filles, pensez à avoir vous avez toujours rêvé d’aller au Macchu
ce qu’il faut si vous utilisez un contraceptif Picchu, c’est dommage de laisser tomber à
et ayez votre ordonnance. Sachez aussi que 100 km de là car le trajet et l’entrée sont hors
certains produits classiques sont parfois durs de prix (et c’est le cas !). Certes, il faut faire
à trouver (ex : tampons, liquide pour lentilles des choix, mais n’optez pas toujours pour la
optiques,…). Pensez donc à faire un stock « priorité budget ».
dans un pays où vous y avez accès. Autre Pour le premier voyage, j’avais des économies
conseil : renseignez-vous sur les symptômes et une indemnité de départ. Pour le second,
courants de certaines maladies, afin de ne comme ce n’était pas prévu et que je revenais
pas les traîner pendant des mois et de réagir d’un tour du monde, j’ai dû emprunter de
rapidement. l’argent à ma famille.
48 ww Difficultés ? C’est marrant comme on
oublie les problèmes une fois qu’ils sont
© CHE MCPHERSON – ISTOCKPHOTO

passés. Je me souviens avoir eu pas mal de

galères, mais pas précisément. Préparez-
vous à ce que les choses ne se déroulent pas
comme prévu. Et ce n’est pas si grave. Et vous
vous en sortirez quand même. Ces imprévus
enrichiront le voyage, ce qui compense
largement pour le reste. Il faut savoir lâcher
prise et aussi se faire confiance. Je crois
que c’est une des choses principales qu’on
rapporte avec soi d’un tour du monde : vous
pouvez toujours vous en sortir, vous avez des
ressources et une résilience insoupçonnés,
et vous ne le saviez pas car vous n’aviez pas
forcément été mis à l’épreuve par la vie de
manière à la fois aussi intense et continue. Je
crois que la conjonction de circonstances
désastreuses la plus flagrante que j’ai
connue était au Guatemala. Je devais rejoindre
une amie à New York, mais une éruption de
volcan a fermé l’aéroport. J’ai dû me rendre
au Salvador pour prendre l’avion mais, entre
temps, un cyclone inattendu avait bloqué
la ville où je me trouvais. Au Salvador, j’ai
Petite fille maori en Nouvelle-Zélande. rencontré des problèmes de taxes à payer à
plusieurs reprises, alors que je n’avais plus de
ww Sur place ? J’ai pris des cours de langue au dollars US. Personne n’a voulu de mes euros,
Guatemala car c’était la saison des pluies et, là je n’avais pas de change. Heureusement,
où j’étais, il y avait rien d’autre à faire. J’ai pu une locale m’a donné les 5 dollars qui me
ainsi mieux communiquer pendant le reste de manquaient pour avoir le droit de quitter le
mon voyage en Amérique latine. Honnêtement, pays. Aux Etats-Unis, tempête sur Miami où
on a tendance à surestimer les problèmes je devais effectuer mon tranfert, donc mon
causés par la langue. Au final, il y a peu de avion est arrivé avec plusieurs heures de
situations vraiment vitales dans lesquelles on retard et j’ai raté ma correspondance pour
n’arrive pas à se faire comprendre. Mais, il NY. Ma carte bleue avait expiré, je n’avais
est vrai que quand on peut parler la langue, plus de liquide, suite aux multiples péripéties
on peut échanger plus de choses avec les imprévues et j’ai finalement voyagé 48h sans
locaux et l’expérience est d’autant plus riche. manger avant d’arriver à New York. Ce genre
En général, plus vous êtes ouvert à apprendre d’expérience m’est arrivée plusieurs fois, du
ne serait-ce que quelques phrases, plus les coup maintenant je me dis « when nothing
locaux seront accueillants et gentils avec vous. works out, sit back and relax ». C’est peut être
Parfois, d’autres voyageurs peuvent vous une des choses qui me sera le plus utile dans
aider. J’ai fait interprète pour des voyageurs la vie. Souvent, on me demande si ce n’est pas
devenus amis qui ont fait un bout de chemin dangereux tout ça. Je réponds que la vie est
avec moi en Amérique latine, ou en Russie ou dangereuse. Qu’on fasse un tour du monde
au Kirghizistan (on peut y parler en russe). ou qu’on reste chez soi. Donc, ça ne vaut pas
On a fait la même chose pour moi en Chine, le coup de s’empêcher de vivre. Il faut de la
en Thaïlande, en Mongolie par exemple. Côté prudence, du bon sens, de l’anticipation, et on
boulot, je n’avais pas prévu de travailler. Mais, apprend surtout à développer un instinct qui
c’est une bonne façon de s’intégrer (et aussi constitue notre meilleure étoile sur la route.
d’économiser), donc j’ai travaillé au Belize J’ai été dans des situations assez limite, mais
contre logement + plongée. Concrètement, au final je suis encore là, et pas traumatisée.
travailler « légalement » est rarement une On m’a volé deux fois mon portefeuille, mais
option. Généralement, on fait le ménage dans rien de grave (j’avais ma CB et mon passeport
une auberge de jeunesse en échange du en sécurité), fouillé mon sac de multiples
logement gratuit par exemple. C’est une bonne fois (mais j’ai des super cachettes). J’ai été
occasion quand on a envie de se poser un peu. plusieurs fois larguée au milieu de nulle part
(dont une fois dans le désert) pour diverses pas hésiter à rentrer en contact avec eux (pas 49
raisons. Et pour ma sécurité personnelle, forcément pour manger à l’œil, mais aussi
j’ai eu 2 situations vraiment tendues, dont pour tout le reste).
je me suis sortie finalement. En 2 ans et ww Et après ? Tellement de choses, c’est dur à
demi et vu les pays que j’ai traversés, c’est résumer. Un voyageur allemand vient justement
probablement moins qu’à Paris si j’avais pris de me poser cette question il y a une heure,
le même niveau de risque. j’ai donc essayé de retenir LA chose la plus
ww Communication ? J’envoie et reçois des importante que je garde pour cette suite du
SMS avec mon portable français (j’ai une voyage qu’est la vie. Ayez confiance en vous,
mobicarte que j’ai chargée avant de partir). pensez que tout se passera bien au final, même
Parfois, je skype quand la connexion le quand tout foire. Tout cela détermine ta façon de
permet. Le plus pratique reste les emails. vivre, si tu le veux bien. On obtient finalement
Et quelques cartes postales. Si vous avez un certain recul. Bien sûr, beaucoup de gens
un programme établi, essayez la poste rentrent d’un tour du monde avec « juste » des
restante qui est bien pratique, mais il faut milliards de photos et un trou dans leur compte
savoir combien de temps on va garder votre en banque. Il faut oser s’écouter, oser écouter
courrier (souvent 10 jours, parfois plusieurs les autres, se laisser ébranler dans sa vision du
mois, selon le pays et le bureau de poste), et monde et ses convictions, se faire confiance,
bien sûr ne pas se faire envoyer de choses de se donner l’occasion de changer, être flexible,
valeur. J’avais commencé un blog pour le 1er et surtout sortir de sa zone de confort au sens
voyage mais je n’ai pu m’y tenir. Mon nouveau propre comme figuré aussi souvent que vous le
blog a un but et une optique différents, j’espère pouvez. Il est possible de faire le tour du monde
que j’arriverai à être plus assidue, y compris sans sortir de sa zone de confort, mais dans ce
après mon retour. cas, ce sont juste de très longues vacances…
ww Logement ? Toutes sortes d’options, hôtels, bien différentes d’un grand voyage. Pour ce
hostels, sols d’aéroports et gare, camping, qui est d’une production éventuelle, je suis
hutte de montagne, chez l’habitant, yourte, photographe amateur... donc j’y pense, mais
couchsurfing, à la belle étoile, sur le pont je suis encore loin d’un projet concret. Quant
d’un bateau, bref, je n’étais déjà pas très au site Internet, je pense que je le développerai
regardante sur le confort avant de partir, mais mieux à mon retour, pendant le voyage, c’est
maintenant je suis vraiment une dormeuse trop difficile de faire ça correctement. Peut-être
« tous terrains »  ! que ma carrière va prendre un tournant différent
ww Restauration ? Ca dépend. En Asie, « grâce/à cause de » ces voyages. J’acquiers
c’est souvent moins cher et plus pratique de et je renforce des compétences cruciales
manger dans la rue ; en Nouvelle-Zélande, je dans beaucoup d’emplois : communication,
cuisinais car les auberges ont des cuisines gestion du stress, résolution de problème,
très fonctionnelles, aux USA je tourne à la sociabilité, logistique, négociation, résilience,
junk food car tout le reste est trop cher (y compétences linguistiques. D’un point de vue
compris cuisiner soi-même quelque chose franco-français, faire deux tours du monde
de bon), quand j’étais chez l’habitant on a revient un peu à suicider mon CV. Cela réduit le
souvent cuisiné ensemble. Une fois qu’on panel d’entreprises qui pourraient me considérer
dépasse ses réticences quant à l’hygiène « employable », mais cela aide certainement
et que l’estomac se blinde un peu, c’est une aussi à faire le tri des entreprises dans lesquelles
des parties les plus intéressantes (même je pourrais avoir un travail épanouissant et des
si pas toujours savoureuses) du voyage. La collègues intéressants !
nourriture est un tel vecteur d’échange. Je ww Un conseil (voire plusieurs) ? Follow your
sais que les Israéliens que j’ai rencontrés bliss comme dirait Joseph Campbell (ndlr :
allaient toujours dans les chabad houses, où anthropologue américain). Faites les choses
les communautés juives les nourrissent et comme elles vous ressemblent et donnez-vous
sont aux petits soins (même si les Israéliens aussi l’occasion de changer… c’est une ligne
en question ne sont pas juifs). Donc si vous très fine mais c’est celle qui permet de retirer
êtes juif, cela peut être un bon plan. J’ai aussi le plus de choses de ce voyage. Sachez que
rencontré un voyageur musulman qui allait à si vous flippez, c’est bon signe. Partez avec
la mosquée locale, quand il en avait l’occasion vos peurs. Et faites-vous confiance. D’un point
et cela lui permet de faire des rencontres. Il y de vue pratique, parez à toutes éventualités
a des réseaux de solidarité, des communautés avant de partir, puis ensuite lâchez du lest,
(pas uniquement religieuses), qui peuvent mais alors vraiment ! Pensez à tout avant de
permettre de connaître des locaux, il ne faut partir, pour pouvoir ne penser à rien ensuite...
50 ® Choisir son parcours - Mon tour du monde en…

„„GLACIER EXPRESS Le trajet Cusco-Machu Picchu se fait pour un

SUISSE trajet inoubliable, via le train Hiram Bingham.
[Link] Les wagons bleu et or de l’Hiram Bingham
info@[Link] voyagent pendant 3 heures 30 entre Cusco
Départ de Zermatt, en horaire d’hiver, à 8h52, et le Machu Picchu. Une belle occasion de
arrivée à Saint-Moritz à 16h55. Horaire d’été : déguster des spécialités péruviennes pendant
départ principal de Zermatt à 8h52, arrivée à le brunch ou le dîner. Le bar offre de très beaux
Saint-Moritz à 16h50. Train supplémentaire points de vue.
selon les dates. Réservation obligatoire. Aller
à partir de 124,20 E en seconde classe et de „„MAHARAJAS’ EXPRESS
218,30 E en première classe. DELHI (INDE)
Ce train suisse détient le record de l’express le [Link]/maharajas-express
plus lent du monde ! En 8 heures, il parcourt Princely India et Royal India, voyages de 7 nuits
270 km, entre Zermatt et Saint-Moritz. Mais et 8 jours entre Mumbai et Delhi : de 7 160 à
cette route montagneuse est ce qui rend le 22 000 US$. Départ le samedi de Mumbai.
voyage si merveilleux. En plus, la seconde Le Maharajas’ Express a été construit pour
classe est encore équipée de fenêtres que devenir le train le plus luxueux d’Inde. Toutes
l’on peut ouvrir, idéal pour prendre des photos. les cabines sont équipées de grandes fenêtres,
d’un accès wi-fi, de climatisation et d’une salle
„„GOLDEN EAGLE
de bains. Le train possède la plus grande suite
TRANSSIBERIAN EXPRESS
présidentielle au monde. Deux wagons-restau-
MOSCOU (МОСКВА) (RUSSIE)
[Link] rants servent une cuisine traditionnelle indienne.
info@[Link] „„NAMIBIAN EXPLORER –
15 jours de voyage : £9 945 sur une base THE PRIDE OF AFRICA
double, £14 765 en single ; £10 645 sur une PRETORIA / TSHWANE (AFRIQUE DU SUD)
base double en haute saison, £ 15 665 en [Link]
single en haute saison. En aller simple et par personne en base double :
L’un des plus beaux moyens de découvrir la Cape Town-Dar Es Salaam, de 11 850 à
Sibérie. Depuis 2007, des wagons luxueux 20 550 US$ (14 jours) ; Golf Safari, de 42 300 à
parcourent le trajet mythique de Vladivostok 83 600 Rand (9 jours) ; Namibia Safari, de
à Moscou. Pretoria à Swakopmund (9 jours), de 50 400 à
„„HIRAM BINGHAM 99 800 Rand. 40 % de supplément en single.
CUSCO (PÉROU) Un train de luxe à l’allure 1920, qui allie classe,
[Link] élégance et gastronomie, puisqu’un restaurant
[Link]@[Link] est installé à bord du train. De Cape Town à
Aller simple Cusco-Machu Picchu ou Puno en Windhoek en passant par Dar es Salaam ou les
train Expedition en Hiram Bingham à partir de chutes de Victoria, le train permet de découvrir
345 US$. Promotions sur le site, notamment en un voyage, de 24 heures à plusieurs jours,
pendant la haute saison. le sud de l’Afrique.
© ORIENT-EXPRESS HOTELS (UK) LTD / MATT HIND

Venice-Simplon Orient Express.

 Mon tour du monde en… - Choisir son parcours √ 51

„„ORIENT-EXPRESS

© VIA RAIL
VENISE (ITALIE)
& 04 22 13 16 05
[Link]
A partir de 2 080 E par personne.
Des wagons de 1920 restaurés, une atmos-
phère mythique inégalée, l’Orient-Express est
le train de luxe par excellence. Immortalisé par
la romancière Agatha Christie, il court toujours
de Paris à Istanbul, mais inclut aujourd’hui
également des détours par Venise, Cracovie,
Dresde ou Prague. Avis aux amateurs et... aux
portefeuilles !
„„PACIFIC CENTRAL STATION

CONSTRUIRE SON RÊVE

1150 Station Street
VANCOUVER (CANADA)
& +1 888 842 7245 / +1 800 872 7245
[Link]
Depuis Vancouver, aller simple jusqu’à
Kamloops à partir de 66 CAN $, jusqu’à Jasper
à partir de 140 CAN $, et jusqu’à Toronto à The Canadian.
partir de 455 CAN $ en classe économique
avec Via Rail. À partir de 30 US $ pour un aller correspondances vers le sud de la côte ouest
simple vers Seattle avec Amtrack. Ces tarifs américaine (San Francisco, Los Angeles, etc.).
varient bien entendu en fonction de la date et Plus long et plus cher que l’avion, bien plus
de la catégorie. confortable que l’autobus et indéniablement
L’imposante gare centrale, inaugurée en 1919, plus beau que tous les moyens de transport
est desservie par Via Rail (pour le Canada) et pour effectuer ce trajet.
Amtrack (depuis les Etats-Unis). La station
du Skytrain (métro) qui permet d’accéder au „„PALACE ON WHEELS
centre-ville est à quelques pas. C’est également DELHI (INDE)
de là que partent les autobus Greyhound et [Link]
Pacific Coach vers Whistler, l’île de Vancouver 8 jours à travers le Rajasthan à partir de
ou encore l’Alberta et les États-Unis. 2 510 US$.
ww Depuis Vancouver, le « Canadien » file Le « Palais sur roues » est né du partenariat
vers l’est trois fois par semaine, sur 4 465 km, entre Indian Railways et l’Etat du Rajasthan.
en direction de Toronto, via Kamloops, Jasper, Depuis 1982, c’est le premier train-couchettes
Edmondton, Saskatoon et Winnipeg. Comptez d’Inde. Malgré l’appellation « palais », il ne
3 jours pour parcourir l’intégralité de ce trajet. remplit pas les critères de luxe internationaux.
C’est la fierté du chemin de fer canadien. La „„RAIL AUSTRALIA – INDIAN PACIFIC
classe Sleeper Touring (Voiture-lits Plus) SYDNEY (AUSTRALIE)
permet d’avoir une chambre à bord du train de & 13 21 47 / +61 8 8213 4592
nuit et de nombreux services comme l’accès reservations@[Link]
prioritaire au départ, une douche, tous les A partir de 899 AU$ (adulte) et 499 AU$
repas compris, des dégustations de vins et (backpacker/étudiant/YHA) le billet Sydney-
l’accès exclusif aux toits des wagons pour Perth, et de 389 AU$ (adulte) et 219 AU$
observer le paysage. (backpacker/étudiant/YHA) le billet Sydney-
ww Depuis Vancouver, le train Amtrak Adelaide.
Cascades traverse la frontière américaine et Ce train transcontinental relie Sydney à Perht,
roule jusqu’à Seattle, Portland, et Eugene, en via Adelaïde, traversant l’Australie d’est en
Oregon, en passant par Mount St. Helens et la ouest en parcourant une distance de plus de
Columbia River Gorge. il existe deux départs 4 352 km. Sur 480 km, on longe le plus long
par jour, un le matin et un en après-midi, sentier du monde, the Nullarbor Plain. Le voyage
pour une durée de 4h25. Il existe ensuite des prend trois nuits.
52 ® Choisir son parcours - Mon tour du monde en…

„„ROCKY MOUNTAINEER „„ROYAL CANADIAN PACIFIC

Gare Rocky Mountaineer de Vancouver 201 9th Ave SW
1755, Cottrell Street CALGARY (CANADA)
VANCOUVER (CANADA) & +1 403 508 1400
& +1 604 606 7245 / +1 877 460 3200 [Link]
[Link] info@[Link]
reservations@[Link] Par personne et taxes non comprises : Royal
Cette compagnie ferroviaire dessert l’Ouest Canadian Rockies Experience (6J/5N) à partir
canadien et propose des circuits touristiques 8 200 CAN$ et Royal Fly-Fishing Adventure
et des forfaits de mi-avril à mi-octobre. Une (6J/5N) à partir de 8 800 CAN$.
belle manière de découvrir les Rocheuses Avec seulement 30 passagers à bord, ce train
canadiennes de manière très confortable ! est une petite merveille pour le voyageur en
Trois classes sont disponibles. Les rames quête d’intimité et de grands espaces. Des
des deux plus luxueuses (Silver Leaf et Gold petits salons, une plate-forme extérieure, de
Leaf) disposent d’un toit panoramique trans- grands compartiments s’ajoutent à un restau-
parent permettant de profiter au maximum rant chic et des concerts ponctuels. La plupart
du spectacle des montagnes environnantes. des wagons du Royal Canadian Pacific ont été
Plusieurs circuits sont possibles. Mis à part le construits entre 1917 et 1931.
circuit circulaire, on pourra réaliser ces trajets Le circuit Royal Canadian Rockies Experience
soit depuis Vancouver, soit vers Vancouver.
passe par Banff, Lake Louise, Crowsnest Pass
ww Le Whistler Sea to Sky Climb va de et jusqu’au Waterton-Glacier International
Vancouver à Whistler (à partir de 300 CAN$). Peace Park.
ww Un circuit circulaire part de Vancouver
„„ROYAL SCOTSMAN
jusqu’aux parcs des Rocheuses, fait une
boucle avant de revenir à Vancouver (à partir ÉDIMBOURG – EDINBURGH
de 3 760 CAN$ le circuit de 9 jours). (ROYAUME-UNI)
& 01 55 62 18 00
ww Le First Passage to the West dure 4 jours [Link]
et va de Vancouver à Calgary en passant par Grand Tour of Great Britain (7 nuits) : £9 000 par
Kamloops, Lake Louise et Banff (à partir de personne (sur base double). The Grand West
1 560 CAN$). Highland Journey (5 nuits) : £5 000. Circule
ww Le Journey through the Clouds parcourt d’avril à octobre avec une fréquence variable
Vancouver, Kamloops et Jasper (à partir de selon les mois et le type de voyage.
1 560 CAN$ le circuit de 4 jours). Le Royal Scotsman, qui traverse l’Ecosse avec
ww Le Rainforest to Gold Rush part de seulement 36 passagers, permet un voyage
Whistler et va jusqu’à Jasper en passant par intime, avec une offre luxueuse et gastrono-
Quesnel (à partir de 1 260 CAN$). Ces deux mique. L’équipement arbore un style années
jours de trajet permettront d’aller admirer la 1920, doublé d’éléments édouardiens.
région du Cariboo Chilcotin sur les traces de
la ruée vers l’or de 1859. „„SUNLANDER
11-13 Paula Avenue
ww Le Coastal Passage, itinéraire plus récent, BRISBANE (AUSTRALIE)
relie les grandes villes de Seattle (USA) et [Link]/[Link]
Vancouver avant de partir en option à l’assaut De 221 à 519 AU$ le trajet de Brisbane à Cairns,
des Rocheuses (à partir de 3 850 CAN$ les selon la classe (économique ou couchette).
8 jours). Repas non compris.
ww Le Coast to Coast propose la traversée La Grande Barrière de corail, le chemin de
complète du Canada d’est en ouest, de fer Kuranda, les îles Fraser et Whitsundays,
Vancouver à Halifax en passant notamment la forêt tropicale sont à découvrir grâce au
par Toronto et Montréal (16 jours à partir de Sunlander qui les relie entre eux. Son trajet
6 280 CAN$), ou bien seulement jusqu’à prend une nuit et traverse 1 682 km sur la
Toronto (12 jours à partir de 4 780 CAN$). côte est du Queensland, de Brisbane à Cairns.
ww Autre adresse : Siège de l’entreprise au Les paysages sont à couper le souffle et vous
369 Terminal Avenue, bureau 101, Vancouver – pouvez faire de nombreuses escales. Le trajet
& +1 604 606 7200 total dure 32 heures.
 Mon tour du monde en… - Choisir son parcours √ 53

„„THE GHAN

© MAXENCE GORRÉGUÈS
Darwin Train Station, Berrimah Road,
East Arm
DARWIN (AUSTRALIE)
& 1800 703 357 / +61 8 8213 4401
[Link]
salesenquiries@[Link]
Comptez environ 10 AU$ de navette pour
effectuer la liaison avec Darwin centre.
Le Ghan possède une longue histoire, qui
débute en 1878, lors de la construction de
Port Augusta. Le train traverse l’Australie du
nord au sud pour relier Adelaide et Darwin en
passant par Alice Springs et Katherine. La gare
est malheureusement en dehors de la ville, à
une vingtaine de kilomètres au sud. Le train

CONSTRUIRE SON RÊVE

s’arrête deux fois par semaine.
„„TREN AL-ANDALUS
SÉVILLE (ESPAGNE)
& +34 902 555 902 La moto, moyen de transport
[Link] courant dans la steppe mongole.
trenesturisticosdelujo@[Link]
Départ le lundi de Séville de mai à fin octobre. séparer et le tandem mixte (position couchée
De 2 850 à 3 135 E par personne en cabine à l’avant et droite à l’arrière).
double, trajet de 6 jours et 5 nuits.
Depuis mai 2012, le train du sud de l’Espagne Moto
a retrouvé les rails, avec ses wagons de style Pour ceux qui ont vu Easy Rider et n’en sont
1920 complètement rénovés. Un bar, un salon de pas revenus. Les motards connaissent cette
thé et deux wagons-restaurants complètent les sensation d’extrême liberté qui parcourt leur
cabines avec salle de bains à travers un périple
échine de cuir. On optera pour ce mode de
au cœur de l’Andalousie. Malgré un budget très
élevé, vous aimerez le style Art déco des intéri- transport partout si on le souhaite, et souvent
eurs et ce voyage original au rythme d’antan. dans les pays montagneux, où les tournants
font la joie des bikers ! Un moyen de transport
Vélo à privilégier quand on le maîtrise et quand on
Chez les amateurs de grands espaces, les part avec un peu d’argent – il faudra payer
projets de voyage à vélo sont finalement assez l’essence ! Pas mal si on veut transporter un
courants. C’est l’un des moyens les plus simples, peu de matériel. Au final, la moto est la version
les moins chers et les plus conviviaux pour allégée de la voiture : plus rapide et plus flexible.
vadrouiller. La vitesse de progression est aussi Les plus téméraires tenteront l’aventure en
avancée par les adeptes du concept. Ni trop Solex ! Moins d’entretien (mais il faut savoir
rapide, ni trop lente. En plus, grâce au vélo on bricoler) et plus de bavardage, avec les locaux.
peut parcourir des milliers de kilomètres même
avec peu d’expérience sportive. Une bonne Bateau
remise en forme avant le départ suffit. Et puis, Le rêve total, directement inspiré des grands
la route forme le cycliste, progressivement. Les explorateurs du XVe siècle. Se déplacer sur les
rencontres sont souvent de mise à vélo, car le mers et océans de notre belle planète peut
moyen est plutôt sympathique et attirant. Enfin, se faire de plusieurs manières : en croisière,
on peut toujours accrocher une remorque à pour un voyage très organisé, confortable et
son vélo afin d’emporter un peu plus d’affaires touristique ; à la voile, pour les initiés au pied
qu’à pied et prévoir ainsi d’autres activités vraiment marin ; en cargo, pour les contem-
sportives. Il existe une variante que l’on croise platifs pour qui le voyage compte plus que
de plus en plus souvent : le vélo couché, où tout ; à bord de son propre bateau, avis aux
comment découvrir le monde dans un fauteuil ! plus expérimentés. N’oubliez pas que le bateau
Autres types de vélos : le tricycle couché, même ne vous exempte pas de toutes les démarches
principe avec trois roues donc plus d’équilibre ; administratives et que les mers sont elles aussi
le tandem pour ceux qui ne veulent pas se très contrôlées. Soyez prudents et préparés.
54 ® Choisir son parcours - Aventure, nature et sport

AVENTURE, NATURE ET SPORT

Pour certains d’entre nous, voyage rime avec Pour les novices, le voyage peut être une
sensations. C’est pour sortir des activités du occasion de tenter quelques-unes de ces
quotidien que l’on se lance sur les routes activités nées dans certaines parties du
du monde et c’est guidé par une envie (ou globe. Pour les amateurs, pensez toujours que
plusieurs) que l’on dessine son trajet. Dans pratiquer votre sport en terrain inconnu, même
cette rubrique, vous saurez où se déroule la si vous le maîtrisez bien, est toujours plus
plus belle vague d’Hawaï, quels organismes risqué. Vous ne connaissez pas le terrain, les
contacter pour pratiquer l’écotourisme ou conditions climatiques, il faut donc redoubler
encore où nagent les plus beaux poissons de prudence et bien se renseigner auprès des
tropicaux. En route pour l’aventure... locaux également amateurs. N’hésitez pas à
contacter les écoles sur place pour obtenir
Sports extrêmes des informations sur les sites.
« Il y a seulement trois sports : la tauromachie, ww Nous ne présentons ici que trois sports,
la course automobile et l’alpinisme ; tous les parmi les plus pratiqués par les voyageurs :
autres ne sont rien que des jeux d’enfants. » le parapente, le mountain bike et le saut à
Ernest Hemingway 1950. Le sport extrême l’élastique. Encore une fois, la liste des sites
implique que la vie soit engagée lors de la réputés n’est pas exhaustive mais peut vous
pratique. orienter dans vos choix de destinations. Vous
En 2004, une classification des sports extrêmes retrouverez les sports nautiques et la plongée
est proposée par l’auteur Joe Tomlinson. dans les rubriques correspondantes.
ww Dix sports aériens : le ballet aérien, le base
jumping, le saut à l’élastique, le vol à voile, le Parapente
deltaplane, le funambulisme, le saut à ski, le ww Talloires et Montmin, au-dessus du lac
parachutisme, le skysurfing et le skyflying. d’Annecy, France. La Mecque du parapente !
ww Dix-neuf sports terrestres : l’escalade Facilité d’accès, aérologie et panorama sont
en salle, le raid nature, le roller agressif, le au rendez-vous. Premier spot de parapente
bicycle moto-cross (BMX), la spéléologie en Europe.
(appellation rejetée par la Fédération française ww Cape Town, Afrique du Sud. Considéré
de spéléologie), le moto-cross extrême, le comme l’un des meilleurs endroits au monde
ski extrême, le ski acrobatique, le char à pour le parapente. Départ depuis Lion’s Head,
voile et le char à glace (voile sur glace), le avec vue sur la Montagne de la Table, la ville
mountain biking, le mountain board, l’escalade de Cape Town et la plage de Camps Bay.
en extérieur, le sandboard, le skateboard, le ww Queenstown et Wanaka, Nouvelle-
snowboard, la motoneige, le speed biking, le Zélande. Vol au-dessus du lac de Wanaka,
ski de vitesse et la streetluge ; dans les montagnes de l’île du Sud. Une vue
ww Quatorze sports aquatiques : le barefoot, époustouflante sur la nature néo-zélandaise
le plongeon de (très) haut vol (high-dive ou et des conditions climatiques constantes.
cliff-dive), l’apnée, la motomarine, la nage ww Mont Yamaska, en Montérégie, Québec,
en eau libre, offshore powerboat racing, la Canada. On y croise en vol près de la moitié
course autour du monde, la plongée sous- des pilotes du Québec.
marine, la plongée libre, le speed sailing, le
surf, le wakeboard, le kayak de rivière, la ww Jarabacoa, République dominicaine. Les
planche à voile. paysages montagneux de la région attirent les
parapentistes, mais également les amateurs
ww La notion de sport extrême reste de rafting, canyoning et randonnée pédestre.
subjective ; elle comprend un ensemble
d’activités plus ou moins dangereuses. Voici Mountain bike
quelques exemples d’autres sports parfois dits
« extrêmes »  : le speed riding, le kitesurf, le ww Chemin de Saint-Jacques de Compo-
snowkite, le VTT de descente, le parapente, stelle, Espagne. Une route séculaire, dont la
l’alpinisme, le pogo stick, le bodyboard, le portion galicienne (espagnole) est la préférée
freeride VTT, les échasses urbaines, la des aficionados.
trottinette (freestyle), le buggy rolling, le ww Triglav National Park, Slovénie. Montées
skimboard. et descentes interminables.
Tour d’horizon des 55

stades les plus mythique

Entre culture et sport, notre cœur balance. est tel qu’il possède une capacité de
Nombre d’entre vous connaissent de nom ces 100 000 places. Coupe du monde de 1950 et
stades mythiques, connus pour les événements de 2014. A cette liste, on ajoutera quelques
sportifs qu’ils ont accueillis, mais aussi pour leurs petits nouveaux, qui ne se démarquent pas
équipes nationales, souvent footballistiques. forcément par leurs prouesses mais font tout
Alors, si vous passez par ces villes, ne manquez de même parler d’eux.
pas de vous renseigner sur l’activité du stade,
ww Estadio Azteca – Mexico, Mexique.
l’événement sera autant culturel que sportif !
L’un des plus grands stades du monde avec
ww Wembley Stadium – Londres, Royaume- 114 600 places. Il a vu se dérouler « le but du
Uni. Terrain de foot national depuis 1923. siècle » de Maradona contre l’Angleterre en 1986.
Héberge les finales de Cup, une coupe du
monde et plusieurs coupes d’Europe. ww Soccer City Stadium – Johannesburg,
Afrique du Sud. Il a accueilli la coupe du
ww Old Trafford – Manchester, Royaume-Uni. monde 2010. Son architecture, en forme de
Résidence de Manchester United, Old Trafford calebasse, est splendide. La folie du football
a notamment vu passer la coupe du monde de s’y exprime constamment.
1966 sur sa pelouse. Ce qui ne l’empêche pas
d’accueillir également des matches de rugby, ww Rungrado May Day Stadium – Pyongyang,
sans perdre son identité. Corée du Nord. Il y a peu de chance que vous
visitiez celui-ci, d’autant plus que le foot ne s’y
ww San Siro – Milan, Italie. Officiellement
Stade Giuseppe-Meazza, ce stade est le lieu joue pas vraiment, au profit du catch et des
de résidence de deux équipes mythiques, exécutions. Sachez tout de même que ce stade
l’Inter de Milan et le Milan AC. De quoi attirer est le plus grand du monde avec 190 000 places.
les amateurs qui apprécient particulièrement ww Stade national de Pékin – Pékin, Chine.
les tribunes plus proches du terrain qu’à Plus connue sous le nom de « Nid d’oiseau »,
l’accoutumée. Trois finales de Ligue des cette extraordinaire structure a été construite
Champions 1965, 1970 et 2001 (plus celle à l’occasion des JO de 2008.
à venir de 2016). ww Sydney Football Stadium – Sydney,
ww Stadio Olimpico – Rome, Italie. L’AS Roma Australie. Un stade multifonction, que l’on
et le Lazio y sont nés. Les Jeux olympiques ajoute ici pour sa superbe structure ondulée.
de 1960 s’y sont déroulés, ainsi que la coupe
ww Spartak Stadium – Moscou, Russie.
du monde 1990. Plus mythique, impossible.
Depuis 2012, il accueille notamment les matchs
ww Westfalenstadion – Dortmund, Allemagne. du Spartak de Moscou.
Imprononçable mais connu de tous les amateurs.
La coupe du monde 2006 s’est jouée ici.
© SAKHANPHOTOGRAPHY - ISTOCKPHOTO

ww Santiago Bernabéu – Madrid, Espagne. Une

finale de coupe du monde en 1982, plusieurs
ligues des champions et bien sûr le Real Madrid,
surnommé Galacticos pour son prix démentiel.
ww Camp Nou – Barcelone, Espagne. Avec
presque 100 000 places, c’est le plus grand
stade d’Europe. C’est le temple du FC Barcelona.
Deux finales de Ligue des Champions 1989 et
1999.
ww El Monumental ou River Plate Stadium
– Buenos Aires, Argentine. Au pays de
Maradona, ce stade est légendaire. Maison
du Club Atletico River Plate, inauguré en 1938.
ww Estadio do Maracaña – Rio de Janeiro,
Brésil. Faut-il vraiment ajouter quelque chose
au sujet du football brésilien ? L’engouement
Stade de Manchester en Angleterre.
56 ® Choisir son parcours - Aventure, nature et sport

ww L’Ecosse, Royaume-Uni. Pédalez entre les Randonnées et balades

lochs et sur les sentiers. Les plus aventureux dans les plus beaux parcs
opteront pour les 400 km de route côtière
qui part d’Aberdeen et passe sur les falaises naturels du monde
de l’Atlantique. ww Le Grand Canyon, en Arizona. Une des
ww Sapa et Lao Cai, Viêt Nam. Une destination plus célèbres failles des Etats-Unis qui s’étend
montante pour le mountain bike. sur 446 km, large de 29 km et profonde à
certains endroits de 1,6 km.
ww Collines de Californie, Etats-Unis. Là où
ce sport est né. ww Le parc national Kruger en Afrique du
ww Pérou, Argentine, Chili. Les routes des Sud. 20 000 km² de nature époustouflante.
Andes attirent les amateurs comme un aimant. ww Le lac Titicaca en Bolivie. Le plus grand
lac d’Amérique du Sud de long en long,
Saut à l’élastique traversé par la frontière avec le Pérou.
ww Royal Gorge Suspension Bridge, Cañon ww La Baie d’Along au Viêt Nam. 1 500 km²
City, Colorado. Le plus haut pont suspendu d’eau dans le golfe du Tonkin parsemés de
du monde (321 m). 1 969 îles karstiques et de grottes, dont la
ww Nevis Highwire Bungy, Queenstown, « grotte de la Surprise » ou la « grotte des
Nouvelle-Zélande. Entre deux collines, un Merveilles ».
saut de 134 m. ww Les chutes d’Iguazu au Brésil. En plein
ww Colorado River Bridge, Costa Rica. Sautez cœur de la forêt tropicale, à la frontière avec
dans la forêt tropicale de 81 m de haut. l’Argentine, grondent 275 cascades.
ww Verzasca Dam, Val Verzasca, Suisse. ww Les glaciers de Patagonie en Argentine.
220 m de chute au-dessus du lac Vogorno. D’une beauté à couper le souffle.
James Bond y saute dans Goldeneye. ww L’île de Pâques en Polynésie. La terre
ww Volcano Bungee, Pucon, Chili. Se jeter des Moais, ces monumentales statues taillées
d’un hélico dans un volcan actif, ça vous tente ? dans des monolithes, pèsent en moyenne
ww Blue Thunder Bungee, Centre of Gravity, 14 tonnes et regardent presque toutes à
Edmonton, Alberta, Canada. Le plus haut l’intérieur de l’île.
saut à l’élastique en intérieur du monde ww Ayers Rock en Australie. Lieu sacré des
(seulement 32 m finalement) se trouve au aborigènes d’Australie, dans les territoires
Canada. nord, c’est un des emblèmes de l’Australie.
ww Bloukrans Bridge, Afrique du Sud. Un saut ww La Vallée de la Mort, en Californie/
de 216 m dans un magnifique parc national. Nevada. Un désert hallucinant de canyons
ww Ledge Urban Bungy, Queenstown, et rochers pourpres.
Nouvelle-Zélande. Possibilité de sauter de nuit ! ww Le parc de Kakadu en Australie. Paysage
ww Bhote Kosi River, Himalaya, Népal. Un naturel et culturel car il contient les vestiges
pont suspendu en métal reliant les deux flancs des chasseurs et pêcheurs du Néolithique à
d’une vallée offre un superbe spot pour un nos jours. Il concentre à lui seul l’ensemble
saut de 160 m. des paysages australiens.
ww Victoria Falls Bridge, Zimbabwe/Zambie. ww Les chutes Victoria en Zambie. Les chutes
Les plus grandes chutes d’eau du monde sont les plus spectaculaires du monde, larges de
face à vous, affrontez-les sur 152 m de chute. 1 700 mètres et hautes de 108 mètres.
„„ADVENTURE TRAVEL SHOW „„AKAOKA
[Link] Hameau de la Combe
Chaque année se tient l’un des plus grands SAINT-LAURENT-LE-MINIER (FRANCE)
festivals de sports extrêmes du monde à & 04 99 53 08 57 / 0 825 000 84
Londres. Tous les sports extrêmes y sont [Link]
représentés, des compétitions, des confé- akaoka@[Link]
rences sont organisées, ainsi que des ateliers Cette agence construit avec vous vos équipées
de photographie et d’écriture spécialisés dans terrestres, de la randonnée individuelle au
le voyage d’aventure. Un must pour ceux qui se trek accompagné, en respectant vos choix de
passionnent d’expéditions extrêmes. destinations et vos envies.
 Aventure, nature et sport - Choisir son parcours √ 57

„„VISAGES durable. Un magazine papier est également

Le Campana disponible. On y retrouve les références des
MONT-DAUPHIN professionnels, des offres touristiques respec-
& 04 92 45 18 05 tant des critères éthiques et de développement
[Link] durable. Ecotourisme Magazine propose des
info@[Link] idées de séjours et de week-end, de séjours
Spécialiste de la randonnée, pour Visages, en Wwoofing ou écovolontariat.
la meilleure façon de se ressourcer, c’est la
„„TDS VOYAGE
marche. L’agence propose donc des randonnées
22, rue du Maine
libres ou accompagnées de plusieurs niveaux
ANGERS
de difficulté à la découverte des plus beaux
& 02 41 25 23 66
sites du monde entier en privilégiant le contact
[Link]
avec la population. Ses offres « coups de cœur »
contact@[Link]
prônent la liberté et le plaisir.
du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h
Écotourisme à 19h

CONSTRUIRE SON RÊVE

Si vous désirez voyager autrement, en donnant
L’écotourisme travaille dans le but de faire
du sens à votre démarche, vous avez poussé
prendre conscience de la nécessité de
la bonne porte. TDS n’est pas une agence de
préserver le patrimoine naturel et le patri-
voyage classique, mais une association qui,
moine culturel lorsqu’on voyage. Alors que
depuis plus de 10 ans, promeut un tourisme
cette préoccupation est née il y a trente
solidaire et équitable, tourné vers les pays
ans, le terme d’écotourisme est né en 1991,
du sud. Un tourisme fondé sur la rencontre
sous la plume de la Société internationale de
et l’échange avec l’objectif également de
l’écotourisme (TIES) : « L’écotourisme est un
contribuer au développement des régions
voyage responsable dans des environnements
naturels où les ressources et le bien-être des où il est implanté. Des voyages ont déjà été
populations sont préservés ». organisés vers Le Burkina Faso, le Bénin,
le Maroc, l’Equateur, l’Egypte, la Grèce, la
„„ÉCOTOURISME MAGAZINE Tunisie, le Mexique. D’autres destinations sont
[Link] prévues : Cambodge et Inde. Les groupes sont
Ecotourisme Magazine est né en juillet 2004 et limités à 12, afin de favoriser les échanges ;
propose une série de reportages sur les on partage la vie d’une communauté, hébergé
destinations écotouristiques dans le monde. avec simplicité. Possibilité de voyages sur
Depuis 2010, il existe aussi un annuaire des mesure, pour des comités d’entreprise, des
prestataires de l’écotourisme et du tourisme groupes scolaires ou des particuliers.
© THIERRY LAUZUN – ICONOTEC

L’Everest au Népal.
58 ® Choisir son parcours - Aventure, nature et sport

„„THE INTERNATIONAL ments ou encore des offres d’emploi dans le

ECOTOURISM SOCIETY tourisme durable sont recensées. Egalement, les
1301 Clifton Street Northwest agences de voyage qui proposent des circuits
ÉTATS-UNIS écotouristes.
[Link] – info@[Link]
La Société internationale de l’écotourisme réunit „„VOYAGES POUR LA PLANÈTE
les activités, les événements et les actualités [Link]
liés à l’écotourisme international. C’est le site de info@[Link]
référence pour construire votre voyage écotou- Ce site Internet créé par l’Association française
ristique. A lire aussi les dix commandements d’écotourisme est dédié à la promotion du
du voyageur écotouriste : tourisme durable et propose plusieurs destina-
tions écotouristiques par zone géographique ou
ww Empruntez l’avion avec parcimonie. par thème (déserts, lune de miel, vie sauvage).
ww Voyagez léger.
ww Réservez dans des hôtels écologiquement Sports aquatiques
responsables. Comme dans la rubrique « Sports extrêmes »,
nous ne choisissons ici que deux sports aqua-
ww Débranchez vos appareils quand vous
n’êtes pas là. tiques, parmi les plus pratiqués. Voici donc nos
conseils pour surfer et kitesurfer en rythme.
ww Idem quand vous êtes là mais que vous
ne les utilisez pas. Plongée : les 10 plus beaux
ww Utilisez des transports verts (train, sites de plongée du monde
transports en commun, vélo). ww Great Barrier Reef, Cairns, Australie. Le
ww Mangez local. paysage sous-marin le plus impressionnant du
ww Economisez l’eau. monde. On partira de Cairns à la découverte
d’une faune extrêmement riche, 400 espèces
ww Utilisez des batteries rechargeables de coraux, plus de 1 500 espèces de poissons
pour vos appareils électroniques. et 4 000 de mollusques. Certaines espèces
ww Réduisez votre empreinte carbone. en danger, comme le dugong et grande tortue
verte, peuplent encore ce lieu magique.
„„[Link]
[Link] ww Rangiroa, Polynésie française, France.
Un site Internet dédié à l’écotourisme et au Dans l’archipel des Tuamotu, cette île est
voyage développement durable. Il détaille le deuxième plus grand atoll du monde. On
notamment les différents types d’écotourismes, nage dans un lagon alimenté deux fois pas
durable, participatif, responsable, solidaire ou jour par le Pacifique.
vert. Des établissements partenaires, des événe- ww Sulawesi, Indonésie. Une des plus
grandes biodiversités marines : minuscules
hippocampes, coraux et poissons sont à voir
© FABRICE BOISSIER

dans le parc marin national de Bunaken, un

des plus écologiques du monde.
ww Mer Rouge. De Sharm-el-Sheikh à Eilat, en
passant par Aqaba, les spots de plongée pulullent
le long des côtes de la mer Rouge qui étend ses
eaux tantôt teintées de rouge, tantôt cristallines,
du Golfe de Suez au Détroit de Bab-El Mandeb. Si
requins, murènes et raies sont parmi les animaux
les plus impressionnants à voir, une multitude
d’autres espèces évoluent dans ces eaux.
ww Les Maldives. On y voit de nombreux
requins, des tortues en embarquant sur des
bateaux journaliers, qui vous emmènent
plonger jusqu’à 4 fois pas jour.
ww Cocos (Costa Rica) and Malpelo
(Colombie), Pacifique Est. Seuls les
plongeurs viennent jusqu’ici, pour voir des
requins-marteau et des requins de récif.
Ballet aquatique de dauphins en mer Rouge.
 Aventure, nature et sport - Choisir son parcours √ 59

ww The Bismarck Sea, Papouasie Nouvelle-

© PEDRO KIRILOS / RIOTUR

Guinée. Le triangle fertile entre les Philippines,
l’Indonésie et la Papouasie Nouvelle-Guinée
est habité par de multiples coraux. Dans la mer
de Bismark, les abysses donnent l’impression
époustouflante d’être dans le noir total.
ww Sipadan Island, Bornéo, Malaysie.
Barracudas et autres tortues vertes évoluent
dans les eaux alentour, ainsi que le rare
poisson mandarin.
ww Surin and Similan Islands, Thailande. Des
sites déserts, entre les frontières birmanes
et thaïlandaises.
ww Bikini Atoll, Marshall Islands. Autrefois

CONSTRUIRE SON RÊVE

utilisé pour des essais atomiques (1950), cet
atoll est l’un des spots de plongée les moins
explorés du monde, et de nombreuses épaves
de navire y ont sombré. Avis aux aventuriers.
„„FROG ON THE ROAD Surfeurs de la plage de Leblon au Brésil.
[Link]
De nombreux conseils généraux sont à Les 10 meilleurs
retrouver sur ce site Internet dédié aux Français spots de surf du monde
globe-trotters. Nous vous encourageons
fortement à consulter leur page consacrée à ww Bondi Beach, Australie. Bondi signifie
la plongée sous-marine, qui indique comment “eau se brisant sur les rochers” en aborigène.
choisir un club de plongée à l’étranger, quelles Le premier club de sauvetage du monde y a
sont les informations à rechercher, les règles été fondé en 1907, c’est dire…
de sécurité à respecter ou encore le matériel ww Bells Beach, Australie. A une heure et
à choisir. Il vous renvoie également vers demi de Melbourne, cette plage est connue
d’autres sites où vous pourrez consulter les comme l’une des meilleures étendues de
spots de plongée partout dans le monde. Un toute la côte australienne. C’est la plage que
outil indispensable. Patrick Swayze convoite dans Point Break…
„„PLONGEUR MAGAZINE ww Uluwatu, Bali, Indonésie. Pour profiter
[Link] d’une des meilleures gauches du monde !
Voici un magazine au concept original. On le ww Santa Cruz, California, États-Unis. Des
trouve en effet sur Internet avec la possibilité de le vagues difficiles, qui défieront les confirmés.
télécharger gratuitement et dans son intégralité. Les débutants iront plutôt au tout premier
Les sujets et les points de vue sont variés mais surfshop du monde (créé en 1950) par les
ils abordent toujours les thèmes de la plongée, frères O’Neill.
de la mer et des fonds marins. N’hésitez pas à
ww North Shore of Oahu, Hawaii, États-Unis.
consulter le site Internet pour connaître les bons
Le temple du surf, indiscutablement, avec des
spots de plongée partout dans le monde.
compétitions internationales tous les ans.
„„SOUS LA MER ww Thurso, Écosse, Royaume-Uni. Ceux qui
[Link] seront assez courageux (fous) pour braver ces
Un portail un peu brouillon, mais une mine vagues glacées ne seront pas déçus.
d’infos et surtout des articles en archives truffés
de bons conseils. Le forum est très actif. Vous ww Mentawai Islands, Indonésie. Une des
disposez également d’un espace personnel vous nouvelles destinations de surf, avec des eaux
permettant de gérer votre carnet de plongée en claires bordant la forêt tropicale.
ligne, de composer vos propres check-lists et ww Jeffreys Bay, Afrique du Sud. “J-Bay” est
de créer votre blog. Ce qui nous intéresse ici, populaire depuis les années 1960, et compte
c’est le planisphère qui indique tous les spots une foultitude de surfshops. Tous les ans, la baie
de plongée du monde. accueille the Billabong Pro World.
60 ® Choisir son parcours - Aventure, nature et sport

ww Playa Naranjo, Costa Rica. Des vagues ww Cabarete, République dominicaine.

consistantes toute l’année, dans un parc Des vents laminaires toute l’année, des
national somptueux. compétitions ont lieu en juin.
ww Hossegor, France. Une petite française ww Maui, Hawaii, États-Unis. C’est le lieu de
pour la route, non loin des côtes espagnoles. naissance du kitesurf moderne (1990).
Les 10 meilleurs spots „„ACTUALITÉ DU KITESURF
de kitesurf du monde [Link]/
Pour connaître tous les spots de kitesurf dans le
ww La Ventana, Baja Californie, États-Unis. monde et leurs particularités. Ce site fonctionne
Les vents soufflant dans le Golfe de Californie, comme un véritable annuaire et met en contact
ou mer de Cortez (classée au patrimoine
les kitesurfeurs du monde entier sur un forum.
mondial de l’Unesco), attirent les kitesurfers.
ww Nabq, Égypte. Sur la côte sud-est de la „„[Link]
péninsule du Sinaï, un spot désert aux vents [Link]
laminaires. Un site pour les surfeurs, créés par des surfeurs.
ww Tarifa, Espagne. Le détroit de Gibraltar On fait difficilement plus crédible. On y recense
offre un tunnel de vent parfait entre les tous les spots de surf du monde, que l’on
continents européen et africain. retrouve en consultant la gigantesque base de
données du site Internet. En plus, vous pouvez
ww Isla Margarita, Venezuela. Une plage également trouver des hébergements qui fonc-
tropicale, qui attire les badauds mais aussi tionnent de concert avec le site, donc près des
de nombreux locaux amateurs de kite. plages, et souvent chez des surfeurs. Idéal pour
ww Le Morne, île Maurice. Un site du intégrer rapidement la communauté d’un spot.
patrimoine mondial de l’Unesco. En association avec la Surfrider Foundation.
ww Boracay, Philippines. Malgré son aspect
„„WINDGURU
touristique, ce spot possède des vents parfaits.
[Link]/fr
ww Boca Grandi, Aruba. Malgré les bateaux Le site de référence pour tous ceux qui
de croisière, c’est une bonne option. pratiquent la voile, le kitesurf et les activités
ww Cumbuco, Brésil. A l’est de Fortaleza, c’est nautiques et aériennes en général. Prévisions
ici que les Brésiliens viennent surfer, sur les météo, marées, vitesse et direction du vent,
eaux plates du lagon. tout y est indiqué pour chaque spot du monde.

DÉCOUVERTE CULTURELLE
Parce que partir à la rencontre du monde, ww La pyramide de Khéops de Memphis
c’est d’abord s’ouvrir à d’autres cultures que (Gizeh ou Gizâ), en Egypte.
la sienne. Et les possibilités sont multiples. ww Les jardins suspendus de Babylone, en
Des gratte-ciel de New York aux temples incas, Mésopotamie (Irak actuel).
les merveilles créées par l’homme portent sur
de nombreux domaines et couvrent toutes ww La statue chryséléphantine de Zeus en
les civilisations. Pour vous aiguiller dans vos majesté dans son temple d’Olympie, en Elide
choix, voici quelques exemples, dont la liste (Grèce actuelle).
des sept nouvelles merveilles du monde et ww Le temple d’Artémis à Ephèse, appelé
la dernière sélection en date du Patrimoine aussi l’Artémision, en Ionie, Asie Mineure
mondial de l’Unesco. (Turquie actuelle).
ww Le tombeau de Mausole, dit le Mausolée, à
Architecture Halicarnasse, en Carie, Asie Mineure (Turquie
actuelle).
Les sept merveilles du monde
Commencons par l’inévitable, une liste à ww La statue de bronze d’Hélios, dite le
l’origine méconnue, qui recense les plus belles Colosse de Rhodes, en Grèce.
réalisations architecturales du monde antique, ww La tour-fanal de Pharos, dite le phare
toutes situées autour du Bassin méditerranéen. d’Alexandrie, en Egypte.
 Découverte culturelle - Choisir son parcours √ 61

Tour du monde mélomane

La culture se découvre aussi en musique, voici donc un TDM des plus prestigieuses
salles d’opéra du monde.
ww La Fenice – Venise, Italie. Considérée avec la Scala de Milan comme l’un des
temples de l’opéra italien.
ww La Scala de Milan – Milan, Italie. L’une des salles italiennes les plus renommées
internationalement.
ww Le Royal Opera House – Londres, Royaume-Uni. Un temple britannique accueillant
ballets et opéras.
ww Le Staatsoper de Vienne – Vienne, Autriche. Détruit par les bombes de la Seconde
Guerre mondiale, il a été reconstruit à l’identique pour pouvoir présenter principalement
les œuvres de Mozart.
ww Le Théâtre la Monnaie – Bruxelles, Belgique. Pour sa façade néoclassique et ses

CONSTRUIRE SON RÊVE

peintures intérieures.
ww Le Carnegie Hall – New York, Etats-Unis. La salle américaine la plus mythique
nationalement et internationalement. Les plus grands s’y sont produits.
ww Le Metropolitan Opera de New York – New York, Etats-Unis. Une telle ville se
devait d’abriter un opéra de 4 000 places, construit en fer à cheval.
ww Le Teatro Colon – Buenos Aires, Argentine. Un théâtre de six étages à l’acoustique
parfaite.
ww L’Opéra de Sydney – Sydney, Australie. Avec son architecture contemporaine qui
lui donne une allure de voilier.
ww L’Opéra de Pékin – Pékin, Chine. Une merveille d’architecture contemporaine, en
forme de bulle de verre.

Une liste à compléter désormais avec les bâtiments sont taillés dans la roche, à flanc
sept nouvelles merveilles du monde, élues en de montagne.
2007 à l’initiative d’un homme d’affaires suisse, ww Le Colisée de Rome, Italie. Cet
Bernard Weber, avec l’aide de six éminents amphithéâtre est le symbole de Rome et de
architectes : la fabuleuse ingéniosité de l’Empire.
ww Le Christ Rédempteur de Rio, Brésil. Emblèmes de ce qui se fait de plus extravagant
Dressé majestueusement sur son Pain de en matière d’architecture aujourd’hui, les
Sucre et symbole d’une des villes les plus gratte-ciel fascinent les ingénieurs et servent
fascinantes du Brésil. désormais la grandeur d’une ville.
ww Le Machu Picchu de Cusco, Pérou. Une
ancienne cité inca située au Pérou, sur un Les plus hauts
promontoire rocheux impressionnant. gratte-ciel du monde
ww Chichen Itza à Cancun, Mexique. Une ww 1. Burj Khalifa, Dubai, Emirats arabes
antique ville maya dans la péninsule du unis. 828 m (2010).
Yucatan au Mexique. ww 2. Shanghai Tower, Shanghai, Chine.
ww La Grande Muraille de Chine à Pékin, 632 m (2015).
Chine. La structure architecturale la plus
ww 3. Makkah Clock Royal Tower, La Mecque,
importante jamais construite par l’homme en
Arabie Saoudite. 601 m (2012).
longueur (6 700 km), en surface et en masse.
ww 4. One World Trade Center, New York,
ww Le Taj Mahal à Delhi, Inde. Sur toutes
les cartes postales en Inde, ce mausolée de Etats-Unis. 541,3 m (2014).
marbre blanc est une merveille d’harmonie ww 5. Taipei 101, Taipei, Taiwan, Chine. 508 m
et de pureté. (2004).
ww Pétra à Amman, Jordanie. Une ancienne ww 4. Shanghai World Financial Centre,
cité placée dans l’actuelle Jordanie, dont les Shanghai, Chine. 492 m (2008).
62 ® Choisir son parcours - Découverte culturelle

Les 10 places les plus mythiques du monde

ww Place Tian’Anmen, Pékin, Chine. Pour l’histoire contemporaine de la Chine et pour
sa taille, la plus grande du monde : 40 hectares !
ww Place Saint-Pierre, Rome, Italie. Le lieu de recueil de la communauté catholique
mondiale, au cœur du Vatican. Pour voir la splendide basilique Saint-Pierre.
ww Times Square, New York, États-Unis. Le symbole de la folie new-yorkaise,
bouillonnante à vous en donner le tournis.
ww El Zocalo, Mexico, Mexique. C’est par là qu’on commence une visite dans l’incroyable
capitale mexicaine.
ww La Place Rouge, Moscou. L’emblème de la révolution bolchévique et des années
soviétiques.
ww Piccadilly Circus, Londres, Royaume-Uni. Une foule ininterrompue de badauds
viennent s’aveugler devant les panneaux publicitaires.
ww Jamaa El Fna, Marrakech, Maroc. Pour ses souks hallucinants.
ww La Place Stanislas, Nancy, France. Inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco et
dotée de proportions parfaites.
ww La Plaza de Mayo, Buenos Aires, Argentine. Témoin de l’histoire coloniale espagnole.
ww La Grande-Place, Bruxelles, Belgique. Une place au charme indéniable, la préférée
de Victor Hugo.

ww 5. International Commerce Center, Hong ww Angkor – Cambodge. Un des plus beaux

Kong, Chine. 484 m (2010). sites archéologiques de l’Asie du Sud-Est,
ww 6. Tours Petronas, Kuala Lumpur, Malaisie. Angkor est l’ensemble fort bien conservé des
452 m (1998). empires khmers du IXe au XVe siècle.
ww 7. Zifeng Building, Nankin, Chine. 450 m ww Chichen Itza – Mexique. Le plus grand
(2010). site archélogique témoin de la civilisation
pré-colombienne maya.
ww 8. Willis Tower, Chicago, Etats-Unis. 442 m
(1974). ww Le Christ Rédempteur – Brésil. Un
ww 9. Kinkey 100, Shenzhen, Chine.441 m immense Christ étendant des bras protecteurs
(2011). sur la ville de Rio.
ww 10. Guangzhou International Finance ww La Cité du Vatican. Un condensé d’histoire
Center, Guangzhou (Canton), Chine. 438 m et d’art occidentaux, niché au cœur de Rome,
(2010). et symbole de toute la communauté catholique.
ww Le Colisée – Italie. Des siècles nous
Sites historiques séparent de la construction de cette arène
Lourde tâche que de sélectionner certains qui accueillait autrefois les jeux du cirque,
monuments plutôt que d’autres, voici une dans la Rome antique.
compilation des 15 plus beaux sites historiques ww La Grande Pyramide de Gizeh – Égypte.
du monde, selon divers classements, dont celui Symbole du pays et de sa civilisation. C»est
du magazine américain Forbes. Cette liste n’est la plus ancienne des 7 merveilles du monde.
bien sûr pas figée, nous n’avons pas voulu
classer les monuments par importance, d’où ww L’île de Pâques – Chili. Célèbre pour ses
l’ordre alphabétique et vous y retrouverez colosses de pierre tournés vers le centre de l’île.
plusieurs merveilles du monde. ww Machu Picchu – Pérou. La cité perdue
ww L’Acropole – Grèce. Ce témoignage de la des Incas.
Grèce antique, avec le Parthénon, à Athènes, ww Notre Dame de Paris – France. Symbole
est le plus célèbre temple du monde. de Paris, elle est l’un des meilleurs exemples
ww L’Alhambra – Espagne. Tant de grâce et de d’architecture gothique française.
subtilité sont réunies dans ce palais construit ww Persepolis – Iran. Une citadelle construite
par les Arabes au XIVe siècle, à Grenade en 515 avant J.-C., emblème de l’empire persan.
 Découverte culturelle - Choisir son parcours √ 63

ww Petra – Jordanie. Une ville entière sculptée traditionnelle du territoire ou de la mer,

dans la roche. qui soit représentatif d’une culture (ou de
ww Stonehenge – Royaume-Uni. Un des cultures), ou de l’interaction humaine avec
grands mystères encore non élucidés, peut- l’environnement, spécialement quand celui-
être vieux de cinq mille ans. ci est devenu vulnérable sous l’impact d’une
mutation irréversible ;
ww Tikal – Guatemala. Un des plus beaux
sites mayas connus. ww Être directement ou matériellement
associé à des événements ou des traditions
ww La Vieille Ville de Jerusalem et ses
vivantes, des idées, des croyances ou des
murs – Israël. Elle contient à elle seule
œuvres artistiques et littéraires ayant une
220 monuments classés au Patrimoine
mondial de l’Unesco. signification universelle exceptionnelle.
(Le Comité considère que ce critère doit
Les sites du patrimoine préférablement être utilisé en conjonction
avec d’autres critères) ;
de l’Unesco

CONSTRUIRE SON RÊVE

La Liste du patrimoine mondial de l’Unesco est ww Représenter des phénomènes naturels
un excellent repère pour construire son voyage ou des aires d’une beauté naturelle et d’une
autour de découvertes culturelles. Elle comporte importance esthétique exceptionnelles ;
aujourd’hui 1007 biens constituant le patrimoine ww Être des exemples éminemment
culturel et naturel que le Comité du patrimoine représentatifs des grands stades de l’histoire
mondial considère comme ayant une valeur de la terre, y compris le témoignage de la
universelle exceptionnelle. Cette liste comprend vie, de processus géologiques en cours dans
aujourd’hui 779 biens culturels, 197 naturels et le développement des formes terrestres ou
31 mixtes répartis dans 161 Etats parties, c’est- d’éléments géomorphiques ou physiographiques
à-dire qui ont ratifié la Convention du patrimoine ayant une grande signification ;
mondial. Voici les critères de sélection extraits
du site Internet : ww Être des exemples éminemment
représentatifs de processus écologiques
ww Représenter un chef-d’œuvre du génie
créateur humain ; et biologiques en cours dans l’évolution
et le développement des écosystèmes et
ww Témoigner d’un échange d’influences communautés de plantes et d’animaux
considérable pendant une période donnée terrestres, aquatiques, côtiers et marins ;
ou dans une aire culturelle déterminée, sur
le développement de l’architecture ou de la ww Contenir les habitats naturels les plus
technologie, des arts monumentaux, de la représentatifs et les plus importants pour la
planification des villes ou de la création de conservation in situ de la diversité biologique,
paysages ; y compris ceux où survivent des espèces
ww Apporter un témoignage unique ou du menacées ayant une valeur universelle
moins exceptionnel sur une tradition culturelle exceptionnelle du point de vue de la science
ou une civilisation vivante ou disparue ; ou de la conservation.
En plus de ces critères, le comité de sélection
ww Offrir un exemple éminent d’un type de considère également la protection, la gestion,
construction ou d’ensemble architectural ou l’authenticité et l’intégrité des biens.
technologique ou de paysage illustrant une
ou des périodes significative(s) de l’histoire „„UNESCO
humaine ; [Link]
ww Être un exemple éminent d’établissement Toutes les informations pour construire votre
humain traditionnel, de l’utilisation parcours culturel.

