TERMES DE REFERENCE (TDR)
POUR LA REALISATION DE DEUX (02) FORAGES POSITIFS
EQUIPES A POMPAGE SOLAIRE DANS LES VILLAGES DE
KISSOU ET YARGHO, REGION DU CENTRE-OUEST,
BURKINA FASO
African Action against Misery (AAM), ADO n°001_2023 du 06 Mars 2023
I. INTRODUCTION
Dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités, l’association African Action against
Misery (AAM) sollicite des propositions techniques et financières d’entreprises
éligibles et répondant aux qualifications requises pour la réalisation de deux (02) forages
positifs équipés à pompage solaire dans les villages de Kissou et Yargho
II. OBJET DE LA MISSION
Travaux de réalisation de deux (02) forages positifs équipés à pompage solaire et d’un
aménagement de périmètre maraîcher dans les villages de Kissou et Yargho, région du
Centre-ouest.
Il s’agit spécifiquement pour le prestataire de :
Mener des études pour localiser les meilleurs emplacements de deux (02) forages
dans deux villages différents (Yargho et Kissou) pour répondre à de s besoins de
futurs systèmes d'irrigation en tenant compte de la topographie et de
l'hydrogéologie de la zone.
Établir clairement le taux de pompage durable à long terme de chacun des deux
(02) forages.
Installer les deux forages positifs équipés à motricité solaire en vue de leur
utilisation dans un système d’irrigation hydro agricole dans les deux villages
différents ;
Former les 10 membres du comité de l’eau (CLE) pour chaque village
III. RESULTATS ATTENDUS DE LA MISSION
Il est attendu du prestataire :
Les meilleurs emplacements de deux (02) forages dans deux villages différents
(Yargho et Kissou) répondant aux besoins de futurs systèmes d'irrigation en
tenant compte de la topographie et de l'hydrogéologie de la zone sont identifiés
et localisés dans chacun des villages cibles.
Pour chaque infrastructure hydraulique (forage) le taux de pompage durable à
long terme de chacun des deux (02) forages est clairement établi.
Chacun des deux (02) forages positifs équipés à motricité solaire à utiliser en vue
de leur utilisation dans un système d’irrigation hydro agricole est installé et
fonctionnel ;
Les 10 membres de chaque comité de l’eau (CLE) pour chaque village sont
formés et immédiatement opérationnels.
African Action against Misery (AAM), ADO n°001_2023 du 06 Mars 2023
IV. DESCRPTION DE LA MISSION
Phase 1 : Localisation des meilleurs points de foration
Il s’agit pour le prestataire conduire une étude d’identification du meilleur emplacement
de chacun des deux (02) forages dans les deux villages différents (Yargho et Kissou).
Cette activité permettra de répondre aux besoins des usages futurs de la source qui est
la mise en place et l’exploitation d’un systèmes d'irrigation en tenant compte de la
topographie et de l'hydrogéologie de la zone.
Phase 2 : Installation des deux forages
Il s’agit de procéder à l’activité de foration, installation des équipements, construction
des postes d’eau solaire, essais pompage etc.
Phase 3 : Etablissement des taux de pompage à long terme de chacun des deux (02)
forages.
Phase 4 : Formation des 10 membres du comité de l’eau (CLE) pour chaque village à
la gestion des infrastructures
V. DUREE DE LA MISSION
La mission est prévue pour se dérouler sur une période deux mois soit 60 jours
calendaires à partir de la signature du contrat.
VI. SOUMISSIONNAIRES ADMIS A CONCOURIR
Les Entreprises de travaux d’aménagement hydro-agricole, de forage et les prestataires
pour les études géophysiques, et toutes autres entreprises ayant les compétences
acquises.
Qualification du soumissionnaire
Les soumissionnaires doivent remplir les conditions de qualification, en termes de
moyens matériels, humains et financiers, et présenter au moins 03 travaux similaires
réalisés ;
Dans le cadre du présent Appel d’Offre Restreinte (AOR), le soumissionnaire
présentera :
a) Une proposition technique
Cette proposition fera ressortir une méthodologie claire d’intervent ion (exécution, etc.)
qui garantit la réussite et la pérennité de l’action ; ses références techniques avec au
moins trois marchés similaires. Il doit aussi faire ressortir sa capacité opérationnelle
(matériels et équipements d’intervention) à réussir sa mission
b) Une proposition financière :
Cette proposition fera ressortir de manière détaillée les coûts liés à la réalisation des
forages.
African Action against Misery (AAM), ADO n°001_2023 du 06 Mars 2023
VII. DOCUMENTS CONSTITUANT L’OFFRE
Le présent Appel d’offres porte sur un lot unique. Un soumissionnaire peut postuler pour
l’ensemble des sites (Kissou et Yargho).
1. Montant de l’offre
Les prix doivent être libellés en HT (hors Taxe) et en TT (Tout Taxe).
2. Monnaies de soumission et de règlement
La monnaie à utiliser pour tous les prix des offres est : le franc CFA.
VIII. VALIDITE DES OFFRES
Les offres seront valables pendant Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de
leur dépôt comme spécifié dans l’annonce aux soumissionnaires.
IX. MODE DE SOUMISSION DES OFFRES :
Par Email à :
[email protected] avec en copie :
[email protected] et
[email protected] Date et heure limites de dépôt des offres : vendredi 31 mars 2023 à 00H 00mn
Dépouillement des offres
Lieu, date et heure du dépouillement des offres : Siège de AAM, le 02 avril 2023 à
10heures00.
Les résultats du dépouillement seront communiqués aux soumissionnaires par email.
NB : L’attribution des marchés se fera sur la base de la proposition la plus avantageuse pour
AAM
Le Président AAM
Boukaré TAPSOBA
African Action against Misery (AAM), ADO n°001_2023 du 06 Mars 2023
