Machine Translated by Google

Vitotronique Plateforme E3 Défaut E3 Comportement résultant de la

Raison (E3) E3 Analyse des causes profondes et mesures correctives
Codes d'erreur Codes d'erreur La description chaudière / du système E3

Vérifiez la fiche 33/X6 et le câble entre la commande de brûleur BCU

Le débit n'est pas surveillé.
ab B3HA et le capteur de débit : ÿ Vérifiez le niveau de tension, pour voir si 5
Le système continue de Rupture de câble
1j Rupture de V sont présents à la fiche 33, broches 1 et 2. ÿ Éteignez et rallumez
F.5 fonctionner en mode normal ou court-circuit,
1E câble, capteur de débit l'interrupteur ON/OFF de la chaudière à gaz à condensation à nouveau.
avec la valeur de remplacement. capteur de débit
1F

ÿ Vérifiez les réglages ECS dans l'assistant de mise en service et corrigez-

les si nécessaire. ÿ Vérifier la sonde de température du ballon (fiche 5, fils 3

Rupture de Rupture de
et 4). ÿ Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique.
plomb, plomb, température
58 F.7 Pas de chauffage ECS Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté.
température du cylindre du ballon de stockage
capteur capteur

Remplacer le composant défectueux si nécessaire

Court-circuit, Court-circuit,

température ECS température du Vérifier la sonde de température du ballon (fiche 5, fils 3 et 4). Remplacer
50 F.8 Pas de chauffage ECS
ballon de stockage le composant défectueux si nécessaire
capteur capteur

Rupture de Rupture de
ÿ Vérifier le capteur de température du collecteur. ÿ
plomb, collecteur Pas de production d'ECS solaire plomb, collecteur
9A F.11 Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique.
Température ni d'appoint de chauffage central Température
Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté
capteur capteur

Court-circuit, Court-circuit,
ÿ Vérifier le capteur de température du collecteur. ÿ
température du Pas de production d'ECS solaire température du
92 F.12 Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique.
collecteur ni d'appoint de chauffage central collecteur
Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté
capteur capteur

ÿ Vérifiez le réglage du mode de fonctionnement dans

l'assistant de mise en service et corrigez-le si nécessaire. ÿ Vérifier la

Rupture de Rupture de
plomb, Régule comme si la température extérieure sonde de température extérieure et la connexion à la sonde (fiche externe,
plomb, extérieur extérieure était
18 F.13 de 0 °C. contacts 1 et 2). ÿ Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module
Température
électronique. Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté.
capteur capteur

Remplacer les composants défectueux si nécessaire.

Court-circuit, Court-circuit,
Régule comme si la température extérieure extérieure Vérifier la sonde de température extérieure et la connexion à la sonde
extérieur était de 0 °C.
dix F.14 (fiche externe et contacts 1 et 2). Remplacer les composants défectueux
Température
si nécessaire
capteur capteur

Rupture de Rupture de
Vérifier le capteur de température du ballon de stockage. Mesurer la
plomb, temp. Pas de production d'ECS solaire plomb, température
9C F.15 tension à l'entrée du capteur sur le module électronique. Valeur cible : 3,3
ni d'appoint de chauffage central du ballon de stockage
V– avec capteur déconnecté
capteur capteur

Court-circuit, Court-circuit,
Vérifier le capteur de température du ballon de stockage. Mesurer la
solaire bas Pas de production d'ECS solaire température du
94 F 16 tension à l'entrée du capteur sur le module électronique. Valeur cible : 3,3
température du cylindre ni d'appoint de chauffage central ballon de stockage
V– avec capteur déconnecté
capteur capteur

ÿ Vérifiez le réglage de la bouteille de découplage dans

Coupure de plomb, Régule sans sonde de température Rupture de l'assistant de mise en service et corrigez-le si nécessaire. ÿ Vérifiez le
28 F.29 collecteur à faible perte de soufflage pour bouteille de plomb, faible perte capteur de température d'alimentation, le collecteur à faible perte. ÿ Mesurer
capteur découplage. capteur d'en-tête la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique. Valeur cible :

3,3 V– avec capteur déconnecté

Court-circuit, régule sans alimentation Court-circuit, capteur de température du Vérifiez le capteur de température d'alimentation, le collecteur à faible perte.
20 F.30 collecteur à faible perte pour collecteur à faible perte. capteur d'en-tête Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique.
capteur Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté
 Machine Translated byRupture
Google de

câble, Température des fumées

Vérifiez le capteur de température des fumées.
b8 F.49 Brûleur en panne
température des fumées capteur Réinitialisez l'appareil.
capteur coupure

Court-circuit,
Court-circuit,
température des Vérifiez le capteur de température des fumées.
b0 F.50 température des fuméesBrûleur en panne
fumées Réinitialisez l'appareil.
capteur
capteur

Vérifiez le réglage de la télécommande dans l'assistant de mise en

Rupture de plomb, service et corrigez-le si nécessaire. ÿ Vérifier la fiche et le câble de
Rupture de plomb, chambre
Fonctionnement normal sans salle la sonde de température ambiante externe, circuit de chauffage. ÿ Si
jj F.57 influence de la température ambiante
Température aucune sonde de température ambiante externe n'est installée,
capteur
capteur remplacer l'unité de programmation Vitotrol.