CITY TRIP s eT
-end jouRsTe
bY
e e k
w Ts sén quI mon
CouITRe CoLLeCTIo
T
La Pe

plus d’informations sur

[Link]
64 ® Choisir son parcours - Farniente et fun

FARNIENTE ET FUN
Le voyage est avant tout un plaisir. Et si Amérique
certains préfèrent gravir l’Himalaya, d’autres
se voient plutôt bronzer sur une plage déserte ww The Hamptons, New York, Etats-Unis.
Une des plus jolies plages de Long Island,
des Seychelles ou se déhancher dans les boîtes
qui s’étend de Southampton jusqu’à Montauk,
branchées de Manhattan. N’oubliez pas vos
bordée de dunes et d’herbes folles.
tongs... ni vos escarpins.
ww Lanikai Beach, Hawaï, Etats-Unis. Les
Les plus belles plages palmiers bordent cette plage de sable blanc,
Soyez rassuré, des plages paradisiaques vous accompagnés de plantes tropicales baignées
attendent aux quatre coins du monde. Tour de soleil. Avec ses eaux vert émeraude, la plage
d’horizon des cinq continents… de Lanikai est d’une beauté époustouflante.
ww Kauna’oa Bay, Hawaï, Etats-Unis. Sur
Afrique la Kohala Coast de Big Island, Kauna’oa Bay
ww L’Anse Source d’Argent, Les Seychelles. est l’archétype de la plage de rêve, avec ses
Parmi les plages les plus photographiées du palmiers, ses eaux claires et bleues et ses
monde, l’Anse Source d’Argent sur l’île de la nombreux plongeurs.
Digue est bordée d’eaux turquoise et calmes, ww Nantucket Island, Massachusetts, Etats-
protégées de l’océan par une barrière de corail. Unis. De nombreuses plages familiales sont
ww Long Beach, Le Cap, Afrique du Sud. à découvrir sur l’île de Nantucket.
A l’ouest du parc national, le village de ww Saint-Barthélemy, France. Parmi les îles
Scarborough possède cette magnifique plage les plus chic des Caraïbes, la petite St Bart’s
de sable agrémentée de piscines naturelles. possède de magnifiques plages exotiques et
ww Maputo, archipel de Bazaruto, attire une clientèle jet-set.
Mozambique. Une île tropicale idyllique, ww Anakena Beach, île de Pâques, Chili.
bordée de coraux roses, idéale pour la plongée Cette île intrigante possède une plage
et le farniente. L’archipel de Bazaruto est un purement polynésienne, bordée de cocotiers
parc national protégé. et baignée par les eaux chaudes du Pacifique.
ww Nungwi, Zanzibar, Tanzanie. L’île de C’est l’une des rares plages de sable de l’île,
Zanzibar est le joyau de la côte est africaine, principalement rocheuse.
le sable est si fin qu’il glisse littéralement
ww Copacabana, Rio de Janeiro, Brésil. Qui
entre les orteils.
ne connaît pas cette plage mythique, que l’on
voit sur toutes les cartes postales ? Plus de
© PATY – FOTOLIA

quatre kilomètres sont dévolus au football,

au bronzage et aux défilés de jeunes gens se
pavanant en groupe. Un concentré du Brésil !
ww Fortaleza, Brésil. Bien plus sauvage, cette
plage est l’une des plus belles du Brésil, avec
ses dunes de sable et ses villages de pêcheurs.
Authentique.
ww Tayrona National Park, Colombie. Cette
plage splendide se mérite, car on y accède par
un trek de 40 minutes. Mais elle vaut l’effort,
presque déserte et si calme.
ww Porto da Barra, Salvador, Brésil. La plage
de la plus ancienne ville du Brésil, nichée dans
la Bahia de Todos os Santos, marquée par un
vieux fort colonial blanc.
Asie
ww Les Maldives. Partout dans ces îles, vous
trouverez votre bonheur. Les Maldives forment
Barque et bungalows sur pilotis aux Maldives.
 Farniente et fun - Choisir son parcours √ 65

vingt-six atolls à la beauté paisible, frangés ww Archipel des Whitesundays, Australie.

de cocotiers. Langkawi, Malaysie. Langkawi Soixante-quatorze îles merveilleuses,
signifie «terre de tous les souhaits», de quoi localisées au cœur de la Grande Barrière
présager de magnifiques vacances, surtout de corail, toujours du côté du Queensland.
si vous espérez trouver des plages de sable Whitehaven Beach compte parmi les plus
blanc bordées par la forêt tropicale. belles plages de l’archipel, peut-être la plus
belle plage d’Australie, avec son sable ultra-
ww Arambol, Goa, Inde. Goa évoque
fin, ses eaux chaudes et sa forêt tropicale
l’hédonisme hippie pour certains, l’horreur
comme décor.
du tourisme effréné pour d’autres. Toujours
est-il qu’Arambol ne déçoit jamais et séduit ww Île des Pins, Nouméa, Nouvelle-
même les plus cyniques. Calédonie. Des eaux turquoise, de
nombreuses infrastructures et une faune
ww Koh Phi Phi, Thaïlande. Difficile de faire très riche.
plus carte postale. L’île de Koh Phi Phi attire
des milliers de voyageurs en quête de sable ww Les îles Fidji. Une destination idéale pour

CONSTRUIRE SON RÊVE

soyeux et de vues paradisiaques. les amoureux de la plage, Viti Levu, et Pacific
Harbour notamment, séduit les plus difficiles.
ww Boracay, Philippines. Des eaux
transparentes et des plages de sable blanc. ww Abel Tasman National Park, Nouvelle-
Que demander de plus ? Aux Phillipines, ne Zélande. Un superbe parc national, traversé
ratez pas l’immense plage de Boracay, où par un sentier de randonnée. Un avant-goût
de paradis.
les Philippins se pressent pour profiter de
sa beauté et de ses eaux chaudes. En plus, ww Aroa, Aitutaki, One Foot Island, Iles
depuis quelques années, tous les abords de Cook. L’accès n’est pas aisé, mais se baigner
la plage ont été nettoyés. dans un atoll se mérite après tout. Une des
plus belles plages du Pacifique.
Europe
Les meilleurs
ww Las Islas Cíes, Galice, Espagne. La côte
sauvage de Galice présente de superbes endroits où faire la fête
plages, éloignées des sentiers touristiques. Quels sont les endroits qui bougent le plus dans
Les Galiciens eux-mêmes se rendent dans les le monde ? Où peut-on passer d’un club à l’autre,
îles Cíes pour un week-end farniente. Ils les sans jamais se préoccuper de la fermeture des
nomment leurs « Caraïbes personnelles »  ! bars ? Où la fête bat-elle son plein all night long
et parfois même de jour aussi ? Exploration des
ww Shell Beach, Isle of Purbeck, Dorset, dix villes les plus festives du monde, un verre
Royaume-Uni. A priori, on ne va pas au de champ’ à la main...
Royaume-Uni pour se baigner mais, si l’envie
vous prend, sachez que le Dorset possède ce Les 10 villes les plus fun
petit joyau protégé.
ww New York. Of course ! Peut-être la reine
ww Sinclair’s Bay, Caithness, Ecosse, d’entre toutes. La ville par excellence qui ne
Royaume-Uni. Les terres sauvages dort jamais. Et cette réputation n’est pas
écossaises n’ont pas fini de nous surprendre. usurpée, les clubs se multiplient, les quartiers
Sinclair’s Bay nous transporte dans les branchés sont sans cesse en mouvement, se
Caraïbes en un clin d’œil. déplaçant dans New York comme au rythme
de la foule hétéroclite qui l’habite. Une ville
Océanie fascinante, où tout grand événement se doit
ww Bora Bora, Tahiti, France. Une des îles d’être célébré.
qui a contribué à la réputation de la Polynésie ww Londres. Notre chère swinging London ne
française. L’île « romantique » possède encore faillit pas. L’Europe possède sa capitale de
des petites plages isolées et une atmosphère la fête et de la vie nocturne. Les musiciens
propice au délassement, malgré les hordes du monde entier, en particulier les DJs, se
de touristes. disputent les scènes de Londres, où nombre
ww Fraser Island, Australie. Sur la côte du de genres musicaux sont nés. La multitude
Queensland, au nord de Brisbane, c’est la plus de clubs et de quartiers nocturnes offre la
grande plage de sable du monde, 1 664 km2 de possibilité de clubber tous les soirs pendant
pur paradis protégé par l’Unesco. des mois…
66 ® Choisir son parcours - Farniente et fun

Trois destinations
où la fête l’emporte sur (presque) tout !
Il est des endroits où le tourisme a tout changé, de l’atmosphère à la physionomie, en
passant par les habitants eux-mêmes. Vous êtes prévenu !
ww Las Vegas. Vegas ne plaira pas à tout le monde. Certains y détesteront sa personnalité
schizophrène, éteinte et déserte de jour, enragée jusqu’à la folie de nuit. Les autres
sauront voir l’extraordinaire dynamisme de cette ville née au milieu du désert pour
concentrer les fêtards et joueurs américains en un seul endroit. Fou ? Oui, sans aucun
doute. A voir ? Certainement.
ww Cancun. On pourra regretter le village qu’était Cancun avant de devenir cette
gigantesque station balnéaire très prisée des Américains, mais si vous recherchez une
ambiance chaude, où l’alcool coule à flots, c’est ici qu’il faut venir.
ww Ibiza. Inévitablement citée dans une liste de lieux de fête, la petite île des Baléares
a depuis longtemps oublié son passé de village endormi. Depuis des décennies, elle
tressaille en rythme, aimantant tous les fêtards du Sud de l’Europe grâce à ses beach-
clubs et ses boîtes de nuit jet-set.

ww Los Angeles. Deux populations à L.A : font et s’exportent, on peut d’ailleurs tester
ceux qui ont réussi et ceux qui tentent de les bars les plus en vogue de toute l’Europe.
réussir, les seconds essayant sans cesse de ww Barcelone. Barcelona ! Elle nous donne
côtoyer les premiers, qui mettent un point envie de chanter son nom tellement elle nous
d’honneur à ne sortir que dans des endroits enthousiasme. L’Espagnole secoue le Sud de
VIP, novateurs et bien sûr inaccessibles au l’Europe à grands renforts de bonne humeur.
commun des mortels. En résulte une vie Une règle ici, avant 2 h du matin, restez chez
nocturne très changeante, où les rois d’hier vous, pour ne pas passer pour un touriste, et
sont déchus par les princes d’aujourd’hui. Un préparez-vous à carburer jusqu’à midi !
cycle fascinant à observer un martini en main.
ww Belgrade. La Serbie rouvre ses portes
ww Miami. Ah Miami Beach ! La ville où le depuis quelques années, l’occasion de
rose est une couleur classique, où rouler des découvrir que sa capitale rocks ! Une foultitude
mécaniques est simplement un art de vivre de restaurants et de bars s’illumine à la nuit
en fumant un cigare, le résultat du marché du tombée, dans une ambiance pas snob pour
matin ! Comment ne pas aimer l’atmosphère un sou et pourtant résolument branchée.
de cette ville cosmopolite, peuplée de Cubains,
ww Buenos Aires. La capitale argentine
de Français, de Russes et d’Américains, qui
secoue l’Amérique du Sud de son ambiance
tous participent à l’ambiance nocturne. Ici,
multiculturelle, sud-américaine et européenne.
on se déhanche avec style, pas toujours avec
Un mélange détonnant de salons de tango et
goût, mais jusqu’au matin, pour petit-déjeuner de jazz clubs, où une atmosphère toujours
dans le club de la nuit ! très chaude emplit les salles.
ww Montréal. On n’y pense pas toujours, mais ww Dubai. Elle ne cesse décidément pas de
la discrète Québécoise n’est pas en reste côté faire parler d’elle, cette ville/émirat, toujours
festivals et clubs. Ici, les ambiances sont plus plus dans la démesure. Et elle réussit à attirer
décontractées, moins show-off qu’aux Etats- les regards occidentaux vers ses buildings
Unis, mais tout autant de bonne musique. et ses îles artificielles. Ici, vous avez deux
Pour ceux qui aiment clubber sans se prendre options : pour la première, il vous faut de
la tête donc. l’argent et des contacts, et vous entrerez
ww Berlin. Parce que depuis la chute du dans les clubs les plus luxueux du monde,
Mur, Berlin, autrefois exclue, a réussi le sur la terrasse d’un immeuble de 80 étages,
tour de passe-passe de devenir la ville la autour d’une piscine à débordement, le tout
plus branchée d’Europe, plus underground dans une ambiance ultra jet-set ; pour la
que Londres, plus détendue que Paris, plus seconde, vous n’avez pas besoin de beaucoup
festive que Madrid. Ici, les réputations se d’argent ni d’aucun contact, il suffit juste de
 Gastronomie - Choisir son parcours √ 67

vous mêler à la foule hétéroclite dans les secoue un sous-continent toujours un peu sur
multiples bars accessibles de la ville la plus ses gardes. Particulièrement gay-friendly, Tel
décadente du désert. Aviv apporte un vent de fraîcheur au Moyen-
Et parce que, quand on est au sommet, le Orient.
plus difficile est d’y rester, voici cinq villes ww Thessalonique. Malgré les atermoiements
qui pourraient bien perturber la suprématie économiques de la Grèce, sa deuxième plus
de leurs aînées. Avis aux initiés, curieux de grande ville ne se laisse pas abattre et son
nouvelles atmosphères. cœur nocturne bat toujours intensément. Les
voyageurs avec un peu de moyens sauront
Les nouvelles tendances
trouver les bons clubs discos.
ww Le Cap. L’Afrique du Sud est présente ww Auckland. La plus grande ville de Nouvelle-
sur tous les terrains, économiquement, Zélande vous surprendra par ses bars
culturellement, il fallait qu’elle attire également branchés et son ambiance laid-back (relax)
sur le plan festif. C’est chose fête puisque la si typiques des Néo-Zélandais. Plusieurs

CONSTRUIRE SON RÊVE

deuxième ville d’Afrique du Sud ouvre ses quartiers, comme Parnell, Ponsonby ou encore
superbes plages à des bars à cocktails bien Mt Eden s’animent de nuit, attirant les fêtards
agréables, ou d’excellents bars à vins (car de tous poils.
l’Afrique du Sud n’est pas en reste sur le
ww La Paz. Qu’y a-t-il de plus chic que de boire
plan viticole). un martini à 3 000 mètres d’altitude ? D’autant
ww Tel Aviv. Israël n’est pas qu’une terre sacrée que vous n’aurez besoin que d’un verre ou
ou de conflits, c’est aussi une terre de fiesta deux pour vous sentir guilleret, les fameux
et de déhanchements. Elle suit et dépasse 3 000 mètres aidant… On aime l’ambiance
d’autres villes du bassin méditerranéen et sympa et les locaux accueillants.

GASTRONOMIE
Savourez un merveilleux chenin blanc en ww Santiago, Chili. Pour boire du cabernet
Afrique du Sud, puis sautez dans un avion sauvignon, du merlot et du carmenere, près
pour Tokyo et découvrez les derniers sushi de la Cordillère des Andes. Santiago est le 5e
à la mode, ou filez en Thaïlande pour goûter exportateur mondial de vins.
aux arômes sucré-salé de cette gastronomie ww Napa Valley, Californie, Etats-Unis. L’Etat
raffinée. Le monde regorge de plaisirs gustatifs, de Californie possède un grand nombre de
il ne tient qu’à vous de centrer votre périple vignobles de qualité, avec une belle réussite
sur eux... sur le merlot et le cabernet sauvignon.
ww Mendoza, Argentine. Cabernet sauvignon,
Vins chardonnay, tempranillo sont plantés près des
Andes, à de très hautes altitudes et sont à
Dix grandes régions
déguster dans l’ambiance festive de Mendoza.
viticoles à travers le monde
ww Vallée de la Moselle, en Allemagne. On ira
La France bien sûr pourrait à elle seule offrir
pour le riesling, ce vin de dessert sucré, dont
dix régions viticoles, mais le but d’un tour du les raisins poussent sur des sols en ardoise.
monde n’est pas de rester chez soi !
ww Vallée du Douro, au Portugal. Des
ww Toscane, Italie. Située au cœur de l’Italie, vignobles cultivés en terrasse produisent le
cette région splendide produit de remarquables meilleur porto du monde.
chianti, brunello et sangiovese.
ww Le Cap, Afrique du Sud. Si la star est le
ww Jerez, Espagne. Cette région se spécialise chenin blanc, les alentours du Cap produisent
dans le sherry, un apéritif liquoreux, à déguster de nombreux vins délicieux, et notamment
avec du fromage et des olives. quelques rouges précieux, grâce à une grande
ww Adelaide, Australie. C’est la capitale du variété de sols.
vin australien, ici, le vin acheté se goûte ww Central Otago, Nouvelle-Zélande. La
dans les restaurants BYO (bring your own), plus méridionale des régions viticoles produit
littéralement «apportez le vôtre». notamment un excellent pinot noir.
68 ® Choisir son parcours - Gastronomie

Cuisines raffinées à base de viandes que vous voudriez peut-être

éviter (chien, singe, serpent etc.).
ww Cuisine française. Des riches banquets
du Moyen-Age à la Révolution française, la ww Cuisine indienne. Une des cuisines les plus
France a développé des techniques aujourd’hui sophistiquées et les plus variées au monde.
surnommées «haute cuisine». Les pâtisseries Pourtant, en Occident, on n’en connaît qu’une
sont une grande part de la cuisine française. infime partie. La cuisine répandue dans le
Egalement, les fromages et les vins sont monde est issue du nord du pays, dénommé
particulièrement reconnus. Un repas français Mughlai ou Punjabi. Il existe en plus trois
compte une entrée, un plat principal, des autres catégories de cuisine indienne : sud, est
fromages et un dessert. C’est en revanche et ouest. Les plats sont souvent végétariens,
une des cuisines les plus onéreuses du monde. mais on peut toujours y ajouter de l’agneau,
de la chèvre, du poulet ou du poisson. En
ww Cuisine italienne. Une des plus anciennes théorie, la cuisine indienne est très épicée.
cuisines du monde, dont on trouve les origines
A l’origine, on mangeait sans couverts, mais
au IVe siècle avant J.-C. La découverte du
les habitudes changent, notamment à cause
Nouveau Monde a joué un grand rôle dans le
de l’expansion en Europe et aux Etats-Unis.
développement de cette cuisine, notamment
grâce aux pommes de terre, aux tomates et ww Cuisine thaïlandaise. La cuisine thaï, avec
au poivre. Un dîner italien est structuré de la ses mélanges épicés, sucrés-salés, est une
sorte : antipasto, pour se mettre en appétit, raison qui, elle seule justifie une visite du
primo, un plat de pâtes, secondo, un plat de pays ; la gastronomie est caractérisée par
viande, dolce, le dessert. L’Italie revendique l’utilisation d’herbes fraîches et de saveurs
également 400 fromages différents et comme le jus de citron vert, les feuilles de
300 types de saucisses. citronnier ou la coriandre fraîche. Comme
ww Cuisine chinoise. Originaire de plusieurs dans de nombreuses cuisines asiatiques, le
régions de Chine, et désormais répandue riz est une composante inévitable du repas.
partout dans le monde, la cuisine chinoise Le poisson, les sauces crevette, le bœuf cru
nourrit un tiers de la population mondiale fermenté dans une pâte au poisson et les
de nos jours. Cette cuisine est facile à larves d’insectes frites sont quelques-uns
préparer, économique et goûteuse, en plus des aliments courants.
d’être très équilibrée. La plupart des aliments ww Cuisine mexicaine. Connue pour ses
sont préparés en bouchées, car les Chinois saveurs et ses épices, la cuisine mexicaine
mangent avec des baguettes (fourchettes et est le résultat de l’interaction entre les
couteaux sont considérés comme des armes). conquistadors espagnols et la culture aztèque.
Normalement, chaque personne reçoit un bol La majorité de la cuisine que nous connaissons
de riz et le reste des plats est partagé à table. aujourd’hui est un mélange de traditions
Certains plats sont cuisinés à base d’espèces anciennes, aztèque, maya et espagnole.
en danger (le requin par exemple) et d’autres Les Français y ont participé, ajoutant aux
© BRIANCWEED – ISTOCKPHOTO

Pho vietnamien.
 Gastronomie - Choisir son parcours √ 69

ingrédients des aliments comme le pain. Des une catégorie. Voici ci-dessous nos coups de
choix plus exotiques, comme l’iguane, les cœur du palmarès de 2014.
insectes ou encore le serpent permettent de ww Pour en savoir plus, consultez le site de
varier les plaisirs. l’événement : [Link].
ww Cuisine japonaise. On apprécie la
„„D.O.M.
saisonnalité de ses ingrédients, ainsi que
Rua Br. De Capanema, 549
le soin apporté à la présentation des plats.
Jardim Paulista
C’est l’une des cuisines les plus à la mode en SÃO PAULO (BRÉSIL)
ce moment. Le riz blanc et le soja sont les & +55 11 3088 0761
ingrédients courants. Le Guide Michelin a [Link]
classé Tokyo comme la ville la plus gastronome Du lundi au vendredi de 12h à 15h et de 19h à
du monde, avec 150 restaurants de haute 24h, samedi uniquement le soir. Réservations
cuisine (contre 148 pour Paris et Londres). conseillées. Le soir menu dégustation de 4 ou
ww Cuisine espagnole. La cuisine espagnole 8 plats à 357 ou 495 R$ (sans boissons), menu
végétarien à 242 R$. Plat executivo à midi en

CONSTRUIRE SON RÊVE

emploie une grande variété de viandes, de
poissons et de légumes. Les fruits de mer semaine 80 R$.
sont très présents dans les régions en bord de Toujours parmi la crème de la crème des restau-
mer. L’huile d’olive est utilisée dans presque rants selon le San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants
tous les plats, plus que partout ailleurs en (7e en 2014, 2e en Amérique latine), le D.O.M.,
Europe. Une des boissons les plus populaires mené par le chef Alex Atala, est sans doute
d’Espagne, que l’on connaît bien à l’étranger, un choix sans regret pour les fins gourmets. Il
est la sangria, un mélange de vin rouge et propose une cuisine contemporaine, inspirée
de fruits. de la cuisine française, italienne et orientale,
qui met subtilement en valeur la richesse des
ww Cuisine grecque. Les influences italiennes produits brésiliens, spécialement ceux de l’Ama-
et turques marquent la cuisine grecque, centrée zonie. Le chef se fait un plaisir d’aller aux
sur l’huile d’olive, les légumes et les herbes de sources pour mieux connaître ses ingrédients
la région méditerranéenne. Ce que l’on croit et être en symbiose avec les producteurs.
grec à l’étranger est généralement très différent
ww A noter : le menu du midi ne propose pas
de ce que l’on mange dans le pays. Privilégiez la cuisine inventive du chef, mais plutôt des
les restaurants traditionnels. plats traditionnels brésiliens.
ww Cuisine perse. L’Iran présente une grande
diversité de cultures et de gastronomies. „„ELEVEN MADISON PARK
D’une région à l’autre, les aliments varient, 11 Madison Avenue
les assaisonnements aussi. Non pimentée, NEW YORK (ÉTATS-UNIS)
la nourriture perse se caractérise par une & +1 212 889 0905
[Link]
grande utilisation de l’ail, des herbes et des
info@[Link]
fruits. La base est généralement composée
M° 23 St (N, R,6)
de riz et de viande (poulet ou agneau) ou Menu fixe à 225 US$.
de poisson. Les plats sont accompagnés de Incontestablement, Eleven Madison Park est
différents pains et soupes. Différente de la l’une des 10 meilleures tables de New York.
cuisine méditerranéenne, la cuisine perse Le restaurant a pris une nouvelle dimension
possède une très grande variété de saveurs avec l’arrivée il y a sept ans du surdoué de la
et de couleurs. cuisine, Daniel Humm. Ce jeune chef suisse de
37 ans a décidé de prendre le contre-pied des
Les meilleures tables du monde restaurants new-yorkais qui offrent toujours
Le comité très sélect des San Pellegrino plus de choix à leurs clients. Dans cet établis-
Awards, qui choisit chaque année les cinquante sement situé à quelques mètres du Flatiron
meilleurs restaurants du monde, a créé une Building, il n’y a qu’un menu, fixe, qui n’est
section spécialement dédiée à l’élection d’un consultable qu’une fois assis à table. Résultat,
restaurant par zone géographique. The Acqua plus qu’un repas, c’est une expérimentation
Panna Continental Restaurant Awards récom- de saveurs dans laquelle Daniel Humm vous
pensent ainsi les six meilleurs restaurants guidera. Depuis sept ans, le menu dégustation
du monde chaque année, un par catégorie, ravit les foodies de Manhattan avec sa cuisine
Europe, Asie, Australasie, Amérique du Nord, nouvelle, évolutive et inventive. Êtes-vous prêt
Amérique du Sud et Moyen-Orient/Afrique en pour un repas-marathon ?
70 ® Choisir son parcours - Gastronomie

„„NAHM RESTAURANT dégustation, vins en sus. Réserver 3 mois à

27 Sathorn Road l’avance.
BANGKOK (THAÏLANDE) Le célèbre chef René Redzepi est aux
& +66 2625 3388 commandes de ce restaurant qui a ouvert ses
[Link]/metropolitanbangkok portes en novembre 2003. Les gastronomes
[Link]@[Link] amateurs de cuisine nordique ont alors pu
2 000 B pour un menu dégustation. découvrir des recettes étonnantes. Si l’accueil
Considéré comme l’un des meilleurs cuisiniers est chaleureux et relativement informel, contrai-
de Thaïlande, l’Australien David Thompson rement à ce que l’on pourrait imaginer dans un
officie dans les cuisines du Metropolitan. restaurant de ce standing, la cuisine, elle, est
Comme dans toute bonne cuisine thaïe qui se à la fois très élaborée, moderne et nouvelle. Et
respecte, les plats sont ici fortement épicés. pourtant, le chef ne travaille que les produits
La carte est abondamment fournie, elle balaye du terroir (cultivés ou pêchés à 100 km à la
l’ensemble des régions du royaume. A vous ronde), des produits longtemps oubliés. Pour
de juger ! ce « chef-magicien-révélateur de saveurs »,
qui a d’ailleurs inspiré de nombreux chefs
„„NOMA en vogue aujourd’hui, tout est comestible : la
Standgade 93 terre, les insectes, la mousse des arbres... et
COPENHAGUE (DANEMARK) se mange bien souvent cru. Pas surprenant que
& +45 32 96 32 97 ce restaurant ait été élu « Meilleur restaurant
[Link] – booking@[Link] du monde » quatre années consécutives (en
Du lundi au samedi de 12h à 14h et de 17h à 2010, 2011, 2012 et 2014) alors même qu’il
0h30. Compter min. 300 euros pour un menu était second en 2013.

MÉTÉOCENTRÉ
Les climats du monde en Chine et au Moyen-Orient, et le cœur
Il existe huit grands climats dans le monde, de l’Australie. Un temps très sec, où peu
dotés chacun de caractéristiques particulières. de végétation et d’animaux survivent, et
particulièrement chaud le jour (jusqu’à 50 °C).
ww Le climat équatorial s’étend au niveau de La nuit, la température baisse fortement. En
l’équateur, au centre de l’Afrique, au nord de janvier, la température moyenne de ces régions
l’Amérique latine, en Indonésie. Il n’y a pas est de 28 °C et de 11 °C en juillet.
de saison froide dans ces régions marquées
par la jungle. On distingue plutôt une saison ww Le climat méditerranéen s’étend
des pluies abondantes – même s’il pleut en aux abords d’une grande partie des pays
moyenne toute l’année – de fin août à début méditerranéens, de l’Europe du Sud au
novembre. Les températures sont presque Maghreb, en passant par la Turquie. Il ne
identiques tout au long de l’année et tournent touche cependant pas les pays du Moyen-
autour de 25 °C. Orient, plus en retrait vers le sud et le désert.
On retrouve aussi ce type de climat à la pointe
ww Le climat tropical concerne l’Amérique sud de l’Afrique du Sud, sur le versant ouest de
centrale et du Sud, le sud de l’Afrique, le sud l’Australie et du Chili. Ce climat très recherché
de l’Asie et la partie sud-est de l’Océanie. La connaît des étés secs et chauds et des hivers
mousson rythme les saisons tropicales. En été, doux et humides. En janvier, la température
ce vent vient de la mer et s’avance dans les moyenne est de 6 °C ; en juillet, elle grimpe
terres, portant avec lui une saison plus chaude à 22 °C.
et humide, du mois de novembre au mois ww Le climat océanique, que nous
d’avril. Puis la mousson s’inverse et souffle connaissons en France, se retrouve, en Europe
vers la mer. La saison devient alors sèche et de l’Ouest, sur la côte ouest américaine, à la
la température baisse (20 °C contre 25 °C en pointe sud-ouest de l’Amérique latine et en
hiver tropical). C’est au moment de l’inversion Nouvelle-Zélande. C’est l’océan qui rythme les
que les risques d’ouragan augmentent. saisons. Les étés sont frais, les hivers doux
ww Le climat désertique enveloppe le sud- et tempérés. L’océan réchauffe l’atmosphère
ouest de l’Amérique du Nord, l’Afrique du en hiver, transformant la neige en pluie. En
Nord et la Corne de l’Afrique, le Moyen-Orient, janvier, la température moyenne est de 3 °C ;
quelques zones en Asie centrale, en Inde, en juillet, elle est de 18 °C.
Partir tous les ans, 71

la moitié du temps : Éric

Eric (33 ans) est actuellement entre deux ww Budget ? Je l’établis à partir de guides
voyages. Il réalise de grands périples réguliers de voyage et sites Internet puis je l’adapte
de trois à cinq mois par voyage, notamment une fois arrivé sur place. En France, j’ai un
vers l’Asie, quand c’est l’hiver en France. « Seul. travail alimentaire et des dépenses réduites
Parfois quelqu’un me rejoint pour un bout de au minimum.
route. Le reste des rencontres se fait sur place ». ww Sur place ? Je planifie mon parcours, mais
ww Organisation ? Mes voyages en Asie : de il est toujours susceptible de changer sur
janvier à avril 2009, Viêt Nam – Cambodge – place. J’ai rencontré quelques problèmes de
Laos ; de janvier à juin 2010, Inde (grande communication en Asie du Sud-Est. L’anglais,
boucle autour du pays) ; janvier-avril 2011, en revanche, est bien pratique pour l’Inde et
Inde (plus les îles Andaman) – Sri Lanka (deux le Sri Lanka. Côté visas, la législation du visa
mois) ; novembre 2011-mars 2012, Inde – Sri indien change souvent et n’est pas très clair –
Lanka – Malaisie – Thaïlande – Myanmar surtout pour la règle des deux mois d’attente
et Népal. Je pars à chaque fois en avion. pour pouvoir rentrer en Inde si on quitte le
J’aimerais aller en Asie par un autre moyen territoire. Difficile de trouver des informations
de transport, train, bateau, à vélo ou à pied... fiables avec les autorités indiennes... Enfin, j’ai
mais c’est plus cher et compliqué à mettre en eu quelques problèmes de santé (notamment un
place. Dans le pays, par le train plutôt que le abcès dentaire après avoir visité le temple de la
bus dès que c’est possible. J’évite l’avion au dent à Kandy au Sri Lanka !), mais les soins sont
maximum une fois sur place pour des raisons globalement faciles d’accès et de bonne qualité.
économiques et écologiques. ww Communication ? J’utilise principalement
ww Pourquoi ? J’avais des raisons personnelles le téléphone local et Skype.
et une envie de longue date. Des raisons ww Logement ? Je privilégie principalement
pratiques : fuir l’hiver et migrer vers des climats des guesthouses.
plus cléments ! Et puis aussi pour des raisons ww Restauration ? Souvent de la cuisine de
plus profondes : l’aventure, la découverte, la rue quand je voyage seul et au restaurant
curiosité, les rencontres, le sentiment de liberté avec des amis.
et un certain art de la fuite...
ww Et après ? Le plaisir de rentrer se combine
ww Ma vie en France ? Je n’ai plus surtout à l’envie de repartir... Je voyage
d’appartement depuis que je voyage. Je squatte uniquement pour le plaisir.
chez mes parents, la famille et les amis. Quand
je rentre, je travaille quelques mois en CDD le ww Un conseil (voire plusieurs) ? Conseil de
temps de financer mon prochain voyage. lecture : L’Usage du monde de Nicolas Bouvier
– pas tant pour les conseils pratiques que pour
ww La trousse à pharmacie ? Une trousse sa philosophie du voyage. Dans un autre style,
homéopathique faite par mon papa. Sinon les récits d’aventure de Sylvain Tesson. Sinon,
le strict minimum. Jamais de médicaments plutôt des lectures qui permettent de mieux
contre le paludisme (trop chers et aux effets comprendre le mode de vie et la culture des
négatifs sur le long terme). Mieux vaut investir pays visités (et pas le Da Vinci Code... sauf si
dans une moustiquaire et faire attention votre TDM passe par le Vatican, et encore...).
aux piqûres (produits répulsifs, vêtements Côté Internet, [Link] est à mon avis
couvrants...). LA référence pour les sites en français... Enfin,
ww Visas ? J’ai contracté les visas indien et limitez le poids du sac au maximum, ne vous
vietnamien à Paris, les autres à la frontière. encombrez pas de choses inutiles.
72 ® Choisir son parcours - Météocentré

ww Le climat continental caractérise le Un an d’été

territoire nord-américain et la majorité de Pour rester au chaud toute l’année, il faudra suivre
l’Eurasie, de l’Europe centrale à la Chine. Le le principe des hémisphères nord et sud, tout en
contraste définit le climat continental. Les tenant compte des climats de chaque zone. Ainsi,
étés sont plutôt chauds et courts, les hivers on partira de novembre à avril en Amérique latine,
durent longtemps et sont particulièrement en Afrique australe et en Océanie afin de profiter
froids. Les précipitations sont, pendant de l’été austral. Cela dit, le climat désertique
cette période, très abondantes. En janvier, du cœur australien et de l’ouest de la pointe
on rencontre une température moyenne de – de l’Afrique risque d’être difficile à supporter
9 °C ; en juillet, elle tourne autour de 18 °C. en plein été. Pensez à aborder ces zones à la
ww Le climat polaire touche le nord du mi-saison, printemps ou automne. En avril-mai,
continent américain – c’est-à-dire le il sera temps de repasser au nord de l’équateur.
nord du Canada, l’Alaska –, le nord de la Vous pourrez vous rendre en Asie, juste après le
Russie et bien sûr le pôle Nord (Arctique) et passage de la mousson, qui aura laissé place à
une saison sèche aux températures modérées. Si
l’Antarctique. Un climat bien hostile, où l’hiver
vous progressez par l’intérieur des terres, traverser
est interminable et glacé, et l’été plutôt froid.
l’Asie centrale vers l’ouest en mai-juin est une
Le sol reste constamment gelé. Le blizzard bonne option. Après, en juillet-août, il risque de
souffle continuellement sur ces déserts de faire très chaud. Idem pour l’Amérique du Nord,
glace, apportant son lot de neige. En janvier, dont le cœur continental sera plutôt très chaud.
on note en moyenne – 34 °C, en juillet 4 °C. Pour ceux qui voudraient respirer, rendez-vous
ww Enfin, le climat de montagne se retrouve au Canada ou en Europe de l’Ouest, pour un
le long des Rocheuses canadiennes et climat océanique, ou bien en Europe du Sud,
américaines, le long des Andes latines, pour profiter du climat méditerranéen jusqu’au
dans les Alpes européennes, par touches mois d’octobre.
en Eurasie et notamment au nord du sous-
continent indien dans l’Himalaya et dans les Un an d’hiver
îles indonésiennes. L’altitude joue un rôle Nous entendons par un an d’hiver, un an de
prépondérant sur le climat montagnard, tout neige. Donc, en plus de suivre les saisons et
varie en fonction d’elle. La température, les les hémisphères, il faudra rechercher particu-
précipitations sont différentes au pied de la lièrement les climats continental, montagnard
montagne et à son sommet. En janvier, on et polaire. Même principe pour les hémisphères,
notera – 7 °C, et 22 °C en juillet. le sud d’avril à octobre et le nord de novembre
à mars sont plus susceptibles d’apporter des
Hémisphères nord et sud températures basses. Cela dit, l’hiver et la neige
Le globe planétaire est divisé en deux, par viennent surtout au cœur de ces saisons, juillet et
août pour l’hémisphère sud, décembre et janvier
un grand cercle, nommé l’équateur. Au nord
pour l’hémisphère nord. En outre, tous les hivers
de ce trait imaginaire, l’hémisphère nord
n’apportent pas leur lot de neige, essayez donc
ou boréal prend pour centre le pôle Nord.
d’en trouver aux Caraïbes ! Alors rendez-vous
Au sud de l’équateur, l’hémisphère sud ou en Amérique du Nord et en Eurasie pour avoir
austral, prend pour centre le pôle Sud. On sait de la neige en hiver, car le climat continental la
notamment que lorsqu’il fait nuit dans l’un des favorise. Egalement, les zones montagnardes,
deux hémisphères, il fait jour dans l’autre. De Rocheuses, Andes, Himalaya attirent souvent les
même, les saisons sont inversées. C’est l’été voyageurs à la recherche de neige et de froid.
de novembre à mai dans l’hémisphère sud, Aux sommets de ces chaînes de montagne, la
alors que nous connaissons l’hiver à cette neige tient toute l’année, mais elle est souvent
période ; et inversement. meilleure en hiver, boréal ou austral en fonction
L’hémisphère nord concentre la plus grande du continent. Bien sûr, Arctique et Antarctique
partie de la population et le plus de terres font exception à toutes les règles, puisque le sol
émergées. Dans l’hémisphère sud, on retrou- y reste glacé toute l’année, et les températures
vera l’Océanie, l’Amérique du Sud et l’Afrique sont toujours très basses. Ce sont les terres
australe. idéales pour passer un an d’hiver.

citY trip
bY
week-ends et
courts séjours
La petite coLLection qui monte
plus d’informations sur
[Link]
 Rencontre humaine - Choisir son parcours √ 73

RENCONTRE HUMAINE
Le point commun à tous les parcours et de la philosophie et de la logique, avec des
lieux proposés ci-dessus est sans nul doute penseurs comme les présocratiques, Socrate,
l’humain. Car partout où vous irez, vous rencon- Platon, Aristote.
trerez d’autres hommes et femmes, vivant
des conditions plus ou moins similaires aux Les Égyptiens
vôtres, selon leur histoire et leur culture. Axer C’est peut-être l’une des civilisations dont on
son trajet sur les grandes civilisations qui ont a le plus de notions. Dès 7000 av. J.-C., les
marqué notre monde peut être un moyen de premiers habitants peuplent la région, mais
toucher au plus près les plus grandes réalisa- c’est le roi Ménès qui parviendra à unir tous ces
tions humaines. Une autre option consistera peuples et à créer ainsi le début d’une culture
à vous rendre là où personne, ou presque, ne commune. Si l’on connaît si bien l’Egypte, c’est
va : dans le désert, aux pôles Nord et Sud. Une parce que pendant les 27 dynasties qui s’éta-

CONSTRUIRE SON RÊVE

expérience absolument inoubliable que peu leront sur 2 700 ans, l’écriture sera le premier
d’entre nous connaissent. Et puis la rencontre instrument de conservation de la culture. On
humaine se fait aussi dans le pas vers l’autre, inventera donc ici deux formes d’écriture, les
hiéroglyphes et la cursive, également appelée
pour apporter son aide, ses compétences, tout
hiératique (et utilisée sur du papyrus). L’autre
en étant prêt à recevoir en échange.
caractéristique de la civilisation égyptienne
Grandes civilisations réside dans sa religion, plus puissante que
partout ailleurs dans le monde antique. Les
Qu’est-ce qu’une civilisation ? C’est l’ «Etat de
religieux s’impliquent fortement dans la vie de
développement économique, social, politique,
la société égyptienne, la soutenant financière-
culturel auquel sont parvenues certaines
ment, prenant en charge l’éducation. Le clergé
sociétés et qui est considéré comme un idéal assure aussi les fonctions bureaucratiques de
à atteindre par les autres» selon la définition l’Etat. De cette puissance organisationnelle
du Larousse. Dans notre monde, certaines naîtront de grands projets, inégalés dans le
civilisations ont profondément marqué l’histoire monde antique. On pense bien sûr aux grandes
de leur empreinte. Nous les nommons alors pyramides de Gizeh dont, 3 000 ans plus
«Grandes Civilisations». Leurs réalisations, tard, on ne parvient toujours pas à déter-
leurs us et coutumes, leur mythologie sont miner le mode de construction. C’est, encore
encore, pour certaines, accessibles et motivent aujourd’hui, l’une des prouesses d’ingénierie
à elles seules un voyage. Petit tour du monde et de logistique les plus impressionnantes
de quelques grandes civilisations. au monde.
Les Grecs Les Mayas
L’une des civilisations que l’on connaît le mieux La civilisation maya est l’une des plus
en France. Dans l’Antiquité, cette civilisation anciennes civilisations des Amériques. Elle
a connu de grandes victoires guerrières et s’est étendue sur plusieurs siècles. On lui prête
culturelles sur tout le Bassin méditerranéen des origines vers 2600 av. J.-C. et elle atteint
et en Orient. Elle prend ses origines dès le son apogée vers le IIIe siècle apr. J.-C., mais
IXe siècle av. J.-C., influençant les territoires elle continuera à perdurer jusqu’à l’arrivée des
alentour, s’étendant dans de nombreuses colons espagnols au XVIe siècle. Les Mayas
régions. Après les conquêtes d’Alexandre le ne fonctionnaient pas sous la coupe d’un
Grand, cette culture s’est mêlée aux civili- empire mais plutôt en territoires gouvernés
sations orientales, donnant naissances aux localement. Leur population totale est estimée
« royaumes hellénistiques ». A Rome, comme à environ 20 millions d’individus. Tikal, l’une
dans le monde arabo-musulman, la langue des plus grandes villes mayas, comptait
grecque est la langue du savoir et de l’orga- 70 000 habitants. A l’instar des Incas, la société
nisation politique. Aujourd’hui, nous vivons maya était divisée en trois castes : le clergé, la
encore sous des principes grecs (la démocratie noblesse et le peuple. L’économie était basée
ou la république par exemple). L’art grec est sur l’agriculture, on cultivait notamment le
considéré comme l’équilibre classique le maïs, le coton et le cacao, qui servait aussi
plus abouti. Et bien sûr la Grèce est la terre de monnaie.
74
Avant-goût de ces
civilisations disparues
ww Le Machu Picchu à Cuzco au Pérou : La „„PAYSAGE CULTUREL
cité perdue des Incas. DE LA VALLÉE DE L’ORKHON
ww Tikal au Guatemala : l’Etat maya. Orkhon
KARAKORUM
ww Les pyramides de Gizeh en Egypte : la Le paysage culturel de la vallée de l’Orkhon a
fierté des Pharaons. été intégré en 2004 à la Liste du patrimoine
ww Le Parthénon à Athènes en Grèce : symbole mondial de l’Unesco : c’est ici que se trouve
de puissance de la civilisation grecque. notamment Karakorum, autrefois capitale de
ww Le paysage culturel de la vallée d’Orkhon l’empire de Genghis Khan, et le site entier
en Mongolie : ou l’ancienne capitale du regorge de nombreux sites de l’époque.
puissant empire mongol.
„„PYRAMIDE DE KHEOPS
„„PARTHÉNON Ouverte de 9h à 17h, avec une interruption
Site de l’Acropole. entre 11h et 13h. Seuls 150 visiteurs le matin
ATHÈNES et 150 l’après-midi. Entrée : 100 LE.
Metro Acropolis La plus grande des trois pyramides serait un
Le Parthénon actuel se trouve sur l’emplace- assemblage de 2,5 millions de blocs, soigneu-
ment d’un temple plus vieux, appelé « vieux sement ajustés sur une hauteur actuelle de
Parthénon », construit en 490 av. J.-C. et détruit 137 m. Initialement, la construction atteignait
par les Perses en 480-479 av. J.-C. Ce n’est 146 m avec, au sommet, un pyramidion de
que sous Périclès, en 447 av. J.-C., que les granit taillé d’une seule pièce. Chaque bloc pèse
travaux pour la construction d’un nouveau en moyenne 2,5 tonnes, les plus importants
temple dédié à la déesse furent entrepris. Ce mesurent 0,90 m de côté. Leur taille se rétrécit
dernier fut construit en marbre pentélique et se jusqu’à 0,65 m au fur et à mesure que l’on se
compose d’un sécos (demeure de dieu) et d’une rapproche du sommet. A sa base, la pyramide
pièce occidentale. Le temple compte 8 colonnes mesure 230 m de côté, ce qui fait une surface
en façade et 17 colonnes sur les longs côtés. totale d’un peu plus de 5 hectares ! S’il n’existe
© ALAMER – ICONOTEC

Le rocher sacré de l’Acropole et le Parthénon en Grèce.

aucun document d’époque sur l’organisation et 75
la durée de ce gigantesque chantier – le plus

© FGEOFFROY – FOTOLIA
« récent » étant celui d’Hérodote (484-420 av.
J.-C.), postérieur de 2 000 ans à l’élévation
des pyramides –, on estime à une vingtaine
d’années la durée des travaux et à cent mille
le nombre d’ouvriers qui s’y relayaient inlas-
sablement.
Bien qu’il n’y ait pas grand-chose à y voir, c’est
peut-être le moment de réaliser que vous vous
trouvez au cœur d’un monument mythique. Une
grande galerie au sol poli et usé – haute de
plus de 8 m et longue de 47 m, c’est d’ailleurs
la partie la plus remarquable de l’édifice –
permet d’accéder à la chambre royale où se
trouve encore le sarcophage démuni de son
couvercle. Un système d’aération très efficace
permet de renouveler l’air à l’intérieur de
la pièce, ce qui est appréciable en période
d’affluence. Au-dessus du plafond, composé
de neuf blocs de granit d’un poids total de
400 tonnes, se superposent cinq chambres
de décharge destinées à soulager le poids
phénoménal qu’aurait à supporter la chambre
funéraire. Il ne faut pas oublier que la masse
totale de la pyramide représente un poids Temple du site précolombien de Tikal au Guatemala.
approximatif de 7 millions de tonnes !
„„SANCTUAIRE HISTORIQUE escalier, on parvient à un édifice de guet qui
DU MACHU PICCHU permet d’avoir une vue plongeante sur le site.
Av. José Gabriel Cossio 408 Juste au-dessous, un ensemble de pierre
Urb. Magisterio, I Etapa réunit l’ancienne Tumba Real (ou Mausoleo)
MACHU PICCHU gardée par une tour, los Baños del Inca et un
& +51 84 229 297 étagement de seize fontaines où, semble-t-
[Link] il, étaient pratiquées les ablutions rituelles.
sh-machupicchu@[Link] L’ensemble jouxte la Casa del Inca, composée
Il faut avoir son ticket d’entrée à l’avance. d’un patio, de deux pièces principales et de
Tout est géré par le site Internet commun, où nombreuses autres salles de service. Par la
vous pouvez acheter votre billet en [Link] est volée d’escaliers au nord, on atteint la Mansión
fortement conseillé de s’assurer les services Sacerdotal qui marque l’entrée du quartier
d’un guide pour la visite de Machu Picchu car religieux. La place centrale est fermée par
on ne vous donne aucun document à l’entrée. plusieurs temples. C’est ici que l’on ressent le
Compter entre 50 et 60 US$ pour un groupe mieux sans doute les vibrations mystérieuses
et entre 10 et 20 US$ pour une visite privée. et inconnues qui émanent de ce site. Ici, raison
Peu d’entre eux parlent français. et magie s’affrontent.
Sur le flanc oriental s’élèvent les deux grandes En prenant la direction de Wayna Picchu, on
zones agricole et urbaine de la ville qui, dit-on, arrive à la zone des prisons, avec les geôles
fut le dernier refuge des acllas, ces vierges du et les salles de torture et de sacrifice, puis
Soleil chargées de perpétuer les rites sacrés à la zone industrielle et, enfin, à un groupe
fuyant les soudards de Pizarro. Dans le secteur de trois portes derrière lesquelles étaient
urbain se concentraient les activités laïques, supposées vivre les vierges du Soleil. Après
avec quartiers d’habitation et canalisations, un léger détour, voici les temples de la Lune
et sacrées, avec les temples, les mausolées, et du Soleil et la Roca Sagrada, immense bloc
les maisons royales. L’architecture elle-même à usage religieux.
sépare les deux mondes : plutôt grossière La visite n’est complète qu’après l’excursion au
pour ce qui touche à la vie du peuple, raffinée Wayna Picchu, célèbre pic noir et merveilleux
pour les édifices de la noblesse. Par un grand poste d’observation sur les vallées et les ruines.
76 ® Choisir son parcours - Rencontre humaine

Les Perses Etre un guerrier, un « Jaguar », est particu-

La Perse est une région du sud de l’Iran, lièrement valorisant dans la société aztèque,
habitée par un peuple nomade indo-euro- qui comporte plusieurs classes. Tout en haut,
péen qui avait émigré dans cette région vers les bureaucrates participent au fonctionne-
1000 av. J.-C., remplaçant les Assyriens et ment de l’administration ; en bas de l’échelle,
les Chaldéens. L’empire perse sera fondé par les esclaves sont asservis. La religion et les
Cyrus le Grand, chef de Mésopotamie. Vers infrastructures commerciales ont également
550 av. J.-C., il réunit les Perses et les Mèdes joué un grand rôle dans cette suprématie.
sous son autorité et étend sa domination du L’arrivée des colons espagnols mettra fin à
plateau iranien vers l’ouest, en Asie mineure. cette grande civilisation.
Quelques années plus tard, c’est Babylone,
Les Incas
la plus grande ville du monde antique, qui
est conquise par les Perses. La dynastie de La civilisation inca naît au début du XIIIe siècle
Cyrus règnera sur l’Iran pendant deux siècles, dans le bassin de Cusco de l’actuel Pérou.
pendant lesquelles elle construira des routes, Elle se répandra jusqu’à l’océan Pacifique
et à la Cordillère des Andes, notamment en
pour relier les territoires conquis. C’est le
Colombie, en Argentine et au Chili. L’empire
descendant de Cyrus, Darios Ier, qui fonde la
inca était constitué de trois classes : la classe
capitale de Perse, connue des Grecs sous le
dirigeante de souche inca, la classe dite de
nom de Persépolis («la ville des Perses»). Il
« gouvernance locale » et la classe laborieuse.
poursuit les conquêtes de son prédécesseur,
Ces castes étaient en général figées et l’on
multiplie les armées, dont sa garde personnelle
ne changeait pas de statut social, sauf en cas
nommée les Immortels. Il réforme le pays, d’exploit militaire ou autre. Les Incas étaient
juridiquement, administrativement et économi- connus pour intégrer à leur société les peuples
quement. Par exemple, la monnaie, les poids conquis ou vaincus et privilégier ainsi une
et les mesures sont normalisés tandis que de société multiculturelle. A l’instar des Aztèques,
nouvelles routes maritimes et terrestres sont la dominance inca prendra fin avec l’arrivée
découvertes et établies. Le fils de Darios Ier, des conquistadors espagnols, sous les ordres
Xerxès, continuera la volonté d’expansion de de Francisco Pizarro en 1532.
ses aïeuls, il parviendra jusqu’en Grèce, mais
ne réussira pas à la soumettre. De retour à „„LES PEUPLES DU SOLEIL :
Persépolis, il dilapidera les richesses amassées INCAS, MAYAS ET AZTÈQUES
les décennies précédentes et, à sa mort, le Avis à ceux qui se passionnent pour les cultures
pouvoir perse est définitivement affaibli. précolombiennes : France 5 a créé une très belle
série documentaire sur les trois plus grandes
Les Aztèques civilisations précolombiennes étudiées de nos
Les Aztèques seraient à l’origine des tribus jours. On y retrouve des témoignages d’experts,
de chasseurs-cueilleurs, venues du nord du des reconstitutions et une mine d’information sur
Mexique. Leur nom serait dérivé de Aztlan, ces peuples fascinants. Le site Internet donne
littéralement « Terre blanche ». Cette civilisation un avant-goût savoureux de la série.
est caractérisée par son système agricole, doté
d’une culture intensive de toutes les terres Les Mongols
disponibles, de systèmes élaborés d’irrigation Au début du XIIIe siècle, un homme, Temüdjin,
et d’assèchement des marécages. Grâce à entreprend d’unifier les tribus nomades
ces techniques, la population aztèque s’est mongoles, y parvient et devient le « chef
enrichie et a cru rapidement. La domination suprême » ou encore Genghis Khan. Fort de
des Aztèques s’est étendue sur presque tout sa réussite, il marche sur la Chine dès 1211,
le Mexique actuel. L’empire grandit grâce au alors divisée en trois royaumes. Pendant deux
commerce et la conquête des territoires. La décennies, il développe, avec ses troupes, des
capitale Tenochtitlan s’est même retrouvée à la techniques de combat avancées et parvient à
tête de 5 à 6 millions de personnes réparties sur soumettre les trois royaumes. Les Mongols vont
plus de 207 000 km², au XVIe siècle. L’empire aussi conquérir l’actuelle Russie et les autres
aztèque, qui s’étend alors jusqu’au Honduras villes situées sur la route de la Soie, avançant
et au Nicaragua, se serait construit en un inexorablement vers l’ouest. Pologne, Silésie et
siècle. Premier facteur de cette réussite : la Hongrie passent sous leur coupe. Ils auraient
grande habilité tactique des armées aztèques. pénétré l’Europe si le chef suprême n’était pas
 Rencontre humaine - Choisir son parcours √ 77

mort. Le monde musulman n’aura pas cette simplement désert. Il est connu notamment
chance et l’actuel Irak sera dévasté par l’armée parce qu’il est situé sur la Route de la Soie.
mongole. Après la mort de Temüdjin, en 1227, ww Chine. Le désert de Taklamakan est
cinq autres khans sont élus, et notamment surnommé « la mer de la Mort ». Il se situe
Kubilay Khan, qui parviendra à unifier toute la dans la province du Xinjiang, dans le grand
Chine. Sa mort, en 1294, sonne la fin de l’ère Ouest chinois. Il est difficile d’accès mais si
des conquêtes mongoles. En moins d’un siècle, vous souhaitez tout de même vous y aventurer,
les Mongols ont réussi à conquérir l’empire le sachez que c’est l’un des plus anciens déserts
plus vaste jamais connu et ont semé la peur du monde.
partout en Europe et en Asie. Pourquoi tant de ww Ouzbékistan. Partagé en réalité avec le
suprématie sur les autres peuples ? Les enfants Kazakhstan et le Turkménistan, le désert
mongols apprennent à monter à cheval dès de Kyzil Koum, littéralement « sable rouge »,
l’âge de 3 ans, à chasser avec arcs et flèches couvre près de 300 000 km². Son sol sableux
dès 5 ans. Autre avantage, un cavalier mongol contient notamment de l’or et du gaz naturel.
sait dormir sur son cheval, en selle. Les armées

CONSTRUIRE SON RÊVE

mongoles étaient capables d’avancer plusieurs ww Iran. Il ne pleut jamais ou presque jamais
jours durant sans se ravitailler, ce qui engen- dans le désert de Dasht-e Kavir et, comme
drait une progression très rapide. Nouveaux il est né de marais salants, son sol présente
spartiates, les Mongols vivaient de manière de nombreux blocs de sel séchés.
austère, dans des conditions que personne ww Dubai (Emirats Arabes Unis). C’est l’une
d’autre en Occident n’aurait acceptées. Les des destinations phare pour les excursions
soldats mongols étaient même capables de dans le désert. On y découvre les us et
boire le sang de leurs chevaux pour éviter de coutumes arabes, traditionnelles et modernes,
perdre du temps à cuisiner… Autre point fort ainsi qu’une cuisine parfumée à savourer en
de l’armée mongole, ses archers à cheval, regardant le soleil se coucher.
appelés Keshiks, tiraient à grande vitesse ww Oman. Pour appréhender la culture des
avec une précision remarquable. Bédouins, les habitants du désert. On y verra
également de nombreux animaux, dont les
Authenticité étranges oryx, gazelles du désert. C’est le plus
grand désert de la péninsule arabe.
Les déserts du monde ww Botswana. Le désert du Kalahari s’étend
Rien ne vaut un voyage dans le désert. entre les fleuves Zambèze et Orange. Il abrite
Epoustouflant, fabuleux, grisant, saisissant, des peuples nomades et, lors de la saison
les mots manquent pour décrire une telle des pluies, ses zones broussailleuses se
beauté, si pure, si authentique. L’impression transforment en pâturages.
d’être seul au monde, en communion avec la ww Éthiopie. Saisissant de beauté, le désert
nature, y est puissante et envoûtante. Nous de Danakil ne ressemble à aucun autre et
ne saurions trop vous recommander cette pour cause, en lieu et place du sable, vous y
découverte incroyable. Voici donc un tour trouverez du sel.
du monde de quelques-uns des plus beaux ww Namibie. Le désert du Namib est connu
déserts du monde. comme étant le plus vieux désert du monde
ww Sahara. Ce désert recouvre plus de dix (environ 55 millions d’années). Il est situé au
pays : le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, la Libye, sud-est du pays.
l’Égypte, le Soudan, le Tchad, le Niger, le ww Chili. Le pays présente plusieurs paysages
Mali, la Mauritanie et le territoire contesté du somptueux, comme le désert d’Atacama,
Sahara-occidental, sur plus de neuf millions caractérisé hyperaride. Des volcans, des
de km2. C’est le plus vaste de tous les déserts lagons turquoise et des vallées inhabitées
et le seul au sens propre car il compte des marquent ce décor étrange et hostile, dans
régions hyperarides, arides, semi-arides et lequel furent testés les premiers véhicules
sub-humides sèches. prévus pour explorer la planète Mars.
ww Mongolie. Le fameux désert de Gobi, cerné ww Bolivie. Le Salar de Uyuni, ce vaste désert
par les montagnes de l’Altaï, la steppe de de sel, le plus grand au monde, est posté sur
Mongolie, le plateau tibétain et la plaine nord les hauts plateaux, à 3 658 mètres d’altitude,
de la Chine. En mongol, « gobi » signifie tout au sud-ouest du pays.
78 ® Choisir son parcours - Rencontre humaine

ww Californie (Etats-Unis). Le désert Malheureusement pour lui, il ne trouva que de

des Mojaves, nommé d’après un peuple la pyrite et tomba en disgrâce auprès de ses
amérindien, les Mohaves. Les plaines investisseurs.
rocailleuses et les montagnes de ce paysage Après ces deux hommes, d’autres expédi-
sont peuplées presque uniquement de yuccas. tions furent lancées, mais le territoire restera
A quelques centaines de kilomètres de là, impénétrable jusqu’au début du XXe siècle.
dans le Nevada, s’étend la célébrissime Vallée Sur la conquête du pôle nord, une polémique
de la Mort, avec ses paysages lunaires, sa demeure, sans que l’on puisse la démêler. En
température insupportable en journée et son effet, deux hommes clament être les décou-
Zabriskie Point immortalisé par Michelangelo vreurs du territoire, Robert Peary d’un côté,
Antonioni en 1970. Frederick Cook de l’autre. Peary lance son
ww Australie. Le désert rouge ou «cœur rouge» projet en 1891-1892. Avec son épouse, il quitte
de l’Australie, cette terre brûlante, est pourtant les Etats-Unis dont il est originaire et part vivre
habitée par les Aborigènes. Ayers Rock en chez les Inuits du Canada et apprend à vivre
est l’emblème. On y croise de nombreux dans des conditions de froid extrême. En 1893,
kangourous, des émeus et des chameaux il s’établit au Groenland. Pendant plusieurs
sauvages. années, il s’entraîne avec différents bateaux,
mais le lancement de l’expédition ultime sera
Le pôle nord ou Arctique finalement décidé en 1906, lorsqu’il apprend
Une autre destination prisée des voyageurs à que l’un de ses anciens collaborateurs, qui a
l’esprit aventurier sera l’Arctique (pôle nord), lui aussi participé à ses expéditions, Frederick
pour toucher aux confins du monde. Cook, vient de lancer sa propre exploration.
ww Une terre d’expéditions. Au XVIe siècle, Parti de New York en juillet 1908, il atteint
le commerce s’est étendu en Europe et on la côte nord-ouest de la terre de Grant et
cherche un moyen de parvenir plus vite en embauche des familles esquimaudes dans
Orient. C’est ainsi que débutèrent les premières son équipe. Au moyen de 19 traîneaux de
expéditions dans les eaux nordiques. Parmi les chiens, il part à l’assaut du pôle nord en février
premiers explorateurs qui tentèrent l’aventure 1909. Le 6 avril 1909, à 18h, il réalise enfin
du Grand Nord, on retient d’abord Jacques le rêve de toute sa vie. Le pôle nord est sous
Cartier. Le navigateur parvient en 1534 à Terre ses pieds. L’expédition prouvera entre autre
Neuve et découvre ainsi le Canada. Il ouvre que le pôle nord est situé au milieu d’un océan
alors la voie à de nombreuses expéditions, glacé dont on ne pourra déterminer la profon-
dont beaucoup resteront infructueuses. deur (plus de 3 km en tout cas). Peary devra
Hugh Willoughby se lancera en 1553 en quête attendre toutefois plusieurs mois (septembre)
d’un nouveau passage vers l’Est. Sous l’impul- pour prévenir les Etats-Unis que son but est
sion de la couronne britannique, une expédition atteint. Et c’est là que débute la polémique. La
est montée pour explorer les eaux arctiques. nouvelle arrive cinq jours après un télégramme
Sir Willoughby en prendra les commandes. de Cook, qui affirme avoir atteint le pôle nord
Trois bateaux mettent les voiles vers le Nord, le 21 avril 1908, soit un an avant Peary. Les
mais se retrouvent bien vite coincés dans les faits ne seront pas entièrement vérifiés. La
glaces qui entourent les côtes de Laponie. presse se divise, le New York Times, la National
Malgré des tentatives répétées d’établir un Geographic Society soutiennent que seul Peary
campement sur la terre ferme, l’équipe reste a pu aboutir ; le New Herald Tribune et l’Explorer
coincée pendant des mois. Un an plus tard, on Club, ainsi que des spécialistes de la zone
retrouvera les corps des victimes et un seul arctique, assurent que la victoire revient à
survivant, Richard Chancellor, qui aura réussi Cook. Pendant deux ans, l’affaire n’aboutit
à atteindre la Russie en luge. L’expédition pas et c’est finalement le Congrès américain
n’aboutira jamais. qui tranche, en 1911, accordant à Peary la
En 1560, un autre Britannique, Martin Frobisher, paternité de la découverte. Dans le courant du
se lance à nouveau à l’assaut de ce passage XXe siècle, le pôle nord sera également exploré
du Grand Nord. Frobisher avait comme moti- en avion, par plusieurs aventuriers/pilotes. Un
vation première de découvrir de l’or et de autre explorateur marquera l’histoire du pôle
devenir riche. Il explora pour cela une grande nord et celle du pôle Sud. Roald Amundsen
partie du Canada, dont notamment la baie de (1872-1928) est le premier à ouvrir le passage
Frobisher, qu’il convoitait tout particulièrement. du Nord-Ouest en 1905. Quelques années plus
 Rencontre humaine - Choisir son parcours √ 79

tard, il décide de prolonger son expédition montrent que la superficie et l’épaisseur

vers le pôle nord mais l’info selon laquelle des glaces qui le recouvrent diminuent. Au
Peary aurait déjà atteint ce point lui parvient. rythme actuel, dans quelques décennies
Il décide alors de changer de cap et part vers la banquise disparaîtra en été, ce qui aura
le pôle sud, tout en gardant le projet secret. d’importantes conséquences géopolitiques et
Il transforme l’essai en 1911, puis s’attaque socio-économiques. 1,5 million de touristes
à nouveau au pôle nord en empruntant cette séjournent déjà chaque année sur la banquise.
fois un dirigeable. En 1926, il est le premier
ww Suggestions d’itinéraires. Plusieurs
homme à avoir atteint les deux pôles.
croisières et expéditions sont organisées en
ww Le Conseil Arctique. L’idée d’une Arctique. En voici quelques exemples, glanés
collaboration entre les huit pays qui possèdent chez les agences de voyage. A partir de la
des territoires en Arctique a germé dans Norvège du Nord, on voyagera en bateau à la
l’esprit de leurs dirigeants à partir des années fin de l’automne pour profiter des splendides
1980. Après des années de discussions, ils couleurs de l’automne de jour et, avec un peu
ont formé le Conseil arctique (Arctic Council)

CONSTRUIRE SON RÊVE

de chance, des aurores boréales de nuit. Autre
pour établir un meilleur dialogue entre les possibilité, en Finlande ou au Canada, un
nations du Grand Nord. Ainsi, en septembre voyage en raquettes, à bord d’un traîneau à
1996, la Norvège, la Suède, la Finlande, la chiens, en ski nordique ou de randonnée, voire
Russie, les Etats-Unis (l’Alaska), le Canada, même tout à la fois, pour découvrir le « Grand
le Danemark (Groenland) et l’Islande ont
Blanc », bien loin des stations touristiques
signé à Ottawa (capitale du Canada), la
de sports d’hiver. L’une des régions les plus
Déclaration de l’Etablissement du Conseil
visitées (même si cela reste tout de même très
arctique (Declaration on the Establishment
modéré) est la Laponie (Lappland en suédois).
of the Arctic Council), plus connue sous le
nom de la Déclaration d’Ottawa. On estime Elle s’étend sur 400 000 km² et inclut le nord
à 4 millions la population du Cercle arctique ; de la Norvège, la Suède et la Finlande, ainsi
ses deux plus grandes agglomérations se que la péninsule de Kola, en Russie. La Laponie
trouvant en Russie, à Murmansk et Norilsk. est la terre du peuple sami, également appelés
Lapons, des nomades du nord de l’Europe,
ww La voie du Nord-Ouest. Finalement, qui suivent les migrations du caribou. Ils
au début du XXI e siècle, on entrevoit la l’appellent « Sapmi ». Les Lapons, dont la
possibilité de naviguer dans les eaux du culture est restée très vivace, respectent des
pôle nord et de parvenir à cette fameuse
traditions ancestrales et vivent principalement
route plus courte entre Europe et Asie – qui
de la chasse, de la pêche et de la vente de leur
fera gagner quelques 7 000 km aux cargos
artisanat. C’est le plus grand peuple indigène
qui passent habituellement par les canaux
d’Europe. A l’instar des Inuits au Canada, ils
de Panama ou de Suez. Cela, « grâce »
à la fonte des glaciers provoquée par le pratiquent le chamanisme. On peut aussi
réchauffement climatique. En 2007, on a s’inspirer de les expéditions magiques de
constaté 180 jours libres de glace, contre l’aventurier sud-africain Mike Horn dans les
140 en 1930. Une aubaine pour tous ceux qui années 2000, Arktos. Il a en effet réalisé un
souhaitent utiliser ces voies pour s’enrichir. tour du monde en suivant le cercle polaire
Le pôle est également supposé comme étant arctique (20 000 km). Cet ancien des forces
riche de gaz et de pétrole. On imagine la spéciales sud-africaines est habitué à survivre
cohue qui se prépare pour cette ruée vers en terrain hostile. En 2002, il parcourt à pied,
l’or blanc. Mais, emprunter ces nouvelles en vélo, en kayak, en voilier, à ski et à ski
routes maritimes influera énormément sur tracté par un cerf-volant les 20 000 km de
l’environnement du pôle. Des questions se boucle. Et ce n’est pas l’amputation de trois
posent encore sur la manière de travailler de ses doigts qui l’arrête. Après deux ans et
sur ce territoire hostile (il faut par exemple trois mois d’aventure, il revient avec un film
concevoir des machines qui résistent à des (Arktos : Le voyage intérieur) et un roman (Conquérant
températures de -50 °C), mais cela ne fait de l’impossible). Il remporte notamment le record
que retarder l’inévitable. Le pôle nord sera de traversée du Groenland en 15 jours, devient
bientôt envahi. A l’heure actuelle, l’océan le premier homme à réaliser le tour du Cercle
Arctique reste le plus méconnu de la planète. arctique et à survivre à deux hivers arctiques
Mais toutes les données d’observation de suite.
80 ® Choisir son parcours - Rencontre humaine

Le pôle sud ou Antarctique ww Quelques agences proposent toutefois

des excursions, au départ de plusieurs pays.
ww Le pôle sud ou Antarctique a été
On pourra par exemple découvrir la faune
découvert bien après l’Arctique, mais les
magnifique des eaux antarctiques, comme
expéditions scientifiques, puis touristiques
les orques, les baleines à bosse, les phoques
s’y sont multipliées depuis les années 1960.
ou les manchots, au cours d’une croisière le
L’Antarctique est bordé par l’océan Austral,
long du cercle polaire. Des tours en avion
par la mer de Weddell et la mer de Ross. C’est
sont aussi proposés. Parmi les lieux les plus
le continent le plus froid (-90 °C à +15 °C), le
accessibles, on retrouve l’Ile Bouvet, une
plus sec et le plus venteux. Il est recouvert à
île volcanique appartenant à la Norvège,
98 % de glace (30 millions de km3 de glace),
les îles australiennes Heard et McDonald,
dont l’épaisseur est en moyenne d’1,6 km.
seules îles subantarctiques à posséder des
A l’inverse du pôle nord, aucun être humain
volcans actifs et les Terres australes et
ne vit en Antarctique, aucune population
antarctiques françaises, aussi connues sous
n’y a jamais établi de campement et les
l’acronyme TAAF (Kerguelen, Crozet et îles
animaux sauvages y règnent en maîtres.
Saint-Paul et Amsterdam, les îles Éparses
La découverte de ce continent se fera pas
et la Terre Adélie). Sachez toutefois que
à pas. Francis Drake, en 1577, découvrira
les interactions de l’Homme avec la nature
par hasard la Terre de feu. Auparavant, les
brute mettent en danger l’équilibre naturel
géographes avaient émis l’hypothèse qu’un
du territoire. Ainsi, chaque année c’est pas
territoire s’étendait entre cette Terre de feu et
loin de 50 000 touristes qui débarquent sur le
le continent australien ; l’expédition de Drake
sixième continent, environ dix fois plus que de
prouvera le contraire. Deux siècles plus tard,
chercheurs. Les tours-opérateurs agréés ont
en 1739, Jean-Baptiste Bouvet de Lozier part
signé un pacte il y a vingt ans, l’International
pour le compte de la Compagnie des Indes et Association of Antartica Tour Operators, qui
découvre l’Ile de Bouvet, qu’il prendra alors édicte un code de conduite environnementale.
pour un continent. En 1773, James Cook Les paquebots de plus 500 passagers sont
franchit pour la première fois le cercle polaire, par exemple interdits.
mais ne trouve pas les terres supposées
par les cartes de Bouvet de Lozier. Il faut „„TERRES ARCTIQUES
attendre 1820 pour que l’on découvre vraiment [Link]/
l’Antarctique. Trois capitaines, un russe, un Un très beau site Internet qui présente le travail
américain et un britannique débarqueront sur de journalistes et documentaristes québécois
ces champs de glace. Vingt ans plus tard, passionnés par l’Arctique. De nombreux
c’est le Français Dumont D’Urville qui plante documentaires sont en ligne, ainsi qu’une
le premier drapeau dans la couche glacée. section très documentée dédiée à l’histoire de
Le Norvégien Amundsen, qui s’était déjà l’Arctique et à ses enjeux, économiques, poli-
illustré dans la course au pôle Nord réalise une tiques et environnementaux. On ne le répètera
expédition vers le pôle Sud et est le premier jamais trop, ce site est excellent et ses acteurs
homme à atteindre ce point en 1911, malgré la sont de véritables experts. A consulter sans
concurrence d’une équipe britannique menée tarder.
par Robert Falcon Scott. Dans les décennies
suivantes, de nombreuses expéditions sont Humanitaire – Bénévolat
réalisées par plusieurs pays et finalement, Soyons réalistes, en partant quinze jours « faire
en 1959, douze Etats signent le traité sur de l’humanitaire » avec une association, on
l’Antarctique, renforcé en 1991 par le protocole soulage sa conscience mais on ne fait rien pour
de Madrid, faisant de l’Antarctique une terre les populations locales. Un véritable engage-
dédiée à la science. Les activités militaires ment demande temps et réflexion. Pourquoi
y sont interdites ainsi que l’exploitation des voulez-vous aider ? Quelles sont vos compé-
ressources minérales sauf celles qui sont tences ? A quel type de projet croyez-vous ?
menées à des fins scientifiques. Plus de La première étape est de bien comprendre
4 000 scientifiques de 27 pays différents les difficultés rencontrées sur place. Il vous
se presseront alors sur ces terres glacées, faudra ensuite partir à la chasse à la mission.
devenues une gigantesque réserve naturelle. Renseignez-vous bien sur l’association avec
Le tourisme y est restreint, afin de préserver laquelle vous envisagez de partir car, dans
l’incroyable diversité de ce continent. le secteur de l’aide internationale, on trouve
 Rencontre humaine - Choisir son parcours √ 81

© [Link]
CONSTRUIRE SON RÊVE
Paysage glacier dans le soleil couchant en Alaska, aux États-Unis.

beaucoup d’organisations qui, même avec les tales et les offres d’emploi ou de bénévolat
meilleures intentions du monde, n’apportent s’y rattachant.
finalement que peu d’aide réelle au pays.
D’autres encore risquent de vous proposer une „„PORTAIL DE LA SOLIDARITÉ
mission payante (de 2 000 à 3 000 E sans INTERNATIONALE
compter le billet d’avion), ne comptez donc [Link]
pas sur ces organisations pour obtenir une Avant toute chose, consultez le portail Web de
véritable expérience, elles sont souvent rodées la Solidarité internationale. De nombreuses
à ce «business» qu’est devenu l’humanitaire. actions y sont recensées à travers un agenda,
Mais à côté de ces missions existent aussi des des offres d’emploi et de stages sont diffusées
chantiers solidaires intéressants pour aller à et vous avez accès à l’annuaire des ONG, dans
la rencontre de la population, nettoyer une lequel on peut chercher par pays, ou par type
forêt, aider à la préservation d’une espèce. Ne d’action. Une mine d’informations pour vous
soyez donc pas naïf et choisissez avec soin faire une idée précise de ce que vous cherchez.
l’association dans laquelle vous souhaitez
vous investir. „„UNAREC
Délégation internationale
„„CONCORDIA 3, rue des Petits-Gras
& 01 45 23 00 23 CLERMONT-FERRAND
[Link] & 04 73 31 98 04
info@[Link] [Link]
Concordia propose des chantiers solidaires. Le mouvement « Études et Chantiers »
C’est une solution intéressante pour ceux qui ont développe par l’intermédiaire de ses associa-
envie d’aider mais disposent de peu de temps. tions régionales des projets de volontariat, en
„„COORDINATION SUD France et à l’étranger, ainsi que des projets
[Link] de lutte contre les exclusions. Trois grandes
sud@[Link] catégories : « Le travail volontaire des jeunes »,
Vous pouvez consulter sur ce site la présentation « Économie solidaire et lutte contre les exclu-
de diverses organisations non gouvernemen- sions » et « Coopération internationale ».
82 ® Choisir son parcours - TDM sans visa

TDM SANS VISA

Un tour du monde n’exige pas toujours de visa. les pays de l’Union européenne ; dans les pays
Vous pouvez ainsi voyager dans de nombreuses limitrophes de la France (Andorre, Monaco,
zones sans aucune démarche administrative, tant Suisse) ; et dans certains pays qui l’acceptent
que vous restez moins de trois mois sur place comme document de voyage (consultez diplo-
et que vous ne comptez pas travailler. L’Union [Link]).
européenne répond à ces conditions, ainsi que les Pour vous procurer une carte d’identité, vous
Etats-Unis (sous certaines conditions), le Canada devez vous rendre en personne à la mairie ou au
et de nombreux pays d’Amérique latine. Pour plus consulat, si vous êtes à l’étranger, en possession
de détails, rendez-vous à la rubrique « Visas ». de votre passeport (photocopie et original), du
formulaire de demande rempli et imprimé (ou
Avec sa carte d’identité rempli sur place), de deux photographies d’iden-
Organiser un voyage qui nécessite uniquement tité identiques et d’un justificatif de domicile
le port d’une carte d’identité est complexe (photocopie et original). Le délai d’obtention varie
mais pas impossible : on peut bien entendu se en fonction des mairies (environ trois semaines).
déplacer librement dans chaque Etat membre Pour les cartes d’identité pour mineurs, l’enfant
de l’Union européenne ainsi que dans les pays doit être présent, avec un parent, lors du dépôt
ayant passé un accord avec elle, comme la de la demande et du retrait.
Suisse ou l’Islande par exemple. ww A savoir ! Attention, les départements et
Mais on peut aller beaucoup plus loin également territoires d’outre-mer qui sont normalement
en profitant des possessions européennes, accessibles sur simple présentation d’une carte
telles le Groenland (Danemark), les Antilles d’identité peuvent nécessiter la possession
françaises, la Nouvelle-Calédonie, la Guyane d’un passeport : si, par exemple, on se rend
française (France), etc. en Nouvelle-Calédonie, il est probable de faire
La carte nationale d’identité est un document escale en Australie ou en Asie. Sans document
officiel qui permet à tout citoyen de justifier de de voyage, vous risquez de vous faire refouler à
son identité et, lorsque sa durée de validité n’est l’embarquement alors... soyez vigilant !
pas expirée, de sa nationalité française. Elle n’est
pas obligatoire ; elle est gratuite et valable quinze Avec son passeport
ans (depuis le 1er janvier 2014). En cas de perte En dehors de l’Union européenne, il est des
ou de vol, un droit de 25 E (en timbre fiscal) pays où les accords bilatéraux entre nations
devra être payé pour l’obtention d’une nouvelle permettent de voyager sans visa. Le passeport
carte. La carte nationale d’identité sécurisée suffira, à condition qu’il soit valide pendant
permet de se déplacer à l’étranger : dans tous toute la durée du voyage et, pour certains pays,
au moins six mois après la sortie du territoire.
© NICOLAS HONOREZ

Il est donc tout à fait possible de s’accorder

un tour du monde sans passeport quand on
est Européen, sous réserve de bien s’informer
régulièrement sur les sites des ambassades,
ces législations pouvant changer sans prévenir.

Visa à l’arrivée
Pour ouvrir encore davantage l’amplitude
de son champ des possibles, certains pays
n’exigent pas de démarches préalables pour
passer la frontière. Lorsque vous arrivez sur
place, on vous délivre automatiquement un
visa, payant ou non, mais sans autre formalité
que celle de présenter votre passeport. Il
peut être de 7, 15, 30 jours, voire plus, il est
rarement contraignants, et il vous suffit souvent
d’en prolonger la durée pour continuer votre
séjour sur place. Pour plus de renseignements,
rendez-vous sur la rubrique « Visas ».
Preah Neak Pean au Cambodge.
 DU RÊVE À LA RÉALITÉ

Guanaco sauvage
dans les steppes
de Patagonie.
© GERAD COLES
Budgéter
son voyage
Votre décision est prise, vous faites le grand qui se fait normalement après la construction
saut ! Voici donc la suite des opérations. de votre parcours. Bien budgéter son voyage
Démarches pratiques, budget, billets d’avion évite de se retrouver en position difficile et
ou de train, agences de voyage, formalités, d’être ou obligé de trouver du travail, voire
précautions de santé, préparation de votre sac, d’interrompre son périple par manque d’argent.
tous ces éléments marqueront votre chemin Renseignez-vous un maximum sur le coût de
vers la réalité du voyage. Quant au budget la vie dans les pays que vous visez, ainsi que
proprement dit, c’est une étape importante, sur les prix des moyens de transport.

MOYENS DE PAIEMENT
Dans la zone euro, rien de plus facile, cartes Le réseau international le plus répandu dans
bancaires et cash fonctionnent sans problèmes. le monde est celui de Visa®. MasterCard® et
En revanche, à l’extérieur de la zone, rensei- American Express® prennent ensuite le relais.
gnez-vous sur les différents frais et commis- Notez que certains pays sont mieux équipés
sions qui s’appliquent. Evitez de vous promener en Visa qu’en MasterCard et inversement,
avec de grosses sommes d’argent en liquide d’autres sont davantage adeptes de MasterCard
sur vous. que de Visa.
ww Conseils avant départ. Pensez à prévenir
Quelques principes essentiels  votre conseiller bancaire de votre voyage. Il
ww Pour obtenir de l’argent, le moyen le plus pourra vérifier avec vous la limitation de votre
simple reste de retirer de l’argent par carte plafond de paiement et de retrait. Si besoin,
bancaire dans le pays. Pas de taux de change demandez une autorisation exceptionnelle de
à calculer. relèvement de ce plafond.
ww Si toutefois vous voulez changer, ayez
toujours une idée du taux de change du
Retrait
moment, à vérifier sur Internet, afin d’effec- ww Trouver un distributeur. Pour connaître
tuer si possible vos opérations quand l’euro est le distributeur automatique de billets le plus
fort. N’oubliez pas qu’une commission s’ajoute proche, un outil de géolocalisation est à votre
toujours au taux de change. disposition sur [Link]/services-en-ligne/trouver-
ww L’euro est désormais accepté dans de un-distributeur ou [Link]/fr/particu-
nombreux pays et son taux de change est liers/[Link].
correct. Sauf exception, inutile donc de voyager ww Utilisation d’un distributeur anglophone.
avec des dollars américains. De manière générale, le mode d’utilisation
ww Evitez de changer à l’aéroport et dans les des distributeurs automatiques de billets
lieux touristiques où les commissions sont ( « ATM » en anglais) est identique à la France.
souvent prohibitives. Si la langue française n’est pas disponible, ce
qui est relativement assez rare en Europe,
Cartes bancaires sélectionnez l’anglais. « Retrait » se dit alors
De façon générale, évitez d’avoir trop d’espèces « withdrawal ». Si l’on vous demande de choisir
sur vous. Celles-ci pourraient être perdues ou entre retirer d’un « checking account » (compte
volées sans recours possible. N’oubliez pas, courant), d’un « credit account » (compte crédit)
de plus, que si vous changez régulièrement de ou d’un « saving account » (compte épargne),
pays, il faudra souvent changer de monnaie. optez pour « checking account ». Entre une
Préférez payer avec votre carte bancaire quand opération de débit ou de crédit, sélectionnez
cela est possible ou retirer au distributeur « débit ». ». (Si toutefois vous vous trompez dans
automatique le plus proche. ces différentes options, pas d’inquiétude, le
 Moyens de paiement - Budgéter son voyage √ 85

seul risque est que la transaction soit refusée).feriez en France. Inutile d’emporter des sommes
Indiquez le montant ( « amount ») souhaité et importantes en liquide. Tous vos paiements par
validez ( « enter »). A la question « Would you carte sont gratuits et vos retraits sont soumis aux
mêmes conditions tarifaires que ceux effectués
like a receipt ?  », répondez « Yes » et conservez
soigneusement votre reçu. en France (ils sont donc gratuits pour la plupart
ww Cash advance. Si vous avez atteint votre des cartes bancaires). De plus, les distributeurs
plafond de retrait ou que votre carte connaît et terminaux de paiement sont aussi sécurisés
un disfonctionnement, vous pouvez bénéficier que dans l’Hexagone et les paiements sont
d’un cash advance. Proposé dans la plupart des majoritairement validés par code pin.
grandes banques, ce service permet de retirer ww Hors zone euro. Frais de retrait : l’euro
du liquide sur simple présentation de votre n’étant pas la monnaie du pays, une commission
carte bancaire au guichet d’un établissement est retenue à chaque retrait. Les frais de retrait
bancaire, que ce soit le vôtre ou non. On vous varient selon les banques et se composent en
demandera souvent une pièce d’identité. En général d’un frais fixe d’en moyenne 3 E et
général, le plafond du cash advance est identiqued’une commission entre 2 et 3 % du montant
à celui des retraits, et les deux se cumulent (siretiré. Certaines banques ont des partenariats
votre plafond est fixé à 500 E, vous pouvez avec des banques étrangères ou vous font béné-
retirer 1 000 E : 500 E au distributeur, 500 E ficier de leur réseau et vous proposent des frais

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
en cash advance). Quant au coût de l’opération, avantageux ou même la gratuité des retraits.
c’est celui d’un retrait à l’étranger. Renseignez-vous auprès de votre conseiller
bancaire. Notez également que certains distribu-
Paiement par carte teurs peuvent appliquer une commission, auquel
Notez que lors d’un paiement par carte bancaire, cas celle-ci sera mentionnée lors du retrait.
il est possible que vous n’ayez pas à indiquer Frais de paiement par carte : hors zone Euro,
votre code pin. Une signature et éventuellement les paiements par carte bancaire sont soumis
votre pièce d’identité vous seront néanmoins à des frais bancaires. En fonction des banques,
demandées. s’appliquent par transaction : un frais fixe entre
0 et 1,2 E par paiement, auquel s’ajoutent de
Frais 2 à 3 % du montant payé par carte bancaire. Le
ww Dans un pays de la zone Euro, vous pouvez coût de l’opération est donc globalement moins
effectuer vos retraits et paiements par carte élevé que les retraits à l’étranger. Renseignez-
bancaire (Visa, MasterCard, etc.) comme vous le vous auprès de votre conseiller bancaire.

Visa Premier, la carte à privilégier pour vos voyages !

◗ La carte Visa Premier est indispensable pour vos séjours à l’étranger puisqu’à
de nombreuses occasions elle facilitera votre voyage et vous permettra de faire des
économies.
◗ Lors de la planification de votre séjour par exemple, payer vos billets avec
une carte Visa Premier vous permet de bénéficier automatiquement d’une garantie
modification/annulation de voyage. De même, pour votre location de voiture, inutile
de prendre l’assurance vol et dommages proposée par le loueur. Si vous avez utilisé
une carte Visa Premier, vous êtes couverts.
◗ Sur place, c’est la carte qui vous rendra service. En cas de perte ou de vol par
exemple le Service Premier vous permettra de disposer d’une carte de secours ou
d’argent de dépannage en moins de 48h à l’étranger. Pour cela, pensez à noter avant
de partir le numéro de téléphone qui se trouve au dos de la carte. Pour vos dépenses
sur place, vous bénéficierez de plafonds de paiement plus élevés qu’avec une carte
Visa Classic. Enfin, en cas de problème de santé, votre carte pourra prendre en charge
vos frais médicaux jusqu’à 155 000 €, en plus du service de rapatriement proposé
par toutes les cartes Visa pour vous et votre famille.
Toutes les conditions ainsi que l’intégralité des services proposés sont bien sûr
disponibles dans les notices assurances-assistance qui vous sont remises avec votre
carte Visa ou disponibles dans votre agence bancaire.
86 ® Budgéter son voyage - Moyens de paiement

ww Change. Si vous devez changez des euros garantie vol et dommages pour votre voiture de
sur place, sachez que très peu de banques location. MasterCard® vous assure une assis-
pratiquent le change et que les commissions tance médicale avec transfert ou rapatriement,
dans les bureaux de change sont particuliè- ou encore une assistance accident voyage. Un
rement élevées. seul mot d’ordre : renseignez-vous, afin de ne
pas payer plusieurs fois pour un même service,
Perte/Vol entre les avantages de votre carte bancaire et
En cas de perte ou de vol de votre carte à votre contrat d’assurance/assistance.
l’étranger, votre banque vous proposera des
solutions adéquates pour que vous poursuiviez Cacher son argent
votre séjour en toute quiétude. Pour cela, Pour minimiser les commissions de retrait, on
pensez à noter avant de partir le numéro sera tenté de retirer beaucoup d’argent d’un
d’assistance indiqué au dos de votre carte trait, d’en garder une partie sur soi et de cacher
bancaire ou disponible sur Internet. Ce service l’autre. Premier conseil, ne gardez pas tout au
est accessible 7j/7 et 24h/24. En cas d’oppo- même endroit, en cas de problème les risques
sition, celle-ci est immédiate et confirmée dès de tout perdre seront ainsi diminués. Ensuite,
si cela est possible, laissez votre argent (ainsi
lors que vous pouvez fournir votre numéro de
que vos objets de valeur) dans le coffre-fort
carte bancaire. Sinon, l’opposition est enregis-
de votre chambre d’hôtel. S’il n’y en a pas, il
trée mais vous devez confirmer l’annulation à faudra soit trouver une bonne cachette dans
votre banque par fax ou lettre recommandée. vos affaires, soit emporter l’argent avec vous.
Assurances Des ceintures-portefeuille, possèdant une
discrète poche intérieure, permettent d’avoir
et assistance son argent toujours sur soi, sans que cela se
Votre carte bancaire vous offre aussi des voie. Evitez donc les liasses de billets dans
garanties d’assurances et d’assistance face votre portefeuille, à la vue de tous, ou les
à certains désagréments que vous pourriez bananes, système trop éprouvé pour être encore
rencontrer à l’étranger. Pour exemple, Visa® efficace, et privilégiez ces ceintures pratiques
vous assure un service d’assistance médicale et ingénieuses.
à l’étranger.
Si vous optez pour une carte Visa premium Recevoir de l’argent
(Visa Premier, Visa Platinum ou Visa Infinite), Avec le système de transfert d’argent, on peut
vous profitez également d’une assurance modi- envoyer et recevoir de l’argent de n’importe où
fication/annulation de voyage ; ou encore de la dans le monde en quelques minutes. Le principe
© SÉBASTIEN CAILLEUX

Exposition de tapis dans les rues de Marrakech au Maroc.

 Combien ça coûte ? - Budgéter son voyage √ 87

est simple : un de vos proches se rend dans Sur simple présentation d’une pièce d’identité
un point MoneyGram® ou Western Union® avec photo et de la référence du transfert, on
(poste, banque, station-service, épicerie…), vous remettra aussitôt l’argent. Les frais ne
il donne votre nom et verse une somme à son sont pas négligeables, mais c’est une bonne
interlocuteur. De votre côté de la planète, vous solution de repli en cas de perte de ses moyens
vous rendez dans un point de la même filiale. de paiement ou quand on est à fond de cale.

COMBIEN ÇA COÛTE ?
Le coût dépendra bien sûr du type de voyage Ce budget quotidien ne tient compte que
que vous comptez faire. Combien de temps, de votre voyage, il faut toutefois penser à
dans quels pays, avec quels moyens de trans- l’avant et à l’après. D’une part, vous allez
ports, quels hébergements ? Si vous visez devoir dépenser une certaine somme en
des activités particulières ou si vous vous équipement, guides, vaccins et démarches
satisfaisez de contemplation... administratives. Il y a bien sûr à prévoir aussi
Impossible ici de faire un devis généraliste le transport pour vous rendre sur place (voir
puisque chaque voyage est différent. Voici «Se déplacer»). Ensuite, n’oubliez pas que

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
toutefois quelques règles évidentes. Un an les factures de votre vie sédentaire peuvent
de transports aériens, de restaurants, d’hôtels continuer à tomber tous les mois (téléphone,
ou de gîtes coûtera très cher. En revanche, charges, etc.). Vous repartirez également avec
un périple à pied ou à vélo, avec camping des souvenirs, à inclure dans votre budget,
et bivouac conviendra bien plus aux petites et les différents changements de monnaie
bourses. Tenez compte du fait que certains risquent de vous coûter. Enfin, pensez bien
pays, les Etats-Unis par exemple, appliquent que tout peut arriver en voyage et qu’il vaut
en plus de leurs prix des taxes, qui peuvent mieux se garder un filet de sécurité.
varier d’un Etat à l’autre. „„XE
Afin d’évaluer un budget quotidien, pour une Voir page 28.
visite que nous appelerons «classique», il
convient de diviser en trois les dépenses de Visas
la journée : hébergement, restaurants et divers Le coût dépend généralement du pays et de la
(incluant les transports locaux). durée demandée. Certains visas sont gratuits,
Gardez à l’esprit qu’un budget trop serré le E-Visitor australien par exemple. Les autres
gâchera votre voyage et vous placera dans varient en moyenne entre 25 et 100 E (celui
une situation inconfortable. Envisagez de du Cameroun coûte 92 E). Notez aussi que
travailler sur place, économisez plus ou revoyez certains pays exigent que l’on dépense un
votre voyage à la baisse, mais soyez toujours certain montant sur place, comme par exemple
raisonnable. Les imprévus sont constants sur en Corée du Nord. Autre exemple, au Népal
la route. Après discussions avec des tour- les touristes doivent s’acquitter d’un « permis
dumondistes, nous avons tiré une moyenne de trekking » de 70 US$ par jour. Il faut donc
de dépenses, à nuancer bien sûr, d’environ inclure ces frais dans votre budget prévisionnel
7 000 à 9 000 E par an, par personne, en et parfois revoir vos ambitions à la baisse.
voyage «sac à dos». Cela signifie que les
hébergements choisis sont majoritairement Transports
chez l’habitant, en camping ou en auberge, En terme de transports, prévoyez un budget
que les restaurants sont économiques et que de base et pensez que de nombreux frais
le bus est privilégié. Ces montants excluent pourront s’y ajouter. Les billets tour du monde
bien sûr les activités sportives particulières démarrent à environ 1 500 E, en fonction des
(parapente, voile, etc.). Une moyenne donc de zones traversées et de la durée du billet. Ils
25 E par jour et par personne, en partant du restent toutefois l’option la plus économique
principe que l’on voyage à deux (hébergement pour voyager en avion d’un continent à l’autre.
moins cher), dans des destinations au niveau Le train peut également faire l’objet de pass, si
de vie plus abordables, notamment en Asie et vous êtes dans une région aux infrastructures
Amérique latine, davantage qu’en Amérique du modernes, en Europe (Interrail), au Japon (JR
Nord ou dans le Pacifique. Pass), par exemple.
88 ® Budgéter son voyage - Combien ça coûte ?

Dans d’autres zones, le bus sera plus avan- et, si possible, longtemps à l’avance. Dans
tageux. On voyagera pour quelques dizaines de nombreuses régions, le logement chez
d’euros en Croatie par exemple entre Dubrovnik l’habitant sera une bonne option pour les petits
et Sibenik. N’oubliez pas que, dans de nombreux budgets. C’est aussi la meilleure des occasions
pays, le bus est un moyen de transport très pour rencontrer les locaux. Les auberges de
emprunté des locaux, les prix sont donc adaptés jeunesse, qui pulullent dans les pays anglo-
(en Chine, en Thaïlande ou aux Philippines par phones, conviendront également aux petits
exemple). Là aussi, on pourra parfois profiter budgets. En revanche, un bel hôtel en Thaïlande,
de pass plutôt économiques. N’oubliez pas que avec piscine et vue sur la mer, peut ne vous
des frais peuvent s’appliquer en plus de votre coûter que quelques dizaines d’euros. Pour
ticket, pour ranger votre valise par exemple. établir un budget hébergement, renseignez-
Quant à la voiture, le prix du carburant est à vous sur le niveau de vie des pays visés et
surveiller, ainsi que les bakchichs qui peuvent les modes d’hébergement les plus pratiqués.
vous être réclamés au passage des frontières
dans certains pays, notamment en Amérique Restauration
latine. Si vous prenez le taxi, surveillez le Même remarque que pour les hébergements, le
compteur, pour éviter la « surtaxe touriste », coût de l’alimentation varie du simple au triple
et demandez toujours un reçu, ce qui évite les en fonction de vos envies et du pays visité.
tarifs démesurés. Et n’oubliez pas le pourboire Dans certains cas, par exemple pour un trek
quand cela s’applique ! en Mongolie, il sera utile de prévoir un budget
nourriture lyophilisée. Sachez que la plupart du
Hébergement temps, ces produits sont disponibles au départ
Tout dépend, là encore, du mode de voyage des treks, mais pas toujours au meilleur prix. Si
recherché. Un camping en pleine nature sur les vous avez la place dans votre valise, emportez-
plages de Nouvelle-Zélande ne vous coûtera les avec vous, sinon optez pour un colis envoyé
rien, ou presque. Un hôtel à New York, en en parallèle de votre trajet (voir «Faire son sac»).
revanche, est à prévoir dans votre budget En Asie, il vous sera facile de bien manger, à bas

Pourboires
Obligatoire dans certains pays (surtout le monde anglosaxon), facultatif dans d’autres (le
Viêt Nam, par exemple), le pourboire est à ne pas négliger. Renseignez-vous sur les us et
coutumes du pays. Habitués au service compris, les Français « oublient » souvent de donner
un pourboire (tip). Ce qui leur vaut une réputation d’irrémédiables radins un peu partout à
travers le monde. Sauvons la face, il s’agit d’une profonde différence culturelle qui entre-
tient l’incompréhension. Dans les pays de services que sont les Etats-Unis, le Canada ou le
Royaume-Uni, le pourboire est une institution car il fait souvent partie du salaire du serveur.
Les tips mettent de l’huile dans les rouages sociaux et sont acceptés avec d’autant plus
de dignité et d’intérêt qu’ils constituent 90 % du revenu du personnel. Si vous ne voulez
pas affronter le regard horrifié des locaux ou être traité de pingre (cheap), mettez-vous à
l’heure du tip. Gardez donc toujours des petites coupures sur vous (par respect, évitez les
piécettes !). Si vous payez par carte de crédit, n’oubliez surtout pas d’inscrire vous-même
le montant du pourboire dans la case « tip » et le montant total de la note, sous peine de
mauvaises surprises. Conservez soigneusement le double qui vous sera remis. De toute
façon, la réputation des Français est tellement faite que, quand on aura deviné votre pays
d’origine, vous verrez souvent la case « tip » déjà remplie au taux coutumier (de 15 à 20 %).
Quelle que soit la qualité du service, il est donc de coutume de laisser dans les restaurants
et taxis un pourboire d’au moins 15 % du montant de l’addition. Calculer le montant du
pourboire est un calvaire et pour simplifier les choses pour les nuls en calcul, il suffit de
multiplier le montant de la taxe locale (indiqué sur la note, environ 8 %, voir « Taxe » ci-après)
par deux et l’on obtient à peu près le montant du pourboire. Dans les bars, il ne vous sera
jamais demandé de laisser de tip, les taxes étant comprises dans la note. Reprenons : dans
un restaurant, il est d’usage de donner un pourboire de 15 à 20 % de la facture brute, ce
qui équivaut à doubler la taxe ; 15 % du prix de la course au chauffeur de taxi ; 1 US$ pour
un vestiaire ; 2 US$ pour faire monter vos bagages dans votre chambre d’hôtel ; 1 US$
pour un valet parking ; de 1 à 2 US$ pour une livraison ; de 2 à 5 US$ chez le coiffeur, etc.
 Gagner de l'argent pendant son TDM - Budgéter son voyage √ 89

prix, surtout dans les grandes villes. En revanche,

en Europe de l’Ouest, les prix vous dissuaderont Shopping en Duty Free
de manger au restaurant tous les jours. Optez Si votre destination finale se situe hors de
pour les auberges de jeunesse, qui disposent l’Union européenne, vous pouvez bénéficier
d’une cuisine où l’on peut stocker des produits du Duty Free (achats exonérés de taxes).
et se préparer des petits plats. Une occasion de Attention, si vous faites escale au sein de
varier des sandwiches. Enfin, n’oubliez jamais, l’Union européenne, vous en profiterez
dans les pays où cela s’applique, le pourboire dans tous les aéroports à l’aller, mais
au restaurant, sous peine de vous faire très pas au retour. Par exemple, pour un vol
mal recevoir ! aller avec une escale, vous pourrez faire
du shopping en Duty Free dans les trois
Activités aéroports, mais seulement dans celui de
Si vous avez prévu de partir en trek au Népal, votre lieu de séjour au retour.
il vous faudra compter la location de l’équi-
pement, si vous n’avez pas pris le vôtre avec
vous, et la taxe de trekking journalière entre budget étant donnée la forte demande touris-
autres. Les activités sportives seront plus ou tique qui fait grimper les prix. Concernant les
moins chères en fonction du pays, un cours visites culturelles, renseignez-vous auprès des

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
de surf en Australie, par exemple, coûtera offices de tourisme pour connaître d’éventuels
au minimum 20 AU$, un vol en parapente pass touristiques incluant plusieurs visites,
ou un saut à l’élastique en Nouvelle-Zélande ainsi que les transports urbains. Sachez, par
vaudra de 60 à 100 NZ$, ces activités étant exemple, que les musées nationaux sont
couramment pratiquées sur le territoire. Plonger gratuits à Londres, ou encore qu’à certaines
aux Bahamas en revanche, même si ce sport périodes de l’année (hors saison touristique)
est commun, peut grandement entamer votre les tarifs baissent parfois de moitié.

GAGNER DE L’ARGENT PENDANT SON TDM

Si le but de votre voyage n’est pas de travailler, travailler plus longtemps, il vous faudra vous
il se peut toutefois que vous ayez à travailler enregistrer. Dans d’autres pays, on peut obtenir
pour renflouer un peu les caisses, en cas de un visa vacances-travail (voir rubrique corres-
coup dur ou d’envie subite de vous payer pondante). De nombreux petits boulots sont
un survol en avion de la Patagonie. Toujours accessibles. Serveur dans un bar, vendeur en
est-il qu’il ne faut pas se leurrer, travailler, boutique et, le plus courant lorsqu’on voyage, le
à moins d’avoir un visa vacances-travail ou fruit-picking, c’est-à-dire le ramassage des fruits
d’être dans l’Union européenne, sera plutôt et légumes, en fonction des saisons. En Australie
compliqué. Il faudra viser du travail au noir, ou en Nouvelle-Zélande, par exemple, cette
pas toujours facile à trouver si on n’a pas de activité est souvent pratiquée par les voyageurs.
contacts sur place, ou bien un travail non Elle ne nécessite pas de bien maîtriser la langue
rémunérateur, mais qui vous permettra de faire et on est souvent nourri et logé par la même
des économies sur le reste. Par exemple, loger occasion. De quoi renflouer les caisses avant
gratuitement dans une auberge de jeunesse de continuer son chemin.
en échange du ménage. Ces options sont „„ASSOCIATION TELI
détaillées dans cette rubrique. Votre TDM 27, route de la Fruitière
peut aussi devenir une source de revenus. CHAVANOD
En vous faisant sponsoriser, si vous avez un & 04 50 52 26 58
projet concret et original, ou bien en utilisant [Link]
des compétences autres, comme la photo ou Le Club TELI est une association loi 1901 sans
l’écriture, que vous pourrez proposer à des but lucratif d’aide à la mobilité internationale
entreprises sur place ou en France. créée il y a 20 ans. Elle compte 4 000 adhérents
en France et dans 65 pays. Si vous souhaitez
Petits boulots vous rendre à l’étranger, quel que soit votre
Dans certains pays, vous aurez le droit de projet, vous découvrirez avec le Club TELI des
travailler. En Europe par exemple, on peut infos et des offres de stages, de jobs d’été et
travailler moins de trois mois. Si vous souhaitez de travail pour francophones.
90 ® Budgéter son voyage - Gagner de l'argent pendant son TDM

„„CAPCAMPUS qui souhaitent travailler pendant leur voyage.

[Link] Depuis 1999, la France a mis en place ce
Capcampus est le premier portail étudiant programme, inspiré du modèle anglo-saxon,
sur le Net en France et possède une rubrique afin de permettre aux jeunes Français entre
spécialement dédiée aux stages, dans laquelle 18 et 30 ans de découvrir plusieurs pays sur
vous trouverez aussi des offres pour l’étranger. le long terme (un an au maximum). A l’inverse
Mais le site propose également toutes les d’un visa de travail traditionnel, le VVT ne
informations pratiques pour bien préparer votre requiert pas pour sa délivrance la présenta-
départ et votre séjour à l’étranger. tion préalable d’une offre de contrat de travail
émanant d’un employeur local. Le Japon et
„„RECRUTEMENT INTERNATIONAL
la Nouvelle-Zélande ont été les premiers à
[Link]
signer ce partenariat avec la France, suivis
Site spécialisé dans les offres d’emploi à
l’étranger, le recrutement international, les du Canada en 2003, de l’Australie en 2004, de
carrières internationales, les jobs et stages à la Corée du Sud en 2008 et de l’Argentine en
l’international. 2011 ; puis Hong Kong en 2013. Aujourd’hui
des négociations sont en cours avec le Chili,
„„VOLONTARIAT INTERNATIONAL Taiwan, Singapour et Israël. Les ressortissants
[Link] de ces pays bénéficient de la réciprocité. Voici
Si vous avez entre 18 et 28 ans et êtes ressor- les conditions pour postuler :
tissant de l’Espace économique européen, vous ww Ne pas avoir déjà bénéficié de ce
pouvez partir en volontariat international en programme dans le pays en question. Exception
entreprise (VIE) ou en administration (VIA). Il à cette règle : depuis le 1er novembre 2005, les
s’agit d’un contrat de 6 à 24 mois rémunéré bénéficiaires d’un premier visa vacances-travail
et placé sous la tutelle de l’ambassade de et qui ont fait au moins trois mois de récolte
France. Tous les métiers sont concernés et saisonniers dans certaines régions d’Australie
vous bénéficiez d’un statut public protecteur. peuvent solliciter un deuxième visa de ce type ;
Offres sur le site Internet.
ww Etre âgé de 18 et 30 ans révolus à la
„„WEP FRANCE date du dépôt de la demande de visa (35 ans
81, rue de la République (2 ) e
pour le Canada) ;
LYON
ww Ne pas être accompagné d’enfants à
& 04 72 40 40 04
charge ;
[Link]
info@[Link] ww Etre titulaire d’un passeport français en
Wep propose plus de 50 projets éducatifs cours de validité ;
originaux dans plus de 30 pays, de 1 semaine ww Etre en possession d’un billet de retour
à 18 mois. Année scolaire à l’étranger, ou de ressources suffisantes pour acheter un
programmes combinés (1 semestre scolaire billet de retour ;
avec 1 projet humanitaire ou 1 chantier nature
ww Disposer de ressources financières
ou 1 vacances travail), projets humanitaires
nécessaires pour subvenir aux besoins au
mais également stages en entreprise en Europe,
Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et États- début du séjour. Le montant minimal des
Unis, et Jobs & Travel (visa vacances travail) ressources est fixé chaque année par les
en Australie et Nouvelle-Zélande : voici un petit Etats signataires (en 2013, le montant minimal
aperçu des nombreuses possibilités disponibles. des ressources par pays est fixé à : Australie
3 800 E/5 000 AU$ ; Canada 2 100 E ; Corée
„„[Link] du Sud 2 500 E ; Japon 3 100 E ; Nouvelle-
[Link] Zélande 2 700 E/4 200 NZ$ ; Argentine
Voici un site Internet monté par des passionnés 2 500 E ; Hong Kong 2 500 E) ;
du voyage qui souhaitent aider les woofers à ww Le cas échéant, fournir une lettre de
trouver leur woofing, partout dans le monde. Pour motivation, voire un curriculum vitae (pour
profiter de leurs connections, il faut s’inscrire le Canada par exemple) ;
sur le site et on peut ensuite soit s’inscrire
comme woofer, soit comme hôte. ww Le cas échéant, présenter un certificat
médical et un casier judiciaire vierge ;
Visas vacances-travail ww Justifier de la possession d’une
Le visa vacances-travail (working-holiday visa) assurance privée couvrant tous les risques
est l’une des meilleures solutions pour ceux liés à la maladie, la maternité, l’invalidité,
 Gagner de l'argent pendant son TDM - Budgéter son voyage √ 91

l’hospitalisation et le rapatriement pour la teront leur expérience au gré de leur voyage,

durée du séjour. dans des cafés-théâtre, dans la rue et en tireront
A ces conditions s’ajoutent d’autres prérogatives un quelconque revenu. D’autres attendront le
en fonction des pays. Attention, pour le Canada retour pour tirer parti de leur voyage. Il n’y a
par exemple, il existe des quotas, souvent vite pas ici de règle. Pensez bien que votre tour
atteints. Prenez de l’avance et consultez dès du monde vous enrichira de quelque manière
maintenant les dates de rendu de dossier. Plus que ce soit, financièrement ou pas. Si vous
d’infos sur [Link] possédez un talent, pour l’écriture, la photo,
le dessin, le commerce, il vous sera peut-être
„„[Link] possible de l’exploiter, à condition de présenter
[Link] un projet concret.
Ce forum de « pvtistes » (PVT pour Programme
Vacances Travail) est une mine d’informations Se faire sponsoriser
sur les pays ouverts au PVT. C’est une étape Si votre tour du monde est organisé autour d’un
incontournable si vous comptez adhérer à un projet particulier, vous avez peut-être une chance
PVT. Comment acheter un van en Nouvelle- de vous faire sponsoriser ou de décrocher un
Zélande, quelle est la meilleure assurance partenariat avec une entreprise ou une asso-
pour faire du chien de traîneau au Canada ? ciation. Mais, attention, les choses ne se feront
Autant de questions qui trouveront des réponses

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
pas facilement. Si vous avez réellement envie
sur ce forum. de trouver, il vous faudra chercher, présenter
un dossier solide et être persévérant. En effet,
Travail en freelance rechercher un sponsor prend beaucoup de
C’est le cas de nombreux travellers, qui se temps, ceux qui ne sont pas motivés trouveront
paient le luxe de travailler partout dans le peut-être plus efficace de trouver un petit boulot
monde ! Si votre travail vous permet cette lucratif pour amasser les fonds nécessaires
liberté, alors vous pouvez tenter l’expérience avant de partir ! Pensez aussi qu’un partenaire
de travailler en voyageant. Notez que vous peut exiger de vous plusieurs contraintes, par
devrez pouvoir réunir des conditions de travail exemple rapporter des images filmées hebdo-
dans des endroits parfois incongrus qui se madairement, ce qui peut s’avérer compliqué
prêtent peu à ça. Si vous êtes designer par une fois sur le terrain. Si vous êtes d’un naturel
exemple, ou bien photographe, il vous faudra combatif, voici quelques conseils pour mener
trouver le moyen d’avoir accès à l’électricité votre projet à bien.
pour pouvoir retravailler vos projets. Pour les
écrivains, la possibilité, même si elle devient
© RCHPHOTO – ISTOKPHOTO

plus rare, d’écrire sur des carnets existe. Cela

dit, pensez que vos écrits vont finir par peser
lourd dans votre sac à dos ! Les dessinateurs
rencontreront le même problème. Mais il est
vrai que le voyage inspire et que les artistes
amateurs ou professionnels sentiront bien
souvent l’envie de concrétiser leurs projets les
plus secrets. Envisagez donc cette possibilité
avant de partir, pour vous munir du matériel
nécessaire d’une part, mais aussi pour éventuel-
lement contacter des entreprises qui pourraient
être intéressées par votre périple (magazines,
guides touristiques). Evidemment, vous pouvez
bien sûr stocker toute votre matière au fur et à
mesure de votre parcours (en la sauvegardant
régulièrement sur divers supports afin de ne
rien perdre), voire la poster régulièrement et
l’utiliser une fois rentré chez vous.

Faire de son TDM

une source de revenus
Il y a mille manières de faire de son tour du
monde une source de revenus. Certains racon-
Baie d’Along au Viêt-Nam.
92
Quand voyage rime
avec projet professionnel :
Xavier et Emilie
Xavier et Emilie, 28 ans. Ces deux cousins sont profonde. En moyenne, nous sommes restés
partis deux mois et demi en tour du monde pour cinq jours dans chaque étape (dix étapes au
dénicher des objets décalés et originaux pour total). Le fait que nous parlions déjà correcte-
leur boutique parisienne. Leur trajet : Colombie, ment l’anglais et l’espagnol nous a évidemment
Mexique, Etats-Unis, Japon, Chine, Viêt Nam et aidés. Mais, durant le parcours, nous avons
Inde. Leurs parcours était plutôt planifié, mais très fréquemment demandé aux gens sur
ils n’ont pas hésité à le bouleverser au gré de place de nous apprendre quelques mots dans
leurs rencontres et du bouche-à-oreille, afin les langues nécessaires et surtout quelques
de trouver de multiples produits. mots des langues locales et même du langage
ww Pourquoi ? Nous avons créé notre société, à familier. Cela nous a beaucoup servi dans
savoir un petit commerce dans Paris proposant les négociations pour nos produits. Le fait de
des objets insolites, décalés et originaux des faire l’effort dans une langue si différente de
quatre coins du monde. Nous voulions directe- la nôtre semble avoir plu à nos interlocuteurs,
ment trouver les objets sur place et rencontrer qui souriaient souvent à nous entendre. C’était
les créateurs, artisans et les histoires derrière également important pour nous d’avoir ce type
chacun des objets. Nous avons donc allié travail de respect envers eux. Malheureusement, on
et plaisir. oublie toutes ces phrases et mots très vite.
Au final, nous avons travaillé durant tout notre
ww Agences ? Nous n’avons pas demandé
tour du monde, pas pour le financer, mais
d’aide à une agence, mais nous avons
pour avancer notre projet de boutique et son
cependant été aidés par un agent Air France
ouverture à notre retour.
pour constituer notre billet « tour du monde ».
ww Difficultés ? Il a fallu gérer quelques diffi-
ww Trousse à pharmacie ? Nous avions une
cultés logistiques et pratiques (transporter
trousse importante pour les premiers secours,
des cartons de marchandises à travers la ville,
ainsi que pour les maux classiques (ventre,
complications administratives dans les bureaux
tête, etc.). Nous avions également prévu des
de poste...). Sinon, comme dans chaque voyage
produits contre les moustiques et un boîtier à
ultrasons pour les éloigner. et peut-être encore plus dans des conditions
de travail, il a fallu intégrer que la notion de
ww Visas ? Nous avons eu besoin des visas temps est différente selon les pays. Si l’on
indien, chinois et vietnamien. craignait parfois de perdre du temps, en réalité
ww Budget ? Nous avions fait des économies ces retards et ces attentes restent parmi nos
avant de partir. Nous travaillions tous les deux et meilleurs souvenirs.
nous avons toujours travaillé également durant ww Seul bémol durant le voyage, une compagnie
nos études, ce qui nous avait permis de mettre aérienne a égaré nos bagages en Inde. Cette
de côté pendant plusieurs années. Sur place, épreuve a été un peu difficile sur le coup, car
on retirait de l’argent dans les distributeurs. nous n’avions plus rien. Les employés de l’aéro-
Nous avons essayé de nous tenir à une base port de New Delhi nous ont escroqué en gardant
d’un peu moins de 30 E par jour pour un l’argent qui nous revenait afin de nous racheter
total d’environ 4 000 E à deux (sans compter l’essentiel. Mais à part cet incident, finalement
les billets d’avion). Comme nous avions déjà vite oublié, nous n’avons pas rencontré de
voyagé auparavant, nous avions des amis/ problème particulier.
connaissances à l’étranger que nous n’avons
pas hésité à solliciter afin qu’ils nous hébergent ww Communication ? Par Skype et par mail
quelques nuits, ce dans plusieurs de nos étapes. principalement.
ww Sur place ? Le but principal était le ww Logement ? Nous avons logé dans des
commerce. Nous avons rencontré beaucoup hôtels, dans des auberges et chez des amis.
de commerçants avec qui nous nous sommes ww Restauration ? Nous avons souvent opté
liés à chaque fois de manière plus ou moins pour les petits restaurants, les snacks et bien
sûr chez nos amis. Nous avons cependant très peu de temps. Le billet était légèrement 93
craqué pour un ou deux restaurants beaux plus cher mais les vols étaient presque tous
et « chers » (tout est relatif suivant le pays) directs et surtout les vols internes compris.
et ce, surtout dans les moments de baisse Sinon, excepté une bonne trousse à pharmacie,
de moral ou de fatigue. Il faut savoir se faire notre seul conseil serait d’en profiter, de ne
plaisir, surtout quand on part avec un budget pas trop se charger, il y a toujours possibilité
restreint. On a tendance à toujours regarder d’acheter deux ou trois t-shirts sur place pour
les prix et il est bon parfois de lâcher un peu peu cher et de faire laver son linge dans certains
de lest pour ne pas perdre de vue le but du hôtels. Les guides sont des aides précieuses,
voyage : se faire plaisir et profiter. mais il faut aussi faire preuve de curiosité,
ww Et après ? On en retire des centaines, voire demander l’avis de son entourage sur place
des milliers de produits ! Contrairement à nos pour des adresses qui sortent des sentiers
précédents voyages, purement touristiques, battus. Apprendre quelques mots des langues
nous en avons retiré une très grande satis- des pays que l’on visite est toujours un petit
faction. Si nous avons vu beaucoup moins plus et aide vraiment dans la communication
de paysages ou de sites qu’à l’accoutumée, avec l’autre d’après notre expérience. Pour
nous avons fait de superbes rencontres avec les pays asiatiques, n’hésitez pas à demander
des artisans, des fournisseurs, des locaux, l’aide des réceptionnistes dans les hôtels ou
notamment grâce à notre entourage sur auberges (lesquels parlent bien anglais en
place qui était de très bon conseil (personnel général) afin qu’ils vous notent sur un papier
des hôtels, commerçants du quartier...). Au le nom de l’endroit où vous voulez aller. Un
retour, nous avons pu ouvrir la boutique après grand plus quand vous demanderez à un taxi
seulement trois semaines. Tous les produits de vous y conduire ou à des passants de vous
que nous avons rapportés y sont exposés. Et indiquer le chemin.
nous sommes aujourd’hui tous deux créateurs „„EX & TERRA
et cogérants de ce petit commerce. 83, rue de Dunkerque (9e)
ww Un conseil (voire plusieurs) ? Tout dépend PARIS
de votre démarche. Pour certains, il peut être & 09 50 57 18 40
utile d’avoir un petit PC portable ou une tablette, [Link]
ou du moins de pouvoir se connecter fréquem- ex_et_terra@[Link]
ment, et Skype est un parfait moyen de commu- Ouvert du lundi au samedi de midi à 20h.
niquer. Alors que pour d’autres le voyage sera Voici le fruit du travail d’Emilie et Xavier.
justement un moyen de se couper un peu de ce Après leur tour du monde, ils sont rentrés
qu’on laisse au pays. Avant le départ, les seules les valises chargées d’objets (bijoux, sacs,
« galères », qui n’en sont pas si on s’y prend bibelots) achetés au cours de leur voyage.
à temps, sont les visas et les billets d’avion. Les étagères d’EX & Terra en sont désormais
Nous recommanderions d’ailleurs vivement Air remplies. Direction donc le 9e arrondissement
France, qui nous a beaucoup aidés, et ce en parisien pour chiner dans le monde entier !
© LUNA MARIA

Ruines de l’ancien temple Maya de Tulum au Mexique.

94 ® Budgéter son voyage - Gagner de l'argent pendant son TDM

ww D’abord, faites bien la différence entre un „„BOURSE DÉFI-JEUNES

sponsor, qui débloquera une aide financière ou [Link]
matérielle dans le but d’en tirer des retombées Une bourse mise en place par le ministère
commerciales, et un partenaire, qui s’associera de la Jeunesse et des Sports, qui soutient
à vous pour la réalisation d’un projet commun. financièrement divers projets.
Réfléchissez bien à ce que vous escomptez,
cela clarifiera vos demandes éventuelles. „„BOURSES DÉCLICS JEUNES
DE LA FONDATION DE FRANCE
ww Votre dossier doit être aéré, clair et vous 40, avenue Hoche (8e )
devez présenter votre projet de manière PARIS
concise. Vendez du rêve mais ne mentez pas [Link]
sur vos ambitions, pensez toujours qu’il vous Une vingtaine de projets, menés par des jeunes
faudra tenir vos promesses. Soyez clair sur de 18 à 30 ans, sont soutenus chaque année
les dates de voyage, vos coordonnées, vos (7 600 E par projet).
attentes. Trouvez un nom à votre projet et
créez un blog ou un site Web afin que les „„BOURSES DE VOYAGE
partenaires éventuels puissent s’y référer. ZELLIDJA
Répondez bien à chacune de ces questions : 60, rue Regnault (13e )
Quoi, Qui, Où et Quand ? Expliquez en quoi PARIS
votre projet se différencie de tous les autres. [Link]
Soyez précis sur ce que votre partenaire peut info@[Link]
faire pour vous et sur ce que vous proposez en Une cinquantaine de bourses pour les jeunes
échange. Présentez des cartes indiquant votre de 16 à 20 ans. Toutes les informations se
trajet, ainsi qu’un budget objectif. Joignez-y trouvent sur le site, très didactique.
votre CV, ainsi que vos coordonnées. Ajouter
„„BOURSES EXPÉ
quelques photos peut rendre la lecture plus
[Link]
attractive. Pour la diffusion, optez pour le mail
20 000 E de dotation que se partagent, chaque
avec le dossier en pièce jointe. Une fois l’envoi
année, cinq lauréats.
effectué, il vous faudra relancer par mail et par
téléphone. Tenez compte du fait que débloquer „„BOURSES MILLET
un budget nécessite du temps, il vous faudra EXPEDITION PROJECT
donc démarrer vos démarches plusieurs mois [Link]
avant votre départ. Aide matérielle ou financière, voire même
ww Qui peut vous aider ? Si vous recher- formation.
chez du matériel, adressez-vous au fabricant Renseignez-vous sur les sessions pour candi-
ou au revendeur. Pour décrocher des fonds, dater (deux par an).
visez les institutions, les fonds européens ou „„ROLEX AWARDS
nationaux, votre région, votre commune. Enfin, P.O. Box 1311
n’hésitez pas à passer un coup de téléphone Rolex Awards for Enterprise
pour connaître le nom de la personne en 1211 Geneva 26
charge des partenariats, cela évitera que votre SUISSE
dossier se perde dans les méandres admi- [Link]
nistratifs. secretariat@[Link]
ww Les bourses sont une autre option à Une bourse difficile à obtenir mais qui fournit
envisager pour financer votre projet. Elles une aide très conséquente. Tous les renseigne-
sont délivrées par l’Etat ou par des sociétés ments se trouvent sur le site. Et la bourse est
privées. Voici quelques bourses dédiées aux ouverte à toutes personnes majeures (ayant
voyages, expéditions et autres aventures. plus de 18 ans).
„„BOURSE AVI „„SOCIÉTÉ DES
INTERNATIONAL DE VOYAGE EXPLORATEURS FRANÇAIS
[Link] [Link]
Les assurances AVI débloquent chaque année contact@[Link]
3 000 E pour trois projets de solidarité inter- Des parrainages pour les aventuriers confirmés
nationale. qui se lancent dans de grandes expéditions.
 Se déplacer
Un tour du monde implique d’emprunter section les compagnies internationales, plus que
plusieurs types de transports. A l’exception les locales. Sachez toutefois que dans beaucoup
de ceux s’effectuant en bateau, il vous faudra de pays, il existe des passes nationaux, qui
souvent allier avion, train, bus, voiture et deux- permettent de traverser le territoire en bus ou
roues pour avancer. Nous recensons dans cette en train, renseignez-vous sur place.

AVION
L’avion est le moyen le plus efficace et le plus ww La formule « tour du monde sur mesure »,
rapide pour réaliser son tour du monde. Les proposée en agence. C’est bien sûr la plus
tarifs débutent le plus souvent aux alentours de flexible, c’est aussi la plus chère. En revanche,
1 500 E pour un billet d’avion tour du monde elle vous assure un voyage exactement comme
simple. Il vous faudra choisir les destinations, vous l’imaginez.

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
les dates, le nombre d’escales et la durée du
voyage avant le départ. Ces critères influent ww Les alliances avec billet tour du monde
directement sur le tarif du billet, auquel s’ajoute ou billet open, permettent de construire son
la distance parcourue, et plus rarement le trajet à sa guise, en tenant compte que plus les
nombre de pays ou de continents traversés. Des escales sont nombreuses ou originales, plus
contraintes à ne pas négliger et à bien penser le prix du billet sera élevé. Notez aussi que les
si vous voulez que tout se déroule sans accroc. alliances imposent souvent de faire une boucle,
Il existe également des formules tour du monde départ et retour au même endroit. La plupart
proposées par les agences de voyage, et des du temps, il faut annoncer avant son départ
pass aériens délivrés par les alliances de quelles seront les étapes, mais on peut décider
compagnies aériennes. Voici comment vous en cours de route quand réserver son billet.
repérer dans la jungle des offres. ww Le billet open jaw est une variante du
billet open. Il permet d’arriver dans une ville et
Formules TDM
de repartir d’une autre ville. Un complément
Les différentes formules intéressant au billet open ou tour du monde des
Le nombre de formules est presque aussi grand alliances, afin de limiter les tronçons de vols.
que le nombre de destinations. Voici donc Les règles d’or
simplement les grandes tendances proposées :
Qu’entend-on par « billet tour du monde »  ?
ww La formule « régionale » ou « continent » , Il s’agit en fait de plusieurs allers simples
retrouvée tant chez les agences que chez les successifs, opérés par une ou plus compa-
alliances. Elle permet de visiter en profondeur gnies aériennes. Si on veut limiter les dégâts
une zone du monde, souvent un continent. Si au niveau des tarifs, on a tout intérêt à jouer
cette formule vous correspond, tournez-vous
avec les alliances et les partenariats entre
soit vers les agences spécialisées par zone,
compagnies. En outre, voici quelques conseils
soit vers les billets «régionaux» vendus par
les alliances. pour se procurer le billet idéal :
ww La formule « tour du monde clé en main », ww Si vous le pouvez, partez de Londres,
proposée par les agences principalement. Tout qui offre une multitude de possibilités, sans
est organisé pour les transports, on peut même limites et souvent moins chères. Voyez aussi en
vous planifier l’hébergement, voire plus. Pour quelle devise vous devrez payer. Selon l’alliance
ceux qui ne veulent rien laisser au hasard. concernée, cela peut jouer. Il y a beaucoup plus
Cette formule « clé en main » peut également d’agences spécialisées dans les tour du monde
être proposée par des compagnie aériennes, au Royaume-Uni, donc potentiellement de
Emirates par exemple, qui présente un trajet meilleurs tarifs. Cela vaut le coup, en général,
déjà construit, avec les allers simples unique- de prendre l’Eurostar ou un vol low-cost pour
ment, sur les destinations Emirates. Une option rejoindre Londres et commencer officiellement
qui peut s’avérer plutôt bon marché. son tour du monde de là-bas.
96 ® Se déplacer - Avion

ww Dans le même ordre d’idée, planifiez de plus fréquentés, soit Europe – Amérique du
passer par des hubs, des plaques tournantes Nord – Pacifique – Asie du Sud-Est – Europe.
privilégiées, qui permettent d’une part de
gagner du temps, d’autre part de payer moins Les alliances et les pass
cher. A chaque continent son hub : en Europe, Trois grands groupes se partagent le réseau
Londres, Francfort ou Paris ; en Amérique du aérien et c’est vers eux que l’on se tourne
Nord, New York, Los Angeles, Chicago ou Miami ; pour des tarifs intéressants sur les billets
en Asie, Singapour, Bangkok, Kuala Lumpur, tour du monde. Sachez que les trois alliances
Tokyo, Hong Kong ou Dubaï ; en Amérique du possèdent, sur leur site Internet, un outil de
Sud, São Paulo et Buenos Aires ; en Afrique, planification de voyage, très utile pour visua-
Johannesburg ; en Océanie, Sydney. liser votre trajet et pour apprécier facilement
son coût.
ww En construisant votre trajet, gardez en Pour les trois alliances, vous devez réserver votre
tête que plus vous faites d’escales ou plus vous premier vol international à l’avance, puis indiquer
empruntez de lignes, plus l’addition sera salée. vos escales (sans préciser la date) à l’achat.
ww Pensez à opter pour des escales et des axes Sachez que vous pouvez parfois modifier les
aériens très fréquentés, toujours dans l’optique escales en cours de route, moyennant finances
de limiter le prix. Les grands axes aériens, dits (frais locaux). Notez également que, si vous
économiques, se déploient ainsi : Europe vers passez par Cuba, vous ne pouvez pas prévoir
les autres continents, Amérique du Nord vers d’aller aussi aux Etats-Unis, vous ne pouvez
les autres continents, sauf l’Afrique, Asie du pas non plus utiliser une compagnie aérienne
Sud-Est vers le reste de l’Asie, les Etats-Unis, américaine, en raison de l’embargo américain
le Pacifique et l’Europe. sur l’île. Les enfants (jusqu’à 12 ans) paient
75 % du tarif ; les bébés 10 %. Les compagnies
ww Le nombre de compagnies empruntées aériennes peuvent poser des quotas sur le
risque aussi de faire grimper les prix, d’où nombre de voyageurs en tour du monde sur un
l’intérêt de faire appel aux alliances et aux même vol, il se peut donc que vous ne puissiez
pass aériens. pas toujours emprunter le vol de votre choix.
ww Renseignez-vous sur la flexibilité de „„ONE WORLD
votre billet en cas de changement de date [Link]
ou de liaison. Il vous faudra appeler votre En classe économique, il faut compter environ
compagnie aérienne, du pays ou vous vous de 2 500 E à 4 500 E selon le nombre de
trouvez. Les tarifs sont évidemment soumis stops prévus.
à la disponibilité des vols au tarif où vous Dix sept compagnies aériennes partenaires,
avez réservé. regroupées autour d’American Airlines et British
ww Toutefois, il n’est pas toujours facile de Airways, permettent à OneWorld de créer des
modifier son billet sans payer de pénalité (ou billets tour du monde sur 750 destinations et
la différence de tarif), surtout pendant la haute 150 pays, ainsi que 7 pass régionaux. Deux
produits sont proposés.
saison. On vous conseille plutôt d’effectuer vos
réservations avant votre départ, pour éviter toute ww OneWorld Explorer 4 ou 6 continents, basé
incertitude ou mauvaise surprise. De l’intérêt sur le nombre de continents visités au lieu de
de bien tout préparer et planifier. la distance parcourue, rend la préparation et
la tarification du voyage beaucoup plus simple
Compagnies aériennes et plus flexible.
Le réseau aérien mondial est organisé autour de ww Global Explorer permet de profiter des
grands axes, des routes très fréquentées où la partenariats avec des compagnies aériennes
concurrence fait baisser les prix. C’est donc par hors de l’alliance OneWorld et donc d’aug-
ces routes aériennes que vous passerez lors de menter le nombre de destinations. Les tarifs
votre tour du monde. Ces billets empruntent tout sont alors calculés en distance parcourue. Les
particulièrement ces axes dont les prix sont très paliers sont situés à 26 000, 29 000, 34 000 et
compétitifs. L’Europe, grâce à ce réseau mondial 39 000 miles. Le voyage doit contenir entre
est reliée à tous les continents. Les tarifs les 3 et 16 allers simples, 5 au maximum pour
plus bas s’appliquent sur les axes aériens les les trajets inférieurs à 26 000 miles.

Retrouvez l'index général en fin de guide

 Stockholm
Dakar
Berlin
New York
Moscou
Chicago
Shanghai
Mexico
Pékin
Santiago
Tokyo
Brasilia
Paris

BYE BYE PARIS�!

1000 DESTINATIONS DEPUIS PARIS

[Link]
AAvec KLM et nos partenaires SkyTeam.
98 ® Se déplacer - Avion

ww D’une manière générale, les billets du monde régulier comprend jusqu’à 29 000,
OneWorld impliquent que le voyage 34 000 ou 39 000 miles. Le tarif Tour du monde
comprenne au moins trois continents OneWorld, en classe économique spéciale comprend
ou quatre si le point de départ se situe dans jusqu’à 26 000 miles.
l’hémisphère sud ou en Afrique où les itiné- ww Lors de votre voyage Tour du monde,
raires comprenant trois continents ne sont pas votre itinéraire doit suivre une seule direction
possibles. Les trajets d’un continent à l’autre globale (est ou ouest) et doit comprendre une
doivent être effectués en allant toujours dans seule traversée transatlantique et une seule
la même direction (vers l’est ou vers l’ouest). traversée transpacifique. A savoir aussi, une
En revanche, il n’y a aucune limitation sur seule traversée entre l’Europe, l’Afrique, le
les retours en arrière et vous êtes libre de Moyen-Orient et l’Asie est permise.
vous déplacer comme bon vous semble à
ww Vous devez inclure au moins 3 escales
l’intérieur d’un même continent, à condition
dans le tarif Tour du monde régulier. Le nombre
que vous ne retourniez pas au point de départ
maximal d’escales pour ce tarif est de 15.
de votre voyage.
ww Le billet est valable de 10 jours à 12 mois.
„„SKYTEAM
[Link] La liste noire des transporteurs
[Link]@[Link] La « liste noire » est un terme d’origine
En classe économique, il faut compter environ médiatique et politique, né suite au crash de
de 2 600 E à 4 600 E selon le nombre de stops. l’avion de Flash Airlines à Charm El-Cheikh
L’alliance Skyteam compte 20 compagnies, le 3 janvier 2004. Après ce terrible accident,
regroupées autour d’Air France et Delta Airlines. l’Union européenne a mis en place une liste
Les lignes transatlantiques et Asie sont parti- en mars 2006 officiellement appelée « Liste
culièrement bien couvertes. Egalement six des transporteurs aériens faisant l’objet d’une
pass régionaux. Le billet Go Round the World interdiction d’exploitation générale dans l’Union
permet d’accéder à 1 052 destinations au européenne ». La Commission européenne
choix et 173 pays. des transports met régulièrement à jour
ww SkyTeam propose quatre forfaits une liste de compagnies aériennes qui font
en fonction du nombre de miles que vous l’objet d’une interdiction d’exploitation dans
parcourez, avec des tarifs dépendant de la l’Union européenne et que nous vous invitons
classe de service et du point de départ de votre également à éviter dans les autres parties du
voyage. Trois niveaux de prix selon les distances monde. Vingt-sept pages détaillent les noms
parcourues, dont les paliers sont situés à des compagnies visées.
26 000, 29 000, 34 000 et 39 000 miles. Pour les connaître, visitez le site Internet de la
Pour les trajets inférieurs à 26 000 miles, un Commission ([Link]/transport/air-ban/
maximum de 5 escales est imposé. list_fr.htm). Sachez que les compagnies en
question viennent principalement d’Afrique,
ww Le trajet comprend de 3 à 15 escales. du Moyen-Orient et d’Asie centrale.
On peut aller d’est en ouest ou d’ouest en est, Les contrôles portent uniquement sur des
voire revenir en arrière sur le même continent. critères techniques, notamment sur la docu-
ww Le billet est valable entre 10 jours et un an. mentation, les licences des pilotes, les équipe-
ments de sécurité dans le poste de pilotage et
„„STAR ALLIANCE dans la cabine ainsi que sur l’aspect extérieur
[Link] de l’avion et le chargement des soutes. Ainsi
Les tarifs s’échelonnent de 2 100 à 3 700 E sont vérifiés : l’entretien des avions, la vétusté
en moyenne (classe éco) et selon le nombre des appareils ou la capacité des compagnies
de stops prévus.
à remédier aux déficiences. Outre un effet
Avec 27 partenaires parmi les compagnies dissuasif envers les transporteurs peu scru-
aériennes, regroupées autour de United Airlines puleux, elle a aussi vocation à informer les
et Lufthansa, Star Alliance est la plus grande passagers. L’évaluation du niveau de sécurité
alliance des trois. Elle propose des pass tour des compagnies étudiées se fonde sur des
du monde et zones du monde vers 1 160 desti- manquements de sécurité détectés, notamment
nations et 181 pays. par le biais des inspections au sol réalisées par
ww Le tarif TDM Star Alliance est prévu en les Etats membres sur les aéroports européens
fonction du nombre de miles parcourus et du dans le cadre du programme SAFA (programme
point de départ de votre voyage. Le tarif Tour européen d’évaluation de la sécurité des
 Voiture - Se déplacer √ 99

aéronefs étrangers) et des audits réalisés par Expedia est le site français n° 1 mondial du
les organismes nationaux (programme IASA) voyage en ligne. Un large choix de 300 compa-
ou internationaux (programme USOAP). gnies aériennes, 240 000 hôtels, plus de
5 000 stations de prise en charge pour la
À savoir – Astuces location de voitures et la possibilité de réserver
Pour planifier et calculer votre itinéraire, utilisez parmi 5 000 activités sur votre lieu de vacances.
soit les calculateurs de miles des alliances, Cette approche sur mesure du voyage est
sur leur site internet, soit WebFlyer, un site enrichie par une offre très complète comprenant
indépendant – [Link]/travel/ prix réduits, séjours tout compris, départs à la
mileage_calculator/ -. dernière minute…
Voici également quelques voyagistes en ligne „„OPODO
qui peuvent vous aider à construire votre trajet, & 0 899 653 655
ou à le compléter, afin d’avoir une idée des prix. [Link]
ww Notez que les billets d’avion sont votre Pour préparer votre voyage, Opodo vous permet
bien le plus précieux, car on ne pourra jamais de réserver au meilleur prix des vols de plus
vous délivrer de duplicata. Si vous les perdez, il de 500 compagnies aériennes, des chambres
vous faudra racheter un billet. Cette remarque d’hôtels parmi plus de 45 000 établissements
ne s’applique qu’aux billets imprimés. La et des locations de voitures partout dans le

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
majorité des billets étant désormais électro- monde. Vous pouvez également y trouver des
niques, vous serez a priori hors de danger. locations saisonnières ou des milliers de séjours
tout prêts ou sur mesure  ! Des conseillers
„„EXPEDIA FRANCE voyages à votre écoute 7j/7 de 8h à 23h du
& 01 57 32 49 86 lundi au vendredi, de 9h à 19h le samedi et
[Link] de 11h à 19h le dimanche.

VOITURE
C’est le moyen de transport le plus courant civile obligatoire. En outre, en cas d’accident
au quotidien pour tous les habitants de la de la route, c’est au verso de la carte verte
planète et pourtant il apparaît moins évident en que figurent les coordonnées du bureau local
voyage. Cela dit, lorsqu’on voyage à plusieurs, d’assurance auquel adresser la déclaration, en
la voiture s’avère assez rentable. Tout dépend même temps qu’à son assureur.
du nombre de conducteurs à bord. La voiture
est aussi un bon moyen de faire des économies
sur l’hébergement, si vous dormez dedans, et En van ou camping-car
bien sûr sur les transports. Elle offre une très Bien sûr, à ce compte-là, on ne voyage plus
grande liberté dans les déplacements, surtout très léger. Mais cela permet d’emporter
dans les endroits où les transports en commun sa maison avec soi. Dans certains pays,
sont limités. Trois options : utiliser son propre comme la Nouvelle-Zélande et l’Australie,
véhicule, acheter une voiture sur place, louer cette pratique est courante et les infras-
une voiture (pour une utilisation de moins de tructures sont adaptées. Nous conseillons
cinq à six semaines d’affilée, au-delà, c’est ce type de voyage pour les amateurs de
un gouffre financier, surtout si l’on ne fait nature, car le camping-car et sa version
pas une boucle). édulcorée (mais plus discrète), le van, ne
s’adaptent pas vraiment aux grandes villes.
Formalités L’avantage : on se retrouve en autonomie
Voici les formalités qui concernent ceux qui presque complète. L’inconvénient : il faut
voyageront avec leur propre véhicule, ou qui prévoir le coût de l’achat du véhicule.
en achèteront un dans un pays avec pour but Dans certains pays, la transaction se fait
de passer des frontières avec. facilement ; dans d’autres, soyez très
La carte verte n’est plus exigée aux frontières vigilant ; certains interdisent même la
des pays membres de l’Union européenne. vente de véhicule aux étrangers. On ne
Toutefois, ce document reste indispensable le dira jamais assez, renseignez-vous
en cas de contrôle ou d’accident : il prouve avant de partir !
la souscription à l’assurance de responsabilité
100 ® Se déplacer - Voiture

Il convient de vérifier que les pays traversés véhicules, la durée de location, les formules
n’ont pas été rayés sur la carte verte. Si le pays kilométriques possibles, les assurances obli-
traversé a été rayé de la carte verte, il faut gatoires et/ou facultatives, les pays et saisons.
consulter son assureur. A défaut de trouver un A ces tarifs s’ajoutent le prix du carburant,
assureur en France, il est possible de s’assurer les péages et tous les faux frais. C’est inté-
à la frontière. La souscription d’une assurance ressant lorsqu’on voyage en Europe car les
auto à la frontière d’un des pays de l’Union formules sont variées, à l’instar des prix. Idem
européenne permet d’être assuré pour tous les pour l’Amérique du Nord et le Pacifique, où
déplacements au sein de l’Union européenne. les moyens de transports en commun sont
Toutefois, les garanties accordées à la frontière limités et où faire venir son propre véhicule
répondent uniquement aux exigences minimales n’est pas une sinécure. L’Amérique du Sud, en
de la législation de chaque pays concerné et revanche, est plutôt bien reliée par les bus, du
ce, pour une durée limitée. Pour des séjours coup l’intérêt est moindre. L’Asie et le Moyen-
de plus longue durée et/ou pour de meilleures Orient sont bien souvent ardus pour ceux qui
garanties, il est possible, voire obligatoire, veulent louer une voiture. La plupart viennent
de s’assurer dans le pays de destination. Notez avec un chauffeur et c’est parfois mieux, vu
qu’aucune compagnie ne couvrira les risques
les conditions de circulation. En Afrique du
automobiles et le rapatriement du véhicule.
Nord, l’option est envisageable, ailleurs elle
Le carnet de passage en douane n’est pas
nécessaire en Europe, en Amérique du Nord peut s’avérer hors de prix et très complexe.
et du Sud. Pour ce dernier continent, il sera L’avantage de la voiture de location est que
demandé si votre véhicule arrive par voie les formalités sont réduites au minimum : un
maritime. En revanche, vous devez vous le passeport, un permis international et une carte
procurer pour l’Asie, l’Océanie et l’Afrique. de crédit suffiront. Le reste est pris en charge
N’oubliez jamais de le faire tamponner à l’entrée par le loueur. Généralement, il faut avoir plus
(toujours) et à la sortie (parfois les douaniers de 21 ans, voire plus de 25 ans, selon les pays.
oublient). On obtient ce carnet à l’Automobile Notez qu’une voiture de location est parfois
Club et il est valable un an renouvelable. malheureusement très reconnaissable, ce qui
Une autre option, si vous ne voulez pas partir en fait une cible pour les voleurs.
de chez vous avec votre véhicule, est de le
faire transporter par train ou par cargo. Pour Sécurité
plus d’informations, reportez-vous à la section Le site [Link] donne l’état
«Deux-roues / Moto», où nous détaillons ces des routes dans le monde entier, utile pour
possibilités. savoir où vous vous aventurez. A relativiser
tout de même, car comme nous l’avons dit à
Louer une voiture plusieurs reprises, ce site a tendance à noircir
Il vous faudra comparer les prix des différents la situation. Premier point à vérifier si vous
loueurs : selon les catégories et modèles de décidez d’utiliser votre voiture pour voyager :
© AUTHOR’S IMAGE – PHILIPPE GUERSAN

Circulation dans Hanoi au Viêt Nam.

 Voiture - Se déplacer √ 101

de quel côté de la route faut-il rouler dans „„AUTOMOBILE CLUB D’ÎLE DE FRANCE
les pays que vous traversez ? N’oubliez pas (ACIF)
aussi que, finalement, la voiture est le mode 14, av. de Grande Armée (17e)
de transport le plus dangereux, partout dans le PARIS
monde. Les risques sont trente fois supérieurs & 01 40 55 43 00 / 0 820 00 25 15
à ceux d’un bus, quarante-cinq fois supérieurs [Link]
au train et quatre-vingt-dix fois supérieurs paris@[Link]
à l’avion. Notez que les trajets pratiqués en Depuis plus d’un siècle, l’Automobile Club
minibus sont particulièrement dangereux et Association regroupe, représente et défend les
que les accidents sont courants. intérêts des automobilistes et les usagers de la
ww Conseils. Prévoyez votre trajet en fonction route. Elle agit pour assurer mobilité et sécurité
de la période, évitez l’été dans le désert, l’hiverroutière pour tous, y compris la mise à dispo-
en Patagonie ou la mousson en Inde. Cela sition de services. Au niveau international, les
vous facilitera la conduite. Ensuite, un GPS Automobile Clubs sont regroupés sous l’égide
s’avère très utile dans les endroits reculés, de la Fédération Internationale de l’Automobile,
où les panneaux ne sont pas toujours à jour qui regroupe 219 associations, représentant
(voire inexistants). ainsi plus de 100 millions de membres et
leurs familles. C’est une structure apolitique

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
En taxi ou avec un chauffeur qui intervient sur tous les sujets touchant à la
N’hésitez pas à demander à votre chauffeur mobilité, que ce soit au niveau local, national
d’adapter sa conduite si vous prenez peur. ou international. Au quotidien, cela se traduit
Concernant le taxi, lorsque vous êtes sur place, par exemple, par une assistance juridique pour
soyez toujours vigilant sur le tarif affiché, tout litige (achat-vente, accidents matériels et
le kilométrage ou le temps. Prenez soin de corporels, infractions), une assistance routière
connaître votre destination et d’avoir une idée pour le dépannage et la garantie fin de trajet,
du trajet, afin de ne pas vous faire «promener» la gratuité du stage de récupération de points.
inutilement. Une bonne option peut être de
Quoi qu’il arrive, le rôle de l’Automobile Club
se renseigner auprès de son hôtel ou de
Association est d’être de votre côté.
son auberge de jeunesse, afin de savoir s’ils
proposent des trajets de et vers l’aéroport. Permis international
Généralement, ce n’est pas plus cher et vous
Si vous possédez un permis de conduire
êtes ainsi sûr d’arriver à bon port sans détours.
français valide, vous n’avez pas besoin de
„„ALAMO – RENT A CAR permis international pour conduire dans un
& 08 05 54 25 10 pays de l’Espace économique européen. En
[Link] revanche, si vous sortez de cet espace, il vous
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo faudra vous procurer ce papier. Le permis inter-
possède actuellement plus d’1 million national permet de conduire dans les pays qui
de véhicules au service de 15 millions de n’acceptent pas les permis étrangers. Ce n’est
voyageurs chaque année, répartis dans rien de plus qu’un permis classique, auquel on
1 248 agences implantées dans 43 pays. ajoute une traduction dans plusieurs langues
Alamo met tout en œuvre pour une location (anglais, français, espagnol, russe, mandarin,
de voiture sans souci. allemand, arabe, italien, suédois et portugais).
„„AUTO ESCAPE Il est délivré par les préfectures. Sa validité est
& 0 899 87 65 00 / 04 90 09 51 87 de trois ans et peut être renouvelée.
[Link] Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire
relation-clients@[Link] français, vous devez vous adresser à la préfec-
En ville, à la gare ou dès votre descente d’avion. ture ou, dans certains départements, à la sous-
Cette compagnie qui réserve de gros volumes préfecture de votre domicile. La procédure
auprès des grandes compagnies de location à suivre varie selon les départements. Il est
de voitures vous fait bénéficier de ses tarifs donc préférable de vous renseigner auprès
négociés. Grande flexibilité. Pas de frais de de la préfecture avant de vous déplacer car,
dossier, pas de frais d’annulation, même à dans certains départements, la procédure ne
la dernière minute. Des informations et des peut être effectuée que par courrier et, dans
conseils précieux, en particulier sur les assu- d’autres départements, elle ne peut se faire
rances. au contraire que sur place.
102 ® Se déplacer - Voiture

ww Vous devez présenter : le formulaire „„BLA BLA CAR

rempli de demande de délivrance du permis de [Link]
conduire international (disponible en préfecture), Un des principaux site du covoiturage en
deux photographies récentes et identiques, France, avec de nombreuses options (commen-
le permis national en cours de validité, un taires, avis sur les voyages réalisés,...). Il est
justificatif d’identité, un justificatif de domicile d’abord nécessaire de créer un compte puis de
peut également être réclamé. proposer son trajet à des passagers éventuels
Les photocopies de ces pièces peuvent ou de rechercher une voiture qui pourrait vous
également être demandées. Le permis inter- prendre. A noter qu’avec le développement du
national est gratuit et son délai de délivrance site (plusieurs salariés aujourd’hui) certaines
varie d’une préfecture à l’autre. modalités ont changé : les paiements se font
à l’avance par les moyens de paiement élec-
Âge minimum troniques. Le tout fonctionne également dans
S’il est de 18 ans en France, l’âge minimum les régions frontalières, et même au niveau
pour conduire varie selon les pays. Au Québec, national, et dans quelques pays étrangers.
par exemple, les conducteurs âgés de 16 à
24 ans sont considérés comme détenteurs Acheter et revendre
d’un permis probatoire. Aux Etats-Unis, en
revanche, dès l’âge de 16 ans, les jeunes gens
une voiture sur place
sont au volant. Enfin, et surtout, on n’accepte Nous l’avons vu, voyager avec son propre
souvent de confier des véhicules qu’à partir de véhicule est une source de complications admi-
21 ans, voire 25 ans. Renseignez-vous donc nistratives parfois insondables. D’autant plus
avant de partir. si vous comptez utiliser votre voiture dans un
pays qui conduit de l’autre côté de la route ! Le
Co-voiturage moyen le plus simple est parfois tout simple-
Le covoiturage peut bien sûr se faire au gré ment d’acheter un véhicule sur place et de le
de vos rencontres, sans grande organisation revendre en partant. Aux Etats-Unis, au Chili,
préalable. Mais c’est aussi un moyen de en Afrique du Sud, au Japon, en Australie ou
transport qui s’institutionalise, crise oblige ! encore en Nouvelle-Zélande, cette pratique est
En plus d’être évidemment très économique, très courante et donc plutôt facile à mettre en
en comparaison avec un trajet seul en voiture place. Les bons plans pour acheter une voiture
ou en train, le covoiturage a l’avantage d’être sur place sont finalement assez faciles à trouver
la plupart du temps sympathique. C’est une dans ces endroits. Vous pouvez vous renseigner
excellente manière de rencontrer du monde en amont sur les forums de voyageurs, puis sur
et de faire un bout de chemin avec de parfaits place dans votre hôtel ou auberge de jeunesse.
inconnus tout en ayant la possibilité d’être libre Souvent, des foires hebdomadaires de vente
d’aller où bon vous semble. Tout le principe du d’automobiles et de vans dans les grandes
voyage finalement ! villes, en particulier pendant la haute saison,
Trois règles à respecter : d’abord, soyez à sont organisées. Vous pouvez aussi trouver des
l’heure et ne posez jamais de lapin à votre informations sur les sites Internet nationaux
conducteur ou passager, le covoiturage est de type eBay aux Etats-Unis, afin de négocier
basé sur la confiance, ne rompez pas ce pacte de particulier à particulier. Renseignez-vous
par pure incivilité ; ensuite, ne gonflez pas les également sur les formalités à effectuer, par
prix du trajet, si vous êtes le conducteur, à exemple le changement d’immatriculation,
nouveau cet échange repose sur l’honnêteté spécifiques à chaque pays.
de chacun, pour que cela fonctionne, chacun Notez que les voyageurs insistent sur le fait
doit y mettre du sien ; enfin, pour choisir que l’Argentine n’est pas un bon pays pour
votre conducteur ou passager, vous pouvez acheter une voiture, les prix sont excessifs et
consulter les avis de ceux qui les ont rencontrés on ne peut pas, à moins d’être citoyen argentin,
et ainsi savoir si vous pouvez vous entendre passer les frontières en voiture. Dans le reste
pour quelques heures ou quelques jours avec de l’Amérique latine, à l’exception du Chili et
cette personne. Dernier conseil, ne pensez pas de la Colombie où les marchés d’occasion
vous rendre partout en covoiturage, à moins sont plutôt vivaces, il vous sera difficile de
d’avoir beaucoup de chance, vous parviendrez trouver une voiture à acheter et donc presque
surtout à relier les grandes villes. impossible de la revendre !
 Train - Se déplacer √ 103

TRAIN
Trains modernes, wagons mythiques (voir Afrique
chapitre « Construire son rêve »), certains seront En Afrique, le nord du continent (Maroc, Algérie,
tentés par la praticité, d’autres par la légende Tunisie, Egypte) et le sud (avec l’Afrique du
qui entourent certains parcours. Le voyage Sud en tête de file) sont les mieux reliés par le
en train est en tout cas un moyen souvent réseau ferré. L’ouest du continent compte une
(mais pas toujours) confortable de profiter du ligne internationale (Dakar, Bamako, Abidjan,
paysage et de se laisser aller à la rêverie en Ouagadougou) au fonctionnement aléatoire.
parcourant des milliers de kilomètres. Des lignes L’est est encore moins organisé. Le chemin de
de chemin de fer transcontinentales existent, fer transcontinental de Benguela relie le port de
traversant un continent d’un océan à l’autre. Lobito (Angola) à Katanga (RDC) et à la Zambie.
L’Amérique s’illustre particulièrement dans ce Il passe notamment par l’Afrique du Sud.
type de connexions. Le Sunset Limited d’Amtrak,
par exemple, relie La Nouvelle-Orléans à Los „„SHONGOLOLO EXPRESS
Angeles et à la Floride. Pour contruire votre & +27 861 777 014
voyage, nous vous indiquons ici les sites Internet [Link]
Ce pass permet d’accéder à sept pays d’Afrique

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
présentant les réseaux, ainsi que les pass
disponibles dans certaines zones. du Sud : l’Afrique du Sud, le Swaziland, la
Namibie, le Mozambique, le Zimbabwe, le
„„[Link] Botswana et la Zambie sur 16 jours. Prix variable.
[Link] – info@[Link]
Un excellent site Internet allemand qui présente
les cartes du réseau ferré de chaque pays À savoir
d’Europe et de nombreux autres pays du monde, Première règle, applicable au voyage en
notamment en Afrique. train, mais également au voyage tout
„„[Link] simplement : ne vous attendez pas à
[Link]/[Link] trouver le même confort, la même effica-
Ce site Internet a eu la bonne idée de recenser cité ou le même fonctionnement en Asie,
pays par pays les compagnies ferroviaires et par exemple, qu’en Europe. Fréquence et
les trains qui y circulent. Une mine d’or pour ponctualité sont plus ou moins variables
préparer son voyage bien que tous les pays du dans de nombreux pays et c’est pour ces
raisons qu’il vous faudra peut-être planifier
monde ne soient pas couverts.
votre voyage à l’avance, histoire de ne
„„[Link] pas rester bloqué une semaine dans un
[Link] village d’Ouzbékistan. En Afrique, les trains
traininfo@[Link] de marchandises acceptent parfois des
Comment voyager en train dans le monde voyageurs, moyennant finances. D’une
entier ? The man in the seat 61 (l’homme assis manière générale, ne prévoyez pas de
au siège 61) vous donne tous ses conseils de planning serré (un avion à prendre) lorsque
grand voyageur et de cheminot. A consulter vous empruntez le train. Si sur le plan
avec attention car c’est sans aucun doute le des tarifs, dans de nombreux pays, les
meilleur des sites généralistes sur les trains ! premières classes et couchettes sont acces-
sibles, sachez toutefois que l’on se retrouve
Pass par continent alors plutôt parmi des Occidentaux que
Des pass par pays, zone, voire continent, peuvent parmi les locaux. Autre point à vérifier, les
être intéressants lors de votre voyage. Voyager formules pass, développées dans les zones
en train offre une grande flexibilité et permet, aux infrastructures modernes, ainsi que les
réductions couples, jeunes, étudiants ou
la plupart du temps, de voyager à bas prix. Les
retraités. Surveillez toujours vos bagages,
pass se révèlent très avantageux financièrement, soyez discret sur vos possessions et
si vous comptez beaucoup bouger dans chaque attachez votre valise avec une chaîne ou
pays. Attention toutefois, certains pass proposent un cadenas. Prévoyez à boire et à manger,
certes de visiter beaucoup de pays, mais parfois ainsi que de quoi vous couvrir, car certains
en un temps réduit. Réfléchissez donc bien à trains, notamment en Amérique latine ou en
quel rythme vous comptez voyager avant de Chine, roulent à très haute altitude.
vous engager dans l’un de ces pass.
104 ® Se déplacer - Train

Amériques „„TRANSSIBÉRIEN
En Amérique du Nord, deux lignes trans- [Link]
continentales au Canada et aux Etats-Unis info@[Link]
existent. A la différence de l’Europe ou de Prix variable selon la période choisie et le
l’Amérique du Nord, l’Amérique centrale et nombre d’arrêts effectués. A partir de 280 E.
du Sud ne comptent pas un réseau ferroviaire Ce train mythique qui roule sur 9 259 km de
très développé. Les accords internationaux sont Moscou à Vladivostok est l’un des moyens
inexistants, bien que plusieurs projets soient les plus connus pour partir vers l’est de
évoqués. Si vous souhaitez passer d’un pays l’Europe et passer en Asie. Traversant des
à l’autre, ou même simplement vadrouiller paysages somptueux, il s’arrête pendant six
dans le même pays, voyager en bus sera bien jours dans les plus belles villes de Russie,
plus aisé. En revanche, sachez que l’Amérique dont Ekaterinburg.
latine compte de nombreux trains en altitude Europe
qui assurent un voyage d’une beauté à couper
le souffle, avis aux amateurs comtemplatifs... „„EURAIL
„„CANRAIL PASS [Link]
& +32 70 79 79 79 Pass 28 pays à partir de 379 E ; pass 4 pays
[Link] frontaliers à partir de 114 E ; pass 2 pays à
Pass 7 trajets à partir de 1 150 E. partir de 119 E.
Voyagez en train dans tout le Canada sur une Eurail Group est un consortium de 30 lignes
période de 30 jours, par le réseau Via Rail. ferroviaires européennes. Il propose des pass
de train par pays, ou pour deux pays, ou pour
„„USA RAIL PASS plusieurs. Voici les pays couverts (pour connaître
& +32 70 79 79 79 les modalités reportez-vous au site Internet) :
[Link] Royaume-Uni, France, Allemagne, Norvège,
Usa Rail Pass s’étend sur 15, 30 ou 45 jours,
à partir de 370 E. République tchèque et Suisse possèdent des
Pour traverser les Etats-Unis en train et profiter pass nationaux. Egalement des pass régionaux,
du superbe paysage de ce pays-continent, qui relient deux pays frontaliers, Autriche et
emprunter l’un des deux pass proposés. République tchèque, Autriche et Allemagne,
Autriche et Hongrie, Autriche et Suisse,
Asie Royaume-Uni et Irlande, République tchèque
Le continent asiatique est inégal sur le plan et Allemagne, Danemark et Allemagne, Finlande
du réseau ferré. Le Caucase et le Moyen- et Suède, France et Allemagne, France et Italie,
Orient sont reliés par de petites lignes qui France et Espagne, France et Suisse, Allemagne
courent de l’Egypte à la Turquie, en passant et Pologne, Allemagne et Suisse, Grèce et Italie,
par Israël, la Jordanie et la Syrie. En Asie du Hongrie et Roumanie, Italie et Espagne, Norvège
Sud-Est, la majorité des réseaux ferrés a été et Suède, Portugal et Espagne.
créée à l’époque des colonies pour acheminer
les marchandises. Aujourd’hui, les voies ne „„SNCB EUROPE
sont pas toujours bien entretenues et certains & +32 70 79 79 79
réseaux ont été délaissés au profit de moyens [Link]
de transport plus rapides. Avis à ceux qui Cette entreprise réunit les trains européens
recherchent un voyage folklorique, loin des internationaux : Thalys (Paris, Asmterdam et
contraintes de temps. En revanche, le Japon ou Cologne), Eurostar (Bruxelles, Paris, Londres),
encore Taïwan possèdent des réseaux similaires TGV (Bruxelles et France), ICE (Allemagne),
à l’Europe. La Chine et l’Asie centrale sont Intercity (Pays-Bas, Luxembourg, Lille), Eurocity
couvertes, notamment, par le Transsibérien. (Luxembourg, France, Suisse), FYRA (Pays-Bas),
Treski (Autriche).
„„JAPAN RAIL PASS
& +32 70 79 79 79 Océanie
[Link]
Pass de 7, 14 ou 21 jours. A partir de 28 300 ¥. „„AUSTRAIL PASS
Ce pass vous permet de prendre un grand AUSTRALIE
nombre de lignes de train et ainsi de parcourir & +32 70 79 79 79
tout le Japon à la vitesse du shinkansen (le [Link]
TGV japonais). A partir de 478 E.
 Bateau - Se déplacer √ 105

La compagnie SNCB propose 2 pass différents Nord, par le biais d’un tunnel sous le détroit
en Australie, pour découvrir tout le pays en train de Béring. Le projet est pour l’instant appelé
et en bus. Parmi les options, le Rail explorer Interbéring. La Russie, le Canada et les Etats-
Pass permet de voyager de façon illimité Unis travaillent de concert pour le mettre sur
pendant 6 mois à travers les plus grandes pied. Le nouveau chemin de fer partirait de
villes d’Australie. Fort Nelson au Canada et relierait Fairbanks
en Alaska (Etats-Unis), et Cape Prince of
„„TRANZ SCENIC Wales en Alaska (Etats-Unis) sur 4 876 km.
RAIL PASS + FERRY Il passerait ensuite par un tunnel construit
& +32 70 79 79 79 sous le détroit de Béring de 103 km, avant
[Link] de rejoindre Zyryanka puis Yakutsk en Russie
bookings@[Link]
sur 3 850 km. Le chemin de fer ferait en
A partir de 315 E.
tout 8 829 km. Pour l’instant, les ingénieurs
Un pass permet de traverser la Nouvelle-
rencontrent de gros problèmes pour poser les
Zélande en 7 jours, avec trois compagnies de
rails dans des conditions climatiques extrêmes,
train et un ferry, du nord au sud.
car le fer est déformé par le froid. De 35 000 à
Pôles 50 000 ouvriers travaillent de chaque côté
et le budget total de ce projet est estimé à

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Le site du ministère des Affaires étrangères
indique que l’accès à l’Antarctique se fait 100 milliards de dollars, répartis entre les
uniquement par voie maritime à partir du trois pays.
Chili, de l’Argentine, de l’Afrique du Sud, de la Ce projet permettrait de transporter plus de
France (île de la Réunion), de l’Australie et de 100 millions de tonnes de frêt chaque année
la Nouvelle-Zélande. Quelques avions couvrent entre l’Europe, la Chine, la Russie, le Japon,
des zones touristiques, mais le trafic est extrê- la Corée du Sud, le Canada et les Etats-Unis.
mement réduit. D’une manière générale, il En raccordant cette voie à celles qui sont déjà
n’y a pas de transports en commun terrestre existantes, cela permettrait de créer une ligne
pour cette région du monde, les conditions ininterrompue de la côte Atlantique européenne
climatiques étant bien trop difficiles. à l’Amérique du Sud. Il y aurait donc dans
Côté Arctique, il n’y a pas pour l’instant de les prochaines décennies une possibilité de
train. Mais un grand projet est en cours, avec réaliser un véritable tour du monde en train !
pour but de relier la Russie à l’Amérique du ww Affaire à suivre sur : [Link]

BATEAU
À bord de son bateau Etablir son trajet
Il vous faudra là de l’expérience pour naviguer Généralement, les tourdumondistes à la voile
sur les mers du monde. Un voyage à la voile, passent par le canal de Suez et le canal de
sauf si on part avec un skipper professionnel, Panama, parfois uniquement le canal de
se prépare. Cela s’adresse donc à ceux qui Panama. Pour construire votre trajet, il vous
sont déjà un peu entraînés, qui savent lire faudra penser aux conditions météo et clima-
une carte, comprendre la météo maritime et tiques, et donc à la période à laquelle vous
donc prendre les bonnes décisions. Sachez envisager de passer par telle ou telle zone afin
que naviguer sur les océans ne vous dispense d’éviter de vous retrouver en plein cyclone dans
pas de demander des autorisations d’entrée
les Caraïbes – au lieu de la bronzette que vous
dans les pays traversés, même si vous restez
à bord. Sachez aussi que ce type de voyage est aviez imaginé. A l’inverse d’un tour du monde
dangereux dans certaines mers, par exemple à pied ou en avion, vous allez être tributaire
au large de la Somalie ou du Venezuela, où les des courants et des vents dominants. Soyez
eaux grouillent de pirates (pour les connaître, raisonnable et évitez les zones de piraterie,
rendez-vous sur [Link]). Bref, ainsi que les zones d’instabilité politique. Et
ce type de transport s’adresse aux initiés ! Si n’oubliez pas que votre date de départ peut être
vous souhaitez vous lancer dans cette aventure, bouleversée en raison de conditions climatiques
il faut réfléchir à plusieurs points. défavorables.
106 ® Se déplacer - Bateau

Choisir son bateau famille, en couple ou entre amis. En théorie, on

Nous ne détaillerons pas ici les tenants et abou- s’habitue, en vivant principalement à l’extérieur
tissants d’une telle décision. De nombreux et en maintenant un semblant d’ordre constant
sites Internet se chargent d’expliquer comment dans la cabine.
procéder. Voici simplement quelques grands ww Pour retrouver les blogs de voyageurs
axes. Déterminez vos besoins et vos envies, afin à la voile, rendez-vous à la rubrique
de partir vers un monocoque ou un multicoque «Communiquer/Blog».
(plus rapide et plus cher), neuf ou d’occa-
sion. Réfléchissez aux différents matériaux. „„ADMIRALTY
L’aluminium, léger et solide, mais aussi plus AND MARITIME LAW GUIDE
cher ; l’acier, plus lourd et donc plus lent, mais [Link]
incassable ou presque ; le bois, solide mais tpkenyon@[Link]
moins moderne ; le polyester, très courant et Un site Internet qui recense, entre autres,
donc moins cher. Une fois votre décision prise, il toutes les conventions internationales du droit
faudra choisir la longueur, le type de gréement. maritime, ainsi que les lois selon les pays.
Bref, mieux vaut s’y connaître ou demander
l’aide de quelqu’un qui saura tout déceler ! „„[Link]
Envisagez également qu’il vous faudra peut-être [Link]
revendre votre voilier après le voyage, optez dnsce-sau@[Link]
donc pour un bateau intéressant à la revente. Rendez-vous à la rubrique « La douane et la
navigation », pour savoir comment obtenir un
S’équiper titre de navigation (obligatoire) et d’autres
Sur le plan des vêtements, optez bien sûr pour formalités administratives. A qui s’adresser ?
des tissus adaptés et conçus pour la mer, ainsi Que faire en cas de modification de la situation
que pour des matières respirantes et faciles à juridique de votre bateau ? Quels sont les
laver (la polaire par exemple). En fonction de contrôles en mer exercés par la douane ? Autant
votre trajet, mers chaudes ou froides, complétez de questions qui trouveront des réponses sur
votre sac avec des maillots de bain ou des
ce portail officiel.
gants fourrés. Sur le plan de l’informatique et
de la communication, il faudra là aussi faire „„LES GLÉNANS
attention. Cela vous servira pour vous repérer, Quai Louis Blériot (16e)
pour communiquer, mais aussi pour vos loisirs. PARIS
Entre satellite et Blu, il faudra se décider. Pour & + 33 1 53 92 86 00
compléter l’attirail, on pensera à emporter des [Link]
livres, des dictionnaires de langues, des jeux, administratif@[Link]
etc. Le temps en mer est parfois très long. Voici la référence des écoles de voile en France.
Equiper son voilier Avec trois bases en Bretagne et deux en
Soyez simples et fonctionnels. D’une manière Méditerranée, cette école peut vous enseigner
générale, voici ce que vous devez impérati- toutes les techniques de la voile, que vous
vement vous procurer. Un pilote automatique, soyez novice ou que vous ayez besoin de vous
en croisière, est indispensable. Le GPS, avec perfectionner.
une cartographie électronique – ce qui ne „„HISTOIRES DE PARTIR
dispense pas de se munir des cartes papier [Link]
en cas de panne du sytème – et donc d’un
Voici le site tiré du livre Histoires de partir paru
ordinateur. Une bonne annexe avec moteur vous
en 2008 (voir « S’informer/Bibliographie »).
facilitera la vie. Idem pour l’ancre, qui doit être
efficace. Côté hygiène, on ne manquera pas le On y retrouve des centaines de conseils sur
dessalinisateur, qui vous évite d’emporter des ce mode de voyage, élaborés par une famille
litres d’eau potable. Un radar doublé d’une qui a réalisé son rêve de naviguer à la voile
solution énergétique complète l’équipement. sur les eaux de la planète. Comment partir
On hésite entre les panneaux solaires, le groupe avec des enfants à bord ? Quelles sont les
électrogène portatif ou fixe. démarches administratives à entreprendre ?
Quel bateau choisir ? Ou tout simplement,
Vivre dans un petit espace comment survivre à la vie en mer ? Autant
En êtes-vous vraiment capable ? Tenez compte de questions auxquelles vous trouverez des
de cette promiscuité, que vous partiez seul, en réponses ici et dans l’ouvrage éponyme.
 Bateau - Se déplacer √ 107

© BYHEAVEN – ISTOCKPHOTO
DU RÊVE À LA RÉALITÉ
House boat sur les rives d’Alappuzha en Inde.

„„MULTICOQUES MAGAZINE de bateaux, une option à envisager si vous

36, Rue Molière souhaitez voyager plus simplement. Il suffit
NICE alors de se rendre dans une zone du monde et
[Link]/fr d’ « emprunter » le bateau d’un des membres
Bimestriel, à partir de 5, 95 E. pour naviguer dans sa zone. Avec en prime,
C’est LE magazine des catamarans, des catas bien sûr, une foule de conseils.
de sport et des trimarans. Des nouveautés
testées et comparées, des reportages croisières, „„TOUR DU MONDE EN VOILIER
un dossier, et toujours des infos pratiques et les [Link]
flash infos. Ce site Internet et ses magazines Un forum de passionnés de la voile qui recense
affiliés vous sera très utile pour préparer votre un nombre incalculable d’informations sur ce
voyage. On y retrouve de nombreux articles type de voyage, du type de voilier à choisir aux
pour choisir son catamaran, ses équipements trajets à emprunter ou à éviter, en passant par
et préparer efficacement son bateau. les préparatifs, le voyage, le retour, les bons
plans, les professionnels, les petites annonces.
„„SAIL THE WORLD Les membres qui échangent sur ce forum se
[Link] présentent ainsi que leur bateau. C’est un outil
Le site de l’association de la grande indispensable pour construire votre périple.
croisière (Sail The World) qui publie les écrits
des voyageurs, délivre diverses informations En croisière
relatives à la navigation et prépare des dossiers Voici l’un des moyens les plus confortables pour
(la rubrique « Grand Voyage » donne des voyager. Vous n’avez rien à penser, tout est
conseils – infos pratiques, pièces de rechange,
organisé pour vous, de l’escale au repas. Cela
préparation.) On pourra par exemple y retrouver
dit, à la longue, la croisière peut sembler bien
la liste des dix meilleurs mouillages décrits par
monotone. Nous vous conseillons donc de ne
les navigateurs. De la même façon, on peut
planifier qu’une partie de votre voyage avec ce
trouver des escales intéressantes.
mode de transport. Choisissez une destination
„„SEE MY SEA qui s’y prête vraiment et où la croisière apporte
[Link] un véritable plus. Nous ne saurions trop vous
contact@[Link] recommander un voyage dans les pôles Nord
A l’instar de l’échange de maisons, voici et Sud par exemple. Les îles Caraïbes ne sont
un portail entièrement dédié à l’échange pas mal non plus sinon !
108 ® Se déplacer - Bateau

„„COMPAGNIE DU PONANT „„MER & VOYAGES

408, avenue du Prado (8e) 75, rue de Richelieu (2e)
MARSEILLE PARIS
& 08 21 20 30 40 & 01 49 26 93 33
[Link]/ [Link]
Ce croisiériste offre des prestations de luxe sur Mer & Voyages propose ce qui se fait de mieux
de très beaux paquebots, le Ponant, le Levant, le en matière de voyages en cargo, disposant
Diamant, le Boréal et l’Austral. Toutes les zones ainsi d’une forte légitimité auprès de toutes les
du monde sont couvertes, à l’exception des grandes compagnies de transport maritime. À ce
côtes africaines ouest et est, avec plus de jour, quelques milliers de personnes différentes
130 croisières proposées. Notez que le Ponant ont voyagé sur les plus belles voies maritimes,
est la seule compagnie française qui voyage à bord de navires marchands de compagnies
en Antarctique. anglaises, allemandes, françaises, américaines
et italiennes. Déjà dix-neuf ans de Tour du Monde
„„COMPAGNIE INTERNATIONALE (en 80, 100, 120 jours…), de traversée vers
DE CROISIÈRE – CUNARD LINE Israël avec sa voiture, de voyages vers l’Asie,
68, rue de Lourmel (15e) vers l’Amérique du Nord comme du Sud et vers
PARIS l’Afrique. Déjà dix-neuf ans de contacts avec
& 01 45 75 95 00 tous les agents portuaires du monde entier pour
[Link] faciliter l’embarquement de ses clients, Fos sur
info@[Link] Mer, Malte, Le Havre, Hambourg, le Cap, Malaga,
Le Queen Elizabeth et le Queen Mary 2 partent Durban, Anvers, New York, Buenos Aires…
en tour du monde avec la compagnie Cunard. Mer & Voyages propose depuis des forfaits
Voir rubrique « Agences ». tout inclus. Ils ont choisi la liberté et le service.
Côté croisières thématiques et expéditions, les
„„COSTA CROISIÈRES programmes s’enrichissent régulièrement, à
& 0810 211 212 l’image de ce périple des Iles secrètes en Mer
[Link] Egée à bord d’un superbe yacht de 45 cabines,
[Link]@[Link] Athènes/ Istanbul ou Istanbul / Athènes – vols
Informations et réservations 7j/7 et 24h/24 A/R au départ de Paris en option, escales en
Costa Croisières navigue dans presque toutes Grèce et en Turquie – 100 % francophone,
les mers du monde, mais elle crée l’événe- plusieurs départs en septembre et octobre,
ment avec son tour du monde : au départ de 8 jours à partir de 1960 E.
Marseille, 100 jours de dépaysement total à
bord du luxueux Costa Delicioza, qui fera escale „„MSC CROISIÈRES
[Link]
dans les plus belles villes des 5 continents...
MSC Croisières est l’un des leaders sur le
Une expérience unique et marquante, riche en
marché de la croisière généraliste. Ses bateaux
émotions ! Cette croisière est disponible dans
sont immenses et parfaitement équipés. Si de
son intégralité ou divisible en trois itinéraires, nombreuses zones du monde sont couvertes
à partir de 9 169 E. (Caraïbes, Amérique du Sud, Afrique du Sud,
„„GRANDS ESPACES Méditerranée, Europe du Nord et Amérique
FRANCE du Nord), nous nous intéresserons principa-
& 03 80 84 89 91 lement aux croisières transatlantiques, qui
[Link] vous emmènent de Paris à New York, Durban
christian@[Link] ou Rio de Janeiro.
Ce croisiériste suisse se spécialise dans les „„OCEANWIDE EXPEDITIONS
expéditions polaires. Pionnier depuis 1987 avec Bellamypark 9
l’organisation des premières croisières en 4381 CG Vlissingen
bateaux polaires et brise-glace en Arctique et PAYS-BAS
en Antarctique, Grands Espaces vous mène au & +31 118 410 410
plus près de la banquise, des icebergs, des ours [Link]
et des Inuits. Ces Grand Nord et Grand Sud, qui L’Arctique et l’Antarctique, ainsi que les îles
peuvent paraître absolument inaccessibles, environnantes, sont à découvrir en croisière
le sont désormais à tous, grâce aux multiples grâce à cette compagnie néerlandaise. Qui
voyages proposés. Une aventure magique vous vous mène au plus près des grandes expé-
attend à coup sûr. ditions polaires.
 Bus - Se déplacer √ 109

En cargo Une agence spécialisée dans les voyages en

Pour les voyageurs attirés par l’air marin, le cargo. Leur site Internet est bien renseigné et
ferry ou cargo est tout indiqué. Ce moyen de procure des informations précieuses sur les
transport n’est pas aussi désuet qu’il y paraît préparatifs de ce type de voyage. On peut aussi
et reviendrait presque à la mode. Patience directement consulter les offres et les tarifs en
et contemplation seront les maîtres-mots de ligne. Egalement intéressant si vous comptez
transporter votre véhicule.
votre trajet.
En cargo, le terme « voyage » prend toute son „„MARINE MARCHANDE
ampleur. On restera à bord des mois entiers, [Link]/Voyager_en_
débarquant aux escales, mais retournant cargos
inlassablement sur le pont. A vous de voir si Le site de la Marine marchande donne toutes
vous pouvez supporter la routine qui règne à les informations pour s’embarquer à bord d’un
bord. De nombreuses lignes de ferries relient cargo (navire de commerce) et partir à l’assaut
les îles. des océans.
„„CATALINA CARGO CONSEIL „„[Link]
34, rue Mouffetard (5e) [Link]
PARIS Sur ce site, vous retrouverez la liste des compa-
gnies de cargo qui acceptent des passagers.

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
& +33 1 45 35 49 88
[Link] A lire aussi, de nombreuses informations sur
[Link]@[Link] la vie à bord et la préparation que nécessite
Sur rendez-vous uniquement. un tel voyage.

BUS
Voyager en bus devient intéressant si vous avez Notamment les Etats-Unis, l’Europe et l’Océanie.
du temps. Sachez que traverser les Etats-Unis Ces pass comprennent des trajets flexibles,
ou l’Amérique latine en bus implique des jours et parfois le logement ou des activités. Notez
de car brinquebalant, pas toujours confortable, que chaque compagnie que nous citons ici
quand il aurait suffit de quelques heures en propose également des trajets simples, sans
avion. Bien sûr, c’est l’un des moyens les moins pass ni formule, valables pour un aller/retour
chers de voyager, et l’on voit du paysage... Le par exemple.
mieux reste de se renseigner sur la qualité du
© STÉPHANE SAVIGNARD

réseau de la zone dans laquelle vous voyagez.

Le bus, en Amérique latine et aux Etats-Unis,
par exemple, fonctionne mieux que le train et
offre plus de possibilités de passer d’un pays
à l’autre. En Amérique latine, la majorité des
lignes convergent ou passent par l’Argentine.
Les Etats-Unis desservent quant à eux le
Mexique et le Canada. En revanche, en Europe,
le train pour rejoindre le Royaume-Uni, la
Belgique, les Pays-Bas ou encore l’Espagne est
bien plus indiqué. Adaptez donc votre moyen
de transport aux pays traversés. En Europe
de l’Est et Asie centrale, le bus, à l’instar du
train, est assez développé nationalement, la
majorité des habitants n’ayant pas de véhicule
personnel. Il faudra passer d’un pays à l’autre
en changeant de compagnie aux frontières.

Pass
Certaines zones, aux infrastructures touristiques
développées, sont couvertes par des passes
de bus, proposées par les compagnies locales.
Bus touristique de la compagnie
BIG Pink à Vancouver au Canada.
110 ® Se déplacer - Bus

„„BAZ BUS ww Discovery pass valable sur tous les trajets

32 Burg Street pendant une période donnée.
LE CAP (AFRIQUE DU SUD) ww Americanos, un partenaire de Greyhound
& +27 86 122 9287  qui relie Etats-Unis et Mexique.
& +27 21 422 5202
[Link] „„GREYHOUND AUSTRALIA
info@[Link] Shop 4-7, Central Station
Cette compagnie privée met à disposition des Eddy Avenue
minibus qui transportent les jeunes de back- SYDNEY (AUSTRALIE)
packer en backpacker. Pratique si vous voyagez & 1300 473 946 / +61 2 9297 7011
seul et si vous n’avez pas trop de temps ni [Link]
d’argent. Vous avez la sécurité d’arriver à bon Kilometre Passes, à partir de 203 AU$
port à l’heure programmée, vous ne payez pas (1 000 km) et jusqu’à 2 875 AU$ (25 000 km) ;
de taxi supplémentaire pour aller jusqu’à l’hôtel Mini Traveller Passes, valables 90 jours.
et vous profitez du paysage. Le Baz Bus relie Exemple : Sydney-Brisbane à partir de 193 AU$.
Johannesbourg à Durban, puis Durban jusqu’au Micro Passes. Exemple : Sydney-Melbourne
Cap en longeant la côte, le tout dans les deux avec un arrêt à Canberra à partir de 97 AU$,
sens. Le principe : vous achetez un billet pour valable 10 jours. Ces prix s’entendent hors
une durée limitée – une semaine (1 700 R), assurance. Des tarifs plus intéressants sont
deux (2 700 R) ou trois (3 200 R) – et vous proposés aux membres Greyhound.
vous arrêtez où et quand vous voulez, sans Greyhound permet de voyager dans la quasi
faire demi-tour, sur le chemin choisi. Attention, totalité de l’Australie (la compagnie ne dessert
stop obligatoire à Port Elizabeth, Durban et le pas directement Western Australia) à bord
Swaziland car le Baz Bus ne roule pas la nuit. d’autocars modernes et bien équipés. Outre la
vente de billets classiques qui permettent de
„„EUROLINES joindre deux destinations, Greyhound propose
FRANCE & 0 892 89 90 91 un système de passes bien pratique pour les
[Link] voyageurs au long cours. On trouve ainsi des
R é s e r v a t i o n s p a r t é l é p h o n e   : passes aux kilomètres sur 12 mois (Kilometre
0 892 89 90 91 (0,34E/min) Sur internet :
Passes de 1 000 à 25 000 km), des passes
[Link]ès de l’une des 20 agences
commerciales Eurolines en France. Eurolines entre deux destinations valables 90 jours (Mini
propose des « pass » pour voyager en autocar Travellers Passes) et des passes entre deux
dans 50 pays européens : Pass 15 jours : 215 à destinations valables de 10 à 14 jours, avec
355 E par adulte en fonction de la saison ; Pass un nombre de stops limités (Micro Passes).
30 jours : 320 à 465 E par adulte en fonction de la „„KIWI EXPERIENCE
saison.Également des « mini pass », pour découvrir 85 Beach Road
deux capitales européennes, à partir de 79 E. AUCKLAND (NOUVELLE-ZÉLANDE)
600 destinations en France et en Europe, & +64 9 336 4286
plus de 90 points d’embarquements en [Link]
France. Eurolines propose plusieurs départs
enquiries@[Link]
par semaine de Paris-Gallieni (région parisienne)
Grâce à Kiwi Experience, la Nouvelle-Zélande
pour Rome. Comptez un minimum de 18 heures
de voyage. Des promotions sont régulièrement se parcourt en long, en large et en travers. Les
proposées, ainsi que des réductions pour les pass comprennent le logement, le transport,
enfants, les moins de 26 ans et les plus de les activités et l’ambiance jeune et fêtarde. Au
60 ans. Des départs de nombreuses villes de programme, des pass qui couvrent les deux îles.
province sont aussi disponibles. „„OZ EXPERIENCE
„„GREYHOUND AUSTRALIE & 1300 300 028
& + 1 800 231 2222 [Link]
[Link] – ifsr@[Link] Exemple de package : The Bruce Cobber, Sydney-
La compagnie du «lévrier gris» permet de Cairns. A partir de 549 AU$, avec 4h de leçon
voyager dans tous les Etats-Unis, ainsi qu’au de surf à Byron Bay, 1 nuit à Magnetic Island,
Mexique et au Canada. Les tickets comprennent 1 jour de visite guidée des Atherton Tablelands.
le transport uniquement. Les bus sont confor- Prévoir 10 jours de voyage au minimum.
tables et climatisés. Parmi les différentes Cette compagnie présente un large panel
options, nous avons repéré : de passes assortis d’activités et de nuitées
 Deux-roues - Se déplacer √ 111

originales. Ce n’est pas toujours la meilleure Cette compagnie chilienne dessert tout le pays,
option si vous êtes très indépendant car il faudra ainsi que plusieurs villes des pays voisins
voyager en groupe. En revanche, si vous êtes (Pérou, Bolivie, Argentine, Paraguay...).
fatigués d’être seul, foncez ! Ambiance fêtarde
et bon enfant. Les destinations possibles sont „„STRAY ASIA
Sydney, Byron Bay, Surfers Paradise, Brisbane, & +66 2 2800831
Noosa, Hervey Bay, Agnes Water, Airlie Beach/ [Link]
Whitsundays, Townsville/Magnetic Island, Cairns. Nombreux pass disponibles de 45 US$ à
Bureaux à Sydney (Central Station), Brisbane 635 US$, en fonction de la durée du pass.
et Cairns. Cette compagnie propose des pass en
Thaïlande, au Cambodge et au Laos pour
„„PULLMAN BUS parcourir les trois pays en bus. Plusieurs options
& 600 320 32 00 sont possibles : villes de départ, voyages guidés
[Link] ou non, durée du trajet.

DEUX-ROUES
Le deux-roues possède plusieurs avantages. Il n’est pas toujours de tout repos. D’ailleurs, nous

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
offre d’abord, à l’instar de la voiture, une plus en profitons pour ajouter qu’il vaut mieux avoir
grande liberté et une plus grande rapidité de quelques notions de mécanique. En un mot,
déplacement qu’à pied ou parfois en transport entraînez-vous, faites du sport, notamment du
en commun, quand les connexions sont plutôt vélo, plusieurs mois avant votre départ. Pour la
faibles. Et puis, c’est un moyen très convivial de tenue, choisissez bien votre casque en fonction
voyager, où les communautés sont importantes de ce que vous comptez faire (cross, route),
et solidaires, tant pour la moto que pour le ainsi que d’excellentes lunettes de soleil ; côté
vélo. A tenter donc, si vous vous sentez l’âme vêtements, optez pour des matières respirantes
Easy Rider ! type Gore-Tex® et chaudes, si vous comptez
voyager dans des conditions climatiques diffi-
Moto ciles. Enfin, rien ne vaut les bottes de cross
Comme pour la voiture, se déplacer en moto à semelles crantées. Pour le chargement,
peut être une solution si vous recherchez une de bons porte-bagages existent désormais
certaine indépendance. en magasin. Le secret sera de toujours bien
équilibrer et répartir ses affaires. Deux règles
Choisir sa moto à respecter : placez le plus lourd à la base du
et son équipement porte-bagage et ne rangez rien de fragile sur
Attention, toutes les motos ne sont pas taillées les côtés, dans des sacoches par exemple.
pour faire beaucoup de route. Le modèle plus
recommandé par les motards tourdumondistes Utiliser sa moto personnelle
reste le trail, assez robuste et pêchu pour ce A moins que vous ne quittiez pas la terre ferme,
type de voyage. En effet, vous allez devoir il va falloir faire transporter votre moto sur
vous adapter à un code de la route différent, le continent où vous comptez l’utiliser. Pour
peut-être à rouler à gauche, et surtout à divers cela, plusieurs options. La plus courante sera
revêtements, voire l’absence de revêtement. le cargo, c’est-à-dire soit un porte-conte-
En plus, pensez à choisir une moto dont la neur soit un roll-on roll-off. Le premier est
consommation est raisonnable, sous peine le plus conseillé. Votre véhicule est protégé,
de voir votre budget exploser. Nous ne nous calé et dissimulé dans le conteneur. Il vous
risquerons pas à comparer ici les différents faudra être présent lors de la fermeture et de
modèles. Pour vous renseigner, consultez les l’ouverture, car on vous remettra un numéro
magazines spécialisés, les forums et les sites qui correspond au scellé. Les roll-on roll-off
Internet. Côté équipement, pensez à emporter sont moins sécurisés, mais meilleur marché.
le manuel d’atelier de la moto, un filtre à air Vous laissez votre véhicule sur le pont. Prenez
de rechange, une pompe, une clé à rayon et de l’avance pour organiser le départ, environ
un démonte-pneu (entre autres). En ce qui deux semaines en fonction des pays. De même,
concerne le pilote, sachez qu’il vous faudra être arrivez quelques jours en avance pour récep-
en bonne forme physique car le voyage à moto tionner votre véhicule.
112 ® Se déplacer - Deux-roues

Il se peut aussi que le cargo ait du retard, Pour que vos rêves les plus fous deviennent
tenez compte de cette éventualité dans votre réalité, l’équipe d’American Motors Travel est
budget. De France, les cargos partent du à votre service. Que ce soit au guidon d’une
Havre et de Marseille pour presque partout moto (Harley-Davidson, Honda ou BMW), d’un
dans le monde. La question qui se pose reste Trike, d’une motoneige ou au volant d’une
la fréquence des départs, qui varie bien sûr voiture, cette agence spécialisée dans les
en fonction de la ligne. Afin d’organiser ce voyages d’aventure apportera une organi-
périple, il vous faudra passer par ce qu’on sation irréprochable pour les amoureux des
appelle un transitaire ou agent maritime, qui grands espaces, et toujours en toute sécurité.
prend en charge le dédouanement, met à Première à organiser, il y a plus de vingt ans,
disposition le conteneur et prévoit le grutage. des voyages pour la Bike Week à Daytona
Idem pour l’arrivée. Moins coûteux, plus simple Beach, la plus grande concentration de motards
et plus adapté aux courtes distances, est le au monde, l’agence propose quatre formules
transport en ferry, particulièrement développé adaptées à tous les budgets et qui ont toujours
en Europe. Autre option, l’avion. Si elle est connu un grand succès : des circuits accompa-
inenvisageable pour la voiture, elle peut être gnés pour ceux qui désirent voyager en toute
intéressante pour une moto. Il faudra alors tranquillité, des circuits individuels pour les
vider le réservoir et dégonfler les pneus avant indépendants, des voyages sur mesure pour
ceux qui ont une idée bien précise de leurs
de l’envoyer en soute. On peut aussi voyager
étapes, et enfin la location seule de moto ou
en moto-train pour alterner les deux modes de
de Trike. Le Tour Opérateur est titulaire d’une
transport. Enfin, n’oubliez pas que le carnet de
licence d’état délivrée par la préfecture de
passage de douane (CPD) est indispensable. police M092100119, obligatoire pour exercer
Vous pouvez vous en procurer un auprès cette profession. L’agence est aussi membre de
de l’Automobile Club. Il est valable un an, l’APST (Association Professionnelle de Solidarité
renouvelable. du Tourisme) qui garantit auprès des clients
Côté assurance, vous devez vous renseigner toutes les sommes déposées. Rapidité et effi-
auprès de votre compagnie sur ce qu’elle peut cacité sont leurs maîtres-mots pour satisfaire
couvrir à l’étranger. Il est en effet rare qu’elle les clients avides de nouvelles découvertes et
assure le véhicule et permette un rapatriement. de nouvelles sensations.
Louer une moto „„AUTOMOBILE CLUB D’ÎLE DE FRANCE
Cette option s’avère souvent bien plus simple (ACIF)
au niveau des formalités. Alors, pour ceux 14, av. de Grande Armée (17e)
qui veulent voyager sans se compliquer la PARIS
vie, le mieux reste quand même de louer une & 01 40 55 43 00
moto. Il vous faudra sûrement passer par une Voir page 101.
agence de location nationale, car les loueurs „„CATALINA CARGO CONSEIL
de moto n’étendent pas vraiment leur réseau 34, rue Mouffetard (5e)
à l’étranger. Nous vous conseillons sinon de PARIS
faire appel à une des agences ci-dessous, qui & +33 1 45 35 49 88
vous construiront un voyage à la carte et vous Voir page 109.
fourniront une moto, avec toute l’assistance
dont vous avez besoin. „„[Link]
[Link]
„„AIR FRANCE CARGO / FRET Voici le blog d’un couple de quinquagénaires
& 3654 dont le seul but a toujours été de voyager à
Le service de cargo d’Air France organise de travers le monde à moto. Retrouvez toutes leurs
nombreux chargements partout dans le monde, aventures et leurs conseils sur de nombreuses
bien plus rapides que les cargos maritimes. destinations.
„„AMERICAN MOTORS TRAVEL „„ITINÉRAIRES ÉVASION
73, avenue Henri Ginoux 61, avenue de la République
MONTROUGE EYBENS
& 01 47 46 09 58 & 04 76 01 08 19 / 06 21 75 11 72
[Link] [Link]
rsamt@[Link] contact@[Link]
 Deux-roues - Se déplacer √ 113

Créateur de voyages moto, Itinéraires Evasion pas de piste. Initiateur des formules FREE RIDE,
est spécialiste de l’Europe, Que vous préfériez Twintour reconnaît et valide tous ses circuits (en
des routes à virages ou des routes panora- moto), puis vous fournit les hôtels, les ferries,
miques, des paysages plus surprenants les et le road book. Vous partez en toute liberté,
uns que les autres vous attendent aux détours sans guide, et aux dates que vous souhaitez
de leurs itinéraires ! Avec la formule « liberté » car il ne s’agit pas de voyage en groupe, vous
vous choisissez vos dates et partez seul, à 2 ou pouvez bénéficier de ces services à partir de
entre amis avec votre moto. Avec la formule 2 personnes.
« groupe » vous vous joignez à un petit groupe
de motards limités à 16 participants. Vous „„WEST FOREVER
allez vivre des moments intenses sans vous Z.A. de Holtzheim
préoccuper de l’organisation du voyage… 4, impasse Joffre
Découvrez leurs circuits exclusifs et partez WOLFISHEIM
à la découverte de l’Europe ! en Corse avec & 03 88 68 89 00
5 propositions de voyage de 6 à 13 jours, [Link]
dans les Alpes avec 9 circuits de 4 à 11 jours loyse@[Link]
ou encore en Provence, dans les gorges de La Route 66 en Harley-Davidson, un projet
l’Ardèche, du Tarn et enfin dans les Causses et de longue date ? C’est ce que vous propose

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
les Cévennes avec 5 circuits de 4 à 8 jours… de faire West Forever, spécialiste des grands
ou plus loin encore avec l’Angleterre, l’Irlande, espaces américains. Mention particulière pour
l’Ecosse, l’île de Man, la Croatie, la Sardaigne, le circuit « Looking for Route 66 » (20 jours
la Suisse, l’Italie, l’Autriche et enfin la Suède, la dont 15 à moto).
Finlande et la Norvège avec comme destination
ultime « le mythique Cap Nord » … Par ailleurs Vélo
si vous êtes passionnées de courses sur route, Chez les amateurs de grands espaces, les
vous pouvez aussi assister au Tourist Trophy projets de voyage à vélo sont finalement
sur l’île de Man, à la Nord West 200 ou au GP assez courants. C’est l’un des moyens les
d’Ulster en Irlande du nord. » plus simples, les moins chers, les plus écolo-
„„RE-MOTO giques et les plus conviviaux pour vadrouiller. La
[Link] vitesse de progression est aussi avancée par les
contact@[Link] adeptes du concept. Ni trop rapide, ni trop lente.
Ce site Internet plutôt bien fait retrace six On a alors le temps de contempler le paysage,
années de voyage en moto (décembre 2003 à sans se retrouver bloqué quelque part. En plus,
avril 2009) à travers le monde. Riche en infor- grâce au vélo, on peut parcourir des milliers
mations et conseils. de kilomètres même avec peu d’expérience
sportive. Une bonne remise en forme deux à
„„TDM LATITUDE 48 trois mois avant le départ suffit, si possible
[Link]
dans des conditions réelles, avec du dénivelé
Ces deux motards racontent leurs divers
si vous partez en montagne par exemple. Et
périples à moto sur les routes du monde, au
puis la route forme le cycliste, progressivement.
Maroc, dans les Balkans, et surtout autour
du monde en 2010. Cette page Web est très Les rencontres sont souvent de mise à vélo,
instructive sur la préparation d’un tel voyage car le moyen, fonctionnant à vitesse humaine,
et les différentes routes à emprunter. est plutôt sympathique et attirant.

„„TWINTOUR Choix du vélo et des équipements

15, rue de la Tournette Pour vous décider, reportez-vous aux forums
VEYRIER-DU-LAC et sites spécialisés. Voici simplement quelques
& 04 56 49 80 30 conseils. Mieux vaut prendre un modèle robuste,
[Link] avec le moins de mécanique possible, afin
resa@[Link] d’éviter les ennuis. En revanche, ce n’est pas
Ce spécialiste des voyages en moto propose la peine de vous ruiner non plus, sachant que
plus de 50 destinations en Europe, Afrique votre vélo va être brinquebalé allègrement
du Nord et aux Etats-Unis. A l’exception des dans l’avion, le train ou tout autre mode de
Etats-Unis où Twintour vous loue des Harley, transport que vous pourriez choisir. On vous
tous ces circuits se font avec votre propre conseille de choisir un cadre en acier, qui
moto, il s’agit de circuits touristiques routiers, peut être ressoudé partout dans le monde.
114 ® Se déplacer - Deux-roues

D’une manière générale, connaissez votre „„CYCLO-CAMPING INTERNATIONAL

matériel avant de partir. Par exemple, soyez sûr (CCI) – ASSOCIATION DE
que la selle est adaptée à votre morphologie, VOYAGEURS À VÉLO
sous peine de ne plus pouvoir vous asseoir [Link]
pendant des jours. Prenez des pneus VTT, ici cci@[Link]
tout indiqués. Pour l’équipement, n’oubliez CCI, association fondée en 1982. Elle regroupe
pas un bon casque, des lunettes de soleil ceux qui voyagent à vélo sans aide motorisée.
performantes, des vêtements respirants en On y retrouve les événements organisés,
Gore-Tex® et des gants qui vous protégeront notamment le festival annuel du voyage à
en cas de chute ou d’intempéries. Emporter vélo, ainsi que des petites annonces, des fiches
avec vous une petite caisse à outil sommaire pays, des organisations de sorties cyclistes et
peut être utile. Quant au chargement, dans bien d’autres informations.
une remorque ou sur le porte-bagages, il est
conseillé de ne pas emporter plus de la moitié „„CYP ADVENTURE CYCLING
de son poids. En outre, il existe une variante ASSOCIATION
que l’on croise de plus en plus souvent : le vélo [Link]/
couché, où comment découvrir le monde dans Les pages jaunes du cyclisme aux Etats-Unis.
un fauteuil ! Autres types de vélos : le tricycle Cette page Web recense un nombre incalcu-
couché, même principe avec trois roues donc lable d’adresses et d’informations.
plus d’équilibre ; le tandem pour ceux qui ne
„„INTERNATIONAL BICYCLE FUND
veulent pas se séparer et le tandem mixte
[Link]
(position couchée à l’avant et droite à l’arrière).
Une association dédiée au cyclisme comme
Transport du vélo moyen de transport développement durable.
Si cela vous coûtera un peu cher en fonction des Elle travaille en partenariat avec de nombreux
compagnies, l’avion est toutefois la meilleure pays et propose plusieurs projets. Parfait pour
option pour transporter son vélo jusqu’à son avoir un début d’idées de trajet.
point de départ, si on ne part pas de chez soi. „„TONY WORLD MOUNTAIN BIKE TOUR
Il faudra l’envelopper dans un sac SNCF et [Link]
dégonfler impérativement les pneus, avant de Le blog de Tony, un intrépide cycliste qui
l’envoyer en soute. Normalement, il doit partir parcourt le monde sans relâche depuis
sur un chariot avec les bagages spéciaux, sous plusieurs années (avec au total 421 jours de
peine d’être démoli sur les tapis roulants. Une voyage, 15 966 km à vélo et 12 ascensions
autre option, si vous n’atteignez pas la limite
de points culminants). Parfait pour collecter
de 20 kg, peut être de démonter votre vélo
des informations sur les pays traversés et les
et de le répartir dans vos bagages, pour plus
routes empruntées.
de discrétion.
„„TOUR DU MONDE À VÉLO
Sur place [Link]
Soyez raisonnable sur la construction de Ce blog très bien fait et au graphisme agréable
votre itinéraire, surtout au début. Les cyclistes détaille le budget qu’il faut prévoir pour un tel
confirmés conseillent de viser 50 km en voyage, les trajets à envisager et bien d’autres
moyenne par jour pour démarrer. Et prenez informations. Très intéressant pour comprendre
compte de la topographie des routes que vous et entreprendre un tel voyage.
allez emprunter. Ménagez-vous également des
jours de repos. Quant à l’alimentation, soyez „„LE VÉLO COUCHÉ
consciencieux sur ce point, car il vous faudra [Link]/ligfiets
beaucoup d’énergie. Les barres de céréales et [Link]@[Link]
les amandes, noix et autres, sont une manière Un blog entièrement dédié à la pratique du
idéale de booster votre corps. vélo couché, qui peut être une option au vélo
dit classique.
„„AVENTURES BICYCLÉTALES
[Link] „„WARMSHOWERS
Un cycliste tourdumondiste qui détaille son [Link]
trajet, ses équipements et distille de nombreux Ce site met en relation des cyclistes-voyageurs
conseils. Très pratique pour préparer son propre avec des hôtes potentiels, qui les reçoivent
départ. gratuitement chez eux, pour une nuit ou
 À pied - Se déplacer √ 115

© SASA NIKOLIC – ISTOCKPHOTO

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Shopping dans les rues de Venise en Italie.

plus. C’est un bon réseau de solidarité entre vous conseille de toujours porter un casque,
amoureux du vélo, partout dans le monde (mais à moto, comme à vélo, voire surtout dans les
surtout en Amérique du Nord et en Europe). pays où personne n’en porte, et de vérifier la
bonne marche de votre sonnette/klaxon et
Précautions de vos lumières/phares. A vélo, on évitera de
A deux-roues, vous êtes bien plus vulnérable rouler pendant les périodes de grande chaleur,
qu’en voiture. En plus des précautions liées au préférant les matinées et les fins de journée.
code de la route et aux habitudes de conduite Concernant les risques de vol, ne laissez jamais
des locaux, il vous faudra faire attention aux votre moto ou votre vélo chargés et munissez-
voitures, camions, animaux et piétons. On vous d’un bon cadenas pour l’attacher.

AUTO-STOP
Cela fonctionne à pied, mais aussi en voilier ! On vous conseille de vérifier sur place si cette
C’est un moyen sympathique de faire un bout pratique est autorisée, bien ou mal vue, dange-
de chemin avec de parfaits inconnus et d’aller reuse ou pas. Cela varie toujours en fonction
donc à la rencontre du pays de manière frontale. des cultures.

À PIED
On fait difficilement plus épuré. A pied, on ira la jungle, sentiers andins… Depuis peu, les
partout, mais lentement. On passera aussi par fabricants proposent des remorques adaptées
des sentiers plus sauvages, comme les routes au marcheur, mais leur existence vient contrer
de montagne. Sans conteste, ce type de voyage le principe même de la marche à pied. On peut
remporte la palme du transport le plus écono- aussi voyager avec un animal, âne ou cheval qui
mique et le plus simple. Une excellente paire porte les affaires, une option très sympathique
de chaussures, un sac à dos et le monde est quand on a des enfants avec soi. Si vous visez les
à vous ! Traversée du désert, exploration de sommets enneigés, n’oubliez pas vos raquettes !
Les agences
De nombreuses agences proposent des billets Attention, lorsque vous consultez les offres de
tour du monde, clé en main ou sur mesure. tour du monde en ligne ou sur brochure, prenez
Voici celles qui possèdent les plus larges garde au signe « // » entre deux destinations.
réseaux et de bons conseillers. Notez que Les Cela signifie que la liaison n’est pas assurée
Connaisseurs du Voyage est le leader sur le entre les deux villes et que vous devez la
marché français, mais que d’autres concurrents prendre à votre compte (en train ou en avion).
proposent également de bons tarifs. Dans tous Souvent, ce sigle intervient dans des zones mal
les cas, agence spécialisée ou non, n’hésitez reliées, ce qui peut s’avérer très compliqué et
pas à comparer les offres, quitte à rendre visite cher. Prenez soin de bien comprendre toutes les
à plusieurs agences. implications du trajet avant de signer.

LES GÉNÉRALISTES
Ces prestataires sont considérés ici comme „„AMPLITUDES
généralistes car ils couvrent les cinq conti- 60, rue Sainte Anne (2e)
nents, contrairement aux spécialistes, dont les PARIS
compétences sont optimales sur une région du & 01 42 86 84 98
monde en particulier. [Link]
contact@[Link]
„„ALMA VOYAGES Spécialiste du voyage depuis plus de quinze ans,
573, route de Toulouse Amplitudes offre un éventail de voyages couvrant
VILLENAVE-D’ORNON (FRANCE) les six continents : des formules clé en main
& 05 56 87 58 46  mais également des séjours sur mesure, au gré
& 0820 20 20 77 de vos envies. Du Mozambique au Groenland en
[Link] passant par le Bhoutan, le panel de destinations
Ouvert de 9h à 21h. traitées ne laisse que l’embarras du choix.
Voilà une agence de voyages bien différente ww Autre adresse : 20 rue du Rempart-Saint-
des autres. Chez Alma Voyages, les conseillers Etienne – 31000 Toulouse ; & 05 67 31 70 00
sont formés et connaissent les destinations.
Eh oui, ils ont la chance de partir cinq fois „„CUNARD
par an pour mettre à jour et bien conseiller. & +33 1 45 75 95 00
[Link]
D’ailleurs, chaque client est personnellement
Une agence spécialisée dans les croisières
suivi par un agent attitré qui n’est pas payé en autour du monde à bord du Queen Elizabeth et du
fonction de ses ventes... mais pour son métier Queen Mary 2. De très nombreux itinéraires sont
de conseiller. Vous pourrez choisir parmi une proposés vers toutes les destinations, selon des
large offre de voyages : séjour, circuit, croisière durées différentes et adaptées.
ou circuit individuel. Faites une demande de
devis pour votre voyage de noces ou un voyage „„LES CONNAISSEURS DU VOYAGE
sur mesure, comme vous en rêviez. Cerise sur 95, avenue de Mozart
le gâteau, Alma voyage pratique les meilleurs 75016 Paris
prix du marché et travaille avec des parte- & 01 53 95 27 00
naires prestigieux comme Fram, Kuoni, Club [Link]
Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara, Look tourdumonde@[Link]
Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à
Voyages... Si vous trouvez moins cher ailleurs, 13h30 et de 14h30 à 19h, le samedi de 11h
Alma Voyages s’alignera sur ce tarif et vous à 16h (Paris).
bénéficierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E Deux agences à Paris et à Marseille qui vous
sur le prochain voyage. Surfez sur leur site ou proposent des tours du monde clé en main.
contactez-les au 0820 20 20 77 (coût d’un appel Au choix, plus d’une cinquantaine de circuits,
local) de 9h à 21h et préparez vos valises... en avion principalement, à thème (volcans du
Bon voyage ! monde, îles paradisiaques) ou par zone (spécial
 Les généralistes - Les agences √ 117

Transsibérien). Cette agence qui travaille depuis Une agence qui propose des tours du monde
presque quinze ans sur ce sujet est extrê- thématiques (Patrimoine de l’Unesco, Orient-
mement spécialisée et saura vous conseiller Express) accompagnés ou à la carte, mais aussi
au-delà même de votre circuit. De nombreuses des circuits accompagnés et des destinations
infos sont disponibles sur leur site Internet. à la carte un peu partout dans le monde…
ww Autre adresse : 71, Rue de Lodi – Une option luxueuse, où vous logez dans des
13006 Marseille – & 04 91 92 08 91. Ouvert palaces et voyagez en train de luxe.
du lundi au jeudi de 10h30 à 18h, le vendredi
„„TERRES DE CHARME
de 10h à 17h.
19, avenue Franklin Roosevelt (8e)
„„MER & VOYAGES PARIS
75, rue de Richelieu (2e) & 01 55 42 74 10
PARIS [Link]
& 01 49 26 93 33 Terres de Charme et Iles du Monde ont
Voir page 108. fusionné : le premier apporte à cette nouvelle
entité son exigence, des adresses de qualité
„„ROUND THE WORLD FLIGHTS et des voyages étudiés ; le second apporte
102 Islington High Street quant à lui sa connaissance des îles et de la
Islington

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
mer, des spots de plongée et de pêche, et de
LONDRES (ROYAUME-UNI)
belles plages...
& +44 20 7704 5700
[Link] „„TRAVEL NATION
sales@[Link] & +44 1273 224537
Tube : Islington. [Link]
Cette agence de voyages londonienne permet info@[Link]
d’acheter son billet d’avion, ainsi que son Cette agence de voyage britannique est spécia-
assurance. Rendez-vous sur le portail Web, lisée dans les billets tour du monde et les
très bien fait. vols long-courrier. On peut aussi s’y procurer
„„LA ROUTE DES VOYAGES des assurances et des locations de véhicules.
10, rue Choron (9e) Trois conseillers voyages parlent français et
PARIS le site Internet indique leurs noms et coor-
& 01 55 31 98 80 données directes. Une option à envisager, que
[Link] vous soyez basé au Royaume-Uni ou pas, car
paris@[Link] l’aéroport international d’Heathrow (Londres)
M° Notre-Dame de Lorette est le plus important d’Europe et relie donc
Agences ouvertes du lundi au jeudi de 9h à un nombre incalculable de destinations à des
19h, le vendredi de 9h à 18h, le samedi sur prix imbattables.
rendez-vous.
Spécialiste du voyage sur mesure, ce tour- „„VOYAGES ENTRE NOUS
opérateur construit des voyages personnalisés, B.P. 20324
en direct avec les prestataires locaux. L’équipe 1, quai Turenne
a une excellente connaissance du terrain et NANTES
propose de très nombreuses possibilités d’iti- & 02 40 47 93 25
néraires sur mesure. [Link]
contact@[Link]
ww Autres adresses : Annecy : 4 bis, av. Spécialisé dans les beaux voyages, Terrien vous
d’Aléry, 74000. & 04 50 45 60 20. • Bordeaux : propose des circuits de qualité alliant à chaque
10, rue du Parlement St-Pierre, 33000.
fois découverte et confort. Côté découverte, vous
& 05 56 90 11 20. • Lyon : 59, rue Franklin,
bénéficierez de circuits soigneusement élaborés
69002. & 04 78 42 53 58. • Toulouse : 9, rue
et de la présence d’un guide accompagnateur
Saint-Antoine-du-T, 31000. & 05 62 27 00 68.
Terrien et d’un guide local francophone. Côté
„„SAFRANS DU MONDE confort, tout est mis en œuvre pour rendre
54, rue Taitbout (9e) votre séjour encore plus agréable : des facilités
PARIS pour rejoindre le lieu de départ, une rigoureuse
& 01 48 78 71 51 sélection des moyens de transport utilisés, des
[Link] hôtels et des restaurants, un nombre limité de
info@[Link] participants pour favoriser l’échange.
118 ® Les agences - Les généralistes

„„ZIP WORLD (CERCLE DES VACANCES) les niveaux de sécurité minimaux » pour l’Union
4, rue Gomboust (1er) Européenne, louable souci en ces temps où
PARIS plusieurs crashes retentissants ont eu lieu.
& 01 40 15 15 15
„„VOYAGEURS DU MONDE
[Link]
55, rue Sainte-Anne (2e)
contact@[Link]
PARIS
Sur rendez-vous
& 01 42 86 16 00
Zip World est une agence affiliée à l’entreprise
[Link]
Le Cercle des Vacances et spécialisée dans les
Juste 1 800 m² consacrés aux voyages !
tours du monde et les « multi-destinations ». Depuis plus de trente ans, Voyageurs du Monde
L’agence travaille avec l’alliance One World. construit pour vous un univers totalement
Elle propose parfois des tarifs intéressants dédié au voyage sur mesure et en individuel,
et travaille principalement en ligne. On peut grâce aux conseils pointus transmis par des
aussi se déplacer à l’adresse parisienne, après spécialistes qualifiés sur leur destination de
avoir pris contact avec eux. A noter : Zip World cœur ou d’origine. Vous bénéficiez de leur
s’engage à ne jamais proposer à ses clients aide pour la préparation du voyage mais aussi
de compagnies inscrites sur la « liste noire », durant toute la durée du voyage sur place.
appelée « Liste des transporteurs aériens faisant Tous les circuits peuvent être effectués avec
l’objet d’une interdiction d’exploitation générale des enfants car tout est question de rythme.
dans l’Union Européenne », mise en place par Vous invitez votre petite tribu familiale, enfants,
l’Union Européenne en mars 2006 suite au petits-enfants, et VDM vous propose des tarifs
crash de l’avion de Flash Airlines à Charm étudiés au cas par cas, des découvertes pour
El-Cheikh le 3 janvier 2004. Cette liste recense les adultes et des activités ludiques pour les
les compagnies dans le monde qui « continuent enfants. Choisissez parmi la bonne centaine
à fonctionner dans des conditions situées sous de voyages sur mesure proposés.

LES SPÉCIALISTES
Les agences spécialisées dans une ou deux d’entreprises ou incentive) ou encore voyage à
zones du monde vous garantissent d’interagir thème (culturel, humanitaire, jumelage, archéo-
avec un interlocuteur qualifié, qui connaît bien logique, ethnologique, sportif…).
les pays visés et pourra vous aider durant tout
votre voyage. En effet, pensez bien que le „„POINT AFRIQUE
programme de départ peut être rapidement Le Village
bouleversé et qu’il vous faudra alors être BIDON
soutenu dans vos démarches de changement de & 04 75 97 20 40
billets (annulation d’une étape, retour anticipé, [Link]
décalage d’un vol). Voyager autrement ! Point-Afrique a été créée
en 1996 autour de Maurice Freund, qui avait
Afrique fondé Point-Mulhouse, l’entreprise qui inventa
le vol charter en France. Point-Afrique part du
„„AFRIQUE AUTHENTIQUE principe que 400 ans de rapports Nord-Sud
& 04 72 77 77 57 n’ont pas permis d’établir une relation juste et
[Link] équilibrée entre les deux parties. Au contraire !
afrique@[Link] Pour les militants de Point-Afrique, il ne saurait
Afrique Authentique est le spécialiste « du y avoir de hiérarchisation des cultures, et donc
dépaysement sur mesure ». L’équipe de l’agence de rapports de domination. La supériorité occi-
se fera l’architecte de votre voyage en vous dentale, basée sur sa seule suprématie techno-
proposant une aventure adaptée à vos envies logique, est une illusion mortifère qui conduit la
et à votre manière de découvrir ce continent planète à la catastrophe. Il est urgent d’entendre
fascinant. Dans un esprit de découverte, de d’autres sociétés, porteuses d’autres valeurs et
dépaysement et de respect de la nature et d’autres messages. Partant, Point-Afrique se
des populations, Afrique Authentique propose refuse à l’assistanat ou à la charité. Sa seule
plusieurs sortes de voyages : voyage individuel exigence est la justice. Point-Afrique propose
hors des sentiers battus, en groupes (comités des circuits thématiques et écotouristiques
 Les spécialistes - Les agences √ 119

dans une Afrique peu touristique, notamment au

© FRANCK LEUNG
Tchad ou en Mauritanie, ainsi que des vols secs
à des petits prix (Marseille-Djan et Marseille-
Faya Largeau au nord du Tchad). Plusieurs
projets, notamment agricoles, sont soutenus
sur le terrain. Et tout ceci depuis le village de
Bidon dans l’Ardèche qui accueille des hôtes,
en été, dans un vrai campement africain !
„„TRANS AFRICA EXPEDITIONS
Château Alexandre Dumas
VILLERS-HÉLON
& 03 23 72 93 93
[Link]
[Link]@[Link]
Spécialiste de l’Afrique, Transafrica propose des
circuits dans tout le Sahara, au départ de la
Libye, de l’Egypte, du Maroc, de la Tunisie, du
Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Soudan.

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Amériques
„„ALTIPLANO VOYAGE Cheetah Resting en Afrique du Sud.
18, rue du Pré d’Avril
ANNECY-LE-VIEUX des voyages à thème, à retrouver aux Etats-
& 04 50 46 90 25 Unis, au Canada, au Pérou et en Amérique latine.
[Link]
info@[Link] „„EXPLORATOR
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et 23, rue Danielle-Casanova (1er)
de 14h à 19h. PARIS
Avec près de 15 ans d’expérience, cette agence & 01 53 45 85 85
de voyage vous permet de planifier vous-même [Link]
votre voyage en Amérique latine d’après les explorator@[Link]
conseils de véritables expert(e) s. Une authen- Ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au vendredi.
tique équipe de passionnés capable de vous Entrer en contact avec la nature, la vie quoti-
monter un véritable voyage «sur mesure». dienne des femmes et des hommes rencontrés,
Il vous suffit de sélectionner les pays visés leur culture : c’est cette découverte du monde
-du Costa Rica à l’Argentine, en passant par que propose Explorator.
le Brésil ou Cuba-, ainsi que vos souhaits de
séjour (hôtels, voiture...) et un conseiller vous
„„LA MAISON DES ÉTATS-UNIS
propose un devis personnalisé. A noter pour 3, rue Cassette (6e)
les amoureux du ballon rond, un exceptionnel PARIS
circuit à l’occasion de la Coupe du Monde de & 01 53 63 13 43
foot au Brésil du 9 au 20 juin 2014 avec un [Link]
match au mythique stade Maracana. Loin du tourisme de masse, la Maison des Etats-
„„BACK ROADS Unis réinvente pour vous le voyage en Amérique
14, place Denfert-Rochereau (14e) du Nord à travers des escapades en individuel
PARIS ou en groupe, suivant toujours des itinéraires
& 01 43 22 65 65 maison. L’équipe est composée à la fois de
[Link] spécialistes, mais aussi de vrais voyageurs qui
contact@[Link] apportent une touche personnelle. On choisira
Back Roads propose un large panel de presta- des circuits accompagnés, concentrés sur une
tions pour monter un voyage sur mesure : vols courte durée ou bien des séjours plus longs
à prix réduits, location de voitures, camping- pour visiter le Grand Ouest. On pourra aussi
cars, motos, hôtels, motels, location de villas aller arpenter la mythique Route 66 en voiture,
et d’appartements... Egalement des autotours, en bus ou même à moto. Un large choix pour
comme « Floride, Louisiane et le Vieux Sud » et vous aider à organiser votre prochain voyage !
120 ® Les agences - Les spécialistes

„„TERRA GROUP „„LES ROUTES DU MONDE

[Link] 3822 rue St-Denis
Terra Group réunit plusieurs agences réceptives MONTRÉAL (CANADA)
et vous met en contact avec elles par le biais & +1 514 8421888
de circuits organisés ou individuels sur toute [Link]
l’Amérique centrale et du sud, du Mexique à Ce prestataire est tenue par des passionnés,
l’Argentine. entièrement dévoués à votre voyage. Ils
possèdent de nombreux contacts en Asie, ce
„„USAVEO qui leur permet d’organiser un suivi précis,
36, rue de Brunel (17e ) avant, pendant et après votre voyage. L’excellent
PARIS Robert Berubé, à l’iniative de l’agence, est à
& +33 01 76 64 74 83 découvrir en vidéo sur le site Internet. Nombreux
[Link] conseils en ligne !
Les agents sont ici tous spécialistes du pays
et sauront construire un voyage qui vous Europe
ressemble. Des itinéraires déjà préparés sont „„ACCENT DE L’EST
proposés et peuvent être modifiés en fonction Pragomedia – Audabiac 30
de vos envies et de votre budget. LUSSAN
& +33 1 80 92 60 05
Asie [Link]
„„ASIA info@[Link]
1, rue Dante (5e) Cette agence de voyages se spécialise dans
PARIS les pays d’Europe centrale et de l’Est : Croatie,
Hongrie, Pays baltes, Pologne, République
& 01 44 41 50 10
tchèque, Roumanie, Russie, Slovénie, Ukraine,
[Link]
Bulgarie, Ouzbékistan. Elle propose des circuits
info@[Link] individuels, en groupe, avec ou sans héberge-
M° Cluny – La Sorbonne ou Maubert – ment, ou location de voiture.
Mutualité
Pour ceux qui prévoient de se rendre particu- Océanie
lièrement en Asie, cette agence vous permettra
de préciser votre trajet et d’obtenir l’aide de „„AUSTRALIAVEO
conseillers très spécialisés. 36, rue de Brunel (17e)
Les zones couvertes incluent l’Asie du Sud-Est PARIS
et du Nord-Est, l’Asie mineure, le sous-continent & 01 76 64 74 86
indien, l’Asie centrale, l’Australie et le Pacifique. [Link]
L’été 2014, Asia vous a proposé, entre autres : L’Australie, la Nouvelle-Zélande et les Iles du
Viêt Nam essentiel (circuit organisé en groupe Pacifique sont couvertes par cette agence de
voyages, qui propose des séjours clé en main,
à partir de 1 290 E), Thaïlande essentielle
élaborés par des spécialistes de la destination.
(circuit organisé en groupe à partir de 2 250),
Les offres sont assez flexibles. Par exemple, on
Elégie balinaise (circuit organisé en groupe,
peut modifier certaines des étapes, ou encore
à partir de 2 490 E), Royaumes d’Indochine disposer d’un guide ou d’un chauffeur sur place.
– Viêt Nam, Cambodge (circuit organisé en
groupe, à partir de 2 490 E, 16 jours et 13 nuits), „„AUSTRALIE TOURS
Rajasthan essentiel (à partir de 1590 E, 13 jours 25, avenue Raymond-Poincaré (16e)
et 11 nuits), Mosaïque vietnamienn (à partir PARIS
de 2 285 E, 15 jours et 12 nuits), Légendes & 01 53 70 23 45
impériales – Chine, Hong Kong (à partir de [Link]
2 990 E, 15 jours et 12 nuits), La Java des infos@[Link]
îles – Indonésie (à partir de 2 690 E, 13 jours et Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h30, le
samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
10 nuits), Le Royaume du Matin calme – Corée
Australie Tours se définit comme le « spécia-
(à partir de 2 950 E, 11 jours et 9 nuits), et bien liste du bout du monde ». D’abord dédiée aux
d’autres encore. voyages en Australie, cette agence propose
ww Autres adresses : A Nice, Lyon, Toulouse neuf itinéraires autour du monde, principale-
et Marseille. ment en Océanie (Nouvelle-Zélande, Australie,
 Les spécialistes - Les agences √ 121

Polynésie), en Asie (Singapour, Tokyo) et en Operators) sont respectueux de ces règles,

Amérique (New York, Los Angeles, Santiago qui obéissent à une réglementation propre à
du Chili, Buenos Aires). cette association, conformément aux mesures
édictées par la réunion consultative du traité de
„„MAISON DE L’OCÉANIE l’Antarctique. Informez-vous sur les conditions
90, rue Bonaparte (6 ) e
et modalités d’un rapatriement sanitaire dans
PARIS la zone Antarctique auprès de l’organisateur du
& 01 70 36 35 40 voyage ou la compagnie d’assurance dans le cas
[Link] d’une assurance de rapatriement. La réunion des
Contact téléphonique : toute l’année, du lundi parties consultatives au traité de l’Antarctique
au samedi de 10h à 19h. qui s’est tenue à New Delhi en mai 2007 a
Grâce à la Maison de l’Océanie (rattachée décidé à l’unanimité d’interdire ou de décourager
aux Maisons du Voyage), toute l’Océanie est les débarquements en Antarctique pour les
ici traitée, par le biais de séjours individuels navires transportant plus de 500 personnes, de
ou organisés, d’autotours, de séjours urbains, n’autoriser que les débarquements par groupes
de croisières ou tout simplement sur mesure. de 100 personnes au maximum, qui devront être
„„UN MONDE POLYNÉSIE divisés en groupes de 20 personnes accompa-
24, rue Chauchat (9e) gnés d’un guide chacun.»

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
PARIS „„66° NORD
& 0892 23 55 54 36-37, Quai Arloing (9e)
[Link] LYON
Tout le Pacifique, d’Hawaii à l’Australie, en & 04 78 92 30 80
passant par la Polynésie et la Nouvelle-Zélande [Link]
est représenté par cette agence. Elle propose 66nord@[Link]
des hôtels, des offres de dernière minute, des Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et
promotions et croisières. de 14h à 18h
Une agence spécialisée dans les terres polaires.
Pôles Au programme : croisières polaires, expéditions
La plupart des agences spécialisées dans les en raquettes et chiens de traîneau, voyages
pôles sont des croisiéristes. Pour les découvrir, sur mesure ou organisés, tout ce qui nous
reportez-vous à la rubrique correspondante. fait rêver, les aurores boréales en prime. Trek,
ww Avis aux voyageurs en Antarctique, voyages en 4 x 4, explorations en kayal de
renseignez-vous sur [Link] – le site mer... dans des terres aussi merveilleuses que
officiel des terres australes française –, lors l’Alaska, le Canada, le Groënland, l’Islande, la
de votre préparation. Voici un extrait des mises Patagonie ou le Kamtachka. De quoi perdre le
en garde pour ce type d’expédition. nord ! Futé adore.
«Toute activité en Antarctique, notamment
touristique, sportive, survols, etc. comporte „„GRAND NORD – GRAND LARGE
des risques élevés quant à la sécurité des 75, rue de Richelieu (2 )
e

personnes, tenant au milieu hostile, aux condi- PARIS

tions climatiques extrêmes, ainsi qu’à l’éloigne- & 01 40 46 05 14
ment des côtes et donc des centres de secours. [Link]
L’accroissement du tourisme en Antarctique Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h
accroît ces risques d’accident et de naufrage, Des voyages sur mesure, à faire dans l’hémis-
d’autant plus que certains navires de grande phère Nord ou dans l’hémisphère Sud, selon
capacité accueillent plusieurs milliers de que vous guettiez une aurore boréale, que vous
passagers, ce qui rend improbable une vouliez découvrir le Yukon et l’Alaska ou bien
opération de sauvetage en cas de naufrage. admirer le cap Horn...
Afin de limiter les risques quant à la sécurité des „„GRANDS ESPACES
personnes, il est recommandé aux voyageurs & 03 80 84 89 91
avant leur départ en Antarctique, de vérifier que Voir page 108.
l’opérateur touristique dispose d’une autorisation
d’activité en Antarctique délivrée par l’une des „„MER & VOYAGES
parties au traité de l’Antarctique ([Link]. 75, rue de Richelieu (2e)
aq). En France, l’autorité compétente est le PARIS
préfet des Taaf. Les opérateurs affiliés à IAATO & 01 49 26 93 33
(International Association of Antarctica Tour Voir page 108.
Formalités
PASSEPORT
Obtention selon les pays que l’on traverse, la durée de
Tous les passeports délivrés actuellement validité de notre passeport déterminera celle
en France sont désormais biométriques. de notre séjour : nombre de pays demandent
Ils comportent votre photo, vos empreintes expressément que le passeport soit valable au
digitales et une puce sécurisée. Sachez que moins six mois après la sortie du territoire, donc
depuis le début de l’année 2012 il n’est plus pensez bien à éviter de partir dans sa dernière
possible de réaliser vos photos d’identité en année de fonctionnement, sous peine de vous
mairie. Toute personne majeure qui souhaite voir reconduit à la frontière.
obtenir un passeport doit donc se présenter en Dans le cas où vous auriez rempli toutes les
personne à la mairie (ou à une autorité consu- pages de votre passeport (oui, cela peut aller
laire si vous êtes à l’étranger) avec sa carte vite avec la taille grandissante de certains
d’identité sécurisée (plastifiée), un justificatif visas) et que ce dernier est toujours valable,
de domicile – photocopies et originaux pour un passeport vierge vous sera remis sur simple
les deux –, le formulaire de demande rempli demande.
en ligne et imprimé ou rempli sur place un Scanner et photocopier
timbre fiscal de 86 E et deux photographies
identiques (de face, sans sourire). Après un ses documents d’identité
délai variable (environ trois semaines), vous Avant de partir, pensez à photocopier tous les
devrez également récupérer votre passeport en documents que vous emportez avec vous.
personne. Le renouvellement se fait suivant la Vous emporterez un exemplaire de chaque
même démarche. Un passeport peut être délivré document et laisserez l’autre à quelqu’un en
en urgence uniquement dans certains cas France. En cas de perte ou de vol, les démarches
(raisons humanitaires, décès d’un membre de la de renouvellement seront ainsi beaucoup plus
simples auprès des autorités consulaires. Vous
famille à l’étranger) qui, a priori, ne concernent
pas les voyageurs. pouvez également conserver des copies sur le
Notez que les enfants (de 0 à 18 ans) doivent site Internet officiel ([Link]). Il
posséder un passeport personnel. Les vous suffit de créer un compte et de scanner
démarches sont similaires, le parent doit toutes vos pièces d’identité et autres documents
accompagner l’enfant à la mairie pour le dépôt importants dans l’espace confidentiel.
de la demande et le retrait. ww Une astuce en plus : lorsque vous entrez
dans un pays, photocopiez la page de votre visa
Durée de validité avec le tampon d’entrée et conservez ce papier
Un passeport est valable dix ans. Attention, les dans un endroit différent de votre passeport.
passeports enfant sont valables seulement cinq Si vous perdez votre passeport, les formalités
ans. On sera vigilant en partant en voyage car, pour ressortir du pays seront facilitées.

VISAS
Dans cette rubrique, nous partons du principe qu’une, voire plusieurs, des pages marquées
que vous disposez d’un passeport français et « visa » sur le passeport soit blanche, c’est-à-
donc européen. Dans les pays où le tourisme dire totalement inutilisée. On peut alors rester
est bien implanté, il n’est pas forcément néces- d’un à trois mois sur place avant d’avoir à
saire d’obtenir un visa lorsqu’on est européen. faire des démarches administratives. Notez
Il vous suffit d’être en possession de votre qu’il faut parfois s’acquitter de taxes d’entrée
passeport dont la date d’expiration ne doit ou de sortie du territoire.
pas être inférieure à trente jours après la fin Pour d’autres pays, il vous faut un visa. Les
de la visite. Parfois, selon les pays, on exige visas de tourisme vont généralement d’un à trois
 Visas - Formalités √ 123

mois, parfois renouvelables. Pour certains il vous a depuis peu durci ses conditions d’entrée
faudra une « invitation » pour entrer dans le pays dans le pays. Pour obtenir son visa touriste,
(particulier, société, tour-opérateur, hôtel…). il faut présenter une lettre d’invitation dans
Certains pays ne délivrent que des visas de le pays d’un ami chinois ou des réservations
transit, de quelques jours ; d’autres ferment d’hôtels pour toute la durée du séjour, des billets
complètement leurs frontières aux touristes. aller-retour, justifier de ses revenus avec des
Voilà pourquoi vous devez vous préoccuper de bulletins de salaire des trois derniers mois et
cette question avant de partir. Certains visas enfin présenter une attestation d’assurance.
nécessitent un délai d’obtention de plusieurs Même principe pour la Russie (qui demande
semaines. Attention toutefois, car le visa n’est également une assurance), l’Iran ou les répu-
parfois valable que sur une courte durée et bliques du Caucase.
qu’il prend effet dès son attribution. Il faut donc
bien calculer son coup. Sachez aussi que pour Les visas obtenus qui
certains pays, le passeport doit être valide six empêchent l’obtention
mois après la date de sortie du pays. Notez
aussi que pour certains pays, l’entrée n’est d’un autre visa
acceptée que par aéroport international ; en Israël fait partie de la liste noire des pays qui
Birmanie par exemple, l’entrée par la route est empêchent l’obtention d’autres visas. Ainsi,

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
souvent refusée. Etant donné que les règles en certains pays arabes, la Syrie, la Libye, le Liban,
le Koweït ou encore le Bahreïn ferment leurs
matière de visa varient selon le pays, les accords
bilatéraux entre les pays peuvent changer du portes à ceux qui auraient auparavant voyagé
jour au lendemain, n’oubliez pas de visiter la en Israël. Il est donc conseillé de demander
rubrique « Conseils aux Voyageurs » du site du un tampon sur un visa «volant» qui peut ainsi
ministère des Affaires étrangères pour connaître,vous éviter des problèmes dans plusieurs pays
d’une part, le climat politique du pays, d’autre arabes.
part, les conditions d’entrée et de séjour. Autre pays connu comme causant potentiel-
ww [Link] lement des problèmes de visa : Cuba, avec
les Etats-Unis. Sachez toutefois que voyager
Délai à Cuba ne vous empêchera pas de voyager
Le délai d’obtention d’un visa est variable d’un également aux Etats-Unis, pour la bonne et
pays à l’autre. Il s’étend de quelques jours à simple raison que le «visa» cubain est en
plusieurs semaines. Renseignez-vous plusieurs réalité une «carte touristique» délivrée à part
semaines à l’avance, pour plus de sûreté. du passeport et donc tamponnée hors du
Vérifiez également la durée de votre visa, qui passeport. Vous n’aurez ainsi aucune trace
peut varier d’un mois (Burundi, Cambodge) à de votre voyage à Cuba sur votre passeport.
six mois (Inde), voire un an (Ghana). En revanche, ne mentionnez pas votre voyage
lors du passage à la douane américaine. Par
Les visas difficiles à obtenir ailleurs, un visa américain ne vous empêchera
Certains pays ouvrent difficilement leurs fron- pas d’entrer à Cuba, qui accueille les touristes
tières aux étrangers. La Chine, par exemple, du monde entier.

Pas de visa pour les séjours touristiques

Certains pays ne débloquent pas de visa touriste pour les voyageurs indépendants. Il vous
faudra soit vous résoudre à ne pas y aller, soit tenter de passer par des tours-opérateurs.
ww Afghanistan : uniquement humanitaires et journalistes.
ww Arabie saoudite : les visas touristes n’y sont pas délivrés, mais depuis peu on accorde
parfois des visas d’entrée à des «non-musulmans». Il existe des visas «pèlerinage» ou
visite «familiale».
ww Corée du Nord : quelques rares agences organisent des visites, mais les frontières
restent majoritairement fermées.
ww Tibet : il faut obligatoirement passer par un circuit organisé.
ww Bhoutan : il faut obligatoirement passer par un tour opérateur du pays.
124 ® Formalités - Visas

A demander avant de partir ww Bahrein : 1 mois (à l’arrivée) ;

La majorité des visas sont à demander avant ww Bangladesh : 1 mois ;
de partir, ou, en tout cas, avant d’arriver à la ww Bénin : 3 mois ;
frontière du pays (plusieurs jours à l’avance).
Pour plus de sécurité, mieux vaut demander ww Biélorussie : 1 mois ;
les premiers visas lorsque vous êtes encore ww Burkina Faso : 3 à 12 mois ;
en France, si les durées de visas (une fois ww Burundi : 1 mois ;
obtenus) concordent avec votre parcours et
se renseigner sur les visas à venir afin d’éviter ww Cambodge : 1 mois (à l’arrivée) ;
les déconvenues. Certains pays débloquent un ww Cameroun : 1 mois ;
visa valable seulement 15 jours à partir de la
ww Cap-Vert : 1 mois ;
date d’obtention.
Gardez en tête que pour beaucoup de pays ww Centrafrique : 1 mois ;
d’Afrique et d’Asie, il vous faudra impérative- ww Chine : 1 mois ;
ment un visa. Les républiques d’Asie centrale, le
Moyen-Orient et presque tous les pays d’Afrique ww Congo : 1 mois ;
(à l’exception du Sénégal, du Botswana, de la ww Côte d’Ivoire : 1 mois (vaccin contre la
Namibie, de l’Afrique du Sud et du Swaziland) fièvre jaune obligatoire) ;
exigent ces formalités. ww Djibouti : 3 mois ;
En Amérique centrale et du Sud, seuls le Belize
et le Suriname demandent des visas. Le coût ww Égypte : 1 mois ;
dépend généralement du pays et de la durée ww Inde : 6 mois ;
demandée. Certains visas sont gratuits, le ww Indonésie : 1 mois (à l’arrivée) ;
E-Visitor australien par exemple. La majorité
sont payants et l’éventail des tarifs est très ww Iran : 1 mois ;
large. ww Jordanie : 1 mois ;
Liste des pays ww Kazakhstan : 1 mois ;
Voici la liste des pays qui exigent un visa, ainsi ww Kenya : 2 mois ;
que la durée de séjour maximum. Pour le prix du ww Laos : 1 mois ;
visa et les formalités à effectuer (par exemple
le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire ww Liban : 3 mois ;
pour le Niger et le Tchad), reportez-vous au ww Madagascar : 1 mois (à l’arrivée) ;
site [Link] ww Mali : 1 mois ;
ww Angola : 1 mois maximum ; ww Mauritanie  : se renseigner auprès de
ww Azerbaïdjan : 1 mois maximum ; l’ambassade ;
© MINISTERIO DE TURISMO DE EL SALVADOR

Volcan San Salvador.

 Visas - Formalités √ 125

ww Mongolie : 1 mois ;
ww Mozambique : se renseigner auprès de
Autorisation d’entrée
l’ambassade ; Certains pays requièrent non pas un visa
mais une sorte d’autorisation d’entrée.
ww Myanmar : 28 jours ;
Souvent moins coûteuses et plus souples,
ww Népal : 1 mois (à l’arrivée) ; ces démarches n’en demeurent pas moins
ww Niger : 3 mois ; essentielles pour entrer dans les pays
concernés.
ww Nigéria : 3 mois ;
ww Australie : pas de visa demandé mais
ww Oman : 1 mois (à l’arrivée) ; un E Visitor valable trois mois (autorisation
ww Ouganda : 6 mois ; d’entrée sur le territoire), gratuit, qu’on
ww Ouzbékistan : 1 mois ; obtient en un délai d’un à huit jours.
ww Pakistan : se renseigner auprès de l’ambas- ww Cuba : carte touristique nominative,
sade ; d’une durée d’un mois au maximum renou-
velable sur place, obtenue en un délai de
ww Papouasie-Nouvelle Guinée : 1 mois (à deux jours, 22 E.
l’arrivée) ;
ww Etats-Unis : ESTA (Système électronique

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
ww Philippines : 3 mois ; d’autorisation de voyage), pour un séjour
ww Qatar : se renseigner auprès de l’ambas- de moins de 90 jours, à obtenir au moins
sade ; 72 heures avant le départ, 14 US$.
ww République démocratique du Congo :
6 mois ;
Ambassade ou frontière ?
ww Russie : 1 mois ;
A savoir, il est de nombreux pays où l’on peut
ww Rwanda : se renseigner auprès de l’ambas- s’acquitter du visa à sa frontière terrestre, donc
sade ; depuis un pays frontalier. Dans beaucoup de cas,
ww Sierra Leone : se renseigner auprès de ce visa est plus abordable qu’en ambassade
l’ambassade ; mais, surtout, il permet d’éviter des démarches
ww Soudan : se renseigner auprès de l’ambas- chronophages et pénibles. Toutefois, il convient
sade ; de se renseigner au préalable pour savoir si le
pays où vous envisagez de faire cette demande
ww Sri Lanka : se renseigner auprès de l’ambas- le permet.
sade ;
ww Suriname : se renseigner auprès de l’ambas- Pays sans visa nécessaire
sade ; Si vous êtes ressortissant français ou ressor-
ww Tadjikistan  : se renseigner auprès de tissant d’un autre Etat membre de l’Union
l’ambassade ; européenne (UE) ou de l’Espace économique
européen (EEE), vous avez le droit de séjourner
ww Tanzanie : se renseigner auprès de l’ambas- dans tous les pays membres de ces zones sans
sade ; permis de séjour et d’y travailler si la durée
ww Tchad : se renseigner auprès de l’ambas- de l’emploi est de trois mois au maximum. Il
sade ; vous suffit d’être en possession de votre carte
ww Thaïlande : 1 mois (à l’arrivée) ; nationale d’identité ou de votre passeport en
cours de validité. Si vous y séjournez plus
ww Togo : se renseigner auprès de l’ambassade ;
de six mois ou travaillez plus de trois mois,
ww Turkménistan se renseigner auprès de il faudra vous faire enregistrer auprès des
l’ambassade ; autorités du pays. Pour mémo, voici la liste des
ww Viêt Nam : 1 mois ; vingt-sept pays membres de l’UE : Allemagne,
ww Yémen : 1 mois ; Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
ww Zambie : se renseigner auprès de l’ambas- Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
sade ; Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne,
ww Zimbabwe  : se renseigner auprès de Portugal, République tchèque, Roumanie,
l’ambassade. Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède.
126 ® Formalités - Visas

ww En dehors de l’Union européenne, plusieurs n’y a pas de démarches préalables à l’entrée

pays accordent le droit d’entrée sans visa aux dans le pays (une invitation à présenter par
ressortissants français. Notamment l’Afrique exemple). Vérifiez avant de partir que votre
du Sud, de nombreuses îles des Caraïbes, le passeport dispose de suffisamment de pages
Canada, la Croatie, le Pacifique (à l’exception blanches, critère exigé dans certains pays,
de Fidji et de Papouasie-Nouvelle Guinée et qu’il ne vous faut pas d’autres documents
qui s’obtiennent à l’arrivée) et la majorité particuliers pour passer la frontière.
des pays sud-américains (Mexique, Brésil, Liste des pays
Argentine, etc.), sauf le Belize et le Suriname. ww Bhoutan ;
Le Japon, la Corée du Sud, Hong-Kong et Macao
ouvrent également leurs frontières sans visa ww Comores ;
aux Français, pour trois mois. ww Haïti ;
ww Ile Maurice ;
Liste des pays
Voici la liste de tous les pays qui ne nécessitent ww Indonésie (pour un séjour de moins de
pas de visa, classés par durée de séjour. 30 jours) ;
ww Pour un séjour de moins de 6 mois : ww Iran pour un séjour touristique inférieur ou
Mexique, Panama, Canada. égal à 7 jours, sur présentation de la réservation
d’hôtel (feuille entête de l’hôtel iranien) ;
ww Pour un séjour de moins de 4 mois : Fidji.
ww Kirghizistan pour des séjours de 30 jours
ww Pour un séjour touristique de moins de maximum ;
90 jours : Afrique du Sud ; Albanie ; Antigua-
et-Barbuda ; Antilles néerlandaises ; Argentine ; ww Koweit ;
Aruba Caraïbes ; Barbade ; Bermudes ; Bosnie- ww Liban pour un séjour d’un mois ;
Herzégovine ; Botswana ; Brésil ; Brunei ; Chili ; ww Maldives pour un séjour de moins d’un mois ;
Chypre ; Corée du Sud ; Costa Rica ; Croatie ;
ww Papouasie – Nouvelle-Guinée sur présenta-
Dominique ; Equateur ; Israël ; Japon ; Lesotho ;
tion d’un billet de retour et paiement d’une taxe ;
Liechtenstein ; Macao ; Malaisie ; Malawi ;
Maroc ; Mexique ; Moldavie ; Monténégro ; ww Oman pour un séjour d’1 mois maximum ;
Nicaragua ; Norvège ; Nouvelle-Zélande ; ww Ouzbékistan ;
Panama ; Pérou ; République dominicaine ; ww Qatar pour un séjour de 14 jours maximum ;
République tchèque ; Salvador ; Sénégal ;
Serbie ; Seychelles ; Singapour ; Somalie ; ww Tadjikistan sur présentation d’une invitation
Suisse ; Swaziland ; Taïwan ; Tunisie ; Turquie ; officielle d’une agence de voyage ou d’un
Ukraine ; Uruguay ; Venezuela. particulier domicilié dans le pays ;
ww Pour un séjour touristique de moins de ww Thailande pour un séjour de moins d’un mois.
60 jours : Colombie ; Namibie.
Durée de séjour sans visa
ww Pour un séjour touristique de moins La durée de séjour sans visa varie de 15 jours
de 4 semaines : Anguilla ; Belize ; Bolivie ; (ex : Bruneï) à 6 mois (ex : îles Cayman). D’une
Emirats arabes unis. manière générale, elle est de 90 jours.
ww Pour un séjour de moins de 30 jours :
Emirats arabes Unis, Thailande, Belize, LIban. Agences de délivrance de visas
ww Pour un séjour de moins de 21 jours : Certaines sociétés privées en France proposent
Philippines. d’obtenir vos visas moyennant une commis-
sion. Elles vous seront indispensables si vous
ww Pour un séjour touristique de moins de
souhaitez visiter certains pays en particulier qui
15 jours : Bahreîn.
exigent ce type de démarche. Cela peut-être
Visa à l’arrivée aussi avantageux lorsque vous avez beaucoup
Certains pays accordent un visa à l’arrivée de démarches contraignantes à faire ou si vous
souhaitez obtenir des renouvellements. C’est une
dans le pays. Cela dépend de votre durée de
sorte d’assistance dans ce monde compliqué
séjour, l’Indonésie par exemple en délivre un
des formalités.
pour moins de 30 jours, pour un séjour plus
long, il faut faire la demande avant le départ. „„ACTION-VISAS
Un visa à l’arrivée est parfois une obligation 10-12, rue du Moulin des Prés (13e)
– pas de possibilité de le demander à l’avance PARIS (FRANCE)
– parfois une option. Cela ne signifie pas qu’il [Link]
 Assurances - Formalités √ 127

Une agence qui s’occupe de tous vos visas. trant aux démarches administratives ou tout
Le site Internet présente une fiche explicative simplement vous n’avez pas envie de vous
par pays. Très utile. préoccuper de l’intendance de votre voyage ;
le recours aux services de Visas Express vous
„„PLANÈTE VISAS apporte une garantie supplémentaire dans la
3, rue Copreaux (15e) réussite de votre périple. Depuis 1985, Visas
PARIS Express accompagne les hommes d’affaires,
& +33 1 42 19 00 91 les voyagistes et le grand public dans leurs
[Link] démarches auprès des ambassades et des
information@[Link] consulats pour l’obtention de visas.
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h et le
vendredi de 9h à 17h. „„VSI
Une société qui vous aide à obtenir tous vos visas. 19-21, avenue Joffre
EPINAY-SUR-SEINE
„„VISAS EXPRESS & 0 826 46 79 19
37-39, rue Boissière (16e) [Link]
PARIS contact@[Link]
& 0 825 08 10 20 Spécialiste des visas d’affaires, touristiques et
[Link] de groupe, VSI se charge des vos formalités

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
info@[Link] à votre place, y compris dans l’urgence. VSI
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h. facilite ainsi le voyage de chacun et garantit
Vous êtes accaparé par votre travail, récalci- de partir dans le pays indiqué.

ASSURANCES
Ne négligez pas cette section, s’assurer fait question relative aux démarches à entreprendre.
partie des indispensables avant de partir pour En général, les contrats proposent un certain
un long voyage. L’absence d’assurance ou un nombre de garanties identiques. Lisez bien les
contrat mal adapté peuvent transformer le rêve modalités d’exclusion, le nombre de garanties,
en cauchemar. Avant toute chose, vérifiez si votre le montant des franchises, le coût, les plafonds
carte de crédit possède une assurance et, si oui, d’assurance et la durée du contrat. On peut
de quel type ? Plusieurs cartes proposent une souvent rallonger la durée de son contrat, ou bien
assurance annulation (en cas d’impossibilité y ajouter des options. Par exemple, les contrats
de voyager) et une assurance rapatriement. bagages comprennent normalement la perte, le
Sachez toutefois que la plupart de ces assu- vol et les dommages lors du transport (vérifiez
rances couvrent leur titulaire pour une durée toutefois le montant de la franchise), mais ils
déterminée, généralement de trois mois au n’assurent que rarement les objets de valeur
maximum. et le matériel électronique. Il vous faudra alors
ww Si vous comptez partir plus longtemps, contracter une assurance spécifique. Idem, si
il vous faut alors contracter une assurance vous pratiquez un sport particulier, il ne sera
spéciale car, en cas de soins médicaux urgents pas couvert par l’assurance généraliste. Visez
et imprévus, vous devrez régler les frais sur donc les assurances complémentaires. Un mot
place et certains pays pratiquent des coûts d’ordre donc : comparez !
prohibitifs. Voyagistes, assureurs, secteur ww Voyagistes. Ils ont développé leurs propres
bancaire et même employeurs : les prestataires gammes d’assurance et ne manqueront pas
sont aujourd’hui très nombreux et la qualité de vous les proposer. Le premier avantage
des produits proposés varie considérablement est celui de la simplicité. Pas besoin de courir
d’une enseigne à une autre. Pour bénéficier de après une police d’assurance. L’offre est faite
la meilleure protection au prix le plus attractif, pour s’adapter à la destination choisie et prend
demandez des devis et faites jouer la concur- normalement en compte toutes les spécificités
rence. Quelques sites Internet peuvent être de celle-ci. Mais ces formules sont habituelle-
utiles dans ces démarches comme celui de la ment plus onéreuses que les prestations équi-
Fédération française des sociétés d’assurances valentes proposées par des assureurs privés.
([Link]), qui saura vous aiguiller selon C’est pourquoi il est plus judicieux de faire
vos besoins, ou le portail de l’Administration appel à son apériteur habituel si l’on dispose
française ([Link]) pour toute de temps et que l’on recherche le meilleur prix.
128 ® Formalités - Assurances

proches parents lorsqu’ils voyagent ensemble,

L’assurance futée ! voire séparément. Pensez cependant à vérifier
la date de validité de votre carte car l’expiration
Leader en matière d’assurance voyage, de celle-ci vous laisserait sans recours.
Mondial Assistance vous propose une
ww Avec le billet d’avion, on vous proposera
offre complète pour vous assurer et
une assurance, elle n’est pas utile si vous en
vous assister partout dans le monde
avez déjà contracté une auprès d’un assureur
pendant vos vacances, vos déplace-
particulier. Si votre voyage se limite à l’Europe,
ments professionnels et vos loisirs.
vous pourrez utiliser la carte européenne d’as-
Son objectif est de faire que chacun surance maladie, qui atteste de vos droits à
puisse bouger l’esprit tranquille. l’Assurance maladie et permet la prise en charge
de vos soins en Europe. Pour obtenir votre
carte, adressez-vous à votre caisse d’Assurance
ww Assureurs. Les contrats souscrits à l’année maladie au moins deux semaines avant votre
comme l’assurance responsabilité civile départ. Précision utile : beaucoup pensent qu’il
couvrent parfois les risques liés au voyage. Il est nécessaire de régler son billet d’avion à
est important de connaître la portée de cette l’aide de sa carte bancaire pour bénéficier de
protection qui vous évitera peut-être d’avoir à l’ensemble de ces avantages. Cette règle ne
souscrire un nouvel engagement. Dans le cas s’applique en fait qu’à la garantie annulation
contraire, des produits spécifiques pourront du billet de transport – si elle est prévue au
vous être proposés à un coût généralement contrat – et ne concerne que l’assurance, en
moindre. Les mutuelles couvrent également aucun cas l’assistance. Les autres services,
quelques risques liés au voyage. Il en est ainsi indépendants les uns des autres, ne nécessitent
de certaines couvertures maladie qui incluent pas de répondre à cette condition afin de pouvoir
une protection concernant par exemple tout être actionnés.
ce qui touche à des prestations médicales. ww Enfin, si en France vous restez de toute
ww Employeurs. C’est une piste largement manière affilié à la CPAM, vous n’avez en
méconnue mais qui peut s’avérer payante. revanche pas besoin de conserver votre
Les plus généreux accordent en effet à leurs mutuelle durant votre voyage.
employés quelques garanties applicables à
l’étranger. Pensez à vérifier votre contrat de Les options
travail ou la convention collective en vigueur En plus de l’assurance globale proposée, chaque
dans votre entreprise. Certains avantages non assureur peut ajouter une ou plusieurs options
négligeables peuvent s’y cacher. en fonction de vos besoins.
ww Cartes bancaires. Moyen de paiement ww Garantie annulation. Elle reste l’une des
privilégié par les Français, la carte bancaire prestations les plus utiles et offre la possibi-
permet également à ses détenteurs de lité à un voyageur défaillant d’annuler tout ou
bénéficier d’une assurance plus ou moins partie de son voyage pour l’une des raisons
étendue. Visa®, MasterCard®, American mentionnées au contrat. Ce type de garantie peut
Express®,  toutes incluent une couverture couvrir toutes sortes d’annulation : billet d’avion,
spécifique qui varie selon le modèle de carte séjour, location… Cela évite ainsi d’avoir à pâtir
possédé. Responsabilité civile à l’étranger, aide d’un événement imprévu en devant régler des
juridique, avance des fonds, remboursement des pénalités bien souvent exorbitantes. Le rembour-
frais médicaux : les prestations couvrent aussi sement est la plupart du temps conditionné à
bien les volets assurance (garanties contrac- la survenance d’une maladie ou d’un accident
tuelles) qu’assistance (aide technique, juridique, grave, au décès du voyageur ayant contracté
etc.). Les cartes bancaires haut de gamme l’assurance ou à celui d’un membre de sa
de type Gold® ou Visa Premier® permettent famille. L’attestation d’un médecin assermenté
aisément de se passer d’assurance complé- doit alors être fournie. Elle s’étend également
mentaire. Ces services attachés à la carte à d’autres cas comme un licenciement écono-
peuvent donc se révéler d’un grand secours, mique, des dommages graves à son habitation
l’étendue des prestations ne dépendant que de ou son véhicule, ou encore à un refus de visa
l’abonnement choisi. Il est néanmoins impératif des autorités locales. Moyennant une surtaxe, il
de vérifier la liste des pays couverts, tous ne est également possible d’élargir sa couverture
donnant pas droit aux mêmes prestations. De à d’autres motifs comme la modification de
plus, certaines cartes bancaires assurent non ses congés ou des examens de rattrapage.
seulement leurs titulaires mais aussi leurs Les prix pouvant atteindre 5 % du montant
 Assurances - Formalités √ 129

global du séjour, il est donc important de bien ww Assurance bagages et effets personnels.
vérifier les conditions de mise en œuvre qui En moyenne, 16 passagers sur 1 000 ne trouvent
peuvent réserver quelques surprises. Dernier pas leurs bagages sur le tapis à l’arrivée. Si
conseil : s’assurer que l’indemnité prévue en vous faites partie de ces malchanceux, rendez-
cas d’annulation couvre bien l’intégralité du vous au comptoir de votre compagnie pour
coût du voyage. déclarer l’absence de vos bagages. Pour que
ww Assurance maladie. Si vous possédez une votre demande soit recevable, vous devez
carte bancaire Visa® et MasterCard®, vous réagir dans les 21 jours suivant la perte. La
bénéficiez automatiquement d’une assurance compagnie vous remettra un formulaire qu’il
médicale et d’une assistance rapatriement faudra renvoyer en lettre recommandée avec
sanitaire valables pour tout déplacement à accusé de réception à son service clientèle
l’étranger de moins de 90 jours (le paiement de ou litiges bagages. Vous récupérerez le plus
votre voyage avec la carte n’est pas nécessaire souvent vos valises au bout de quelques jours.
pour être couvert, la simple détention d’une carte Dans tous les cas, la compagnie est seule
valide vous assure une couverture). Renseignez- responsable et devra vous indemniser si vous
vous auprès de votre banque et vérifiez attenti- ne revoyez pas la couleur de vos biens (ou si
vement le montant global de la couverture et des certains biens manquent à l’intérieur de votre
franchises ainsi que les conditions de prise en bagage). Le plafond de remboursement est

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
charge et les clauses d’exclusion. Si vous n’êtes fixé à 20 E par kilo ou à une indemnisation
pas couvert par l’une de ces cartes, n’oubliez forfaitaire de 1 200 E. Si vous considérez que
surtout pas de souscrire une assistance médicale la valeur de vos affaires dépasse ces plafonds,
avant de partir. La carte européenne d’assurance il est fortement conseillé de le préciser à votre
maladie remplace les multiples formulaires E111, compagnie au moment de l’enregistrement (le
E126 et autres. Elle permet la prise en charge plafond sera augmenté moyennant finance)
des frais médicaux dans les mêmes conditions ou de souscrire à une assurance bagages.
que pour les assurés du pays d’accueil. Il faut A noter que les bagages à main sont sous
la demander au moins deux semaines avant
votre responsabilité et non sous celle de la
le départ à votre caisse d’assurance maladie.
compagnie. Chez Avi, pour 18 E de plus par
La carte est valable un an et est personnelle :
chaque enfant doit aussi avoir la sienne. Si les mois, les objets de valeur, bijoux, appareils
délais sont trop courts, il vous sera délivré un électroniques, photo, ciné, radio, cassettes,
certificat provisoire de remplacement. Cette instruments de musique, jeux et matériel de
carte fonctionne dans tous les pays membres sport, embarcations sont assurés ensemble
de l’Union européenne mais aussi en Islande, au jusqu’à 300 E. L’indemnité maximale pour
Lichtenstein, en Suisse et Norvège. Il vous suffit chaque objet ou vêtement atteint 300 E. Vos
de la présenter chez le médecin, le pharmacien achats à l’étranger, souvenirs, petits cadeaux,
et dans les hôpitaux du service public : soit vous etc. sont assurés ensemble jusqu’à 300 E.
serez dispensé de l’avance des frais médicaux, ACS-AMI, Ava, Europ Assistance et Mondial
soit vous serez remboursé sur place par l’orga- Assistance incluent cette assurance dans leur
nisme de Sécurité sociale du pays. police générale.
© ALEXANDRE MACIEIRA / RIOTUR

Plage de Copacabana au Brésil.

130 ® Formalités - Assurances

ww Assurance sports et loisirs. Chez Avi, pour 33 à 39 E par mois, en fonction de l’âge de
19 ou 25 E de plus par mois (en fonction du l’assuré (-36 ans ou pas) et la destination. Globe
type de sport), la garantie s’étend aux consé- Partner inclut les frais médicaux, l’assistance
quences d’un accident dont vous êtes victime, rapatriement dans le pays d’origine, la respon-
du fait de l’usage d’un véhicule à moteur à deux sabilité civile, les accidents individuels, les assu-
roues jusqu’à, ou au-delà de, 125 cm3, de la rances bagages pendant le trajet aller-retour.
pratique de sports dangereux (surf, rafting,
escalade, plongée sous-marine jusqu’à 25 ou „„AVA
45 m, kitesurf, deltaplane, parapente, jetski, 25, rue de Maubeuge (9e)
motoneige, quad), d’une activité manuelle, PARIS
stage en entreprise ou en laboratoire (accident & 01 53 20 44 20
du travail). ACS-AMI et Mondial Assistance [Link]
ne proposent pas d’assurance sur ce thème. info@[Link]
Mondial Assurance propose toutefois une Ava propose le Plan Santé Assistance, dédié
assurance montagne, pour quelques mois et aux séjours à l’étranger de 2 à 12 mois, pour
dans quelques pays. les moins de 60 ans, pour 240 E à 360 E
ww Autres services. Les prestataires proposent par an (selon l’âge de l’assuré). Le Plan Santé
la plupart du temps des formules dites Assistance couvre les frais médicaux accident,
« complètes » et y intègrent des services tels assistance, rapatriement, responsabilité civile,
que des assurances contre le vol ou une assis- bagages. Il n’inclut pas les frais maladie.
tance juridique et technique. Mais il est parfois
„„AVI INTERNATIONAL
recommandé de souscrire à des offres plus
40-44, rue Washington (8e)
spécifiques afin de parer toute éventualité.
PARIS
L’assurance contre le vol en est un bon exemple.
Les plafonds pour ce type d’incident se révèlent & 01 44 63 51 00
généralement trop faibles pour couvrir les biens [Link]
perdus et les franchises peuvent finir par vous Avi vous propose l’assurance Marco Polo, dédiée
décourager. Pour tout ce qui est matériel photo aux séjours de plus de 2 mois en TDM, mission
ou vidéo, il peut donc être intéressant de choisir de bénévolat ou PVT, pour 29 E par mois pour
une couverture spécifique garantissant un les moins de 35 ans voyageant en Europe
remboursement à hauteur des frais engagés. et 138 E par mois pour les familles de 4 à
7 personnes. Contrat valable jusqu’à 1 an,
„„SÉCURITÉ SOCIALE renouvelable une fois. Possibilité de couvrir
11, rue de la Tour des Dames Cedex 09 toute la famille et les seniors (+ de 60 ans).
75436 L’assurance Marco Polo inclut : une garantie
PARIS Maladie/Accident, à l’exclusion notamment des
& 01 45 26 33 41 contrôles de routines oculaires et dentaires,
[Link] traitements dans le pays d’origine, frais liés à la
Plus d’informations sur l’assistance médicale à contraception, grossesse ou vaccins ; des soins
l’étranger au Centre des Liaisons Européennes dentaires ; le rapatriement médical ; l’assurance
et Internationales de la Sécurité sociale (Cleiss). bagage ; des frais de transport (si vous êtes

Les assureurs hospitalisé plus de 5 jours un billet d’avion

A/R sera offert à un parent proche pour vous
Nous listons ici les assureurs principaux spécia-
rendre visite, ou si l’un de vos proches parents
lisés dans l’assurance à l’étranger et présentons
décède). Elle couvre aussi le décès accidentel à
des tarifs, à titre indicatif, sur un an. Votre propre
l’étranger, l’invalidité accidentelle, le préjudice
assurance peut aussi avoir des options, qu’il
vous faudra détailler directement. esthétique. Enfin, elle assure responsabilité
civile et défense juridique.
„„ACS-AMI
153, rue de l’Université (7e) Contrat d’assistance
PARIS Détenir un bon contrat d’assistance est indis-
& +33 1 40 47 91 00 pensable lors de voyage. Cela signifie qu’en
[Link] cas de pépin, votre compagne d’assistance
ACS-AMI propose l’assurance Globe Partner, vous vient en aide et donc vous «assiste» dans
dédiée aux stagiaires, voyageurs et pvtistes, toutes vos démarches. La première étant le
pour une durée maximum de 12 mois et pour rapatriement, elle est comprise dans tous les
 Douane - Formalités √ 131

contrats. Ce qu’il faut déterminer, ce sont les Europ Assistance propose un contrat d’assis-
options et les différences entre chaque contrat. tance et d’assurance multi-risques, nommé
Devez-vous avancer les frais si vous avez un Evasio Grand Voyage qui propose une assistance
accident à l’étranger ou la compagnie prend- rapatriement et frais de recherches, annulation
elle tout en charge ? Un agent de la compagnie de vol, garantie bagages, accident de voyage,
peut-il vous aider en cas de problème linguis- responsabilité civile.
tique ? Y’a-t-il une aide juridique ? Une aide
psychologique prévue ? Autant de détails à „„MONDIAL ASSISTANCE
vérifier sur votre contrat. Les deux principaux 54, rue de Londres (8e)
acteurs de l’assistance en France sont Europ PARIS
Assistance et Mondial Assistance. & 01 53 05 86 00
„„EUROP ASSISTANCE [Link]
1, promenade de la Bonnette Assurance Globe Trotter à partir de 172 E,
à moduler selon la durée et le nombre de
GENNEVILLIERS
destinations.
& 01 41 85 93 65
[Link] Mondial Assistance propose l’assurance Globe
Evasio Grand Voyage à partir de 151 E, à Trotter qui inclut les frais d’hospitalisation
moduler selon la durée et le nombre de pays et médicaux d’urgence, les dommages aux

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
parcourus. bagages et la responsabilité civile privée.

DOUANE
Les formalités de douane ne sont pas les d’origine étrangère, munissez-vous des factures
mêmes dans tous les pays. Certaines desti- ou des quittances de paiement des droits de
nations sont très à cheval sur l’alcool, les douane : on peut vous les demander pour
cigarettes ou divers produits que, dans d’autres, prouver que vous êtes en règle.
vous pourrez introduire sans problème. Il est Enfin, certains produits sont libres de droits
donc nécessaire de se renseigner auparavant de douane jusqu’à une certaine quantité.
sur les procédures propres à chaque pays avant Au-delà de celle-ci, ils doivent être déclarés.
de prendre votre avion. Vous acquitterez alors les taxes normalement
A votre retour en France d’une destination exigibles. Les franchises ne sont pas cumu-
située hors de l’Union européenne, vous latives. Cela signifie que si vous choisissez
pouvez transporter avec vous des marchan- de ramener du tabac, vous pouvez acheter
dises achetées ou qui vous ont été offertes 200 cigarettes ou 50 cigares (soit 250 g de
dans un pays tiers, sans avoir de déclaration à tabac), mais pas les deux. Contactez la douane
effectuer, ni de droits et taxes à payer. La valeur pour en savoir plus.
de ces marchandises ne doit pas excéder, selon
„„DOUANES FRANÇAISES – 
les cas de figure : INFO DOUANE SERVICES
ww Voyageur de moins de 15 ans (quel que & 0 811 20 44 44 / +33 1 72 40 78 50
soit le mode de transport) : 150 E. [Link]
ww Voyageur de 15 ans et plus, utilisant un ids@[Link]
mode de transport autre que aérien et maritime : Le service de renseignement des douanes
300 E. françaises à la disposition des particuliers est
ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h. Les
ww Voyageur de 15 ans et plus, utilisant un téléconseillers sont des douaniers qui répondent
mode de transport aérien et maritime : 430 E. aux questions générales, qu’il s’agisse des
Attention : aucune de ces sommes ne peut formalités à accomplir à l’occasion d’un voyage,
être cumulée par différentes personnes pour des marchandises que vous pouvez ramener
bénéficier d’une franchise plus importante pour dans vos bagages ou des informations utiles
un même objet (par exemple, un couple ne peut pour monter votre société d’import-export. A
pas demander à bénéficier de la franchise pour noter qu’une application mobile est également
un appareil d’une valeur de 850 E). disponible sur le site de la douane.
Si vous voyagez avec 10 000 E de devises ou
plus, vous devez impérativement les déclarer „„[Link]
en douane et, si vous transportez des objets Voir page 16.
 Faire son sac
Un sac mal fait peut être particulièrement liberté tout au long du voyage, tant dans les
pénible en voyage. Apprenez à déterminer ce transports que dans les hébergements. Partir
qui est essentiel et ce qui ne vous manquera avec 10 à 15 kg au maximum est idéal. Ne
plus une fois sorti du quotidien. Un mot d’ordre : prenez pas peur ; avec les conseils qui suivent,
légèreté ! Un principe qui assure une grande c’est réalisable.

QUELQUES PRINCIPES DE BASE

ww Le sac à dos : il va sans dire que l’attribut et bouchez les creux (comme l’intérieur des
le plus pratique du voyageur (outre son sens chaussures). Le haut du sac doit comporter
de l’orientation) est son sac à dos. Tout autre ce qui vous est le plus nécessaire (trousse de
type de sac s’avère très vite pénible, sauf si on toilette, serviettes, linge de rechange, chaus-
voyage avec un porteur. Equipez-vous donc d’un settes propres). Ne chargez pas plus des trois
sac à dos principal (voir la rubrique suivante), quarts de votre sac. Pensez à équilibrer le sac
accompagné d’un sac d’appoint, sac à dos en le chargeant et évitez les ajouts extérieurs
ou non, pratique à déplacer. Munissez-vous qui balancent et déséquilibrent.
également d’un sac en toile pour le linge sale, ww Les obligations des compagnies
de sacs en plastique type sacs de congélation aériennes : elles limitent le poids des valises,
pour emballer ce qui craint l’eau (lecteur mp3, généralement de 20 à 23 kg, parfois de 30 à
appareil photo, tablette) et ce qui risque de se 40 kg pour la classe affaires et la première
vider (dentifrice, shampoing) et un sac poubelle classe. Quant aux low cost et charters, ils
pour protéger le sac à dos s’il est stocké en acceptent parfois seulement de 15 à 18 kg ;
extérieur. vérifiez ce qui est indiqué sur votre billet. Sachez
ww Charger son sac : on commence par doubler par ailleurs que certaines compagnies, comme
l’intérieur de son sac avec un sac poubelle, easyJet ou Ryanair, font payer les bagages en
pour l’isoler. Placer le plus lourd et le plus plus du billet, entre 5 et 10 E. Les compagnies
anguleux (livres) dans le fond. Au fur et à nord-américaines, ainsi que les premières
mesure, remplissez en roulant vos vêtements classes et classes affaires, autorisent de
© FOTOLIA – ELISA LOCCI

Randonnée près de Karakol au Kirghizistan.

 Les différents types de sacs à dos - Faire son sac √ 133

30 à 40 kg de bagages. Lorsqu’on en vient ww Réduire le volume et le poids : il faut donc
à parler d’excédent de bagages, les compa- voyager le plus léger possible. D’autant que
gnies aériennes sont assez strictes. Elles vous vous ramènerez sûrement des souvenirs, et
laisseront souvent tranquille pour 1 ou 2 kg qu’il faudra tout porter. Une option reste d’expé-
de trop, mais passé cette marge, le couperet dier, en cours de route, un colis de souvenirs
tombe, et il tombe sévèrement : 30 E par kilo et d’objets dont vous ne vous servez plus.
supplémentaire sur un vol long-courrier chez Air Prenez le minimum de vêtements, surtout si
France, 120 E par bagage supplémentaire chez vous voyagez en été. Ne prenez qu’un ou deux
British Airways, 100 E chez American Airlines. livres avec vous, vous en trouverez toujours sur
A noter que les compagnies pratiquent parfois place, à vendre ou à échanger. Pour stocker
des remises de 20 à 30 % si vous réglez votre vos photos, optez pour des cartes mémoires
excédent de bagages sur leur site Web avant de grande taille plutôt que pour un disque dur
de vous rendre à l’aéroport. Si le coût demeure externe. Quant aux médicaments, laissez les
trop important, il vous reste la possibilité d’ache- boîtes et ne prenez que les notices. Pour les
miner une partie de vos biens par voie postale. messieurs, optez pour le rasoir à main ou la
Concernant les bagages à main, en classe éco, barbe, le rasoir électrique est bien trop lourd
seul un bagage à main et un accessoire (sac et ne pourra pas être branché partout.
ww Porter son sac : il doit être posé sur les

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
à main, ordinateur portable) sont autorisés,
le tout ne devant pas dépasser les 12 kg ni hanches, d’où l’intérêt d’une bonne ceinture
les 115 cm de dimension. En première et en confortable et rembourrée, et maintenu par
classe affaires, deux bagages sont autorisés en les épaules.
cabine. Les liquides et gels sont interdits : seuls ww S’envoyer des colis ! Si vous avez fait le
les tubes et flacons de 100 ml au maximum plein de souvenirs et que le voyage est loin
sont tolérés, et ce dans un sac en plastique d’être fini, envoyez chez vous (ou chez vos
transparent fermé (20 cm x 20 cm). Seules proches) un colis rempli de ce dont vous ne
exceptions à la règle : les aliments pour bébé vous servirez plus. Autre variante, envoyez de
et médicaments accompagnés de leur ordon- colis dans le prochain pays, à une adresse sûre
nance. Enfin, si vous souhaitez ramener des ou en poste restante. N’hésitez pas à passer par
denrées typiquement françaises sur votre lieu un transporteur réputé (UPS par exemple), si
de villégiature, sachez que les fromages à vous pensez que la poste locale n’est pas fiable.
pâte molle et les bouteilles achetées hors du ww Etiquetez votre bagage, à l’intérieur et à
Duty Free ne sont pas acceptés en cabine. l’extérieur. A l’aller, si vous connaissez l’adresse
Pour un complément d’informations, contactez de votre hôtel, indiquez-la, ce qui évitera que
directement la compagnie aérienne concernée. votre sac soit renvoyé directement chez vous
ww Les autres moyens de transport : en cargo, en cas de perte.
la franchise maximale est de 150 kg ; en bus, la ww Rendez-vous sur le site d’ABM Voyages
tolérance est de deux bagages, généralement ; pour une liste d’équipements en ligne. En plus
dans certains pays, il n’y a pas de rangement, vous pouvez cocher et imprimer ([Link].
le sac voyagera donc sur vous et, s’il prend fr/equipements/quoi-prendre/lequipement-du-
trop de place, il faudra payer une place en plus. [Link]).

LES DIFFÉRENTS TYPES DE SACS À DOS

Il va vous suivre partout et contenir tous vos biens, ww Les sacs camping/randonnée sont les
c’est dire s’il faut bien le choisir ! Aujourd’hui, plus grand public. Ils présentent des conte-
les sacs à dos sont conçus pour être légers et nances diverses, des facilités de portage et de
s’adapter à l’anatomie du porteur. Tous les sacs rangement, et un bon rapport qualité-pris entre
vendus sont désormais fabriqués à base de nylon 30 et 80 E. Ce sont les sacs à dos typiques
imperméable, ce qui les rend plus résistants du backpacker. Entre 30 et 45 litres, leur
et plus légers. Imperméabiliser son sac avant contenance est plutôt commune, le volume
de partir permettra de s’assurer qu’en cas de est efficace et on peut toujours facilement se
pluie l’eau ne pénètre pas le tissu, alourdissant mouvoir. Ils mesurent entre 45 et 60 cm de
l’ensemble. Voici donc tous les types de sac à dos : haut et pèsent de 600 g à 1,7 kg.
134 ® Faire son sac - Les différents types de sacs à dos

ww Les sacs randonnée/montagne, dédiés plus le mettre au dos. Entre 45 et 60 litres, ils
aux activités sportives, sont plus évolués et permettent de bien s’équiper mais sont aussi
plus techniques. Les accessoires (porte bâton, moins facilement maniables. De 55 à 70 cm
piolet, protège-pluie) sont plus nombreux. Plus de haut, ils pèsent de 1,5 à 2,2 kg. Certains
robustes, ils sont aussi plus chers (à partir de vont jusqu’à 80 litres (voir « sacs randonnée/
80 E). Pour les sportifs expérimentés. D’une montagne »).
contenance allant de 60 à 80 litres, ces sacs
„„DELSEY
pèsent de 2 à 3 kg et peuvent mesurer jusqu’à
[Link]
un mètre de haut.
La deuxième marque mondiale dans le domaine
ww Les sacs balade/ville sont plus basiques du bagage, présente dans plus de 110 pays,
que les précédents et de contenance plus avec 6 000 points de vente. Delsey offre un
réduite (moins de 40 litres). Assez petits, ils grand choix de sacs de voyages.
fonctionnent plutôt comme sacs d’appoint ou
pour ceux qui voyagent très léger. Entre 15 et „„INUKA
30 litres, ils mesurent généralement 30 à 50 cm [Link]
de haut et pèsent 300 g à 1 kg. Ce site vous permet de commander en ligne
tous les produits nécessaires à votre voyage,
ww Les sacs à dos valise sont un hybride,
du matériel de survie à celui d’observation
créé pour les voyageurs de ville qui aiment
en passant par les gourdes ou la nourriture
le confort et la praticité. Ils sont équipés de
lyophilisée.
bretelles et de ceinture mais possèdent une
large ouverture et une poignée rétractable. Ce „„SAMSONITE
mélange, auquel on peut encore ajouter des [Link]
roulettes, a un prix, entre 80 et 200 E. Pour Samsonite est le leader mondial de l’univers
ceux qui n’aiment pas porter leur sac sur le des solutions de voyage. Les produits sont
dos, mais qui veulent se détacher du cliché distribués sous les marques Samsonite,
« touriste à valise ». Attention à ne pas trop Samsonite Black Label, American Tourister,
charger le sac toutefois, car très vite on ne peut Lacoste et Timberland.

CHOISIR SES VÊTEMENTS

Bien sûr, tout va dépendre du climat des pays le voyage) et de cacher vos papiers et votre
que vous traverserez. Les conseils que nous argent si vous fabriquez une doublure.
donnons ici sont généralistes et il faudra ww De bonnes chaussures de marche s’ajou-
adapter votre chargement à votre voyage. teront à des baskets, ne lésinez pas sur les
Optez généralement pour des vêtements chaussures, elles vous porteront partout !
portables en toute saison, en coton, facile- Prenez-les en cuir ou en Gore-Tex®. Si vous
ment lavables. avez la place, une bouteille de déodorant
ww Prenez un minimum de cinq paires de pour chaussures ne sera pas du luxe. Prenez
chaussettes, vous allez beaucoup marcher, aussi une paire de tongs (c’est léger et ça
mieux vaut éviter tout problème. Quelques sert toujours).
culottes/caleçons, idem pour les t-shirts, tous ww Un chapeau/casquette ou un chèche si
en coton ou Coolmax, légers. Prenez aussi vous allez en pays chaud (protège mieux de la
deux chemises à manches longues, idéales chaleur et de la poussière et permet aussi de
pour bien présenter, ne pas choquer dans se couvrir en lieux religieux), un K-Way® ou
les lieux religieux et faciles à laver et sécher. veste imperméable en Gore-Tex® (plus cher
Côté pulls, pensez à des matières polaires, mais plus efficace), voire un poncho de pluie si
facilement lavables en machine et légers dans vous visez la randonnée, un maillot de bain (une
le sac. Des pantalons et shorts en toile avec pièce pour les femmes dans nombre de pays) et
beaucoup de poches, si possible détachables des lunettes de soleil complètent l’attirail. Petite
au genou et convertibles en short. Evitez les astuce : pour gagner du temps et de la place,
jeans, qui mettent trop de temps à sécher. Une un bon paréo pourra faire office d’écharpe,
ceinture en toile permet d’ajuster vos pantalons de serviette de plage, de sarong, de vêtement
(vous allez sûrement perdre du poids pendant couvrant, etc. Un article très polyvalent.
 Choisir ses équipements - Faire son sac √ 135

ww Si vous partez vers le froid, ajoutez dans se raser avec un rasoir à main (le rasoir élec-
votre valise, un bonnet et un cache col en trique ne sera pas toujours branchable) ou se
polaire, des sous-pulls Damart, un caleçon long laisser pousser la barbe ; les femmes pourront
en fibre polaire, des gants, des chaussettes en laisser le nécessaire à maquillage chez elles.
laine assez fines pour ne pas être serré dans Tout ce qui vient d’être cité peut généralement
les chaussures. être trouvé sur place. En revanche, tampons
et serviettes hygiéniques s’avèrent difficiles à
ww La trousse de toilette doit contenir une dénicher dans certains pays, composez un kit
serviette à séchage rapide, un peigne, un miroir de sécurité. Pensez aussi aux préservatifs. Un
incassable, un déodorant bille, une brosse à nécessaire à couture complète la trousse. La
dents avec dentifrice, un shampoing et un gel trousse de toilette idéale est deux-en-un, une
douche, à remplacer par un pain de savon de sacoche principale, dans laquelle on range tout
Marseille dans sa boîte si vous voulez lavez et une pochette avec uniquement l’essentiel
vos vêtements avec ou désinfecter vos plaies (savon, aspirine et brosse à dents). Un rouleau
(mais c’est pénible à sécher), des lingettes anti- de papier toilette de sécurité sera toujours
bactériennes. Les hommes doivent choisir entre placé, accessible, dans le sac à dos.

CHOISIR SES ÉQUIPEMENTS

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
ww Si vous transportez des bagages spéciaux Fondé en 1941, Au Vieux Campeur est une
(équipement de golf, ski, pêche, planche de des références incontournables lorsqu’il s’agit
surf, vélo, etc.), renseignez-vous auprès de d’articles de sport et loisirs.
votre compagnie aérienne pour connaître la
„„CANOE SHOP
réglementation et la tarification spécifique.
18, Rue de Bolliet
ww Le duvet est bien utile ; même si les hôtels SAINT-ALBAN-LEYSSE
proposent souvent des draps, l’hygiène peut & +33 2 31 28 73 22
être douteuse. Sachez toutefois que de plus [Link]
en plus d’auberges de jeunesse aux Etats- info@[Link]
Unis et en Europe interdisent l’usage des sacs Possibilité de livraison à domicile.
de couchage, pour éviter la prolifération de Numéro un des ventes en ligne de bateaux
punaises. Une autre option, si vous allez dans
gonflables et rigides.
des pays chauds, est le « sac à viande », un
drap replié qui prend la forme d’un sac de „„CARRIX
couchage... bien plus léger. [Link]
ww N’oubliez pas de prendre une trousse à Livraison à domicile possible. Egalement
pharmacie (voir « Santé »), un mini-nécessaire présent dans de nombreux magasins en France.
à couture, un cadenas à code, un stylo bille, Ce fabricant suisse propose des chariots pour
des boules Quies, un briquet et une bougie, les marcheurs.
une lampe frontale (toujours utile), un réveil de
voyage ou une montre à alarme, et les câbles „„INUKA
de vos appareils électriques, si vous en prenez. Voir page 134.
ww Ce qui peut aussi servir : 4 à 5 mètres de „„[Link]
cordelette, pour étendre son linge, fixer son [Link]
sac, réparer, des épingles à nourrice, qui font Livraison à domicile possible. Nombreux sites
office de pinces à linge, permettent de fermer de vente en France.
les poches ou attacher des vêtements déchirés. Un magasin spécialisé dans les réchauds
„„AEVON de plein air, du multicombustible au bois, en
[Link] passant par l’alcool et le gaz. Et également les
Possibilité de livraison à domicile. aliments lyophilisés.
Ce fabricant propose des remorques mono-roues
„„PYRENE BUSHCRAFT
à accrocher à son vélo.
& +33 5 61 64 60 37
„„AU VIEUX CAMPEUR [Link]
[Link] Matériel pour la survie (tentes, couteaux, sacs),
infos@[Link] pour les baroudeurs.
136
Si vous campez
Ces informations s’adressent à ceux qui entre 15 et 60 E mais conviennent surtout
comptent camper régulièrement, les autres aux utilisations en intérieur ; de 10 à -5 °C,
pourront louer les équipements sur place. les plus courants pour le voyageur classique,
Gardez toujours à l’esprit que votre équipement ils peuvent coûter jusqu’à 150 E ; enfin, pour
dépend des conditions d’utilisation que vous les conditions extrêmes (en dessous de -5 °C)
envisagez, ainsi que du mode de transport, les sacs vont jusqu’à 750 E et présentent
motorisé ou pas. généralement des garnissages synthétiques
ww Choisissez un duvet chaud, qui conserve et des formes sarcophages. Une housse est
la chaleur de votre corps à l’intérieur du sac. généralement toujours fournie avec le sac,
Pour cela, il vous faudra déterminer l’importance elle permet de comprimer le sac et de gagner
de la couche d’air dans le garnissage du sac. en poids et volume. A son sac de couchage,
Dépliez le sac et constatez la différence de on pourra éventuellement ajouter un sursac
volume, plus elle est grande, plus le sac est pour le protéger de l’humidité. N’oubliez pas
chaud. Il existe deux types de garnissage, toutefois que cela rajoute un certain poids à
naturel ou synthétique. Le naturel, généra- l’équipement.
lement du duvet d’oie, est sans aucun doute ww Matelas de sol : il vaudra toujours mieux
le plus confortable, le plus chaud et le plus coupler votre sac de couchage avec un tapis de
léger. Deux défauts toutefois, le prix élevé et la sol, pour plus de confort et de chaleur. En effet,
faible résistance à l’humidité. Désormais plus le dessous du sac de couchage se comprime
courant, le synthétique résiste bien mieux à avec le poids du dormeur et l’air qui maintient la
l’humidité, mais reste toujours plus lourd. Il chaleur en est expulsé. Un matelas autogonflant
vous faudra ensuite choisir la forme du sac. ou en mousse rajoute donc une couche d’air
Nous vous conseillons le sac de couchage supplémentaire qui vous isolera du sol froid.
sarcophage qui garde bien plus la chaleur du Les matelas en mousse sont bon marché et
corps, qu’un sac classique, dénommé «sac ne risquent pas de crever (de 20 à 40 E) ; les
couverture». En outre, certains modèles sont autogonflants (composés de mousse et d’air)
doublés sur le côté «sol», préservant parfois gagnent en volume et isolent plus efficacement,
jusqu’à 10 °C de chaleur en plus. Ils sont bien ils sont en revanche plus lourds et coûtent de
sûr plus chers. Notez enfin que les températures 30 à 100 E. Les gonflants classiques présentent
minimales indiquées sur les sacs de couchage l’avantage d’être les plus confortables mais
ne vous garantissent pas une nuit parfaite. peuvent être pénibles à gonfler. Notez que si
Pour connaître la zone de confort, ajoutez 5 à votre matelas crève, il n’isolera plus du tout, à
10 °C. On détaille généralement trois types l’inverse d’un autogonflant qui gardera toujours
de températures : jusqu’à 10 °C, ils coûtent sa couche de mousse.
© PHOVOIR

Les outils indispensables pour la randonnée

Quelle tente choisir ? 137
Renseignez-vous sur le poids, l’encombre-

© MARIDAV
ment, la surface, la résistance aux éléments
naturels, l’imperméabilité, la respirabilité et
comparez avec vos conditions d’utilisation et
votre mode de transport. Optez pour une tente
biplace, même si vous êtes seul. Les tentes
monoplace sont vraiment minuscules et vous
bénéficierez ainsi de plus de place pour vos
affaires. Comptez en moyenne 2 m de long
pour 1,20-1,50 m de large et 1,00-1,20 m de
hauteur centrale. Il existe différentes catégories
de tentes : camping, randonnée ou altitude/
extrême.
ww La tente camping est la plus basique et
la plus lourde (de 2 à 5 kg). Elle coûte de
50 à 100 E. La tente «2 Seconds» Quechua
appartient à cette catégorie et convient à de
nombreuses situations. Cependant, ce produit
s’ouvre comme son nom l’indique en très peu
de temps mais reste très volumineux et bien
plus malaisé à refermer. A emporter donc si
on est motorisé.
ww Les tentes randonnée seront un peu plus
performantes que les «camping», notamment
sur le plan du poids. Pour une tente légère
(de 1 à 2 kg), comptez de 100 à 200 E. Pour
une tente plus grande et plus résistante (de aluminium, plus légères et faciles à monter.
3 à 4 kg), comptez de 200 à 300 E. Une Afin de conserver votre «maison» en bon état,
bonne option si vous risquez de rencontrer pensez toujours à l’aérer et à la sécher avant de
des conditions un peu difficiles. la ranger. Pour la porter, nous vous conseillons
ww Le dernier type, les tentes extrême/ de la placer à l’horizontale sur votre sac à dos.
altitude, bien plus performant mais aussi
bien plus cher, ne s’adresse qu’à une infime Le reste de l’équipement
part des voyageurs, la majorité d’entre vous se ww Alimentation. Des sardines supplémen-
tournera vers les tentes camping ou randonnée. taires, un kit réchaud à gaz en aluminium
(comparativement au réchaud à essence,
Modèles de tente alcool ou bois, c’est le plus efficace et le plus
ww La canadienne, peut-être la plus classique, léger, seul bémol le prix du gaz à prendre en
ne se démode pas mais apparaît peu résistante compte) avec gamelle en inox (bon compromis
aux intempéries. Prenez-la avec une avancée résistance, nettoyage et prix, comparé à l’alu
pour vous protéger. ou au plastique), fourchette et couteau suisse,
ww Elle a été détrônée par la tente igloo, une gourde ou un thermos (à remplacer par
devenue le nouveau modèle préféré des une bouteille d’eau achetée sur place si vous
campeurs. Elle se monte plus facilement et voulez faire léger), de quoi traiter l’eau (voir
accorde plus de place à l’intérieur. En plus, sa «rubrique santé»).
forme offre moins de prise au vent, ce qui la ww Les randonneurs prendront cartes et
rend plus sûre. GPS (attention, car on ne peut pas toujours
ww Les solitaires pourront choisir la tente le recharger). La nourriture lyophilisée et les
«bivouac», 2-en-1, qui vient avec un sac de barres énergétiques se trouveront sur place.
couchage intégré, le tout dans un volume Une couverture de survie complète l’équipe-
riquiqui. ment de randonnée.
ww Pour les conditions extrêmes, on optera ww Rendez-vous sur [Link]
pour la tente «tunnel» plus résistante. Dans pour découvrir des tests d’équipement et des
tous les cas, privilégiez les structures en fiches techniques régulièrement mises à jour.
138 ® Faire son sac - Choisir ses équipements

„„QUIKPAK Un spécialiste des chariots, sacoches et autres

& +33 5 57 70 29 44 sacs à dos, pour les grands marcheurs.
[Link]
Si vous prévoyez de voyager à vélo couché, la „„TREKKING
[Link]
remorque Quikpak est l’accessoire indispen-
Trekking propose dans son catalogue tout
sable de votre périple.
ce dont le voyageur a besoin : trousses de
„„RADICAL DESIGN voyage, ceintures multipoche, sacs à dos,
[Link] sacoches, étuis…
ventes@[Link] Une mine d’objets de qualité pour voyager futé
Livraison à domicile possible. et dans les meilleures conditions.

A PRENDRE AVEC SOI

ww Les papiers d’identité, le plus important, ww Gardez aussi toujours avec vous vos
à conserver toujours sur soi. Passeport, billets médicaments et vos lunettes si vous en portez,
d’avion, cartes de crédit, permis de conduire lors de vos trajets en avion, pour éviter tout
international, carnet de vaccination, carte avec problème en cas de retard de bagage à l’arrivée.
votre groupe sanguin, un peu de monnaie sont
ww Prenez également tous vos objets de
à ranger dans une sacoche ou autre pochette
valeur avec vous (appareil photo, ordinateur...).
plaquée ou cousue à l’intérieur des vêtements. A
prendre également, la photocopie de ses papiers ww Conservez un petit carnet de notes et de
d’identité, que l’on se sera envoyé par email contacts, au cas où l’ensemble de vos appareils
préalablement. Notez que les billets d’avion électroniques serait hors service. N’oubliez pas
sont aujourd’hui quasi tous électroniques, donc non plus d’y noter les « identifiants de connexion »
plus besoin de la version papier, ce qui est bien des différents sites qui vous seraient utiles
plus tranquillisant. pendant le voyage.

LES OBJETS DE VALEUR

D’une manière générale, évitez autant que de valeur, mieux vaut tout emporter avec vous
possible d’emporter des objets de valeur. Bijoux en cabine dans l’avion et les garder près de
et appareils électroniques peuvent attirer les vous dans tout autre type de transport. Dans
convoitises, et donc les ennuis, et peuvent aussi les hôtels ou auberges de jeunesse, il peut
facilement être perdus ou cassés. Si, quand être possible de ranger ses affaires dans des
même, vous emportez avec vous des objets coffres-forts cadenassés, n’hésitez pas.
© FIVEPOINTSIX – ISTOCKPHOTO

Les façades colorées de Bo-Kaap, quartier du Cap en Afrique du Sud.

 À ne pas prendre - Faire son sac √ 139

AU CAS OÙ
Cette rubrique concerne principalement les affaiblissent l’organisme. Une boîte de tampons
besoins spécifiques aux destinations qui jalon- de sécurité, pour les femmes, est très utile
neront votre parcours. Prenez avec vous les car dans certains pays, en Asie, en Amérique
médicaments dont vous pourriez avoir besoin et latine ou au Moyen-Orient, ces produits sont
qui concernent des affections que vous pourriez inexistants. Côté hygiène, on pourra se munir, en
avoir du mal à expliquer dans une autre langue : fonction de son voyage, d’une douche solaire,
une infection urinaire par exemple, un anti-aller- si vous pensez qu’il vous sera difficile de vous
gique, un antibiotique à large spectre. Emportez laver. Pratique, elle se recharge directement à
également des médicaments dont vous auriez la l’énergie du soleil. Une option plus légère : les
nécessité dans un endroit reculé (anti-douleurs, lingettes nettoyantes.
désinfectant, sels de réhydratation en cas de Notez qu’il est utile d’avoir sur vous ces
diarrhée aigüe). De la Savarine ou de la Malarone produits, mais pas forcément nécessaire de
contre le paludisme (voir «Santé»). Des cocktails partir de France avec. Dans de nombreux pays,
vitaminés contre les baisses de régime peuvent notamment occidentaux, vous pourrez vous les
être aussi très utiles, car le rythme intense et procurer et parer toute éventualité en cours

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
les changements d’alimentation perturbent et de route.

À NE PAS PRENDRE
Faire son sac, c’est avant tout faire une Ce qui ne fonctionnera nulle part
sélection et donc exclure certains éléments. Gardez à l’esprit que tout matériel électrique
Cette rubrique vous guidera sur ce que vous nécessite un adaptateur, dont de nombreux
pourrez vous procurer sur place, ce qui ne vous spécifiques à chaque pays. Donc, si vous
sera d’aucune utilité et ce qui ne fonctionnera pouvez vous passer de votre rasoir, épilateur,
tout simplement pas. sèche-cheveux, ordinateur ou autre, laissez-
Ce qu’on trouve partout les chez vous. Sèche-cheveux et ordinateurs
sont facilement accessibles dans les hôtels et
ww Produits d’hygiène : on évitera bien sûr de auberges de jeunesse. A l’exception de ceux qui
faire des stocks de savon, shampoing ou autres comptent écrire, travailler lors de leur TDM, ou
dentifrices. Un de chaque est déjà bien suffisant trier leurs photos en direct, nous déconseillons
et on pourra se ravitailler en cours de route. Idem de vous charger d’un ordinateur, même si un
pour le parfum qui, en plus, risque de se briser petit format peut être envisageable. De plus,
dans le sac, voire d’empester toutes vos affaires. les risques de l’abîmer lors des transports ou
ww De la nourriture : impensable en effet de de se le faire voler ne sont pas négligeables.
partir avec de la nourriture ou des provisions
pour plusieurs jours, voire plus, sauf si votre Ce qu’on n’utilisera pas
première étape est un pays extrêmement Le superflu finalement ! Une notion bien subjec-
coûteux. Cela prendra de la place et vous tive puisque ce qui est secondaire pour un
pèsera très rapidement. voyageur ne l’est pas pour l’autre. Mais vous
devez bien vous poser cette question : que
ww Des livres en grosse quantité : à emprunter
vais-je vraiment utiliser ? Etes-vous sûr par
dans les auberges de jeunesse ou les hôtels, à
exemple d’avoir absolument besoin d’une canne
échanger avec les autres voyageurs, à acheter
à pêche et du matériel qui va avec ? Un hamac
sur place.
sera utile à celui qui compte bivouaquer le plus
ww Trop de vêtements : faire sa lessive est clair de son temps, mais si vous dormez en
assez facile, dans les hôtels ou les laveries ; auberge il ne vous servira à rien. Notez qu’en
sinon, on peut s’acheter des vêtements partout voyage de nombreuses habitudes du quotidien
et, dans certains pays, pour des prix dérisoires. disparaissent. Par exemple, nombre de jeunes
ww Du matériel sportif ou de randonnée : tente, femmes cessent de se maquiller. Idem pour
skis ou autres se louent dans les endroits où ils les hommes, qui arrêtent de se raser. Alors,
se pratiquent. Si vous ne comptez pas en avoir vraiment, pensez-vous utiliser votre rasoir dans
l’utilité quotidiennement, pensez à cette option. la jungle amazonienne ?
Santé
vous à la rubrique « Formalités ». Pour vous
Les indispensables informer de l’état sanitaire du pays et recevoir
Quelque soit votre itinéraire, et quelque des conseils, n’hésitez pas à vous adresser
soit votre temps de voyage, voici des indis- à la Société de médecine des voyages du
pensables à prévoir en grand nombre dans centre médical de l’Institut Pasteur au &
votre trousse à pharmacie : 01 40 61 38 46 ([Link]/sante/cmed/
ww des pansements de toutes tailles, voy/[Link]) ou vous rendre sur le site
du Cimed ([Link]), du ministère des
ww de la bétadine, Affaires étrangères à la rubrique « Conseils
ww une crème antibiotique cicatrisante, aux voyageurs » ([Link]/
ww de l’antimoustique, voyageurs) ou de l’Institut national de veille
ww des compresses stériles. sanitaire ([Link]).
En cas de maladie, il faut contacter le consulat
français. Il se chargera de vous aider, de vous
Se blesser ou tomber malade en voyage peut accompagner et vous fournira la liste des
devenir très vite source de problèmes. Pour médecins francophones. En cas de problème
éviter de vous retrouver en mauvaise position, grave, c’est aussi lui qui prévient la famille et
voici deux règles d’or de tout bon voyageur qui décide du rapatriement.
prévoyant et sérieux : prenez soin de vous et Avant de partir, vous pouvez contacter le service
contractez une bonne assurance. Santé Voyages & 05 56 79 58 17 (Bordeaux)
Cette rubrique met l’accent sur les bons gestes • & 04  91  69  11  07  (Marseille) • &
à adopter ; quant aux assurances, reportez- 01 40 25 88 86 (Paris).

AVANT DE PARTIR
C’est plusieurs mois avant le départ qu’il votre trek dans le désert de Gobi. Sachez aussi
faut commencer à se préoccuper de cette que la pression, en avion ou lors d’une plongée
question. D’abord, prenez rendez-vous avec sous-marine, peut faire sauter vos plombages ;
votre médecin traitant pour un check-up vérifiez donc leur solidité. Ensuite, il vous faut
complet et pour déterminer quels types de contracter une assurance et un contrat d’assis-
tance. Enfin, préparez-vous une pharmacie de
vaccins il vous faudra en fonction de votre secours, avec des produits de premiers soins,
trajet. Consultez un médecin spécialisé dans vos médicaments habituels si vous en avez,
les maladies tropicales, si votre voyage vous les ordonnances correspondantes et votre
amène à rencontrer ces risques. carnet international de vaccination si besoin
Un contrôle dentaire est aussi indispensable, est. N’oubliez pas les coordonnées de votre
vous ne voulez pas d’une carie furieuse pendant assurance, ainsi que celles de votre médecin.

VACCINS
En fonction de votre parcours, il vous faudra traversés (protection contre d’éventuels
sûrement plusieurs vaccins. Renseignez-vous risques infectieux venus de l’extérieur) et
sur le site de l’Institut Pasteur pour connaître quels sont les risques réels encourus par
ceux qui correspondent à votre trajet. Planifiez le voyageur (maladies sur place, comme le
vos piqûres six mois à l’avance, car certains paludisme) ? Parlez-en également avec votre
vaccins ne peuvent pas être faits en même médecin traitant, qui pourra vous indiquer si
temps. vous êtes à jour dans vos vaccins courants :
Pour savoir s’il faut se faire vacciner, vous tétanos, diphtérie, poliomyélite, hépatite A/B,
devez répondre à ces deux questions : quelles PPD tuberculose, rougeole-rubéole, typhoïde,
sont les obligations administratives des pays encéphalite japonaise et grippe.
 Des guides de voyage
sur plus de 700 destinations
érique
Version nouurm l’achat
offerte pguide papier
de tout

[Link]
142 ® Santé - Vaccins

„„CENTRE DE VACCINATION AIR FRANCE L’Institut Pasteur, créé en 1888 par Louis

148, rue de l’Université (7e) Pasteur, est une fondation privée à but non
PARIS lucratif dont la mission est de contribuer à la
& 01 43 17 22 00 / 0 892 68 63 64  prévention et au traitement des maladies, en
& 01 48 64 98 03 priorité infectieuses, par la recherche, l’ensei-
Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 18h – gnement, et des actions de santé publique.
nocturne le jeudi jusqu’à 20h – le samedi de Tout en restant fidèle à l’esprit humaniste
8h45 à 16h. Fermeture les dimanches et jours de son fondateur Louis Pasteur, le centre de
fériés uniquement. recherche biomédicale s’est toujours situé à
ww Autre adresse : 3, place Londres Bâtiment l’avant garde de la science, et a été la source
de plusieurs disciplines majeures : berceau de
Uranus 95703 Roissy Charles de Gaulle.
la microbiologie, il a aussi contribué à poser
„„INSTITUT PASTEUR les bases de l’immunologie et de la biologie
209, rue de Vaugirard (15e) moléculaire. Le réseau des Instituts Pasteur,
PARIS situé sur les 5 continents et fort de 8 500 colla-
& 0 890 710 811 / 03 20 87 78 00 borateurs fait de cette institution une structure
[Link] unique au monde.
Sur le site Internet, vous pouvez consulter la ww Autre adresse : 1, rue du Professeur
liste des vaccins obligatoires pays par pays. Calmette 59019 Lille.

MALADIES
Bilharziose Diarrhée du voyageur (tourista)
La bilharziose est la maladie tropicale entraî- Il y a de bonnes précautions à prendre, comme
nant le plus haut taux de mortalité après le boire de l’eau minérale en bouteille (on en
paludisme (200 millions de personnes atteintes trouve partout dans le pays, plate ou gazeuse)
dans le monde). Après une incubation de trois ou encore manger des aliments sains et bien
semaines à six mois, la maladie se révèle par préparés et nettoyés, pour donner moins de
de grosses fièvres, du sang dans les urines ou chance à la tourista. En Ouzbékistan et au
des réactions allergiques cutanées. La meilleure Turkménistan, de nombreuses tchaïkhanas
prévention est de limiter tout contact avec les font encore la cuisine à l’huile de coton, plus
eaux stagnantes non salées. La bilharziose se ou moins digeste…
soigne très bien une fois détectée.
Dengue
Chikungunya Cette fièvre assez courante dans les pays
En zone urbaine, où est décrite la majorité des tropicaux est transmise par les moustiques.
épidémies de chikungunya, la transmission se La dengue se traduit par un syndrome grippal
fait d’homme à homme par l’intermédiaire de (fièvre, maux de tête, douleurs articulaires et
moustiques. Après une incubation de quatre musculaires). Il n’existe pas de traitement
à sept jours en moyenne, une fièvre élevée préventif ou de vaccin. Ne prenez jamais d’aspi-
apparaît brutalement accompagnée de douleurs rine. Cette maladie pouvant être mortelle, il
articulaires. Une protection contre les mous- est fortement recommandé de consulter un
tiques est nécessaire. L’évolution de la maladie médecin en cas de fièvre.
est le plus souvent favorable et sans séquelles.
Encéphalite à tiques
Choléra d’Europe centrale
Cette infection contagieuse provoque des Cette maladie se transmet à l’homme par
diarrhées brutales et très abondantes, entraînant l’intermédiaire de la tique, très présente en
la déshydratation. En l’absence de traitement, une été dans les forêts. Deux semaines après la
infection majeure est fatale dans la moitié des morsure, les symptômes sont similaires à ceux
cas. L’efficacité du vaccin n’est pas absolue : il d’une grippe estivale. La maladie peut entraîner
ne protège que la moitié des sujets vaccinés. La des complications neurologiques plus ou moins
prévention contre cette maladie est semblable graves, avec des troubles de l’équilibre et une
à celle contre les autres maladies diarrhéiques. atténuation des capacités intellectuelles. Dans
 Maladies - Santé √ 143

1 à 2 % des cas, elle est mortelle. Il existe un (2 injections à 28 jours d’intervalle avec rappel
vaccin mais pas de traitement spécifique, 12 à 24 mois après la première injection). Cette
donc si vous n’êtes pas vacciné, portez des vaccination s’effectue uniquement sur rendez-
vêtements longs et clairs pendant les marches vous. Contactez le centre médical de l’Institut
en forêt et inspectez-vous soigneusement le Pasteur au & 01 45 68 80 88.
corps après toute randonnée. Si la personne
piquée déclare une grippe dans les 3 semaines Fièvre jaune
suivant la piqûre avec raideurs dans la nuque, La fièvre jaune est une maladie virale,
allez consulter un médecin en urgence. transmise à l’homme par les moustiques. Elle
est surtout présente dans les régions tropicales.
Encéphalite japonaise Après une semaine d’incubation, la maladie
L’encéphalite japonaise est transmise par un provoque fièvres, frissons et maux de tête.
moustique à activité nocturne (pics au crépus- Pour les cas les plus graves, après plusieurs
cule et à l’aube), principalement en milieu rural. jours apparaît un syndrome hémorragique
Selon les régions, la transmission est pérenne, caractérisé par des vomissements de sang
ou limitée à la saison des pluies ou à la saison
noirâtre, un ictère et des troubles rénaux. Il
chaude. La maladie, initialement limitée à l’Asie
n’existe aucun traitement spécifique pour
de l’Est, du Sud-Est et au sous-continent indien,
soigner la fièvre jaune, si ce n’est le repos au

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
s’étend maintenant à la Papouasie-Nouvelle-
Guinée et à l’extrême nord de l’Australie. La lit accompagné de médicaments permettant
plupart des formes de la maladie sont sans de lutter contre les symptômes.
symptômes, mais elle peut aussi entraîner des
séquelles neurologiques, et même la mort. Le
Fièvre du Nil
Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP) ne Transmise par les piqûres de moustiques,
préconise pas de se faire vacciner systéma- la fièvre du Nil peut entraîner la mort des
tiquement mais, depuis septembre 2013, le personnes souffrant d’immunodéficience
recommande vivement pour les personnes (enfants en bas âge, personnes âgées ou séro-
âgées de 2 mois et plus en cas d’expatriation positifs). Elle se caractérise par un syndrome de
ou de séjour avec exposition en milieu extérieur type pseudo-grippal, après deux à quinze jours
en zones rurales (ex : camping, randonnée, d’incubation. La seule mesure de prévention
cyclisme, rizières et zones d’irrigation par est la protection contre les piqûres d’insectes
inondation, travail en extérieur). (le port de vêtements couvrant les bras et les
Le vaccin est disponible en France, dans les jambes, utilisation de diffuseurs d’insecticides
centres de vaccination sous le nom de Ixiaro® et de répulsifs).
© NICOLAS LHULLIER

Faune et flore du désert de la Tatacoa en Colombie.

144 ® Santé - Maladies

Grippe aviaire Hépatite B

La grippe aviaire touche habituellement les L’hépatite B est plus grave que l’hépatite A.
volatiles. Toutefois, le virus peut se transmettre Elle se contracte lors de rapports sexuels ou
occasionnellement à l’homme. Cette transmis- par le sang. Le vaccin contre l’hépatite B est
sion ne concerne en principe que des personnes à faire en deux fois à un mois d’intervalle
en contact direct avec les animaux atteints, mais (mais il existe des vaccinations accélérées
certains cas ont pu suggérer une exceptionnelle en un mois pour les voyageurs pressés), puis
transmission de personne à personne. Il est un rappel six mois plus tard pour renforcer la
recommandé d’éviter tout contact avec les durée de la protection.
volailles, les oiseaux et leurs déjections (ne pas
se rendre dans les élevages ou sur les marchés Lèpre
aux volailles), d’éviter aussi de consommer des La période d’incubation silencieuse de cette
produits alimentaires crus ou peu cuits, en infection est extrêmement longue. Après deux
particulier les viandes ou les œufs, et, enfin, de à huit ans d’incubation, le sujet voit apparaître
se laver régulièrement les mains. Info’ Grippe des lésions cutanées indolores, parfois accom-
Aviaire au & 0 825 302 302 (0,15 E la minute). pagnées de picotements. Il existe trois sortes
de lèpre. Seules les sécrétions nasales et la
Hépatite A salive des sujets atteints de la forme « lépro-
Pour l’hépatite A, l’existence d’une immunité mateuse » sont contagieuses. Un traitement par
antérieure rend la vaccination inutile. Elle est polychimiothérapie assure une rémission totale
fréquente lorsque vous avez des antécédents de la maladie en six à douze mois.
de jaunisse, de séjour prolongé à l’étranger
ou êtes âgé de plus de 45 ans. L’hépatite A Leishmaniose ou
est le plus souvent bénigne mais elle peut se lèpre des montagnes
révéler grave, notamment au-delà de 45 ans et La leishmaniose est transmise (rarement) par
en cas de maladie hépatique préexistante. Elle les moustiques dans les régions reculées où la
s’attrape par l’eau ou les aliments mal lavés. végétation est luxuriante. Elle a quatre variantes
Si vous êtes porteur d’une maladie du foie, la dont la plus sérieuse peut entraîner la mort
vaccination contre l’hépatite A est hautement en deux ans, faute de traitement adapté. Les
recommandée avant tout type de voyage où symptômes classiques sont des plaies cutanées,
l’hygiène est précaire. Elle doit être effectuée des ulcères chroniques, des nodules au visage,
en deux fois mais la première injection, un mois de la fièvre ou encore une anémie. Un traitement
avant le départ, suffit à assurer une protection
médicamenteux entrepris à temps permet aux
pour un voyage de courte durée. La deuxième
sujets de recouvrer la santé.
(six mois à un an plus tard) renforce la durée
de l’immunité pour des dizaines d’années. Leptospirose
La leptospirose est une maladie bactérienne
© EROMAZE

transmissible de l’animal à l’homme. Ses

principaux réservoirs sont les eaux douces
stagnantes et les rongeurs. Après une à deux
semaines d’incubation, des symptômes peu
spécifiques apparaissent : fièvre, frissons,
douleurs musculaires, articulaires et maux de
tête. Bien que souvent bénigne chez l’homme,
la maladie peut conduire à l’insuffisance rénale,
voire à la mort dans 5 à 20 % des cas. Evitez
la baignade en eau douce.

Maladie de Lyme
Présentes dans les sous-bois, fourrés et hautes
herbes, les tiques peuvent être porteuses
d’agents pathogènes et transmettre la maladie
de Lyme en cas de morsure. Il n’existe pas de
vaccin contre cette pathologie. Elle se carac-
térise par des signes dermatologiques (des
cercles rouges autour de la piqûre qui appa-
Portrait d’un chameau caparaçonné en Inde.
 Maladies - Santé √ 145

raissent dans la semaine) pouvant aller jusqu’à 100 % des cas. En cas de doute, suite à une
des complications nerveuses, articulaires et morsure, il faut donc absolument consulter
cardiaques. Un simple traitement antibiotique un médecin, qui vous administrera un vaccin
suffit pour faire disparaître les symptômes. antirabique associé à un traitement adapté. Le
vaccin préventif ne dispense pas du traitement
Maladie de Chagas curatif en cas de morsure.
La phase aiguë de cette maladie parasitaire se
traduit par des conjonctivites ou des œdèmes Tuberculose
périorbitaires. Après plusieurs années, la phase La tuberculose est une maladie infectieuse
chronique de la maladie intervient en attaquant contagieuse. Elle attaque généralement les
le système nerveux, le tube digestif et le cœur. poumons, mais d’autres organes peuvent être
Il n’existe pas de vaccin contre la maladie de atteints. Ses symptômes sont la fièvre, une
Chagas, mais un traitement efficace peut être toux grasse, une perte de poids et d’énergie.
pris pendant la phase aiguë. La tuberculose est traitable efficacement par
une association de médicaments.
Méningite à méningocoques
Cette maladie se transmet par contact étroit Typhoïde
ou par les sécrétions nasopharyngées. Fièvre, La fièvre typhoïde est une infection bactérienne

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
maux de tête, vomissements, raideur de la qui se traduit par de fortes fièvres, une diarrhée
nuque, léthargie en sont les symptômes les fébrile et des troubles de la conscience. Les
plus courants. La mise en place rapide d’un formes les plus graves peuvent engendrer
traitement antibiotique en intraveineuse, pendant des complications digestives, neurologiques
une dizaine de jours, est le seul moyen pour ou cardiaques. La période d’incubation de
lutter contre la méningite à méningocoques. la maladie varie entre dix et quinze jours. La
contamination se fait par les selles ou la salive,
La vaccination est recommandée en période
de manière directe (contact avec une personne
d’épidémie et pour les individus de moins de
malade ou un porteur sain) ou indirecte
trente ans. (ingestion d’aliments contaminés : crudités,
Paludisme fruits de mer, eau et glaçons). Le vaccin, actif
au bout de deux à trois semaines, vous protège
Le paludisme est également appelé malaria. Si pour trois ans. En cas de contamination et de
vous passez par un pays qui est une zone de non-vaccination préventive, un traitement par
transmission de paludisme (en Afrique surtout les fluoroquinolones sera préconisé.
mais aussi dans toutes les zones humides et/
ou équatoriales), consultez votre médecin pour Virus Hanta
connaître le traitement préventif adapté : il Considéré comme endémique et très rare, ce
diffère selon la région, la période du voyage et virus peut être mortel dans un délai très court :
la personne concernée. Eviter le traitement est 50 % des personnes infectées y succombent.
possible si votre séjour est inférieur à sept jours Transmise par contact avec la salive ou les
(et sous réserve de pouvoir consulter un médecin excréments infectés mais aussi par voie
en cas de fièvre dans le mois qui suit le retour.) aérienne, cette maladie se caractérise par un
En plus des cachets, réduisez les risques de syndrome grippal, accompagné de fièvres,
contraction du palu en évitant les piqûres de vomissements, douleurs lombaires et abdomi-
moustiques (répulsif et vêtements couvrants). nales. La période d’incubation est de 45 jours.
Entre le coucher et le lever du soleil, près des La prise en charge et le traitement doivent se
points d’eau stagnante et des espaces ombragés, faire très rapidement après l’apparition des
les risques de se faire piquer sont les plus élevés. premiers symptômes.
Rage Virus du Nil occidental (VNO)
Dans les pays touchés par la rage (en Asie Cette maladie se contracte par la piqûre de
notamment), il faut éviter tout contact avec maringouin infecté et se caractérise par un
les chiens, les chats et autres mammifères état fébrile pseudo-grippal associé à des
pouvant être porteurs du virus. L’apparition symptômes comme la nausée, le malaise ou
des premiers symptômes (phobie de l’air et l’anorexie. La majorité des cas reste bénigne,
de l’eau) varie entre 30 et 45 jours après la mais certains peuvent entraîner une encéphalite
morsure. Une fois ces symptômes constatés, ou une méningite. Il n’existe aucun traitement
le décès intervient en quelques jours, dans spécifique.
146 ® Santé - Quelles précautions prendre ?

QUELLES PRÉCAUTIONS PRENDRE ?

Sur place, et particulièrement dans les pays soleil en seulement 10 minutes. Evitez donc
à risques, il vous faudra respecter quelques de vous exposer entre 11h et 17h, protégez-
précautions, pour éviter des problèmes de santé vous au moyen de vêtements longs, crèmes
courants en voyage. D’ailleurs, n’hésitez pas solaires indice 50 au minimum, chapeau et
à discuter avec les locaux pour connaître les lunettes de soleil.
dangers potentiels de la région. ww Ensuite, le paludisme est l’un des risques
ww Premier point, l’hygiène. Même si vous les plus souvent rencontrés dans les pays
bougez beaucoup, prenez le temps de conserver tropicaux. Notez que dans plusieurs langues,
une bonne hygiène générale. Notamment, paludisme se dit «malaria». A ce jour, il n’y a pas
lavez-vous souvent les mains, avant le repas, de vaccin contre cette maladie transmise par
après être allé aux toilettes. Cela préviendra les les moustiques et qui peut être mortelle. Sachez
risques de diarrhée du voyageur et autres désa- que plusieurs types de paludisme existent,
gréments de ce type. Des bactéries peuvent se renseignez-vous donc sur le site de l’Organi-
sation mondiale de la santé (OMS) – [Link].
cacher partout et notamment des bactéries que
int/fr – pour connaître la zone dans laquelle
votre organisme n’est pas habitué à combattre.
vous prévoyez de partir. Les principales régions
Ne dormez pas à même le sol, ne marchez touchées sont l’Afrique tropicale, l’Amérique
pas pieds nus, ne séchez pas votre linge par et l’Asie forestière. Pour se prémunir contre le
terre, évitez de vous baigner dans les lacs et paludisme, il faut allier plusieurs protections. Le
ne touchez pas les animaux errants. traitement chimioprophylactique est la première
ww Concernant l’alimentation, ne buvez que phase. Ce médicament préventif est à prendre
de l’eau en bouteille, pelez les fruits et faites avant, pendant et après le voyage, mais on
bouillir 10 min le lait avant de le consommer. considèrera que les traitements préventifs
Evitez coquillages, aliments crus, aliments cuits sont inutiles en cas de longue exposition. D’où
mais froids (conservés au frigo), glaçons, glaces, l’importance de prévoir à l’avance ce traite-
d’une manière générale tout ce qui contient de ment, avec votre médecin traitant, qui saura
l’eau locale. Si vous êtes pêcheur ou cueilleur, déterminer quel type de traitement est adapté
renseignez-vous auprès des locaux sur les à votre condition physique. L’autre protection
produits non comestibles. Comme le risque de sera bien sûr un anti-moustique efficace, à
tourista reste malgré tout très présent, partez utiliser constamment une fois sur place, ainsi
que des vêtements longs à porter notamment
avec des médicaments prescrits par votre
pendant les pics de moustiques, au coucher et
médecin pour vous soigner le cas échéant. au lever du soleil. Le mieux, en cas d’exposition
ww Attention aussi au soleil. Certaines zones prolongée au risque de malaria, est de se doter
du monde, comme l’Océanie par exemple, de Malarone® qui pourra, dans le cas où vous
sont caractérisées par un trou dans la couche seriez infecté, calmer la crise le temps de trouver
d’ozone, on peut alors prendre un coup de un centre médical compétent.

Précautions pour les personnes à risque

Les femmes enceintes et enfants sont plus exposés que la moyenne aux risques de paludisme
et autres infections rencontrées dans les zones tropicales. Renseignez-vous auprès de
votre médecin pour les protéger efficacement, si vous ne pouvez pas différer le voyage.
Certains vaccins ne sont pas permis chez les très jeunes enfants ou pendant la grossesse.
D’autres, comme celui contre la fièvre jaune, sont déconseillés mais peuvent être réalisés
en cas de force majeure. Côté hygiène, il faut bien sûr redoubler de vigilance. Stérilisez
les biberons, utilisez uniquement de l’eau minérale pour les repas et les biberons, lavez-
vous régulièrement les mains car vous pouvez contaminer l’enfant, favorisez l’allaitement
au sein. Mieux vaut s’être renseigné auprès d’un pédiatre sur ce qu’il faut faire en cas
de diarrhée, notamment quel régime adopter et quel médicament administrer. Si l’enfant
devient fiévreux, il faut absolument consulter un médecin. Quant aux autres précautions,
elles sont identiques à celles détaillées ci-dessus, pas d’exposition au soleil, vêtements
légers, pas de promenade pieds nus, etc.
 Trousse à pharmacie - Santé √ 147

ww D’une manière générale, protégez-vous conseils sur les bons gestes santé : hygiène,
des piqûres et morsures d’animaux, notamment alimentation, purification de l’eau, etc.
les tiques et les mouches, en plus des mous-
tiques. Un bon répulsif est donc à glisser „„ORGANISATION MONDIALE
impérativement dans ses bagages. Quant aux DE LA SANTÉ (OMS)
scorpions, fourmis et autres sympathiques [Link]/fr/
serpents, le bon sens vous dictera votre Rendez-vous sur la page de l’OMS pour
conduite : portez des chaussures montantes connaître pays par pays les risques sani-
et fermées, des pantalons longs. N’oubliez taires (la liste est régulièrement mise à jour,
pas de secouer votre sac de couchage ou vos notamment en cas d’épidémie).
vêtements avant de les passer et ne marchez
„„TRAVELSANTE
pas pieds nus sur la plage – des poissons tels
67, cours Mirabeau
que les vives peuvent s’y cacher. Sachez aussi
que le bruit éloigne les serpents. AIX-EN-PROVENCE
& 04 42 21 69 12
ww Dans les pays aux structures sanitaires [Link]
insuffisantes, évitez tatouages, piercings et Pointu ! Vous êtes amené à voyager ou à
acupuncture. Egalement, refusez tout soin sans séjourner à l’étranger régulièrement, voici une
matériel neuf à usage unique, car les risques

DU RÊVE À LA RÉALITÉ
assurance précieuse pour les salariés et leurs
d’infection, voire de transmission de virus tels
entreprises confrontés à l’expatriation. Créée
que l’hépatite B et C, ainsi que le sida, sont
en 2000, à Aix-en-Provence, Travelsanté est
présents. De même pour les soins dentaires
une société de référence pour la prévention des
et les transfusions sanguines.
risques sanitaires liés au voyage et à l’expa-
ww Dernier conseil, soyez prudents sur les triation. Plus de 150 entreprises françaises du
routes et portez un casque si vous voyagez tourisme, de l’industrie et du monde médical
à deux-roues. Plus de 30 % des rapatrie- lui confiance, dont Areva, Bolloré, KPMG,
ments médicaux sont liés à des accidents de Expedia ou Eurocopter. Travelsanté fournit
la route. Piqûre de rappel : contractez bien aux touristes, aux salariés, aux expatriés, aux
une assurance ou un contrat d’assistance ! médecins, aux infirmières et aux pharmaciens,
„„COMITÉ D’INFORMATIONS MÉDICALES les informations pratiques les plus complètes
[Link] pour préparer tout déplacement à l’étranger.
Ce site Internet recense les conditions sani- C’est que l’exposition aux risques sanitaires
taires de tous les pays du monde, détaille les dans le monde s’accroît : nouveaux virus,
maladies infectieuses et les vaccins à faire foyers épidémiques mouvants, menaces de
pour chaque pays. Vous y trouverez aussi des pandémie...

TROUSSE À PHARMACIE
Demander conseil à son médecin peut être ww Contre les maux quotidiens : anti-douleur
d’une grande aide pour constituer une trousse ou fièvre (paracétamol ou aspirine), le para-
à pharmacie personnalisée et adaptée aux pays cétamol se conservant mieux dans les pays
traversés. Nous indiquons ici des produits à chauds ; antiseptique cutané ; anti-diarrhéique ;
avoir sur soi quoi qu’il arrive. anti-maux d’estomac ; antibiotique contre
ww Pour repousser les bactéries et les les infections intestinales (sur prescription) ;
insectes : savon de Marseille, savonnettes, anti-allergique ; anti-spasmodique ; anti-mal
gel hydro-alcoolique, lingettes pré-imprégnées ; des transports.
désinfectant chimique des boissons, des pastilles
ww Le matériel de soin : thermomètre ; crème
d’iode par exemple à laisser agir de 15 minutes
à 2 heures selon le produit. Vous pouvez, si anti-brûlures type Biafine® ; liquide physio-
vous en avez la possibilité, faire bouillir l’eau. logique pour les yeux ; pansements stériles,
Sinon, il existe des filtres à bactéries, assez bandes de gaze et sutures adhésives ; bandes
efficaces également ; matériel et produits anti- de contention ;
arthropodes ; répulsif anti-moustiques cutané épingles à nourrice ; crème solaire ; préser-
puissant ; anti-paludique à titre préventif. vatifs.
148 ® Santé - Trousse à pharmacie

ww En complément : éventuellement des exemplaires, avec l’ordonnance. Attention, dans

seringues à usage unique ; masque de sommeil certains pays des contrefaçons de médicaments
et boules Quies® ; bas de contention si vous circulent. Soyez vigilants.
prenez régulièrement l’avion ; lunettes proté- Si vous ne prenez pas les boîtes, par souci de
geant des UV et large chapeau ; petits ciseaux place, emportez toujours les notices de vos
et pince à épiler ; pilule ou autre moyen de médicaments. Si vous partez avec un enfant,
contraception pour les femmes. Et bien sûr vos ajoutez-y des doses médicamenteuses adaptés
médicaments habituels, à prendre en plusieurs et des sachets de réhydratation.

MAL DES TRANSPORTS

Pour certains, le voyage tourne au calvaire Air
lorsqu’il s’agit de prendre les transports, quels Le mal de l’air est en partie provoqué par la
qu’ils soient. Voici quelques conseils généraux peur irrationnelle de l’avion, sur ce plan, à vous
pour survivre à un trajet qui s’annonce mouve- de trouver comment vous détendre. D’un point
menté... D’abord, quelques principes de base. Si de vue pratique, placez-vous au centre de la
vous craignez les transports, pensez à manger cabine et surtout pas en queue, où l’appareil
des aliments neutres avant le voyage (pâtes, riz), remue beaucoup plus. Vérifiez la présence de
passez aux toilettes avant de monter à bord et sacs en papier dans le dossier du siège avant.
essayez de concentrer votre attention sur autre
chose, écoutez de la musique ou regardez un „„[Link]
film par exemple. Si vous divertir ne suffit pas, [Link]
évitez de bouger rapidement, restez plutôt Les turbulences, même les plus effrayantes,
semi-allongé et placez-vous dans le sens de la ne peuvent pas faire tomber un avion. C’est
marche. Fixez des objets immobiles (l’horizon physiquement impossible. Une info qui rassurera
par exemple) ou mieux, fermez les yeux. Ne lisez ceux qui sont tétanisés à l’idée de voyager
pas ! Essayez de boire de l’eau régulièrement et dans les airs. Autant d’idées reçues qui sont
couvrez-vous bien, le froid accentue le malaise. déboulonnées dans ce site, afin de vous aider à
Si, malgré ces précautions, vous êtes malade, vaincre votre peur. Des techniques de relaxation
n’oubliez pas que cela passe, même si sur le et des médicament sont également référencés.
coup on a l’impression d’y rester... Et ne vous Une bonne adresse pour ceux qui hésitent encore
retenez pas de vomir (n’oubliez donc pas de à prendre l’avion.
prévoir un sac plastique dans ette éventualité),
cela ne fera qu’empirer les choses. Mer
Autre option pour éviter de finir la tête dans Mieux vaut rester à l’air libre et bien couvert
un sac en papier, des médicaments sont à que descendre en cabine. L’intérieur des
prendre avant l’apparition des symptômes, bateaux nous fait perdre tous nos repères ; à
en prévention. Cela dit, sachez qu’ils ont tous l’extérieur, il est plus facile de fixer son regard
l’effet secondaire de rendre somnolent, il vous sur l’horizon qui, lui, ne bouge jamais. Barrer
sera donc impossible de conduire ou de barrer détourne l’attention, sinon dormir est une autre
après la prise. Renseignez-vous auprès de votre option. Comme en avion, placez-vous au centre
médecin pour connaître la liste de tous les anti- du navire, où les mouvements sont atténués.
naupathiques, nous recommandons Mercalm et
Nautamine, pour les avoir essayés. Enfin, évitez Terre
l’alcool, qui risque de provoquer des nausées En bus, train ou voiture, placez-vous dans
et surtout pour les risques d’interaction avec le sens de la marche. Ne lisez surtout pas
les médicaments, notamment les anxiolytiques. et concentrez-vous sur le paysage extérieur.

Une appli futée

pour partager
tous ses
bons plans
et gagner
© Fotolia

des guides
 PENDANT LE VOYAGE

Vue aérienne de
Rio de Janeiro
et son Christ
Rédempteur
au Brésil.
© SFMTHD
 Commandements
du voyageur
Vous y êtes. Le grand voyage commence. Tous les conseils et règles que nous énumérons
Respecter quelques règles élémentaires et ici sont à retrouver, détaillés et expliqués
connaître les bons réflexes vous aideront à dans les rubriques correspondantes, tout au
avancer en toute sécurité. long du guide.

SE PRÉMUNIR CONTRE LE VOL ET/

OU L’AGRESSION
Nous n’avons malheureusement pas de recette banque. Pour plus d’assurance, vous pouvez
miracle ; seuls quelques conseils de bon sens, emporter deux cartes bancaires.
pour éviter toute situation dangereuse et pour wwLorsque vous entrez dans un pays,
bien réagir en cas de problème. photocopiez la page de votre visa avec le
tampon d’entrée, et conservez ce papier dans
Comment éviter un endroit différent de votre passeport. Si vous
une situation critique ? perdez votre passeport, les formalités pour
wwLa discrétion est une des règles principales ressortir du pays seront facilitées.
en voyage. Les objets de valeur, accessoires wwSoyez raisonnables, évitez les quartiers mal
ou technologiques, attirent les convoitises. famés, surtout la nuit. Ne jacassez pas à tout
Laissez-les chez vous. va en français et ne vous faites pas remarquer.
wwGardez une photocopie de vos documents Les locaux sauront vous dire où ne pas aller,
importants (papiers d’identité, numéros de écoutez-les. Dans le même esprit, méfiez-vous
cartes etc...) dans un autre endroit que les si vous vous trouvez dans un endroit désert,
originaux. Vous pouvez aussi vous les envoyer privilégiez les rues un peu animées aux ruelles
sur votre boîte mail. sombres ou peu empruntées.
wwCôté moyens de paiement, gardez toujours wwDans les endroits bondés, gardez votre sac
avec vous le numéro d’assistance de votre contre vous et faites attention aux éventuels
© ANDREAWILLMORE – ISTOCKPHOTO

Vue aérienne du Cap en Afrique du Sud.

 Vérifier le climat politique sur place - Commandements du voyageur √ 151

pickpockets. Dans les transports en commun, police la plus proche pour déposer plainte, puis
essayez toujours de garder votre valise avec contactez votre consulat, qui pourra vous venir
vous et, si ce n’est pas possible, attachez-la en aide, financièrement et psychologiquement.
avec une chaîne à un élément fixe. En cas de perte ou de vol de votre carte
wwDernier petit conseil : conservez un petit de paiement, appelez le serveur vocal du
carnet de notes et de contacts, au cas où l’en- groupement des cartes bancaires Visa®
semble de vos appareils électroniques serait et MasterCard® au & 0 892 705 705 ou
hors service. N’oubliez pas non plus d’y noter 0 836 690 880. Il est accessible 7j/7 et
les «identifiants de connexion» des différents 24h/24. Si vous connaissez le numéro de votre
sites qui vous seraient utiles pendant le voyage. carte bancaire, l’opposition est immédiate et
confirmée. Dans le cas contraire, l’opposition
Que faire si cela se produit ? est enregistrée mais vous devez confirmer
Lors d’un vol comme lors d’une agression l’annulation à votre banque par fax ou lettre
physique, rendez-vous dans la station de recommandée.

ANTICIPER LES PROBLÈMES D’ARGENT

Suivez ces trois grands principes et vous pas non plus de vérifiez votre plafond de
minimiserez les risques de vous retrouver en retrait et votre plafond de paiement par carte.
mauvaise posture financière. Evaluez votre L’option souvent utilisée par les voyageurs reste

PENDANT LE VOYAGE
budget avec sérieux, emportez des moyens les Traveller’s Cheques. On les échange soit à
de paiement fiables, rangez correctement la banque, soit directement dans les hôtels et
votre argent pour vous prémunir contre le les restaurants. Leur avantage : l’inviolabilité.
vol ou la perte. Aucun risque de perte ou de vol.

Estimer correctement Cacher son argent

son budget Si vous optez pour le cash, prenez soin de ne
Il faudra tenir compte de tout ce que vous pas tout garder sur vous pendant vos dépla-
pouvez dépenser. Ainsi, on ne considérera cements. Le mieux reste de placer une partie
pas uniquement le transport, l’hébergement de son argent dans le coffre-fort de l’hôtel,
et la restauration, mais aussi les loisirs et les ou bien dans des ceintures-portefeuilles plus
imprévus. Une fois sur place, on peut très vite discrètes qu’un porte-monnaie.
réévaluer son budget (souvent à la hausse) et
adapter ainsi ses activités. Si vos prévisions Que faire en cas
sont erronées, il vous faut trouver une autre de problème d’argent ?
voie, à savoir travailler pour renflouer son Le consulat est votre recours en cas de
compte ou revoir ses ambitions à la baisse. problème à l’étranger. Mais, si vous souhaitez
continuer votre voyage, il vaut mieux s’adresser
Des moyens de paiement fiables à votre famille ou vos amis et opter pour le
Votre carte fonctionne-t-elle à l’étranger ? système de transfert d’argent. Vous pouvez
Quelles sont les commissions qui s’appliquent ainsi recevoir (et envoyer) de l’argent n’importe
lorsque vous retirez de l’argent ? Autant de où dans le monde, grâce à Western Union®
questions à se poser avant le départ. N’oubliez ou MoneyGram®.

VÉRIFIER LE CLIMAT POLITIQUE SUR PLACE

Le voyage n’est pas toujours un long fleuve la sécurité sur place, consultez la rubrique
tranquille. Pour éviter les secousses, soyez « Conseils aux voyageurs » du site du ministère
responsables et renseignez-vous sur les pays des Affaires étrangères ([Link].
que vous comptez visiter. Des milliers d’infor- fr/voyageurs). Sachez cependant que le site
mations sont à retrouver ne serait-ce qu’en dresse une liste exhaustive des dangers poten-
ligne (voir rubrique « S’informer »). tiels et que cela donne parfois une image un
Pour connaître les dernières informations sur peu alarmiste de la situation réelle du pays.
152 ® Commandements du voyageur - Contourner la barrière de la langue

CONTOURNER LA BARRIÈRE DE LA LANGUE

C’est à leur contact que vous découvrirez le quelques mots de la langue du pays. Même
pays et il est donc très important d’entrer en si vous les prononcez mal, même si vous
communication avec les locaux, que vous n’êtes capables de dire que « bonjour » et pas
parliez leur langue ou non. Ne croyez pas « au revoir ». Vous verrez que les habitants
être complètement démuni, on se retrouve seront toujours touchés par cet effort et donc
finalement rarement dans une position difficile plus enclins à faire eux-mêmes des efforts
et vitale. Il est toujours possible de s’exprimer de communication. Si vous disposez d’un
avec les mains, avec un dessin, des photos. peu de temps, vous pouvez envisager de
Deux règles à observer : soyez toujours suivre des cours de langue sur place, ce qui
souriant et avenant, on aura ainsi plus envie de sera l’occasion de rencontrer d’autres
vous aider ; et puis faites l’effort d’apprendre voyageurs.

HYGIÈNE
Ne lésinez pas sur cet aspect. Ce n’est pas jour. Si vous êtes amené à vous dépenser
parce que vous êtes en voyage que vous devez beaucoup physiquement et à marcher toute
perdre l’habitude de prendre soin de vous ! la journée, deux douches par jour seront sans
En plus, vous verrez vite que prendre soin doute nécessaire. Si vous pensez qu’il vous
de votre hygiène vous permettra de profiter sera difficile de vous laver pendant votre périple
encore mieux de votre voyage : en effet, rien – si par exemple vous comptez vivre en pleine
de pire que d’être coincé au lit pendant des nature –, pensez à l’option de la douche solaire.
semaines à cause d’une mauvaise gastro ou Sinon, sachez qu’il vous sera souvent possible
d’une infection de l’œil... Ainsi, lavez-vous de vous doucher dans les auberges moyennant
souvent les mains, avant le repas, après être quelques euros (si vous ne dormez pas sur
allé aux toilettes. Cela préviendra les risques de place), dans les piscines, dans les douches
diarrhée du voyageur et autres désagréments publiques, certains pays en sont bien équipés.
de ce type. Des bactéries peuvent se cacher Idem pour faire votre lessive ! Les laveries
partout. Et ce également par respect pour les se trouvent plutôt facilement en ville, sinon
gens que vous cotoirez, puisque dans beaucoup votre hôtel ou auberge pourra vous proposer
de pays les gens se lavent plusieurs fois par une solution.

APPRENDRE À SE REPOSER
N’envisagez pas votre voyage comme une bien camper deux nuits d’affilée au sommet
course contre la montre. Même si vous avez d’une montagne avant de reprendre la route
envie de tout voir, de tout essayer, pensez, ménage votre santé – la fatigue vous fragilise
d’une part, que prendre son temps permet face aux maladies et bactéries potentielles –
d’apprécier les choses à leur juste valeur, et peut mener à de belles rencontres. Il est
d’autre part, que pousser votre corps à bout important de bien dormir régulièrement, quitte
finira par poser problème. à alterner des nuits en auberge et des nuits à
Ainsi, que vous voyagiez à vélo, en voiture, la belle étoile, si vous avez un budget serré.
à pied, à cheval, à la voile, etc., il vous faut Pendant votre préparation, n’omettez pas ce
apprendre à vous reposer, sans néces- point et tenez-en compte dans la construction
sairement atteindre vos limites. Passer de trajet et de votre budget. La vie n’est pas
quelques jours de plus dans un village, ou une course, le voyage encore moins.

citY trip
bY
week-ends et
courts séjours
La petite coLLection qui monte
plus d’informations sur
[Link]
 Informer régulièrement sur sa position, etc. - Commandements du voyageur √ 153

© MOGENSTROLLE – ISTOCKPHOTO
Hippopotame et son cormoran au Burundi.

PENDANT LE VOYAGE
GÉRER LES IMPRÉVUS
La vie est faite d’imprévus contextuels, financiers, c’est ce que vous découvrirez lorsque cela vous
humains. Le voyage, qui vous sort de votre tombera dessus. Le meilleur moyen pour gérer
quotidien, l’est encore plus. Otez-vous de l’idée une situation de crise reste d’être bien préparé,
que tout se déroulera comme vous l’avez planifié. bien informé et de garder un certain recul. Y
Ça n’arrivera pas et c’est tant mieux. Lisez donc a-t-il vraiment lieu de paniquer ? Quelles sont
les témoignages de nos tourdumondistes, tous les solutions qui s’offrent à vous ? En partant à
ne vous diront qu’une chose : relax ! Tout ne va l’aventure, lors d’un tour du monde ou même
pas mal se passer, un contretemps, un problème lors d’une simple escapade, vous avez décidé
de santé minime, un vol de sac à dos peuvent de sortir de votre zone de confort : la possibilité
être gérés de manière calme et posée. C’est d’un imprévu est le prix à payer. L’accepter, c’est
une chose que l’on apprend en voyageant. Et déjà commencer à le gérer.

INFORMER RÉGULIÈREMENT
SUR SA POSITION, ETC.
Au XXIe siècle, votre mère ne vous pardonnera du parc national, ou bien, s’il n’y en n’a pas,
pas de ne pas l’avoir tenue au courant de vos dites-le à votre hôtel et indiquez votre date de
étapes. Dans la rubrique «Communiquer» de ce retour prévue. D’une manière générale, il est
guide, nous détaillons les multiples façons de toujours conseillé de prévenir au moins une
garder contact avec votre réseau (Skype, email, personne lorsque vous partez en expédition
téléphone, etc.). Et ce n’est pas seulement pour dans la nature.
le plaisir de leur parler. En effet, en ces temps Le centre de crise du ministère des Affaires
plus ou moins troublés (selon les régions du étrangères a mis en place un dispositif de
monde) il est capital d’informer ceux qui vous réponse aux situations de crise nommé Ariane.
connaissent de la progression de votre voyage, Ce portail Internet permet aux Français qui
de vos lieux de résidence, de vos étapes, car le souhaitent de déclarer gratuitement et
en cas de problème on réagira toujours plus facilement leurs voyages à l’étranger. Rendez-
vite si l’on sait où vous êtes. Les proches ne vous sur le site [Link] et
sont d’ailleurs pas les seuls à tenir informés. dans notre rubrique « Urgences », pour plus
Si vous partez en trek, prévenez les autorités d’informations.
Communiquer
C’est l’une des pierres angulaires du voyage. avec ceux qu’on a laissés chez soi, parents et
Communiquer avec les autres, ceux qu’on amis. Heureusement pour vous, le XXIe siècle
rencontre sur la route, dans une langue est l’ère de la communication et de nombreuses
étrangère, à l’oral ou à l’écrit, mais aussi options s’offrent à vous !

AU QUOTIDIEN
Que ce soit pour contacter de nouveaux compa- de vous connecter sur le wi-fi de votre hôtel,
gnons de route, réserver un billet de train ou dans un café, une bibliothèque, à l’office de
une nuit d’hôtel, sauvegarder vos photos, tourisme, à l’aéroport et de plus en plus dans
vous risquez d’avoir besoin d’utiliser diverses la rue. Les réseaux public wi-fi se multiplient
technologies, plus ou moins accessibles en à la vitesse grand V et il vous suffira de vous
fonction des pays. Mode d’emploi. rendre à l’office de tourisme pour les connaître.
Vous pouvez également rechercher ces points
Internet de connexion, surnommés hotspots, grâce à
Internet sera votre meilleure connexion avec plusieurs sites Internet ([Link] –
le monde, que ce soit pour envoyer des mails [Link] – [Link]-loca-
à vos amis, skyper vos parents ou encore [Link]). Une autre option à envisager peut
planifier la suite du voyage. Deux options : soit être la clé 3G. Attention, elle coûte assez cher,
vous devez débusquer un café Internet, soit mais elle peut se révéler très utile dans les pays
vous avez emporté votre tablette ou votre PC où l’ADSL n’est pas mis en place. Ainsi, en Asie,
portable avec vous et vous allez chercher tous notamment en Inde ou en Thaïlande, des clés
les réseaux accessibles. Petit rappel, n’oubliez 3G prépayées sont en vente et donnent accès
pas qu’un appareil électronique est source de à un débit meilleur que celui du réseau local.
problèmes, pour le brancher (il vous faudra Pour cela, il vous faut une clé 3G française,
toujours un adaptateur), pour le cacher (il peut qui accueille la clé 3G locale.
attiser les convoitises). Bref, réfléchissez bien
à l’utilisation que vous en aurez ! wwAutres options. Des ordinateurs publics sont
parfois mis à disposition dans les auberges de
wwLes cybercafés. Ils sont de plus en plus jeunesse, les hôtels ou les offices de tourisme.
nombreux partout dans le monde. Le tarif se Cela n’est pas toujours donné et l’équipement
calcule par minute, par quart d’heure et parfois peut être un peu rustique, mais pour consulter
par heure indivisible. Vérifiez toujours le débit, ses emails, c’est suffisant.
qui est parfois très lent. Si vous téléchargez
des documents, faites attention à ce que l’ordi- wwSkype. Pas besoin de combiné mais d’un
nateur soit équipé d’un antivirus. D’autre part, ordinateur et d’une connexion Internet pour
lorsque vous consultez votre boîte mail ou que téléphoner avec Skype. Les deux personnes
vous utilisez des logiciels de communication, cherchant à entrer en contact doivent avoir
pensez toujours à vous déconnecter à l’issue téléchargé ce petit logiciel gratuit. L’utilisation
de la séance. Idem pour vos espaces bancaires est ensuite très simple : un micro, un casque
et les sites de partage de photos. Parfois, et une Webcam si vous en avez une, et vous
selon les destinations, il peut être pratique pouvez discuter pendant des heures sans payer
aussi effacer l’historique pour être sûr de la un centime (connexion Internet exceptée).
confidentialité de vos échanges. Attention, si vous voulez appeler sur un
wwAvec sa tablette ou son ordinateur téléphone (fixe ou mobile) depuis Skype, il
personnel. Vous pouvez bien sûr vous rendre vous faudra créditer votre compte de 10 E
également dans un cybercafé pour vous au minimum. Les tarifs sont néanmoins très
connecter. Dans certains pays, des réseaux avantageux.
globaux proposent des cartes prépayées wwA savoir : selon l’Internet World Stats, il y
plus économiques. Vérifiez toujours qu’il est aurait plus de 3 milliard d’internautes dans le
possible de se déconnecter et reconnecter monde. Au niveau mondial, on peut voir une
sans perdre son crédit. Le plus pratique, reste très forte prédominance de l’Asie (48,4 %)
 Au quotidien - Communiquer √ 155

devant les Amériques (21,8 %), l’Europe la musique avec ceux que vous rencontrez
(19 %) et l’Afrique (9,8 %). Seule l’Océanie sur la route ? Un ordinateur portable peut se
est aujourd’hui encore très à la traîne. révéler utile. Bien sûr, cela représente plusieurs
contraintes, notamment le poids dans le sac à
Téléphonie dos, la logistique (comment le recharger, quels
Plusieurs options sont à envisager. Pour les adaptateurs prendre) et le risque de vous le
accros du téléphone, ils pourront utiliser leur faire voler ou de le casser. Mais, si vous êtes
téléphone mobile, si le réseau est couvert et prêt à les assumer, voici quelques conseils
s’il est tribandes : si vous souhaitez garder pour choisir le bon matériel.
votre forfait français, il faudra avant de partir Opter pour un modèle de voyage est la
activer l’option internationale (généralement
meilleure solution quand on veut limiter
gratuite) en appelant le service clients de votre
le poids. Pour une somme raisonnable, de
opérateur. Qui paie quoi ? La règle est la même
chez tous les opérateurs. Lorsque vous utilisez 300 à 400 E, on trouve des ordinateurs de
votre téléphone français à l’étranger, vous 1 à 3 kg. Notez que ces mini-ordis portent
payez la communication, que vous émettiez bien leur nom : ils sont souvent plus lents
l’appel ou que vous le receviez. Dans le cas que l’ordinateur traditionnel, moins puissants
d’un appel reçu, votre correspondant paie lui et possèdent moins de mémoire vive. Si vous
aussi, mais seulement le prix d’une commu- téléchargez de gros fichiers (photos, films),
nication locale. Tous les appels passés depuis il vous faudra certainement un disque dur
ou vers l’étranger sont hors forfait, y compris externe pour décharger votre disque dur, qui
risque de peiner rapidement. Si vous effectuez

PENDANT LE VOYAGE
ceux vers la boîte vocale. En revanche, si garder
votre mobile est plus confortable, cela risque du montage vidéo, les possibilités risquent
de vous coûter très cher sur le long terme. également d’être limitées. Ensuite, considérez
Une astuce à envisager : prenez avec vous les tailles disponibles pour ce type de matériel.
un portable débloqué et au moins tribandes ( Généralement, les écrans mesurent de 9 à
« bande » différente selon la région du monde). 12 pouces.
Vous pourrez ensuite acheter des cartes Sim Bien sûr, 9 pouces réduit au maximum la place
prépayées locales et communiquer localement. occupée dans le sac, mais l’écran est parfois
Utile si vous restez quelque temps dans le fatigant à décrypter, pensez-y si vous devez lire
même pays, pour réserver un billet de bus de longs textes. Parmi ces modèles, certains
aussi bien que pour se faire des amis locaux sont très onéreux, n’oubliez pas que votre ordi-
et leur donner rendez vous. nateur va souffrir pendant le voyage (pression
Dans beaucoup de pays, en ville, on trouvera dans l’avion, changements de température,
des cabines téléphoniques : dans les halls des vibrations liées aux transport), mieux vaut
hôtels, dans certains magasins, dans les rues, éviter d’emporter un petit bijou, qui risque de
le long des routes. Pour téléphoner localement, rentrer en mauvais état. Optez pour une gamme
des pièces suffiront. En revanche, si vous télé-
moyenne, qui n’entamera pas trop sérieusement
phonez dans une autre région ou à l’étranger,
votre budget. Autre caractéristique capitale dans
cela vous reviendra moins cher d’utiliser une
l’ordinateur de voyage, la batterie. Recharger
carte prépayée. Les cartes téléphoniques vous
permettent d’appeler à un tarif très intéressant son portable lorsqu’on est en auberge de
et sont simples à utiliser. Pour la France, le jeunesse ou dans un café demande que l’on
code pays est le 33 et on ne compose pas le soit toujours présent, pensez donc qu’il faut
premier 0 du code géographique. Ex : 00 33 (0) limiter ces manipulations. Généralement, on
1 43 28 43 28. Vous pouvez aussi vous faire compte entre 6 et 9 heures d’autonomie. Pensez
appeler dans une cabine (elles ont souvent également à vous procurer un adaptateur par
un numéro). Renseignez-vous sur le préfixe zone géographique. Quant à la connectivité de
du pays dans lequel on vous appelle. votre ordinateur, renseignez-vous bien sur la
puissance de la carte wi-fi proposée. Certaines
Hi-tech sont assez faibles et ne vous permettront pas
de vous connecter aux réseaux publics par
Ordinateur portable exemple, ce qui peut être très contrariant
Vous avez prévu d’écrire pendant votre voyage, lorsqu’on a transporté son ordinateur dans
vous souhaitez pouvoir communiquer avec ce but ! Envisagez une carte modem, si vous
vos proches, télécharger vos photos régu- avez besoin de vous connecter régulièrement
lièrement ou encore échanger des films, de au Web, pour éviter les crises de nerfs.
156 ® Communiquer - Au quotidien

Tablette pond pas aux conditions optimales : la lumière

Une tablette peut représenter un bon compromis est souvent trop verticale et trop blanche. En
entre un pesant ordinateur portable et un outre, une météo capricieuse offre souvent des
smartphone dernière génération. En effet, vous atmosphères singulières, des sujets inhabituels
pourrez y faire l’intégralité des manipulations et, par conséquent, des clichés plus intéressants.
décrites ci-dessus sans vous soucier du poids Prenez votre temps. Promenez-vous jusqu’à
de l’appareil et de sa fragilité. En effet, les découvrir le point de vue idéal pour prendre votre
tablettes sont bien souvent plus résistantes photo. Multipliez les essais : changez les angles,
que les ordinateurs, surtout si vous prévoyez la composition, l’objectif… Vous avez réussi à
une coque de bonne qualité pour protéger cette cadrer un beau paysage, mais il manque un petit
dernière. En plus, la carte wifi est souvent de quelque chose ? Attendez que quelqu’un passe
meilleure qualité ! Petit point noir cependant : dans le champ ! Tous les grands photographes
les claviers qui sont souvent tactiles sont parfois vous le diront : pour obtenir un bon cliché, il
assez compliqués à utliser. De même le fait faut en prendre plusieurs. Appliquez la règle
que nombre de ces tablettes ne disposent pas des tiers. Divisez mentalement votre image en
d’entrée Usb nécessaire pour brancher des trois parties horizontales et verticales égales.
périphériques utiles. Les points forts de votre photo doivent se trouver
à l’intersection de ces lignes imaginaires. En
wwEn conclusion : soyez clair sur vos besoins effet, si on cadre son sujet au centre de l’image,
et adaptez votre achat. Un lecteur de DVD vous la photo devient plate, car cela provoque une
est-il vraiment indispensable en voyage ? En symétrie trop monotone. Pour un portrait, il faut
revanche, un lecteur interne de carte SD peut donc placer les yeux sur un point fort et non
vous éviter de transporter des câbles d’appareil au centre. Essayez aussi de laisser de l’espace
photo. Souhaitez-vous juste faire du traitement dans le sens du regard. Un coup d’œil aux cartes
de texte ou envisagez-vous de faire un autre postales et livres de photos sur la région vous
type de travail nécessitant une mémoire et donnera des idées de prises de vue.
des outils plus importants ?
wwA savoir : les tons jaunes, orange, rouges et
Appareil photo les volumes focalisent l’attention ; ils donnent
Si vous êtes photographe, pensez qu’emporter une sensation de proximité à l’observateur. Les
un compact numérique en sus de votre Reflex tons plus froids (vert ou bleu) créent de leur
peut s’avérer utile, d’autant qu’il vous dépannera côté une impression d’éloignement.
sans doute lorsque vous aurez besoin de prendre Musique – MP3
des photos avec plus de discrétion. Pensez
aussi à prendre un Bean Bag : ce sac rempli de Certains ne voyagent pas sans leur ordina-
teur, d’autres ne vivent que pour leur musique.
haricots ou de riz permet de poser son boîtier
L’avantage, c’est qu’un mp3 ne pèsera pas lourd
pour le stabiliser n’importe où. C’est beaucoup
dans vos valises et c’est un très bon compagnon
plus pratique qu’un trépied. Eau, sable, pluie
pour les transports interminables ou pour se
poussière : en voyage, votre appareil est mis
remotiver en randonnée. N’oubliez pas d’emporter
à rude épreuve. Vous pouvez le protéger en
assez de morceaux pour ne pas tourner en boucle
achetant une housse de pluie (50 E environ)
et surtout les câbles qui permettent de recharger.
ou une pochette étanche (à partir de 10 E).
Soit par ordinateur, mais dans ce cas il vous
En vinyle ou PVC, ce type de pochette permet
faudra... un ordinateur, difficile à trouver dans
même d’effectuer des clichés sous-marins
certains endroits, soit par courant électrique,
jusqu’à 3 ou 5 m selon les modèles. Vous en ce qui implique que vous ayez un adaptateur
trouverez notamment chez Nautistore ou Pearl. correspondant à la zone géographique.
fr. Dans le cas où vous n’auriez pas pensé à
vous munir de ce genre d’accessoire avant le Smartphone
départ, un bon vieux sac plastique assurera une Les smartphones se démultiplient de manière
protection minimale. A noter : si votre appareil a impressionnante ces dernières années. Ceux
été mouillé, n’essayez surtout pas de l’utiliser qui ne pouvaient se passer de leur ordinateur
pour voir s’il fonctionne, c’est le meilleur moyen voyagent désormais avec ces petits PC de
de l’endommager réellement. Laissez-le sécher poche, afin de rester connectés constamment.
48 heures à l’air libre, boîtier ouvert. Attention, vérifiez avec votre opérateur le coût
wwQuelques conseils pratiques pour les de la connexion à l’étranger. Des abonnements
amateurs : vous prendrez les meilleures spécifiques existent et peuvent vous intéresser.
photos tôt le matin ou aux dernières heures Si vous ne prévoyez rien, vous risquez de vous
de la journée. Un ciel bleu de midi ne corres- connecter de manière intempestive, toujours en
 Avec les locaux - Communiquer √ 157

hors forfait, et vos économies y passeront. Si la guides numériques sont soit téléchargeables,
navigation n’est pas toujours des plus aisées vous emportez donc le fichier sur votre ordi-
sur les smartphones, elle est toutefois suffisante nateur ou votre smartphone, soit lisibles en
pour consulter ses emails. En revanche, si streaming. Les formats de lecture proposés
vous devez télécharger des photos, il faudra sont généralement le PDF, mp3, flash, ePub
toujours vous rendre en cybercafé, le débit ou Mobipocket, ces deux derniers étant plus
étant souvent très lent. confortables à la lecture. Certains de ces guides
numériques sont réactualisés régulièrement
Guides de voyage numériques et offrent un accès aux forums de voyageurs,
Dotés de nombreux avantages, les guides de pour des conseils et astuces en plus.
voyage numériques sont le futur de nos bons
vieux guides papier, en particulier pour ceux „„ PETIT FUTÉ – GUIDES NUMÉRIQUES
qui, comme vous tourdumondistes, prévoient de [Link]
découvrir plusieurs pays. Moins chers, ils vous Guide à partir de 2,99 E.
font gagner en poids et aussi en style (pour Plus de 390 guides numériques sont désormais
les coquets qui hésitent à consulter leur guide accessibles sur le site Internet du Petit Futé. En
devant tout le monde sous peine de passer pour un clic, retrouvez toutes les bonnes adresses du
un touriste perdu). Pour quelques euros, de 1 à guide papier, à glisser dans votre sac à main.
10 E en moyenne, vous accédez à tout ou une Par téléchargement, la France et l’international
partie du contenu du guide papier. Idéal si vous sont en ligne, à télécharger en format PDF, ePub
ne visez qu’une zone particulière du pays, et ou Mobipocket et à lire sur son ordinateur ou
si vous ne souhaitez pas vous charger. Ces son smartphone. Voyager léger, voyagez futé !

PENDANT LE VOYAGE
AVEC LES LOCAUX
Vous rencontrerez forcément beaucoup de nombreuses options sont accessibles pour
gens pendant votre périple, c’est d’ailleurs apprendre les langues. De l’école traditionnelle
l’un des buts, avoués ou pas, de tout voyage. au cours en ligne, en passant par la discussion
Pour communiquer avec les indigènes, point avec un natif, à vous de choisir.
n’est forcément nécessaire de parler leur
langue, même si, il faut bien le reconnaître, „„ ASSIMIL
cela aide beaucoup. La base d’une commu- 11, rue des Pyramides (1er)
nication intelligente et respectueuse sera de PARIS
garder le sourire et d’accepter la curiosité. Si & 01 42 60 40 66 / 01 45 76 87 37
parfois les questions que l’on vous posera vous [Link]
paraîtront surprenantes, surtout au début, il ne marketing@[Link]
faut pas pour autant voir à mal : Comment vous Métro Pyramides (lignes 7 et 14).
appelez-vous ? Comment allez-vous ? D’où Précurseur des méthodes d’auto-apprentis-
venez-vous ? Où allez-vous ? Etes-vous marié ? sage des langues en France, Assimil reste
Combien gagnez-vous ? Combien de frère et la référence lorsqu’il s’agit d’apprendre à
sœur avez-vous ? Aimez-vous mon pays ? sont parler ou écrire une langue étrangère avec
des questions rituelles dans beaucoup de pays. une méthodologie qui a fait ses preuves :
Si cela peut être décontenançant, ces questions l’assimilation intuitive.
d’ordre privée sont pourtant essentielles à la „„ BABBEL
découverte de l’autre et l’on comprendra diffici- [Link]
lement pourquoi vous ne souhaitez pas répondre. Des cours en ligne, ultra-pratiques et didac-
C’est la meilleure manière d’aller à la découverte tiques. Un système de reconnaissance vocale
de la culture de l’autre et d’échanger sur nos est intégré. Au programme, allemand, anglais,
différents modes de vie. Dans ce genre de cas, italien, espagnol, indonésien, néerlandais,
répondez gentiment et renvoyez la question polonais, portugais, suédois et turc !
à votre interlocuteur, qui sera ravi de vous
répondre à son tour sans détour. „„BERLITZ
[Link]
Apprendre les langues Une école qui propose des cours de langues
Si vous dormiez en cours d’anglais au dans plus d’une vingtaine de centres en France.
lycée, voici l’occasion de vous rattraper ! De Propose également des séjours linguistiques.
158 ® Communiquer - Avec les locaux

„„ CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE Zones linguistiques

DE PARIS – COLLÈGE D’ESPAGNE On dénote 220 millions de francophones dans le
7, boulevard Jourdan (14e ) monde, vous avez donc la chance de pratiquer
PARIS une langue plutôt étendue, ce qui vous permettra
& 0140783200 de communiquer pendant votre voyage. Cela
[Link] dit, l’anglais vous sortira de toutes les situa-
Accueil du lundi au vendredi de 8h à 21h. tions dans une grande majorité de pays. Notez
Pour rencontrer des étudiants espagnols venus toutefois que parler espagnol en Amérique
finir leur cycle d’études à Paris. Elle propose latine établit une relation plus détendue avec
également quelques animations culturelles. les locaux, qui n’apprécient généralement pas
qu’on leur parle en anglais. Une rapide intro-
„„ CNED duction pour vous démontrer que la pratique
[Link] d’une langue est complexe et son utilisation est
Le Centre National d’Enseignement à Distance à nuancer. Votre voyage sera peut-être orienté
propose des cours de langue très sérieux, si par la ou les langues que vous parlez, ou bien
vous souhaitez valider votre apprentissage par l’envie de découvrir une langue en particulier.
par un diplôme. Sachez d’abord qu’il y a 194 pays dans le monde
actuellement reconnus et quelque 6 000 langues
„„ INSTITUTO CERVANTES recensées. Parmi elles, 21 langues couvrent
7, rue Quentin Bauchart (8 ) e
presque 70 % de la population mondiale. Les
PARIS autres langues sont soit menacées de disparition
& 01 40 70 92 92 (plus de la moitié), soit parlées par moins de 4 %
[Link] de la population mondiale. Notez que 90 % des
cenpar@[Link] langues ne sont pas représentées sur Internet.
Métro : George V Il n’y a jamais eu de recensement à l’échelle de
Centre culturel officiel espagnol proposant une la planète, les chiffres que nous donnons ici sont
multitude d’activités en vue de promouvoir la des estimations basées sur des constatations
culture espagnole en France  : il dispense des de 2014. Ainsi, il faut tenir compte de plusieurs
cours d’espagnol, organise des conférences, paramètres. Certaines langues sont considérées
des expositions, des concerts, des pièces de comme plus importantes que d’autres, ayant
théâtre, etc. été officialisées. Par exemple, l’Onu compte six
langues officielles : le mandarin, le français,
„„ POLYGLOT l’espagnol, le russe, l’arabe et l’anglais. En
[Link] outre, certaines zones linguistiques paraissent
Ce site propose à des personnes désireuses immenses (la zone anglophone) mais sont en fait
d’apprendre une langue d’entrer en contact en partie désertes (Australie, nord du Canada) ;
avec d’autres dont c’est la langue maternelle. à l’inverse, des zones réduites comme la zone
Une manière conviviale de s’initier à la langue hindi (Inde, Pakistan) sont en réalité extrême-
et d’échanger. ment peuplées. Ainsi, après la prise en compte
de ces critères, on peut établir notamment
„„ TELL ME MORE ONLINE un classement des quatre langues les plus
[Link] parlées dans le monde. Il varie régulièrement,
Sur ce site Internet, votre niveau est d’abord mais le mandarin revient toujours en tête, suivi
évalué et des objectifs sont fixés en consé- de l’hindi ou de l’espagnol, qui se disputent la
quence. Ensuite, vous vous plongez parmi les deuxième place et de l’anglais, en troisième
10 000 exercices et 2 000 heures de cours ou quatrième position. Ceci dit, d’un point de
proposés. Enfin, votre niveau final est certifié vue conventionnel, c’est toutefois la langue de
selon les principaux tests de langues. Shakespeare qui est usitée pour le commerce
international. D’autre part, si on se place du
„„ WALL STREET INSTITUTE point de vue des langues les plus influentes du
90, boulevard Saint-Germain, monde, un autre classement apparaît : l’anglais,
[Link] le français, l’espagnol et le russe arrivent en tête,
Vous avez forcément déjà vu ou entendu la suivis de l’arabe et du mandarin, autrement dit
publicité de cet institut qui se spécialise dans les langues onusiennes. Une zone linguistique ne
l’enseignement de l’anglais, professionnel, suit pas toujours les frontières mais correspond
courant, des affaires. Un établissement reconnu souvent à une histoire (les colonies par exemple).
et des centres partout en France. Petit tour d’horizon.
 Avec les locaux - Communiquer √ 159

wwAinsi, la zone anglophone est étendue le grec, l’hindi, le finnois, le hongrois, le croate
partout sur la planète, dans l’océan Pacifique et le bulgare.
avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande, entre le wwLes ouvrages Assimil (voir « Apprendre les
Pacifique et l’Atlantique (Etats-Unis et Canada), langues ») avec CD ou nom, qui se multiplient.
en Asie (Inde), en Afrique centrale et du Sud et
au nord de l’Europe (Royaume-Uni, Irlande). wwLes guides de conversation des éditions
Dauphin, dans la collection «Langue Vivante
wwLa zone francophone s’étend de même sur Express», avec notamment le tchèque ou encore
plusieurs continents, en Europe avec la France, l’hindi.
la Belgique et la Suisse, en Afrique de l’Ouest et
du centre, au Moyen-Orient (Liban), en Amérique wwLa société Berlitz (voir « Apprendre les
du Nord (le Québec), dans le Pacifique (Vanuatu). langues ») publie par l’intermédiaire de
Berlitz Apa Publications la collection « Guides
wwLa zone hispanophone, à l’exception de
Conversation », une méthode ultra-simple, qui
l’Europe (Espagne), couvre principalement
ne s’embarrasse pas de subtilités langagières.
l’ouest de l’Amérique du Nord et toute l’Amé-
rique latine, Brésil excepté. Manger, dormir, se déplacer, le tout dans un
chinois (ou un portugais, ou autre) approximatif,
wwLes régions russophones sont la Russie, voici ce que vous apprendrez. Efficace pour
le Kazakhstan, la Biélorussie et l’Ukraine et le ceux qui ne veulent pas prendre leur temps.
pourtour de la mer Baltique.
wwA l’exact opposé du Berlitz, les éditions
wwL’arabe couvre le nord de l’Afrique (jusqu’en Hatier publient, par l’intermédiaire de leur
Somalie), les Comores et le Moyen-Orient. collection « Bescherelle Langues », des ouvrages
wwL’hindi couvre l’Inde, le Pakistan, Trinidad très calés sur la grammaire de la langue choisie.

PENDANT LE VOYAGE
et Tobago, Fiji. Pour ceux qui ne laissent rien au hasard.
wwLe mandarin est parlé en Chine, à Taïwan et à wwAutre poids lourd de l’édition, Larousse
Singapour (ce qui représente près d’1,4 milliard vient de créer une collection « Lire et écrire »,
de locuteurs). qui couvre de nombreuses langues. Pour les
wwEnfin, le portugais se parle au Portugal, au linguistes en herbe, qui veulent communiquer
Brésil et dans plusieurs pays d’Afrique (Cap-Vert, par mail ou lire dans la langue du pays visité.
Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Sao Tomé wwEnfin, l’inénarrable collection « Pour les
et Principe) et le Timor-Oriental en Océanie. nuls », des éditions First, fait un bon travail de
condensation, sur les langues les plus parlées.
Lexiques et dictionnaires Sur Internet maintenant, voici trois outils
Plusieurs outils sont à votre disposition, les indispensables :
dictionnaires et lexiques à emporter ; d’une
part, les véritables dictionnaires de traduction „„ LEXILOGOS
(qui ne concernent pas vraiment le voyageur vu [Link]
leur absence de praticité), et les dictionnaires Un dictionnaire en ligne à plusieurs entrées :
en ligne d’autre part. Du point de vue de votre étymologie, définition, argot, thématique, ainsi
bibliothèque de voyage, il existe de nombreuses que des cartes linguistiques et des forums de
possibilités, du coréen en trois mois au Bengali discussion.
en langage des signes. Loin de nous l’idée d’être
„„ REVERSO
exhaustifs, voici seulement quelques pistes
[Link]
de recherche et notamment des collections
Un logiciel de traduction en ligne gratuit.
réputées. A vous de trouver votre bonheur. Notez
que vous n’aurez aucun problème à trouver des Plusieurs options : la traduction de texte (pas
guides de conversation, des dictionnaires ou des toujours efficace), le dictionnaire (excellent),
lexiques pour l’anglais, l’espagnol, l’allemand ou encore la conjugaison et la grammaire. Du
et le portugais. Nous recensons ici plutôt des français vers l’anglais, l’espagnol, l’allemand,
maisons d’édition qui s’intéressent également l’italien, le portugais, l’hébreu, le japonais,
à d’autres langues du monde. l’arabe, le russe... et vice versa.
wwLes dictionnaires et méthodes de langue „„WORDREFERENCE
Harrap’s ont fait leurs preuves, la collection [Link]
«Parler en voyage» est excellente. Vingt-quatre Des dictionnaires bilingues en lignes, fran-
guides de poche divisés en deux parties : les çais-anglais, français-espagnol et également
phrases usuelles et 5 000 mots de vocabulaire. anglais-italien, anglais-allemand, anglais-russe.
Quelques nouveautés en rayon, le coréen, le Un outil indispensable pour la traduction, qui est
tchèque, le norvégien, le suédois, le néerlandais, complété par un forum très alimenté.
160 ® Communiquer - Avec les locaux

AVEC SON RÉSEAU

Que vous souhaitiez transformer votre voyage Un outil intuitif et très facile pour créer son
en projet personnel ou professionnel, ou que propre blog.
vous ayez simplement envie de partager votre
expérience avec ceux que vous connaissez, les „„CANALBLOG
blogs, réseaux sociaux, ou plus traditionnel- [Link]
lement le courrier papier sont autant d’outils Peut-être la plus connue des plateformes.
à aborder. Choisissez celui qui vous convient „„ HAUT ET FORT
le mieux. [Link]
Une plateforme française pour créer son blogue
Blog (comme on dit en français).
Le blog, carnet de voyage moderne, est l’un
des moyens les plus courants pour, d’une „„ OVER-BLOG
part, donner de ses nouvelles à ses proches [Link]
et leur faire vivre par procuration son voyage ; L’autre grand classique des plateformes de
et pour d’autre part, donner une visibilité à ses création de blog.
aventures, dans le cas d’un éventuel parte-
nariat/sponsor ou d’une utilisation potentielle Partage de photos
ultérieure de son voyage (articles, photos). La Plusieurs sites proposent de stocker vos photos
création d’un blog est à la portée de tous, sa et de les partager directement en ligne avec
tenue demandera un accès régulier à Internet vos proches.
et les nombreux hébergeurs présentent géné- „„ FLICKR
ralement un modus operandi très didactique. Voici [Link]
quelques adresses d’hébergeurs couramment Sur Flickr, vous pouvez créer des albums
utilisés. Notez que Skyblog, autrefois très couru, photo, retoucher vos clichés et les classer
est de plus en plus saturé, ce qui provoque de par mots-clés tout en déterminant s’ils
nombreux bugs. A éviter donc. seront visibles par tous ou uniquement par
„„ BLOGGER vos proches. Petit plus du site : vous avez la
[Link] possibilité d’effectuer des recherches par lieux
L’outil de création de blog de Google©. et ainsi découvrir votre destination à travers
les prises de vue d’autres internautes. D’autant
BLOGSPOT
„„ plus intéressant que nombre de photographes
[Link] professionnels utilisent Flickr.

Nos sites de tourdumondistes préférés

Pour vous donner des idées, consultez nos blogs de tourdumondistes préférés (et pour
certains comme pour Sarah reconnus par les spécialistes de la profession).
[Link] – Cette exploratrice du XXe siècle, sans cesse sur les routes,
raconte avec passion ses multiples marches à travers le monde.
[Link] ou comment un couple prend sa vie en main, entame
un voyage d’un an et quitte Paris pour Rio. Des conseils précieux, même si le voyage a
eu lieu en 2010.
[Link] raconte un tour du monde solidaire et une grande
aventure associative. Interactif et sympa.
[Link] – Un site ultra complet au graphisme agréable et dynamique.
[Link] – Ce blog existe depuis 2004 et est tenu par un voyageur
au long cours, qui poste des conseils, des impressions, mais aussi des interviews d’autres
voyageurs. Excellent.
[Link] – Imagine est le blog d’une famille de quatre personnes, partie en TDM
sur son catamaran. Descriptions très pointues et pratiques du bateau et des équipements.
 Avec son réseau - Communiquer √ 161

„„ FOTOLIA on compte rien de moins que 26 millions

[Link] d’utilisateurs du réseau en France.
Fotolia est une banque d’images. Le principe
est simple : vous téléchargez vos photos sur „„ FLICKR®
le site pour les vendre à qui voudra. Le prix [Link]
d’achat de base est fixé à 0,75 E et peut Flickr est un réseau social dédié au partage
monter jusqu’à plusieurs centaines d’euros de photos. Idéal pour se créer un portfolio en
par cliché. Pas nécessairement de quoi payer ligne, les photographes professionnels ou en
vos prochaines vacances, mais peut-être assez passe de le devenir se ruent sur cet outil. Ce
pour réduire la note de vos tirages ! qui peut intéresser les autres : une gigantesque
base de données de photos libres de droits.
„„ PHOTOWEB Création en 2004 à Vancouver.
[Link]
Photoweb est un laboratoire photo en ligne. „„ FOURSQUARE®
Vous pouvez y télécharger vos photos pour [Link]
commander des tirages ou simplement créer Sur cette plateforme, on se crée un compte
un album virtuel. Le site conçoit aussi tout personnel, on invite ses amis, on signale sa
un tas d’objets à partir de vos clichés : tapis présence partout où l’on va (à sa convenance),
de souris, livres, posters, faire-part, agendas, on dit ce que l’on mange, ce que l’on achète.
tabliers, cartes postales… Les prix sont très En un mot, on livre toute sa vie sur Internet. Pas
compétitifs et les travaux de qualité. très alléchant a priori, sauf que les commer-
çants, principalement aux Etats-Unis, accordent

PENDANT LE VOYAGE
„„ PICASAWEB
des réductions à ceux qui ont signalé leur
[Link]
Un site pour mettre en ligne ses photos et présence chez eux ! Nous y voilà. Création en
les partager avec vos amis en les invitant à mars 2009 pour un intérêt toujours croissant.
les consulter. „„ GOOGLE +
[Link]
Réseaux sociaux Google + permet de réunir ses contacts par
Ils sont le futur de la communication et pour- cercles (amis, collègues, famille) afin de
raient faire passer Hotmail et compagnie pour maîtriser ses infos. On peut aussi accéder à
des ancêtres du Web. Ces réseaux sociaux des conversations vidéo par cercle, ou encore
prennent le pas sur tout autre manière de directement de son smartphone. Un Facebook©
communiquer. Ils sont un excellent moyen par google en somme.
de communiquer quand vous êtes en voyage,
d’entrer dans des communautés de voyageurs, „„ INSTAGRAM®
de retrouver sur Internet des contacts rencon- [Link]
trés brièvement ou des vieux amis. Voici les Instagram® est une application gratuite qui
plus connus. vous permet de partager vos photos avec
vos amis (et aussi de parfaits inconnus si ces
„„ FACEBOOK® derniers ont décidé d’aimer votre profil) et
[Link] également de suivre les pérégrinations d’autres
Le plus célèbre de tous les réseaux sociaux, voyageurs. Pour avoir des idées d’endroits à
bien qu’il ne soit pas précurseur. On crée un visiter, très pratique !
profil en ligne et on invite ses amis, qui ont
eux-mêmes un profil, à venir le consulter. On „„ LINKEDIN®
partage ainsi ses photos, des liens Internet, [Link]
des vidéos ou encore son statut, c’est à dire Voici l’un des premiers réseaux sociaux, tourné
son humeur du moment. Au départ amical, principalement vers le milieu professionnel. On
Facebook est aujourd’hui devenu un réseau peut y partager son CV avec ses amis et ses
utilisé par les entreprises pour recruter ou se collègues. Votre CV est ainsi en ligne, sans avoir
promouvoir, ainsi que par les artistes qui se besoin de créer un blog ou un site Internet.
créent une page professionnelle. Création : Créé en 2003, en Californie ; le site compte
4 février 2004 par Mark Zuckerberg. L’histoire aujourd’hui plus de 90 millions d’utilisateurs de
a été retracée au cinéma avec The Social Network, par le monde. Son concurrent français Viadeo
sorti en 2010, réalisé par David Fincher et compte 60 millions de membres à travers le
interprété par Jesse Eisenberg. Aujourd’hui, monde et plus de 4 milions en France.
162 ® Communiquer - Avec son réseau

„„ TWITTER® valeur, où que vous soyez. Et tenez compte des

[Link] restrictions douanières. Votre fleur exotique, qu’il
Bienvenue dans le monde du microblogging ! est absolument interdit de cueillir, ne passera
Après Facebook, ce second réseau social pas la frontière et vous risquez de gros ennuis.
reprend le principe du blog (donner son avis
en ligne) et le couple avec celui de Facebook Recevoir du courrier
(appartenir à une communauté). Le résultat : Vous avez le choix. Soit la réexpédition tempo-
des messages de 140 signes, plus connus raire avec la Poste qui fera suivre votre courrier
sous le terme de tweets adressés à des followers à l’adresse de votre choix en France, pour un
(suiveurs) ou encore des abonnés qui se sont an au maximum. Soit la Poste peut envoyer
inscrits sur le compte en question. En France, votre courrier à l’étranger, à condition d’avoir
on recense 6,8 million d’utilisateurs en janvier une adresse fixe. Même remarque que pour
2015. Pour les accros de l’actualité simultanée. l’envoi, prévenez bien votre mère qu’un saucisson
Créé en 2006 par Jack Dorsey et Noah Glass, n’entrera jamais aux Etats-Unis, à moins d’être
à San Francisco. Respectivement anciens bouilli. Et personne ne veut d’un saucisson bouilli !
répartiteurs dans une centrale de taxis et aux Autre option, la poste restante.
urgences, les deux acolytes ont imaginé un „„LA POSTE –
système où les gens pourraient publier instan- RÉEXPÉDITION DU COURRIER
tanément ce qu’ils font, voient, entendent. Voir page 13.
„„ WECHAT®
[Link] Poste restante
WeChat ou WeiXin en chinois est une appli- Le principe : on vous envoie le courrier à la
cation de messagerie instantanée et gratuite poste locale, en indiquant la mention «poste
qui vous permet de rester en contact avec restante» et les facteurs locaux le conservent.
vos amis à travers le monde au travers d’un La durée de conservation et les tarifs de cette
simple numéro de téléphone. L’application option varient selon les pays. Notez qu’il existe
possède aujourd’hui plus de 600 000 millions une dernière option, plus chère mais aussi
d’utilisateurs dans le monde et la communauté plus confortable : des compagnies privées
ne cesse de s’agrandir. Très pratique ! récupèrent votre courrier, le trient, le scannent
et vous l’envoient par email. A ce stade, cela
Courrier concerne ceux qui ont besoin de recevoir leur
courrier professionnel. Les autres ont plus vite
Envoyer du courrier fait de se faire envoyer des emails.
En fonction d’où vous vous trouvez, le tarif „„COURRIER DU VOYAGEUR
sera plus ou moins élevé. Vous aurez peut-être 350, Chemin Pré Neuf
envie d’envoyer une carte à votre maman, une LA MURE & 04 76 30 92 82
longue lettre à votre grand-mère ou de vous Voir page 13.
envoyer un colis à vous-même, chez vous,
pour vous délester un peu. Renseignez-vous „„UBIDOCA
sur les tarifs d’affranchissement et le délai & 04 82 53 09 55
d’envoi. Evitez toujours d’envoyer des objets de Voir page 13.

Les cartes postales futées !

Pour les amoureux de carte postale, en envoyer peut être parfois compliqué voire
mission impossible. Trouver la bonne carte, un timbre, mais aussi une boite aux
lettres pour éviter de traverser tout l’aéroport en fin de séjour, relève parfois de la
gageure. L’astuce c’est d’utiliser l’Application OKIWI depuis votre smartphone. Vous
sélectionnez l’une de vos photos sur votre téléphone, vous écrivez votre message puis
l’adresse de votre destinataire, seule une connexion wifi est nécessaire. L’avantage,
OKIWI imprime votre carte et s’occupe de l’envoyer directement par la Poste à
votre correspondant. Voilà au moins vous êtes sur d’envoyer une photo qui vous
plaît, et puis surtout qu’elle n’arrive pas deux mois après votre retour. Sur internet
[Link] et disponible sur Appstore et Android Market.
Présence
française
à l’étranger
Quelles sont les différences entre ambassade Nous détaillons ici le rôle de chaque entité
et consulat ? Entre Institut français et Alliance et les moyens de les contacter partout dans
française ? le monde.

AMBASSADE
Généralement implantée dans la capitale du relle de son pays à l’étranger. Les expatriés
pays, l’ambassade est la représentation diplo- s’y réfèrent en cas de difficultés dues à un
matique d’un Etat auprès d’un autre. C’est là danger dans le pays hôte, une perte des papiers
qu’il faut se rendre en cas de problème en d’identité ou d’argent. L’ambassade peut aussi
pays étranger. Le terme d’ambassade englobe effectuer les démarches administratives de ses
également le principe de la mission diploma- ressortissants (notamment en cas de perte
tique ponctuelle, installée temporairement de passeport), si ce n’est pas un consulat qui
dans un pays pour un but précis. En accord s’en charge.
avec la Convention de Vienne sur les relations „„ MINISTÈRE DES AFFAIRES
diplomatiques (1963), les ambassades sont ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES
protégées par la loi et supposées inviolables, [Link]
ce qui signifie que les ressortissants du pays Le site du ministère recense entre autres les
hôte ne peuvent pas y pénétrer sans l’accord ambassades et consulats français, et présente
du chef de la mission diplomatique. En outre, le une carte mondiale du réseau de coopéra-
personnel diplomatique bénéficie de l’immunité tion culturel français. Sur ce site, on retrouve
diplomatique. la rubrique « Conseils aux voyageurs », que
Entretenir des relations diplomatiques avec le nous citons régulièrement au cours du guide.
pays hôte est la fonction première de l’ambas- Une rubrique à consulter impérativement pour
sade. Elle peut aussi, le cas échéant, devoir connaître le climat politique de tous les pays
coordonner l’action humanitaire ou cultu- du monde.

CONSULAT
Renfort de l’ambassade, le consulat est géné- élections. Toutefois, ces actes ne peuvent être
ralement implanté dans les villes moyennes réalisés que dans les limites et les conditions
du pays (ou dans certains sites historiques fixées par la législation du pays d’accueil. Il
particulièrement visités ou sensibles). Son rôle peut aussi apporter une assistance juridique
est d’assurer la protection de sa communauté. Il à ses concitoyens, et même organiser leur
doit recenser les ressortissants du pays auquel évacuation en cas de danger immédiat.
il appartient et leur porter assistance, le cas Là aussi, c’est la Convention de Vienne de
échéant. Il remplit également les fonctions 1963 qui régule le statut des consulats et
de mairie et de notaire pour les expatriés. des consuls.
En effet, il tient l’état-civil, délivre des pièces Ainsi, pour tout problème concernant les
d’identité et des passeports, accorde des visas papiers d’identité, la santé, le vote, la justice
aux nationaux ou résidents du pays d’accueil, ou l’emploi, il faut s’adresser à la section
dresse des actes notariés et organise les consulaire de son pays. En cas de perte ou de
 Alliance française - PRÉSENCE FRANÇAISE À L'ÉTRANGER √ 165

vol de papiers d’identité, le consulat délivre un wwImportant : Ce que le consulat ne peut pas
laissez-passer pour permettre uniquement le faire : vous rapatrier aux frais de l’Etat, à moins
retour dans le pays d’origine, par le chemin le d’un cas extrême, régler une dépense engagée
plus court. Il faut, bien entendu, avoir préala- par vous (hôtel, amende), vous avancer de
blement déclaré la perte ou le vol auprès des l’argent sans garantie de remboursement,
autorités locales. Le consulat peut également délivrer un passeport instantanément, vous
vous apporter de l’aide en cas d’accident, de soustraire aux lois du pays hôte, assurer votre
maladie, d’agression, de problèmes pénaux, protection si vous possédez aussi la nationalité
de guerre ou de catastrophe naturelle. du pays concerné.

ALLIANCE FRANÇAISE
Créée en 1883, par Paul Cambon, alors chef de le français comme langue étrangère et délivrent
cabinet de Jules Ferry, l’Alliance française est des diplômes. Elles organisent également des
une organisation française qui a pour but de événements liés à la culture française, comme
faire rayonner la culture française à l’extérieur la fête du 14 juillet par exemple. Les agences
de la France. A la fin du XIXe siècle, l’initiative est installées à l’étranger sont régies par les lois
appuyée par de grandes personnalités françaises locales, souvent sous forme d’association, et
telles que Louis Pasteur, Jules Verne ou encore sont indépendantes de l’Alliance française
Ferdinand de Lesseps. Dans le prolongement de Paris, qui reste toutefois propriétaire de la

PENDANT LE VOYAGE
de l’esprit des Lumières, ces grands hommes marque et accorde le droit d’utiliser son nom.
décident de renforcer la présence culturelle Ainsi, chaque Alliance doit pouvoir se financer
française à l’étranger, de manière apolitique de manière autonome. En France, on retrouve
et laïque. On suppose des liens entre l’Alliance aussi des comités situés à Paris et en province,
française et le cercle Saint-Simon, également dédiés à l’enseignement du français comme
fondé en 1883, par les mêmes personnalités, langue étrangère.
et ayant un but similaire. Aujourd’hui l’Alliance
française de Paris (Ile-de-France) ou, plus préci- „„ FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE
sément, la Fondation Alliance française est en 101, boulevard Raspail (6e)
relation avec le ministère des Affaires étrangères PARIS
et européennes, à l’instar des centres et instituts [Link]
culturels français à l’étranger. Ces diverses insti- info@[Link]
tutions forment un réseau unique d’expansion La Fondation réunit toutes les Alliances fran-
de la politique linguistique et culturelle de la çaises du monde. Pour trouver les coordonnées
France. On retrouve 1 040 agences réparties de chaque Alliance et connaître les événements
dans 136 pays du monde. La plupart enseignent et ateliers programmés.
© SYLVAIN SONNET

La majestueuse façade de Notre-Dame de Paris.

166 ® PRÉSENCE FRANÇAISE À L'ÉTRANGER - Institut français

INSTITUT FRANÇAIS
A l’origine, au début du XXe siècle, des françaises, parfois un peu amateurs du fait
« instituts français » sont créés par les univer- de leur organisation, les Instituts français
sités (la première étant la faculté de Lettres de constituent un axe important de la coopération
Grenoble en partenariat avec la ville de Florence entre les professionnels de la culture français
en Italie). Dans la seconde moitié du XXe siècle, et étrangers. Ils mettent en œuvre, seuls ou
l’Etat se charge directement de la création de en collaboration avec des partenaires locaux,
« centres culturels ». Aujourd’hui, la différence une programmation culturelle qui comporte
s’efface peu à peu et les 215 établissement aussi bien des spectacles, des conférences
recensés hors de France prennent progressive- que des expositions. Ils proposent également
ment tous la dénomination d’Institut français. Ils des projections de films français et disposent
relèvent du ministère des Affaires étrangères et
de bibliothèques-médiathèques.
européennes et sont généralement dépendants
de l’ambassade située dans le pays hôte. Leur wwNotez que l’Institut français existe
but : promouvoir la coopération culturelle, intel- également en France ; il remplace l’association
lectuelle et audiovisuelle entre professionnels. CulturesFrance et mène le même type d’action.
Ils se doivent de présenter la création contem- Promotion de la culture française, donc, mais
poraine française et francophone pour tous aussi accueil des cultures étrangères en
les publics (à commencer par le jeune public) France. La programmation de l’institut est
et de promouvoir l’enseignement supérieur particulièrement intéressante. A suivre donc.
français auprès des étudiants et enseignants
étrangers. Enfin, ils organisent toujours des „„ INSTITUT FRANÇAIS
classes d’enseignement de la langue française. 8 -14, rue du Capitaine Scott (15e)
A l’instar des Alliances françaises, les Instituts PARIS
français jouissent d’une autonomie financière & +33 1 53 69 83 00
qui leur est accordée grâce aux recettes des [Link]
cours de français. Plus encore que les Alliances info@[Link]

MISSION ÉCONOMIQUE
Autrefois nommées « postes d’expansion », „„ UBIFRANCE
205 missions économiques françaises sont [Link]
installées dans 110 pays. Rattachées au Adhésion annuelle de 45 E.
ministère de l’Economie, des Finances et de Le site Internet de l’Agence pour le développe-
l’Industrie, elles récoltent des informations sur ment international des entreprises françaises,
le marché dans lequel elles sont implantées. qui travaille donc en étroite collaboration avec
Elles appuient ainsi l’action des exportateurs, les missions économiques, recense toutes les
ainsi que l’installation des entreprises fran- actions menées, les événements programmés
çaises visant l’international. C’est un levier et renvoie sur la page du VIE (Volontariat
essentiel du commerce extérieur de la France. International à l’Étranger).

MFE
La Maison des Français de l’étranger (MFE) est voyage). On y retrouve aussi les représenta-
un service du ministère des Affaires étrangères tions permanentes de la France auprès de
qui a pour mission d’informer tous les Français l’Onu, de l’Union européenne, etc. Egalement
envisageant de partir vivre ou travailler à consultables : des guides, revues et listes
l’étranger. Sur le site Internet de la MFE, vous d’entreprises et, dans l’espace multimédia,
trouverez toutes les adresses des ambassades tous les sites Internet ayant trait à la mobilité
et consulats français à l’étranger, ainsi que internationale. Enfin, les centres culturels, les
les adresses des ambassades et consulats lycées français et les instituts de recherche
étrangers en France (utile pour préparer son français y sont listés.
 Urgences
Sans tomber dans la paranoïa aiguë, ne vous cas d’urgence médicale (accident ou maladie),
laissez pas non plus griser par l’excitation du criminelle (vol, agression ou problèmes pénaux)
voyage et soyez prêt à avoir la bonne réaction ou contextuelle (catastrophe naturelle, voire
en cas de coup dur. Voyager implique une guerre).
certaine prise de risques, plus ou moins grande wwGardez à l’esprit que, dans tous ces cas,
en fonction des destinations et des activités le consulat de France peut vous être d’une
pratiquées, et vous devez les envisager avant grande aide. Soyez donc toujours renseigné sur
même de les expérimenter (le cas échéant). l’adresse du consulat français le plus proche
Voici donc une liste de démarches à effectuer en (voir « Présence française à l’étranger »).

ACCIDENT
Un réflexe : contacter le Consulat de et qui décide du rapatriement. Pour connaître
France. Il se chargera de vous aider, de vous les urgences et établissements aux standards
accompagner et vous fournira la liste des internationaux : consulter les sites www.
médecins francophones. En cas de problème [Link] – [Link] et www.

PENDANT LE VOYAGE
grave, c’est aussi lui qui prévient la famille [Link]

MALADIE
Même conseil que pour les accidents, contactez un médecin francophone, reportez-vous à la
votre consulat qui prendra votre cas en charge. liste accessible sur [Link]
Soyez sûr, avant de partir, que votre assurance ou demandez directement à votre consulat.
couvre les maladies. Si vous souhaitez contacter Les soins restent toujours à vos frais.

VOL
Si, malgré vos précautions, vous êtes victime sera demandé le numéro à seize chiffres de
de vol, il faut déclarer le vol et porter plainte. votre carte et sa date d’expiration, car cela
Puisque le vol a eu lieu à l’étranger, la décla- facilitera la recherche et permettra d’accé-
ration doit être faite auprès des autorités de lérer l’opposition. Par prudence, vous avez
police locales. donc intérêt à noter ces informations sur un
wwSi le vol concerne vos papiers d’identité, document conservé en sécurité, évidemment
rendez-vous ensuite au consulat de France le pas au même endroit que la carte, et facile-
plus proche. Là-bas, on pourra vous procurer des ment accessible en cas de perte ou vol de
attestations sur présentation d’une déclaration votre carte. Le centre de mise en opposition
faite préalablement auprès des autorités locales vous communiquera en principe un numéro
de police et vous délivrer un laissez-passer pour d’enregistrement à conserver. Confirmez
vous permettre de rentrer en France. ensuite votre opposition par lettre envoyée
wwSi le vol concerne vos moyens de en recommandé avec accusé de réception. La
paiement, bloquez les cartes bancaires et réception par la banque de votre opposition
chéquiers en appelant, en France, le numéro écrite dégage votre responsabilité s’il y a eu
de votre assistance bancaire ou de l’assistance utilisation frauduleuse. Vous êtes responsable
Visa ou MasterCard en fonction du type de carte de tout paiement fait avant la mise en opposi-
que vous possédez. En agissant rapidement, tion. L’opposition sur carte coûte généralement,
vous n’êtes plus responsable des éventuelles et selon les banques, entre 7 et 20 E. Une
dépenses réalisées avec ces produits. Lorsque fois que vous aurez effectué ces démarches,
vous contacterez le service concerné, il vous prévenez les problèmes d’argent éventuels.
168 ® Urgences - Vol

Plusieurs options : faites-vous envoyer un wwEn cas de vol de portable, voici les
mandat postal à l’étranger (le niveau de frais numéros des trois opérateurs principaux
est toutefois élevé), demandez de l’argent à à contacter pour faire opposition. Pour
votre compagnie d’assurance si votre contrat Orange : & + 33 6 07 62 64 64 ; pour SFR 
comprend un tel risque, ou bien faites-vous & + 33 6 1000 1023 ; pour Bouygues
envoyer de l’argent par Western Union ou un & +33 660 623 623.
équivalent. Dans certains cas et avec certaines wwSi le vol concerne tout autre bien, tournez-
garanties, le consulat peut également vous vous alors vers votre assurance. Elle va
soutenir financièrement afin que vous puissiez exiger la déclaration de vol pour accepter de
rentrer chez vous. vous rembourser. Sachez que, sauf mention
wwPour un vol de billets d’avion, contactez contraire dans votre contrat, vous n’êtes pas
votre compagnie aérienne, dont vous aurez tenu de fournir une déclaration en français.
noté le numéro au préalable. Elle ne pourra Normalement, la déclaration dans la langue du
pas vous fournir de duplicata mais pourra vous pays où le vol a eu lieu doit suffire. Si on vous
rembourser la partie non utilisée du vol. Elle réclame une déclaration faite en France, il y a
vous aiguillera pour racheter un billet TDM. de fortes chances pour que le commissariat
Votre assurance pourra ensuite vous indiquer si refuse de vous la faire. Soyez donc vigilant
vous êtes couvert pour ce genre de problème. sur ce point.

PROBLÈMES PÉNAUX
Si vous êtes arrêté ou incarcéré, vous avez le il prévient votre famille et s’occupe de l’orga-
droit de demander aux autorités qu’elles en nisation des visites. Vous avez ainsi une petite
informent votre consulat. Elles ont l’obligation, protection théorique quant aux conditions de
dès que votre qualité d’étranger est établie, détention et au respect des lois locales. Le
de vous informer de vos droits et d’avertir les consulat mettra également à votre disposition
services consulaires. Si elles négligent de le un avocat (à vos frais). Si le pays d’arrestation
faire, l’intéressé peut revendiquer ce droit possède une convention de transfèrement
en se référant à la Convention de Vienne de avec la France, vous pourrez peut-être en
1963 sur les relations consulaires (article bénéficier et exécuter votre peine en France.
36). D’où l’importance d’avoir toujours sur Vous retrouverez toutes ces informations sur
soi un document d’identité, ou une photo- le site du ministère des Affaires étrangères.
copie, indiquant votre nationalité. Ainsi, le Que faire si l’un de vos proches est arrêté ?
consul pourra vous accorder la protection Contactez le Bureau de la protection des
consulaire de la France et connaître la raison détenus, au ministère des Affaires étrangères
de votre arrestation. Avec votre autorisation, au 01 43 17 91 07/67 62 /80 32.

CATASTROPHES NATURELLES
Les catastrophes naturelles se multiplient ces du contrat est rendu impossible par suite d’un
dernières années et deviennent ainsi un risque événement extérieur qui s’impose au vendeur,
à ne pas prendre à la légère lors de votre celui-ci doit le plus rapidement possible en
voyage. Que faire si vous vous retrouvez bloqué avertir l’acheteur et informer ce dernier de la
dans un ouragan en Floride ? Qui devez-vous faculté dont il dispose soit de résilier le contrat,
contacter ? Comment quitter le pays ou rentrer soit d’accepter la modification proposée par le
chez vous ? Peut-on se faire rembourser son vendeur. Cet avertissement et cette information
voyage, au moins en partie ? doivent être confirmés par écrit à l’acheteur, qui
Deux cas de figure existent : la catastrophe doit faire connaître son choix dans les meilleurs
délais. Lorsqu’il résilie le contrat, l’acheteur a
naturelle survient avant votre départ, ou
droit, sans supporter de pénalités ou de frais,
pendant votre voyage. au remboursement de la totalité des sommes
wwPremier cas de figure : le Code du Tourisme qu’il a versées ». Vous ne percevez donc aucune
(article L 211-13) prévoit que « lorsque, avant le indemnité, car le vendeur se prévaudra du cas
départ, le respect d’un des éléments essentiels de force majeure (un événement extérieur,
 Guerre et violence - Urgences √ 169

imprévisible et irrésistible). Si vous refusez voyage, tenue d’une obligation d’assistance

les options de remplacement ou de décalage et de diligence, devra déployer sans compter
du voyage, vous serez toutefois remboursé les moyens humains, matériels et financiers
de votre voyage. nécessaires pour assister ses clients en
wwDeuxième cas de figure : la catastrophe difficulté à l’étranger, en concertation avec
naturelle survient pendant votre séjour. Le les pouvoirs publics locaux et le ministère
Code du Tourisme (article L 211-15) prévoit des Affaires étrangères français. Un conseil
que «lorsque, après le départ, un des éléments donc, pour partir tranquille, contractez une
essentiels du contrat ne peut être exécuté, assurance avec assistance et rapatriement
le vendeur doit, sauf impossibilité dûment par le biais de votre agence de voyage, ou par
justifiée, proposer à l’acheteur des presta- un assureur privé, ou par votre carte de crédit
tions en remplacement de celles qui ne sont (voir «Assurances»). Il faudra donc bien penser
pas fournies. Le vendeur prend à sa charge à emporter les numéros de téléphone et de
les suppléments de prix qui en résultent ou police d’assurance correspondants.
rembourse la différence de prix entre les „„LÉGIFRANCE
prestations prévues et fournies. Si l’acheteur [Link]
n’accepte pas la modification proposée, le Le portail Web du service public de la diffusion
vendeur doit lui procurer les titres de transport du droit. Pour retrouver tous les articles du
nécessaires à son retour, sans préjudice des Code du Tourisme.
dommages et intérêts auxquels l’acheteur
pourrait prétendre.» Dans les cas de catas- „„MÉTÉO CONSULT

PENDANT LE VOYAGE
trophes extrêmement graves, l’agence de Voir page 27.

GUERRE ET VIOLENCE
Rendez-vous sur le site de la Diplomatie qui le souhaitent de déclarer gratuitement et
française pour des informations précises sur facilement leurs voyages à l’étranger. Après
les pays dangereux du monde ([Link]- avoir créé un compte, vous indiquez vos coor-
[Link]). données, vos projets de voyage et votre loca-
Aujourd’hui (en 2015) la situation est tendue lisation. Ces données ne seront utilisées qu’en
et très complexe dans de nombreux pays du cas de crise par l’ambassade et le centre de
monde. Il est donc très important de se rensei- crise, en cas d’opérations de secours. Il permet
gner en avance et parfois de revoir son trajet en de recenser les personnes présentes sur les
fonction de l’actualité nationale et internationale. lieux touchés, les informer en les appelant,
Le centre de crise du ministère des Affaires contacter une personne référente en France
Etrangères a mis en place un dispositif de afin de l’informer de l’évolution de la situation.
réponse aux situations de crise. Ce portail Ce service en ligne est à retrouver sur www.
Internet, nommé Ariane, permet aux Français [Link].
© SYLVIE LIGON

Flamants roses dans la laguna Colorada en Bolivie.

Hébergement
Vous allez renconter une multitude qu’un autre. On logera plutôt chez l’habitant
d’hébergements au cours de votre voyage. en Angleterre ou en Croatie, tandis que le
Votre choix s’orientera vers des options partage d’appartement ou le couchsurfing sera tout
classiques ou plus alternatives, plus ou moins indiqué à New York. Dans les régions rurales,
chères en fonction de votre budget, plus ou des options d’agritourisme ou de woofing seront
moins confortables aussi. Et puis, certains accessibles. Nous détaillons ici les options les
pays privilégient un type d’hébergement plus plus courantes.

LES CLASSIQUES
Voici un rapide topo sur les quatre modes Camping
d’hébergement les plus classiques que vous Le camping est un moyen d’hébergement pas
allez rencontrer dans la majorité des pays. Le cher, en théorie proche de la nature, dont le
camping, l’auberge de jeunesse, l’hôtel et, pour confort varie en fonction de votre équipement
les plus argentés, le palace. Tour d’horizon des et du site où vous campez. Concernant l’équi-
avantages et inconvénients de chaque option. pement, rendez-vous à la rubrique « Faire son

Location d’un appartement

Pour ceux qui voudraient louer un appartement ou une résidence pour plusieurs jours,
consultez ces trois sites Internet qui proposent des options fiables.
„„ AIRBNB
[Link]
Créée en Californie en 2008, cette société de location de chambres, appartements et autres
types de logements meublés entre particuliers a la cote. Ce concept simple fonctionne
dans plus de 34 000 villes partout dans le monde. Par le biais d’Airbnb, on peut louer pour
quelques jours une chambre chez le propriétaire, une maison ou, pourquoi pas, une villa à la
plage. Tout se passe directement sur Internet où l’on accède aux petites annonces affichant
plusieurs photos et informations pratiques fournies directement par les propriétaires. La
recherche est lancée par localité, selon les dates et le type d’infrastructure souhaités. Les
résultats apparaissent pointés sur la carte de la ville, ce que facilite le repérage par quartier.
Hôtes et clients peuvent échanger et se renseigner sur leurs espaces personnels respectifs,
car le site est une sorte de réseau social (il faut s’identifier pour conclure une transaction).
Après un séjour, il est possible de laisser sur la page de l’annonce des commentaires
visibles à tous. Tout est indiqué et rédigé en français, et l’entreprise possède un bureau
à Paris. Ils garantissent ainsi le sérieux des offres et une assistance aux loueurs et aux
clients. Un bon moyen pour trouver des logements inusités et charmants et parfois même
de se sentir accueilli comme chez soi !
„„ANYRESA
[Link]
Portail spécialisé dans la location de résidences de vacances, Anyresa s’entoure des
professionnels les plus qualifiés du secteur de la location de vacances pour vous offrir un
choix de plus de 150 000 annonces de location.
„„ CHECK TO RENT
[Link]
Une entreprise qui vérifie sur place les hébergements que vous comptez louer pour vos
vacances. Le service a bien sûr un coût, mais cela vous assure une location qui correspond
à ce que vous espére
 Les classiques - Hébergement √ 171

sac / Choisir ses équipements ». Pour le site, tout

© OLGA_ANOURINA – ISTOCKPHOTO
dépend du pays choisi. Dans certains endroits,
le camping est libre, on peut s’installer sur
une plage, dans la forêt, sans réglementation
aucune (à part celle du civisme qui consiste
à ne rien laisser derrière soi et à ne pas faire
de feu en cas de sécheresse). Dans d’autres
lieux, il vous faudra passer par des infrastruc-
tures déjà présentes, des campings, où vous
aurez accès à des sanitaires, à une cuisine, et
parfois à d’autres services comme une laverie,
une piscine, une supérette ou encore Internet.
Les campings possèdent des types de confort
différents et certains s’approchent plus du motel
que de la tente toute simple. Par exemple, sur
le pourtour méditerranéen occidental (Espagne,
Italie, Croatie), le camping est particulièrement
institutionnalisé et vous aurez souvent droit à
de belles prestations. Au contraire, dans de
nombreux pays asiatiques, il est très réglementé
voire tout simplement interdit ! Architecture traditionnelle de Santana, Madère.

PENDANT LE VOYAGE
„„ FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE jeunesse est souvent un hébergement idéal pour
CAMPING ET DE CARAVANING (FICC) les voyageurs en solo, qui rencontreront ainsi
[Link] de nombreux congénères. Autrefois une limite
Si vous connaissez déjà la FFCC (Fédération d’âge était imposée, aujourd’hui elle a tendance
française de camping et de caravaning), sachez
à s’assouplir. A l’étranger, et notamment dans
qu’il existe une fédération internationale, auquel
les pays anglo-saxons, les auberges de jeunesse
cet organisme est rattaché. Vous pourrez ainsi
sont appelées hostels. Elles peuvent être indé-
vous procurer la carte de membre international
– il en existe une pour les jeunes campeurs pendantes ou réunies sous une même bannière
également. Rendez-vous sur ce site, pour (YHA ou Hostelling International) et dans ce cas
connaître la liste des campings qui accordent fonctionner grâce à des cartes de membre
des réductions aux membres : [Link]- qui accordent des réductions. Certains pays
[Link] possèdent leur propre réseau d’auberges avec le
même système de réductions sur la présentation
Auberge de jeunesse de sa carte de membre. On pourra aussi faire
C’est en 1907, à Altena en Allemagne, qu’est née le ménage ou l’accueil dans une auberge en
la première auberge de jeunesse, à l’initiative de échange du logement gratuit. Cette pratique
Richard Schirrmann. Elle est d’ailleurs toujours est très courante, n’hésitez pas à demander.
en activité. Ce principe, dédié aux échanges
„„ HOSTELLING INTERNATIONAL
interculturels entre les jeunes gens, s’est ensuite
développé en Europe puis dans le monde. Ces [Link]
hébergements temporaires (officiellement pas Hostelling International est la marque de plus de
plus d’une quinzaine de jours, même si cette 90 associations d’auberges de jeunesse dans
durée peut se négocier) proposent des chambres 90 pays, lesquelles gèrent 4 000 auberges. C’est
collectives, de 2 à 20 lits (parfois plus), ainsi le leader mondial des auberges de jeunesse et il
que des chambres doubles ou individuelles, assure un logement généralement de qualité. Un
équipées de sanitaires collectifs, de salles de soin particulier est toujours apporté à l’hygiène
réunion communes, parfois de bibliothèques/ et à l’ambiance. Les auberges HI sont généra-
DVDthèques pour les plus confortables, d’une lement situées dans des endroits stratégiques,
cuisine, d’une laverie, en un mot de services proches des activités du site touristique ou
communs à une vie de voyageur. Certaines en plein cœur de la ville. Les auberges YHA
auberges proposent, en plus, de vous aider dans (Royaume-Uni, Etats-Unis, Australie, Nouvelle-
l’organisation de votre visite, ou bien organisent Zélande, etc.) font partie de cette association.
elles-mêmes des sorties culturelles, des activités HI est une organisation associative, basée sur
sportives ou des soirées à thèmes. L’auberge de l’adhésion et à but non lucratif.
172 ® Hébergement - Les classiques

„„[Link] wwGrand hôtel de tourisme (combinant les

[Link] caractéristiques d’un grand hôtel et d’un hôtel
La version française de ce site vous permet de tourisme ou de vacances) ;
de rechercher et de réserver dans plus de wwHôtel boutique (hôtel urbain de
30 000 auberges de jeunesse réparties sur 100 chambres maximum) ; dernier-né dans la
180 pays. Les établissements sont privés ou catégorie hébergement de semi-luxe, ces petits
associatifs et la qualité n’est pas assurée. Lisez hôtels possèdent un certain cachet ; l’attention
donc bien les commentaires des internautes est portée sur la décoration et l’accueil.
pour choisir votre logement.
wwHôtel de charme (hôtel rural de 50 chambres
Hôtels maximum) ; proche de l’hôtel boutique, ce type
A la base, un hôtel est un établissement d’hôtel accorde une attention particulière à la
destiné à recevoir des hôtes. On distingue réception et à l’atmosphère des chambres. On
donc les hôtels de tourisme des hôtels de ville y ressentira généralement une atmosphère
par exemple. L’Agence mondiale de notation chaleureuse, moins professionnelle et plus
hôtelière (World Hotel Rating Agency – WHR) régule humaine.
ces établissements, imposant par exemple que wwAppart-hôtel ; les services d’un hôtel
tout hôtel possède une réception. Bien sûr, (nettoyage quotidien, petit-déjeuner) ajoutés
chaque hôtel peut fournir d’autres services à l’indépendance d’un appartement tout équipé
que celui de l’hébergement à ses clients. Le (cuisine, salle de bain, salon, chambre).
parking, l’accès Internet ou encore le petit-
déjeuner sont parmi les plus courants. Dans wwHôtel d’étape (motel, hôtel d’aéroport, hôtel-
les hôtels haut de gamme, on pourra également métro) ; la fonctionnalité prime sur le charme et
bénéficier d’une piscine, d’une salle de réunion l’accueil dans ce type d’hôtels, prisés pour leur
ou encore d’un restaurant. Les hôtels cotés et emplacement près d’une gare ou d’un aéroport.
de luxe proposent des services de concierge, Les classements de confort (de type étoiles)
des gardes d’enfant, voire même des centres de sont nationaux et varient grandement d’un
remise en forme. La différence avec un motel pays à l’autre. Les hôtels fonctionnent soit
réside dans le fait que l’accès à la chambre se individuellement, soit par chaînes (exemple :
fait par l’intérieur du bâtiment dans un hôtel, Accor, Novotel, Mercure etc.). L’hôtel est un
et par l’extérieur dans un motel. mode d’hébergement classique, dédié aux
L’AMNH opère une distinction entre 9 caté- bourses moyennes et confortables, qui offre
gories d’hôtels : une grande liberté et un logement générale-
ment urbain.
wwGrand hôtel (notamment pour hommes
d’affaires, conférences, etc.) ; on y retrouve Palaces
de nombreux services axés sur les besoins des Un palace est un lieu d’exception, dont les
hôtes, tels qu’une bonne connexion wifi, un attributs vont au-delà de l’hôtel 5-étoiles. A
centre de détente tel qu’un spa, une piscine, un Paris, par exemple, une nuit dans un palace
restaurant haut de gamme, des salles de confé- coûtera en moyenne 800 E, contre 300 E pour
rences, des chambres vastes et confortables. un hôtel 4-étoiles. L’appellation palace nécessite
wwHôtel de tourisme ; les voyageurs logent que l’établissement ait gravi les 5 échelons
généralement dans ce type d’établissement, précédents (5 étoiles). Plusieurs critères sont
dont le confort varie selon les services offerts, étudiés pour décerner la distinction « palace »
le type de bâtiment ou encore la localisation. Ils à un établissement. Parmi la liste extensive,
sont classés par catégories (étoiles, lettres ou on retient notamment le fait qu’il faut assigner
classes) quisont nationales et donc différentes 2,2 salariés par chambre tout au long de l’année
dans chaque pays. D’une manière générale, dans les grandes villes, 1,5 dans les villes
on y bénéficie d’une chambre avec sanitaires moyennes. Au-delà des critères objectifs, c’est
privés et d’un petit-déjeuner. l’affect et l’histoire qui font le palace.
wwHôtel de vacances (par exemple hôtel-club) ; Voici quelques exemples de palaces dans
dans ces établissements, on retrouvera les le monde :
services des hôtels de tourisme, ainsi que des wwOberoi Udaivilas, au Rajahstan (www.
services plus spécifiques, tels que des activités [Link]), aux chambres de 600 m²,
sportives organisées au sein de l’hôtel ou où les plus grandes possèdent piscine et jardin
encore des animations diurnes et nocturnes. privés.
174 Ecohabs, Cañaveral Beach, Tayrona Park, en Colombie.
© COLOMBIE, VOUS NE VOUDREZ PLUS EN REPARTIR
 Les solutions alternatives - Hébergement √ 175

© STÉPHANE SAVIGNARD
PENDANT LE VOYAGE
Campement berbère sur les dunes de M’hamid au Maroc.

wwRoyal Mansour, au Maroc ([Link]- „„ GRAND LUXURY HOTELS

[Link]), d’une beauté à couper le souffle, [Link]
avec ses portes sculptées, ses mosaïques et Cette page recense les 150 plus luxueux hôtels
ses grandes tentures mordorées. du monde. On peut accéder aux centrales de
wwRitz-Carlton, à Hong Kong ([Link]. réservation par son intermédiaire et consulter
com), le palace le plus haut du monde, au 118e les fiches descriptives de chaque lieu, classées
étage, à 490 mètres du sol. par pays, par services, par activités.
wwDesert Palm, à Dubai (desertpalm. „„ JOURNAL DES PALACES
[Link]), en plein milieu du désert, il [Link]
possède des suites de 400 m2. Un portail web d’information sur l’hôtellerie
wwHôtel Cipriani, à Venise ([Link]. de luxe et la restauration gastronomique. On y
com), pour un séjour ultra romantique, au retrouve les actualités du monde du luxe, ainsi
cœur de la ville. que de nombreuses sources et ressources.

LES SOLUTIONS ALTERNATIVES

Voici plusieurs solutions qui offrent une alternative wwNotez l’impact durable de l’hébergement
aux hébergements dits classiques et impliquent écologique et solidaire. Ce principe a connu
souvent d’être au plus près de la population locale. un grand boom des 15 dernières années et
Des options que nous vous conseillons si vous le soufflé ne semble pas prêt de retomber.
souhaitez vraiment aller à la rencontre d’un pays Le principe : s’inscrire dans une démarche
et de sa population. Dans cette rubrique, vous de découverte respectueuse du pays visité,
trouverez également quelques conseils pour loger préserver les ressources locales, réduire au
gratuitement ou pour presque rien. De quoi inté- maximum son empreinte carbone. En un mot,
resser les plus fauchés d’entre vous. En un mot, ces un tourisme éthique et responsable qui se
solutions d’hébergement alternatifs, non codés et traduit par des hébergements souvent simples
standardisés, sont, selon nous, l’essence même du où l’on rencontre d’autres voyageurs ayant
voyage, la « débrouille », la rencontre et la surprise. les mêmes préoccupations.
176 ® Hébergement - Les solutions alternatives

Chez l’habitant toute la nuit. Pour plus d’informations, rendez-

Certainement un des meilleurs moyens pour vous à la rubrique « Faire son sac ».
être au contact des locaux. Dormir chez l’habi- wwÀ savoir cependant : s’il est généralement
tant ou en chambre d’hôte, en B&B, en gîte possible de piquer un roupillon plus ou moins
touristique signifie une seule et même chose : long dans les gares, aéroports, etc., certains
vous dormez dans la maison de quelqu’un, pays ne l’acceptent pas. Pour éviter de se faire
qui loue une ou plusieurs de ses chambres. accuser de vagabondage, pour ne pas risquer
La plupart du temps, le petit déjeuner est de se faire mettre dehors à une heure indue
compris, mais ce n’est pas une obligation. car la gare ferme, renseignez-vous toujours
On pourra aussi parler de tourisme rural ou auprès des locaux sur ce point.
d’agritourisme, lorsque vous logez sur une
propriété agricole, ce qui vous donne l’occasion Sa maison sur le dos
de profiter des produits de la ferme, voire Pour partir en toute autonomie, on pourra opter
parfois de participer à l’activité. pour différentes possibilités. Dans tous les cas,
Il y a autant de chambres d’hôtes qu’il y a on n’oubliera pas d’être responsable et de ne
de propriétaires et de maisons différentes. rien laisser comme traces ou déchets et de
L’accueil n’est pas standardisé et c’est ce qui respecter son environnement.
fait le charme de cette formule. Il existe de wwLa tente tout d’abord, qui permet de se
nombreux labels à l’étranger qui recensent les protéger et d’avoir son chez-soi en permanence
chambres d’hôtes car ce mode d’hébergement sur le dos, mais qui peut s’avérer encombrante
se développe rapidement. Cela dit, certains et lourde. C’est un bon moyen de rencontrer
hôtes choisissent de rester indépendants. des gens ou, à l’inverse, de se retrouver seul au
Cette option est généralement moins chère que bout du monde dans un endroit désert. Attention
les hôtels, à l’exception de certaines chambres cependant à éviter le camping sauvage dans
d’hôtes qui fournissent un service de très les sites protégés ou dans les pays où c’est
grande qualité, notamment sur le plan du interdit. On pensera ainsi à toujours demander
service, du confort et/ou du petit déjeuner. au propriétaire l’autorisation de planter sa
tente sur ses terres.
Dans les transports wwEgalement le caravaning, qui consiste à
Dormir dans les transports est une option voyager dans une caravane ou un camping-car,
à envisager si on veut économiser une nuit tout équipé (cuisine, sanitaires). Cette solution
en auberge ou hôtel, et/ou gagner du temps offre un plus grand confort que la simple tente,
de voyage. Ainsi, on dormira dans le bus qui mais aussi moins de liberté. Le camping-car
roule 8 heures entre Montréal et New York ; est souvent interdit dans de nombreux sites
ou bien on finira une soirée en prenant le naturels, à l’inverse des tentes, mais offre une
dernier métro pour se rendre directement à grande indépendance au niveau du transport.
l’aéroport, sommeiller dans la salle d’attente
avant d’embarquer pour une autre destination. wwLe van. En Océanie et en Amérique latine,
C’est aussi une excellente manière de faire les caravanes sont souvent remplacées par des
passer les longs transports, surtout si vous vans, de type Volkswagen, équipés simplement
y êtes mal à l’aise. Une option à utiliser à d’un lit, parfois d’une kitchenette, et dont on
plusieurs reprises, pour tous ces avantages. apprécie la plus grande discrétion.
Evidemment, il est plus compliqué de le faire de
manière quotidienne, c’est avant tout un moyen Loger gratuitement
à utiliser de manière sporadique, sous peine Si vous êtes débrouillard et sociable, vous
de voir son organisme s’affaiblir rapidement. parviendrez, dans de nombreux endroits, à loger
Pour plus de confort, on peut aussi choisir gratuitement. Il y a bien sûr l’option ci-dessus,
de prendre un train-couchette, où le trajet qui consiste à promener sa maison avec soi et à
est calculé pour laisser dormir les voyageurs l’installer un peu partout, à la belle étoile, loin des
toute une nuit. Pour les femmes qui voyagent campings institutionnalisés. Mais, vous pourrez
seules, prenez toujours l’option cabine femmes également avoir de la chance, ou la provoquer.
(non mixte) pour plus de sécurité. Notez qu’à Il n’est pas rare en voyage de rencontrer de
l’exception de l’avion, il vous faudra faire sympathiques locaux qui vous hébergent le
attention à vos affaires pendant le voyage, temps d’une ou deux nuits, ou bien vous donnent
notamment en les attachant ou en les utilisant l’autorisation de planter votre tente dans leur
comme oreiller, surtout si vous comptez dormir jardin ou leur champ.
 Les solutions alternatives - Hébergement √ 177

wwSeconde option pour loger gratuitement : le des membres prêts à mettre à disposition un
woofing, contraction de work (travail) et de roof couchage pour quelques nuits. Échange de
(toit). Généralement, on ne travaille qu’une bons procédés oblige, vous devez accepter en
partie de la journée, en échange du logis et de contrepartie (en principe) d’accueillir chez vous
la nourriture, et on garde le reste de son temps celle ou celui qui vous reçoit. Soyez rassuré,
pour découvrir la région. C’est un bon moyen de des systèmes de contrôle existent sur les sites :
voyager pas cher et cela se pratique beaucoup notation des membres, numéro de passeport
dans les zones rurales. Les entreprises qui exigé à l’inscription, etc. CouchSurfing est le
recrutent des woofers sont souvent, mais pas service d’hébergement en ligne regroupant le
toujours, bio. Les pays qui pratiquent le woofing plus d’adhérents. Les participants ont accès
(Canada, Australie, etc.) possèdent leurs propres à des hébergements volontaires dans plus
sites Internet, qui présentent un réseau d’hôtes de 200 pays.
potentiels. Pour plus d’informations, rendez-vous
sur leurs sites Internet. „„ HOSPITALITY CLUB
[Link]
wwEnfin, autre moyen, et non des moindres,
Même principe que le couchsurfing, l’Hospi-
pour loger gratuitement, le couchsurfing, litté-
ralement «le surf sur canapé», en d’autres tality Club est l’un des plus grands services
termes le fait de dormir sur le canapé des uns d’hébergement en ligne. C’est une base de
et des autres, gratuitement. Le couchsurfing données mondiale, qui met en contact les
n’implique aucune relation d’argent. Si c’est un voyageurs en quête d’hébergement et les
bon moyen de loger gratuitement, il faut savoir locaux désireux de recevoir des étrangers

PENDANT LE VOYAGE
qu’il engendre quelques règles. Du respect et chez eux. La participation est libre et gratuite
de l’honnêteté bien évidemment, comme dans et ne requiert aucun engagement financier.
toute relation basée sur la confiance, mais aussi Les utilisateurs du service peuvent donner
une attitude ouverte et non intéressée. Ainsi, il leurs commentaires au sujet de leurs hôtes ou
n’est pas question ici de prendre le couchsurfer de leurs visiteurs. Le concept est fondé sur le
hôte pour un hôtelier. Si vous logez chez lui, travail d’une centaine de volontaires répartis
vous allez également à sa rencontre. Certains aux quatre coins de la planète et a pour but
couchsurfers hôtes vous proposeront peut-être de favoriser les échanges interculturels. La
de les accompagner en soirée ou de dîner avec seule condition pour devenir membre est de
vous, d’autres vous laisseront simplement s’identifier auprès des administrateurs du site.
leurs clés. Tout dépend et il n’y a bien sûr „„ WWOOF ASSOCIATION
pas de procédure. D’une manière générale, La Beunaz
cette option fonctionne très bien, d’autant
SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS
que chaque couchsurfer reçoit ensuite un avis
[Link]
sur le site Internet, ce qui pousse les gens à
hello@[Link]
respecter les règles. Outre le logement, sachez
Créée en 1971, l’organisation internationale
que le couchsurfing peut tout simplement offrir
Willing Workers on Organic Farm (WWOOF)
l’occasion de rencontrer un local pour boire
met en relation des exploitants biologiques et
un café et découvrir quelques bons plans. La
communauté de couchsurfers est de plus en des voyageurs désireux de s’arrêter quelque
plus étendue et des soirées sont régulièrement temps dans une ferme pour y travailler et
organisées pour réunir ceux qui sont sur place connaître mieux le monde de l’agriculture bio.
et ceux qui sont de passage. Bref, pendant un Le Wwoofing est créé ! Les volontaires parti-
tour du monde, c’est une aventure que nous cipent aux activités de la ferme  : maraîchage,
vous recommandons de tenter ! jardinage, permaculture, apprentissage de la
culture bio et tout travail agricole. Ceci environ
„„ COUCHSURFING quatre à six heures par jour, en échange d’un
[Link] logement et du couvert. Il existe des fermes
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans affiliées à WWOOF dans le monde entier, dont
le monde entier en logeant gratuitement chez 500 en France. Pour les connaître il faut être
l’habitant. Il suffit de s’inscrire sur des sites adhérent à l’association. Un tourisme innovant
Internet spécialisés pour accéder aux offres et pour le moins original !

Retrouvez le sommaire en début de guide

Se restaurer
Encore une fois, tout dépendra de votre jours. Optez pour les auberges de jeunesse, qui
manière de voyager. Avec quel budget ? Quelles disposent d’une cuisine où l’on peut stocker
envies ? Dans quel type de pays ? Bien vous des produits et se préparer des petits plats. Une
alimenter vous aidera à mieux supporter la occasion de varier de la junk food et de reposer
fatigue inhérente au voyage. Les changements votre organisme. Notez aussi qu’il est important,
d’alimentation, ajoutés au rythme intense, parfois, de vous éloigner des considérations
peuvent vous coûter cher physiquement. Il vous budgétaires pour vous faire plaisir. Cela remonte
faut donc faire attention à ce sujet. le moral et le physique avec.
Le coût de l’alimentation peut varier du simple En fonction de votre niveau de langue, il vous
au triple. Dans certains cas, par exemple pour sera parfois difficile de commander ce dont vous
un trek en Mongolie, il sera utile de prévoir un
avez réellement envie. Soyez ouvert, les criquets
budget nourriture lyophilisée. Sachez que la
plupart du temps, ces produits sont disponibles grillés ne sont pas forcément ignobles au palais.
au départ des treks, mais pas toujours au Détendez-vous également sur l’hygiène, dont
meilleur prix. Si vous avez la place dans votre les standards varient en fonction des pays. Il
valise, emportez-les avec vous, sinon optez se peut que votre estomac souffre un peu au
pour un colis envoyé en parallèle de votre début, mais il s’habituera, comme vous, aux
trajet (voir « Faire son sac »). En Asie, il vous changements d’alimentation, et vous verrez
sera facile de bien manger, à bas prix, surtout qu’après un certain temps sur les routes vous
dans les grandes villes. En revanche, en Europe vous assouplirez (si ce n’est pas déjà le cas
de l’Ouest ou aux Etats-Unis les prix vous avant). Enfin, n’oubliez jamais, dans les pays
dissuaderont de manger au restaurant tous les où cela s’applique, le pourboire au restaurant.

OÙ ET COMMENT ?
Manger local ou international, en marchant en passant par le burger à la betterave néo-
ou plutôt attablé, il y a autant de manières zélandais, il vous sera toujours possible de
de se restaurer que de manières de voyager. manger dans la rue et de profiter de l’atmos-
Nous vous conseillons surtout de varier les phère du lieu où vous passez. C’est également
plaisirs et les modes de restauration, pour éviter souvent une option économique, qui conviendra
l’écœurement. Certains pays vous satisferont aux petits budgets. Soyez futé, renseignez-vous
plus que d’autres sur le plan de la gastronomie : sur les jours de marché, c’est une formidable
l’Italie et ses merveilleux antipasti, la Chine et occasion de découvrir la gastronomie locale,
ses plats équilibrés et peu chers, l’Inde et son de discuter avec les habitants et de toucher
amour des épices, la Thaïlande pimentée et à l’âme d’une ville ou d’un village. A faire
ses mélanges sucrés-salés, le Mexique pour absolument.
son côté roboratif, le Japon et la finesse de ses
produits, l’Espagne et ses tapas, la Grèce et sa Dans les petits snacks
cuisine diététique, ou encore le Liban et ses Qu’est-ce qu’un snack ? Boui-boui, take-
savoureux mezze. D’autres vous pousseront à away, friteries, baraque, etc., la définition
cuisiner par vous-même (les pays scandinaves varie d’un pays à l’autre, mais d’une manière
par exemple). N’oubliez pas que la nourriture générale on peut considérer que c’est une
est un grand vecteur de culture, de partage forme de fast-food local, rapide, économique
et d’échange. C’est l’un des meilleurs moyens et plus ou moins savoureuse. A envisager donc
d’appréhender les coutumes et les traditions quand on visite et qu’on ne veut pas forcément
d’un pays. s’arrêter longtemps au restaurant. Les deli
shops américains vous fourniront des boissons,
Dans la rue des gâteaux et autres paquets de chips ; les
Manger dans la rue se pratique presque partout casas del jamon espagnoles vous serviront des
dans le monde finalement. Du hot-dog chica- tranches de jambon cru dans du papier craft ;
golais à la brochette de sauterelles chinoise, les pizza al taglio italiennes sauront toujours
 Où et comment ? - Se restaurer √ 179

combler une petite faim ; les vendeurs de de votre culture avec ceux qui sont intéressés.
rues ambulants chinois vous proposeront de N’oubliez pas que vous ferez avec les moyens
délicieux jiaozi ; quant au Royaume-Uni, qui du bord et que trouver une bavette d’aloyau
ne connaît pas les délicieusement huileux fish en Inde ou une plaquette de beurre salé aux
& chips autrefois enveloppés dans du papier Etats-Unis relève de l’impossible. Soyez inventif
journal ? Finalement, les snacks sont souvent et profitez de ce moment de repos gustatif.
une version populaire et bon marché des Bien sûr, ceux qui campent ou qui voyagent en
plats typiques du pays. Ils sont donc bien sûr van ou voiture auront plus souvent la possibilité
à essayer, à condition de varier les endroits. de cuisiner, s’ils sont équipés d’un réchaud.
N’hésitez pas à demander aux locaux ou à la C’est aussi un mode de restauration plutôt
réception de votre hôtel quels sont les meilleurs économique.
snacks du coin. Et évitez consciencieusement
ceux qui sont situés dans les zones touristiques, Restaurants locaux
sous peine de vous faire prodigieusement C’est là que vous toucherez à la gastro-
arnaquer sur la qualité et le prix. nomie populaire du pays. Pour dénicher ces
restaurants considérés comme des cantines
Se préparer les repas par les locaux, n’hésitez pas à demander
Vous faites une overdose d’épices en Inde ? autour de vous. Le personnel de l’hôtel ou de
Vous ne pouvez plus avaler un seul grain l’auberge aura tendance à vous envoyer dans
de riz en Asie du Sud-Est ? Les tacos sud- des endroits touristiques, précisez donc bien
américains vous sortent par les oreilles ? Il est que vous recherchez quelque chose de plus

PENDANT LE VOYAGE
peut-être temps de reprendre le chemin des authentique. Vous pourrez également vous
fourneaux. Si vous avez accès à une cuisine, renseigner auprès des locaux eux-mêmes, pour
par exemple dans un camping, une auberge savoir où ils mangent et donc où vous pouvez
de jeunesse, chez des amis ou chez l’habitant, aller. Généralement, les tarifs pratiqués sont
vous pouvez vous préparer vos repas. Manger adressés aux locaux, donc moins chers que
plus simplement, sans assaisonnement ni les restaurants touristiques. Pour les trouver,
fioritures, devient au cours du voyage une il vous faudra sortir des sentiers battus, vous
nécessité. Pour rééquilibrer votre organisme, éloigner des endroits touristiques et vous
faire quelques économies mais aussi souvent aventurer dans les quartiers plus populaires.
pour partager un bon moment avec d’autres En plus, vous aurez l’occasion de goûter à
voyageurs, cuisiner est une agréable solution. une cuisine plus authentique, mais aussi plus
C’est l’occasion pour vous de partager un peu travaillée que dans les snacks.
© AUTHOR’S IMAGE

Stand de currywurst, spécialité berlinoise.

180 ® Se restaurer - Où et comment ?

Les restaurants locaux feront ainsi partie de d’autre part, vous serez traités comme tels –
votre quotidien. S’attabler est également une ce qui n’est pas toujours plaisant. En plus, les
bonne occasion de se reposer, entre deux prix pratiqués sont souvent plus élevés, pour
visites. Prenez le temps de manger et n’oubliez une qualité moindre. Cependant, cela peut
pas que ce n’est pas qu’un besoin, c’est aussi également vous permettre de sympathiser
un plaisir. Sachez qu’en fonction des pays, le avec les serveurs locaux, forcément polyglottes,
service varie et l’attitude des clients aussi. qui pourront vous donner leurs bons plans.
Ainsi, tâchez de vous renseigner sur les Pour les repérer, et donc mieux les éviter, voici
habitudes alimentaires du pays que vous
quelques indices. Les restaurants touristiques
visitez pour ne pas commettre d’impair. On
ne touchera pas la nourriture avec la main présentent souvent des «menus touristiques»
gauche en Inde dans un restaurant local, à prix fixes traduits dans plusieurs langues qui
on ne coupera pas ses spaghetti sous l’œil exploitent de près ou de loin quelques grands
éberlué du serveur en Italie sous peine de classiques de la gastronomie nationale. Peu
provoquer une crise diplomatique, on devra d’authenticité donc. Généralement les horaires
probablement ôter ses chaussures dans un d’ouverture correspondent à des attentes inter-
restaurant nippon. Dans le même ordre d’idées, nationales, à partir de 18h pour les Américains
on ne demandera pas à doser le piment dans et jusqu’à 23h-minuit pour les Européens du
les plats traditionnellements épicés, c’est un Sud. Dans les pays où le soleil brille – attention,
luxe qu’on se permet que dans les restos pour pas dans les pays désertiques non plus –, ces
touristes. Une mise au point qui nous donne restaurants ont de grandes terrasses, plus
l’occasion d’insister à nouveau sur l’importance importantes que la salle intérieure. Or, un
du pourboire dans les pays anglo-saxons, ce local ne mangera jamais dans la chaleur ou
n’est pas facultatif ! Adaptez-vous également en plein soleil, dont on connaît les dangers,
aux horaires d’ouverture des établissements mais plutôt au frais ! Evitez par dessus tout les
et ne soyez pas l’unique touriste à débarquer
restaurants qui placent un panneau indiquant
à 18h dans une bodega espagnole (de toute
qu’ils acceptent les groupes... ce sont les
façon elle sera fermée) et n’insistez pas auprès
du serveur britannique pour qu’il vous serve pires ! Cela dit, vous risquez de devoir opter
un burger passé 22h. Respecter le rythme du pour ce type de restauration dans les endroits
pays est le meilleur moyen de vous intégrer. particulièrement touristiques, où les locaux
ne vont pas. A moins d’avoir emporté votre
Restaurants touristiques sandwich ou de faire diète, vous n’allez pas
On ne vous mentira pas, ce n’est bien sûr pas y couper. Ne vous en faites pas, tout le monde
la meilleure manière de découvrir un pays. y passe et l’essentiel reste de découvrir les
D’une part, vous serez noyé parmi les touristes ; « vrais » restaurants au cours de votre visite.
© CÉLINE MAGNIN

Stand de jus de fruits en Israël.

 Régimes alimentaires particuliers - Se restaurer √ 181

RÉGIMES ALIMENTAIRES PARTICULIERS

Ceux qui suivent un régime alimentaire on résout une grande partie du réchauffement
particulier, par choix ou par nécessité, vont climatique ; on évite certaines guerres ; on
devoir jongler avec les habitudes alimentaires sauve la planète de la plupart des catastrophes
des pays visités, afin d’éviter les aliments naturelles ; on évite la naissance et la propa-
en question ou de compenser par d’autres gation d’épidémies ; on résout les problèmes
aliments. de pénurie d’eau ; on met fin à la pollution des
nappes phréatiques, des rivières et des océans ;
Végétariens – Végétaliens on met fin à l’extinction de milliers d’espèces
Les papilles végétariennes trouveront leur animales sauvages ; on met fin à l’acidification
bonheur dans certains pays plus que d’autres. des océans qui tue le corail et la vie marine... ».
Le fait d’exclure toute chair animale de son Et une petite citation à méditer : « Je pense que
alimentation, voire même d’exclure les produits les transformations et les effets purificateurs
issus des animaux comme les produits laitiers, d’un régime végétarien sur l’homme sont très
les œufs, le miel (végétalisme ou végétarisme bénéfiques à l’espèce humaine. Par conséquent,
pur), implique que l’on choisisse son lieu de en choisissant le végétarisme, on sera à la fois
restauration avec soin. En France, cette pratique heureux et paisible » Albert Einstein.
est minoritaire, en revanche, en Allemagne et en
Italie, les végétariens sont plus nombreux et les Carnivores

PENDANT LE VOYAGE
restaurants adaptés sont multipliés. Aux Etats-
Unis, cette tendance se développe également, Les pays culturellement carnivores
ainsi qu’au Moyen-Orient. Mais, c’est en Inde En Europe et aux Etats-Unis bien sûr, on mange
qu’elle est la plus répandue dans le monde. bien plus de viande que dans de nombreux pays
Le végétarisme indien, inhérent à la culture, du monde. Une viande d’ailleurs pas toujours
exclut les œufs. Environ 40 % de la popula- de grande qualité, obtenue de manière souvent
tion est végétarienne (soit 450-500 millions controversée (élevage de poulets en batterie,
de personnes). Il existe dans le monde des abattoirs fonctionnant à plein régime). Cette
villes strictement végétariennes ; la loi interdit surconsommation joue sur la santé de ceux qui
par exemple la vente et la consommation de la pratiquent, ainsi que sur l’environnement.
viande, ainsi que la présence d’abattoirs sur le Pour info, les plus grands producteurs de viande
territoire. L’Inde a même adapté son marché à sont la Chine (26,6 %), les Etats-Unis (15,4 %),
ses consommateurs végétariens presque majo- le Brésil (8,2 %), l’Allemagne (2,75 %), l’Inde
ritaires, en créant des restaurants, des labels (2,4 %), la Russie (2,2 %) et le Mexique (2 %).
et des marchés non végétariens, végétariens Toutefois, pour nos amis carnivores, il est bon
ou purs végétariens. Plusieurs variantes de ce de savoir où se trouvent les meilleures viandes
type d’alimentation sont également recensées. du monde. En Australie et en Nouvelle-Zélande,
Ainsi, le véganisme consiste à pratiquer une les grands espaces permettent d’élever des
alimentation végétalienne et à ne pas utiliser bestiaux en plein air, qui atterrissent bien vite
de produits d’origine animale, comme le cuir sur les barbecues des locaux. Le barbecue et
ou la fourrure. Le fruitariste ne mangera que notamment la viande rouge, d’ailleurs, sont
des fruits, tombés de l’arbre ou que l’on peut
particulièrement appréciés aux Etats-Unis
cueillir sans abîmer la plante. Le crudivore ne
également, où le steak est considéré comme
mangera que des fruits, légumes et céréales
une nourriture raffinée, ainsi qu’en Argentine
crus, plus pour des raisons de santé que par
et au Chili, où les habitants consomment en
conviction.
moyenne 200 g de viande par jour – bien
„„ VEGPLANÈTE que cette tendance soit en train de baisser !
[Link] Elle est d’ailleurs souvent cuite sur des
contact@[Link] braseros ou asados ; au restaurant, il vous
« 400 raisons de devenir végétarien pour sauver sera possible de le constater régulièrement.
des vies et la planète » sont ici énumérées. Voici La FAO (Food and Agriculture Organization)
un extrait du site : « Si on arrête de consommer a établi en 2003 une liste des dix plus gros
des produits d’origine animale : on réduit la consommateurs mondiaux de viande, voici
destruction des forêts tropicales de 70 % ; on les conclusions de cette étude qui n’a pas été
sauve 923 millions de vies qui crient famine ; encore réactualisée :
182 ® Se restaurer - Régimes alimentaires particuliers

ww1. Etats-Unis : 123 kg par hab./an. britannique ; au pays de la viande bouillie, le

ww2. Espagne : 121 kg par hab./an. bœuf se mange cuit à point. Et puis le scandale
de la vache folle a laissé des traces, ce qui
ww3. Australie : 118 kg par hab./an. pousse d’ailleurs le Royaume-Uni vers une
ww4. Autriche : 112 kg par hab./an. tendance plus végétarienne (même si le stew
ww5. Danemark : 111 kg par hab./an. n’est pas enterré loin de là !)
ww6. Nouvelle-Zélande : 109 kg par hab./an. Allergiques
ww7. Chypre : 108 kg par hab./an. Les études montrent que les allergies alimen-
ww8. Irlande : 102 kg par hab./an. taires touchent de 6 à 8 % de la population
ww9. Canada : 98 kg par hab./an. actuellement, contre 1 % il y a quarante ans.
Elles concernent souvent les enfants en bas
ww10. France : 98 kg par hab./an âge. Pourquoi cette augmentation ? Nous
avons changé nos habitudes alimentaires,
Carnivore or not carnivore ?
en y ajoutant de nouveaux modes de prépa-
Notez que le Japon, pourtant connu comme le ration, des rehausseurs de goût et de nouveaux
pays du sushi, opère depuis quelque années aliments, considérés comme exotiques. Au
un changement d’alimentation et se tourne cours de votre voyage, vous risquez donc
de plus en plus vers la viande rouge. On d’être encore davantage confronté à ces chan-
l’explique notamment par le prix du poisson, gements d’alimentation et à des aliments que
mais également par l’influence de l’alimen- vous n’avez jamais consommés auparavant.
tation occidentale. En Inde, pourtant pays Les personnes asthmatiques sont les plus
des végétariens comme nous l’avons vu plus exposées. Voici une liste non exhaustive des
haut, les Indiens fortunés se détournent des aliments considérés comme les plus aller-
traditions pour goûter au plaisir d’une bavette gènes : œufs, lait de vache, arachide, crustacés,
bien saignante ou d’un kebab. Les jeunes poisson, blé, légumes de la famille du céleri
cadres dynamiques sont les premiers à se (fenouil, persil, coriandre), soja, fruits à coque
laisser tenter par une tranche de bacon au petit (amande, noisette, noix de cajou, noix de pécan,
déjeuner. Autre pays carnivore, la Mauritanie, noix du brésil, pistache, noix de macadamia),
qui devance tous ses voisins africains en moutarde, sésame... Si vous êtes une personne
consommation de viande. Dans ce pays semi-
à risque, renseignez-vous sur les habitudes
désertique, où l’agriculture céréalière souffre,
alimentaires du pays, afin d’éviter certains
la profusion de chèvres et de moutons influe
aliments présents dans les plats typiques. La
sur l’alimentation des habitants.
coriandre par exemple est souvent utilisée en
Quand la tradition interdit la viande Thaïlande, ou encore, le sésame est présent
Les religions se sont toutes interrogées sur le dans de nombreux aliments de junk food
fait de tuer pour se nourrir et sur ses implica- américaine. Dans de plus en plus de pays, on
tions. Dans l’islam ou le judaïsme, on pratique remarque que des aliments, comme le pain
par exemple un certain rituel pour abattre un ou les gâteaux, possèdent des variantes sans
animal et pouvoir manger sa viande. Dans gluten (gluten free en anglais). L’intolérance au
l’hindouisme, les animaux sont sacrés et en gluten, que l’on trouve dans les céréales, est
particulier la vache, hors de question donc de la une des allergies les plus connues actuellement
voir atterrir dans une assiette. Certains pays du et donc les plus prises en compte.
monde interdiront la viande en général, comme Renseignez-vous auprès de votre médecin
dans certaines régions d’Inde, ou une viande pour savoir comment réagir en cas d’allergie
en particulier, le porc par exemple dans les alimentaire et apprenez à reconnaître les
pays à majorité musulmane ou juive. La viande signes, généralement très rapides (immédiats
est souvent considérée comme impure par la ou jusqu’à 4 heures après l’absorption). Les
religion. Tâchez de respecter cela et de ne pas réactions cutanées et digestives sont les plus
heurter les convictions des locaux. Un principe courantes.
qui s’applique également à la préparation de wwPour en savoir plus, rendez-vous sur
la viande, n’essayez pas de commander une [Link], un site élaboré par
viande vraiment saignante dans un restaurant deux médecins spécialisés dans les allergies.

Retrouvez l'index général en fin de guide

 Et après ?
Après.... tout est possible. Certains rentrent. d’autant que la recherche d’emploi qui suit
D’autres préfèrent rester ou prolonger généralement un retour est souvent pénible.
indéfiniment. Ceux qui rentrent retournent Pour un peu que l’on revienne avec un trou
chez eux, ou bien changent de vie. Il y a aussi dans le compte en banque, elle devient vite
ceux qui repartent presque immédiatement. insupportable. Comme pour le départ, le retour
Une seule chose est commune à tous les se prépare aussi. En reprenant contact avec
tourdumondistes : le retour est difficile et votre milieu professionnel, amical, avant de
progressif. Il ne suffit pas d’avoir posé le rentrer, vous le faciliterez. Et puis laissez-vous
pied en France pour être entièrement de le temps d’atterrir. Il faut souvent quelques
retour. Votre tête risque de rester dans les mois pour se sentir à nouveau chez soi. Vous
nuages quelque temps. Passé les premières avez changé, les autres aussi, et chacun
semaines d’excitation, où vous retrouvez doit se réaccorder. Vous transformerez peut-
vos proches, votre ville, vos habitudes, vous être votre voyage en atout, voire en projet
risquez de traverser une phase de vide. professionnel, ou bien vous le garderez pour
Après tant d’émotions, finalement difficiles vous et votre vie personnelle. Si vous avez
à partager avec vos proches restés au pays, correctement préparé votre départ, le retour,
la vie peut vous paraître un peu terne. Surtout au moins d’un point de vue pratique, devrait

PENDANT LE VOYAGE
si vous êtes parti plus d’un an. Vous aurez pris se faire sans encombres. Quant au reste, vous
l’habitude de vadrouiller sans cesse et rester avez désormais la preuve que vous pouvez
au même endroit peut vous contrarier. Cela suivre vos rêves, alors continuez !

© DAVID JOYNER

Le Tibre à Rome avec le dôme de la Basilique Saint-Pierre, en Italie.

 Index
66° NORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 AMERICAN MOTORS TRAVEL. . . . . . . . . 112
AMPLITUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ANIMADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
An
„„ ANYRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ABM – AVENTURE DU BOUT DU MONDE . 26 ARIANE LIBRAIRIE DU VOYAGE. . . . . . . . . 25
ACCENT DE L’EST. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ASIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ACS-AMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ASSIMIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ACTION-VISAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ASSOCIATION TELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ACTUALITÉ DU KITESURF . . . . . . . . . . . . 60 ASTROLABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ADMIRALTY AND MARITIME LAW GUIDE. 106 ATLAPEDIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ADVENTURE TRAVEL SHOW. . . . . . . . . . . 56 AU VIEUX CAMPEUR . . . . . . . . . . . . . 25, 135
AEVON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 AUSTRAIL PASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
AFRIQUE AUTHENTIQUE. . . . . . . . . . . . . 118 AUSTRALIAVEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
AIR FRANCE CARGO / FRET. . . . . . . . . . 112 AUSTRALIE TOURS . . . . . . . . . . . . . . . . 120
AIRBNB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 AUTO ESCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AKAOKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 AUTO TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUTOMOBILE CLUB
D’ÎLE DE FRANCE (ACIF) . . . . . . . . . 101, 112
ALAMO – RENT A CAR. . . . . . . . . . . . . . 101
AVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ALLO, LA PLANÈTE. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
AVENTURES BICYCLÉTALES. . . . . . . . . . 114
ALMA VOYAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
AVI INTERNATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . 130
ALTIPLANO VOYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Bn
„„
© ESENTUNAR – ISTOCKPHOTO

BABBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
BABEL VOYAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BACK ROADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BAZ BUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BERGEN RAILWAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BERLITZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
BERNINA EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
[Link] . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BLA BLA CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
BLOGGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
BLOGSPOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
BLUE TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
BOURSE AVI INTERNATIONAL DE VOYAGE. 94
BOURSE DÉFI-JEUNES . . . . . . . . . . . . . . 94
BOURSES DE VOYAGE ZELLIDJA . . . . . . . 94
BOURSES DÉCLICS JEUNES
DE LA FONDATION DE FRANCE . . . . . . . . 94
BOURSES EXPÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BOURSES MILLET EXPEDITION PROJECT. 94
BOUTIQUE MICHELIN. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aurore boréale sur les montagnes islandaises.
 Index √ 185

Cn
„„ EL TRANSCANTÁBRICO. . . . . . . . . . . . . . 45
ELEVEN MADISON PARK . . . . . . . . . . . . . 69
CANALBLOG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 EMBASSY WORLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CANOE SHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ESCALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CANRAIL PASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ÉTUDIONS À L’ÉTRANGER. . . . . . . . . . . . 26
CAPCAMPUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 EURAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
CARNETS D’AVENTURE. . . . . . . . . . . . . . 28 EUROLINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
CARRIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 EUROP ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . 131
CATALINA CARGO CONSEIL. . . . . . 109, 112 EX & TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
CENTRE DE VACCINATION AIR FRANCE. .142 EXPEDIA FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
CHECK TO RENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 EXPLORATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE
DE PARIS – COLLÈGE D’ESPAGNE. . . . . 158
CNED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Fn
„„
COMITÉ D’INFORMATIONS MÉDICALES. 147 FACEBOOK®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
COMPAGNIE DU PONANT. . . . . . . . . . . . 108 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE
COMPAGNIE INTERNATIONALE DE CAMPING ET DE CARAVANING (FICC). . . 171
CROISIÈRE – CUNARD LINE. . . . . . . . . . 108 FLÅM RAILWAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
COMPAGNON DE VOYAGE . . . . . . . . . . . . 11 FLICKR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
CONCORDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 FLICKR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
CONVENTION COLLECTIVE. . . . . . . . . . . . 15 FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE . . . . 165

INDEX
COORDINATION SUD. . . . . . . . . . . . . . . . 81 FOTOLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
COSTA CROISIÈRES. . . . . . . . . . . . . . . . 108 FOURSQUARE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
COUCHSURFING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 FRANCE 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
COURRIER DU VOYAGEUR . . . . . . . . 13, 162 FROG ON THE ROAD. . . . . . . . . . . . . . . . 59
COURRIER INTERNATIONAL. . . . . . . . . . . 30
CUNARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
CYCLO-CAMPING INTERNATIONAL (CCI) – Gn
„„
ASSOCIATION DE VOYAGEURS À VÉLO. . 114 GÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CYP ADVENTURE CYCLING ASSOCIATION.114 GÉOPORTAIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GLACIER EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
GOLDEN EAGLE
Dn
„„ TRANSSIBERIAN EXPRESS. . . . . . . . . . . . 50
D.O.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 GOOGLE + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
DANUBE EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 GOOGLE MAPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DARJEELING HIMALAYAN TOY TRAIN. . . . 45 GRAND LUXURY HOTELS. . . . . . . . . . . . 175
DECCAN ODYSSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 GRAND NORD – GRAND LARGE. . . . . . . 121
DELSEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 GRANDS ESPACES. . . . . . . . . . . . . 108, 121
DES RACINES ET DES AILES . . . . . . . . . . 31 GRANDS REPORTAGES . . . . . . . . . . . . . . 30
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . 106 GREYHOUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
DOUANES FRANÇAISES –  GREYHOUND AUSTRALIA. . . . . . . . . . . . 110
INFO DOUANE SERVICES. . . . . . . . . . . . 131

Hn
„„
En
„„ HAUT ET FORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
EASTERN & ORIENTAL EXPRESS. . . . . . . 45 HÉMISPHÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
EASYVOYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 HIRAM BINGHAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ÉCHAPPÉES BELLES. . . . . . . . . . . . . . . . 31 HISTOIRES DE PARTIR. . . . . . . . . . . . . . 106
ÉCOTOURISME MAGAZINE. . . . . . . . . . . . 57 HOMESITTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
186

Chute d’eau de Guanacaste, au Costa Rica.

© OGPHOTO
 Index √ 187

[Link]. . . . . . . . . . 112 LES ROUTES DU MONDE. . . . . . . . . . . . 120

HOSPITALITY CLUB. . . . . . . . . . . . . . . . 177 [Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
HOSTELLING INTERNATIONAL. . . . . . . . 171 LEXILOGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . 172 LIBERTY TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LIBRAIRIE DE LA BOURSE –
MAISON FREZET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
In
„„ LIBRAIRIE LE VENT DES ROUTES. . . . . . . 25
ILLICOTRAVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LIBRAIRIE MARITIME OUTREMER. . . . . . . 23
INSTAGRAM®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
LIBRAIRIE TERRES D’AVENTURE . . . . . . . 23
INSTINCT VOYAGEUR. . . . . . . . . . . . . . . . 26
LIBRAIRIE ULYSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INSTITUT FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . 166
INSTITUT GÉOGRAPHIQUE LILIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NATIONAL (IGN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LINKEDIN®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
INSTITUT PASTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . 142 [Link] . . . . . . . . 17
INSTITUTO CERVANTES. . . . . . . . . . . . . 158 [Link]. . . . . . . . . . . . . 27
INTERNATIONAL BICYCLE FUND. . . . . . . 114 LUBANOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INTERNATIONAL
CARTOGRAPHIC ASSOCIATION. . . . . . . . . 23
INUKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Mn
„„

PENDANT LE VOYAGE
INUKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
MAGELLAN & CIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ITINÉRAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MAHARAJAS’ EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . 50
ITINÉRAIRES ÉVASION. . . . . . . . . . . . . . 112
MAISON DE L’OCÉANIE . . . . . . . . . . . . . 121
MAPPY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jn
„„ MARINE MARCHANDE. . . . . . . . . . . . . . 109
J’IRAI DORMIR CHEZ VOUS. . . . . . . . . . . 32 MER & VOYAGES. . . . . . . . . . 108, 117, 121
JAPAN RAIL PASS. . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MÉTÉO CONSULT . . . . . . . . . . . . . . 27, 169
[Link] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MINISTÈRE DES AFFAIRES
JOURNAL DES PALACES. . . . . . . . . . . . 175 ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES. . . . . . 164
MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI,
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Kn
„„ ET DU DIAOLGUE SOCIAL . . . . . . . . . . . . 16
KELKOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MONDIAL ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . 131
KIWI EXPERIENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [Link]. . . . . . . . . . . . . . . 135
MSC CROISIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MULTICOQUES MAGAZINE. . . . . . . . . . . 107
Ln
„„ MY TOUR DU MONDE . . . . . . . . . . . . . . . 27
LA MAISON DES ÉTATS-UNIS. . . . . . . . . 119 [Link] . . . . . . . . . . . . 27
LA POSTE – MYZENCLUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RÉEXPÉDITION DU COURRIER . . . . . 13, 162
LA ROUTE DES VOYAGES. . . . . . . . . . . . 117
LE MONEYMAG : Nn
„„
LE BUDGET D’UN MONDE QUI CHANGE. . 30
LE VÉLO COUCHÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 NAHM RESTAURANT. . . . . . . . . . . . . . . . 70
LÉGIFRANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 NAMIBIAN EXPLORER –
LES CINQ CONTINENTS. . . . . . . . . . . . . . 24 THE PRIDE OF AFRICA. . . . . . . . . . . . . . . 50
LES CONNAISSEURS DU VOYAGE. . . . 27,116 NATIONAL GEOGRAPHIC . . . . . . . . . . . . . 30
LES GLÉNANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL . . . . . 32
LES PEUPLES DU SOLEIL : [Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
INCAS, MAYAS ET AZTÈQUES. . . . . . . . . . 76 NOMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
188 ® Index

RECRUTEMENT INTERNATIONAL. . . . . . . 90
On
„„ RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE. . . . 32
OCEANWIDE EXPEDITIONS. . . . . . . . . . .108 REVERSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
OMBRES BLANCHES. . . . . . . . . . . . . . . . 25 ROCKY MOUNTAINEER. . . . . . . . . . . . . . . 52
ONE WORLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ROLEX AWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
OPODO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ROUND THE WORLD FLIGHTS . . . . . 27, 117
ORGANISATION MONDIALE ROYAL CANADIAN PACIFIC. . . . . . . . . . . . 52
DE LA SANTÉ (OMS) . . . . . . . . . . . . . . . 147 ROYAL SCOTSMAN. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ORIENT-EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
OVER-BLOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
OZ EXPERIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Sn
„„
SAFRANS DU MONDE . . . . . . . . . . . . . . 117
SAIL THE WORLD . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pn
„„ SAMSONITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
PACIFIC CENTRAL STATION. . . . . . . . . . . 51 SANCTUAIRE HISTORIQUE
PALACE ON WHEELS. . . . . . . . . . . . . . . . 51 DU MACHU PICCHU. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
PARTHÉNON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
PAYSAGE CULTUREL SÉCURITÉ SOCIALE. . . . . . . . . . . . . . . . 130
DE LA VALLÉE DE L’ORKHON. . . . . . . . . . 74 SEE MY SEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
PETIT FUTÉ – GUIDES NUMÉRIQUES . . . 157 [Link] . . . . . . . . . . . . 16, 131
PETIT FUTÉ MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SHONGOLOLO EXPRESS. . . . . . . . . . . . 103
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 SKYTEAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PHOTOWEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 SNCB EUROPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
PICASAWEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 SOCIÉTÉ DES
PLANÈTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EXPLORATEURS FRANÇAIS . . . . . . . . 28, 94
PLANÈTE VISAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 SOUS LA MER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PLONGEUR MAGAZINE. . . . . . . . . . . . . . . 59 STAR ALLIANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
POINT AFRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 STATISTIQUES MONDIALES. . . . . . . . . . . 28
POLYGLOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 STRAY ASIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PORTAIL DE LA SUNLANDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SOLIDARITÉ INTERNATIONALE. . . . . . . . . 81 [Link] . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PRÉPARER UN TOUR
DU MONDE EN FAMILLE . . . . . . . . . . . . . 30
PRIX DES VOYAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tn
„„
PULLMAN BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 TDM LATITUDE 48. . . . . . . . . . . . . . . . . 113
[Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 TDS VOYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PYRAMIDE DE KHEOPS. . . . . . . . . . . . . . 74 TELL ME MORE ONLINE. . . . . . . . . . . . . 158
PYRENE BUSHCRAFT. . . . . . . . . . . . . . . 135 TERRA GROUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TERRE SAUVAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Qn
„„ TERRES ARCTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TERRES DE CHARME. . . . . . . . . . . . . . . 117
QUIKPAK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 THALASSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
THE GHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
THE INTERNATIONAL
Rn
„„ ECOTOURISM SOCIETY. . . . . . . . . . . . . . 58
RADICAL DESIGN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 THE WORLD FACTBOOK. . . . . . . . . . . . . . 23
RADIO FRANCE INTERNATIONALE . . . . . . 31 TONY WORLD MOUNTAIN BIKE TOUR. . . 114
RAIL AUSTRALIA – INDIAN PACIFIC . . . . . 51 TOUR DU MONDE À VÉLO . . . . . . . . . . . 114
RANDOS-BALADES. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 TOUR DU MONDE EN VOILIER . . . . . . . . 107
RE-MOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 TRANS AFRICA EXPEDITIONS. . . . . . . . . 119
 Index √ 189

TRANSSIBÉRIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 VOLONTARIAT INTERNATIONAL . . . . . . . . 90

TRANZ SCENIC RAIL PASS + FERRY. . . . 105 VOYAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TRAVEL NATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 VOYAGE FORUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TRAVELSANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 VOYAGE RATÉ, MODE D’EMPLOI. . . . . . . .32
TREKKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 [Link]. . . . . . . . 58
TREN AL-ANDALUS. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 VOYAGER MOINS CHER. . . . . . . . . . . . . . 28
TV5 MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 VOYAGES ENTRE NOUS. . . . . . . . . . . . . 117
TWINTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 VOYAGES POUR LA PLANÈTE. . . . . . . . . . 58
TWITTER®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 VOYAGES TRANSVERSALES. . . . . . . . . . . 11
VOYAGEURS DU MONDE . . . . . . . . . . . . 118
VSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Un
„„
UBIDOCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 162
UBIFRANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Wn
„„
ULYSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WALL STREET INSTITUTE . . . . . . . . . . . 158
UN MONDE POLYNÉSIE. . . . . . . . . . . . . 121 WARMSHOWERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
UNAREC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 WECHAT® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
UNE PIÈCE EN PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 17 WEP FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

PENDANT LE VOYAGE
UNESCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 WEST FOREVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
USA RAIL PASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 WINDGURU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
USAVEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 WORDREFERENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . 159
USHUAÏA NATURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 [Link]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
USHUAÏA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WORLDMETEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WWOOF ASSOCIATION. . . . . . . . . . . . . . 177

Vn
„„
VEGPLANÈTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Xn
„„
VIAMICHELIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 87
VISAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
VISAS EXPRESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
VISOTERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zn
„„
VOIR LE MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ZIP WORLD (CERCLE DES VACANCES). . 118
© ALEXANDRALAW1977 - ISTOCKPHOTO

Statues maories à Rotorua en Nouvelle-Zélande.

Collaborez à la prochaine édition
Tour du monde
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
 Collaborez à la prochaine édition
Tour du monde
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
Collaborez à la prochaine édition
Tour du monde
......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................
14,95 € Prix France