Court-circuit, Court-circuit,
Vérifiez la fiche et le câble de la sonde de température ambiante
salle Fonctionnement normal sans salle
dA F.58 externe, circuit de chauffage. Si aucune sonde de température ambiante
Température influence ambiante Température
externe n'est installée, remplacer l'unité de programmation Vitotrol.
capteur capteur

Alimentation, Alimentation, Vérifier la tension secteur. Si la tension est correcte et que le défaut se
0C F.59 Brûleur verrouillé
basse tension basse tension répète, remplacez le ventilateur.

ÿ Vérifiez le niveau de remplissage de

l'installation de chauffage. ÿ Vérifiez la pression de prégonflage dans le

Le limiteur
Le limiteur de vase d'expansion à membrane. Ajuster à la pression système requise. ÿ
de sécurité a
F2 F.62 sécurité a réagi Brûleur en panne Vérifiez si le débit est suffisant (capteur de débit et pompe de circulation).

ÿ Vérifiez le fonctionnement de la vanne de dérivation à 3 voies lors du

a répondu.
test de l'actionneur.

Purger le système. Réinitialisez l'appareil.

Vérifiez le niveau de remplissage du

système de chauffage. ÿ Vérifiez la pression de prégonflage dans le

Le limiteur Le limiteur vase d'expansion à membrane. Ajuster à la pression système requise. ÿ

de température de température Vérifiez si le débit est suffisant (capteur de débit et pompe de circulation).
F1 F.63 Brûleur en panne
des fumées a des fumées a ÿ Vérifiez le fonctionnement de la vanne de dérivation à 3 voies lors du

réagi réagi. test de l'actionneur.

Purger le système. Réinitialisez l'appareil une fois que le système

d'évacuation des fumées s'est refroidi.

Vérifier l'alimentation en gaz (pressostat gaz et débitmètre gaz),

Perte de flamme
vérifier l'électrovanne gaz et la crépine d'entrée. Vérifier l'électrode
en phase de
Perte de flamme Fonctionnement normal, le brûleur d'ionisationÿ:
F4, EF F.64 stabilisation ou
pendant le fonctionnement redémarre ÿ Dégagement par rapport à l'ensemble de gaze
de fonctionnement.
du brûleur ÿ Vérifiez que l'ensemble électrode/gaze du
brûleur n'est pas contaminé.

Vérifier l'alimentation en gaz (pressostat gaz et débitmètre gaz),

Ionisation Ionisation vérifier l'électrovanne gaz et la crépine d'entrée. Vérifiez l'électrode
le courant se le courant se d'ionisation : ÿ Dégagement par rapport à l'ensemble de gaze du

E8, DF F.67 situe en dehors Brûleur en panne situe en dehors brûleur ÿ Vérifiez que l'ensemble électrode/gaze du brûleur n'est pas
de la plage autorisée de la plage autorisée contaminé. Si les mesures spécifiées ne résolvent pas le problème,
Portée Portée remplacez le ventilateur. Réinitialisez l'appareil.

Le signal de
Fermer le robinet d'arrêt du gaz. Retirer le câble de raccordement de
flamme est déjà
F3 F.68 Lumière externe Brûleur en panne l'électrode d'ionisation. Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste,
présent au
remplacer la commande de brûleur BCU.
démarrage du brûleur.
 Machine Translated by Google Vérifiez l'électrode d'ionisation : ÿ

Vérifiez si le bloc d'isolation touche la céramique de l'électrode. ÿ Contrôler

l'électrovanne gaz : activer "Puissance chauffage minimale" pendant env. 4
Ionisation Ionisation
min en test d'actionneur. Si cela provoque une panne, remplacer la
mensonges actuels mensonges actuels
commande de brûleur BCU. ÿ Dans le test des actionneurs, passer de
E8, DF F.69 en dehors de Brûleur en panne en dehors de
"Puissance de chauffage minimale" à "Puissance de chauffage maximale".
permis permis
Si ce défaut se produit pendant la modulation, vérifiez que le tamis
Portée Portée.
d'admission n'est pas contaminé. Remplacez le ventilateur si nécessaire.

Brûleur interne Erreur interne

DF F.70 unité de commande BCU Brûleur en panne contrôle du brûleur Remplacer la commande de brûleur BCU.
défaut unité

Vérifiez que le ventilateur n'est

Vitesse du Vitesse du ventilateur trop pas bloqué. ÿ Vérifier le type de gaz et le réglage du système d'évacuation
F9 F.71 Brûleur en panne
ventilateur non atteinte. faible des fumées dans l'assistant de mise en service et corriger si nécessaire.

Réinitialisez l'appareil.

L'état d'inactivité du L'état de veille du Réinitialisez l'appareil. Si le défaut se produit à plusieurs reprises, remplacez
FA F.72 Brûleur en panne
ventilateur n'est pas atteint. ventilateur n'est pas atteint le ventilateur.

Interne Interne
Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.73 la communication Brûleur en panne communication
brûleur BCU.
Erreur n erreur

Compléter avec de l'eau. Purger le système. Si le défaut se répète : ÿ

Vérifier le capteur de pression du système avec un manomètre externe.

Brûleur verrouillé. ÿ Vérifier la pression de prégonflage du vase d'expansion à membrane.
Eau
Pression du système Pompe de circulation interne ÿ Vérifiez les paramètres de pression et de plage cible du système.
A2 F.74 pression trop
trop basse arrêtée. Pas de chauffage central
faible
et pas de chauffage ECS.

Contrôle du graveur
Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.77 Mémoire de données Brûleur en panne de mémoire de données
brûleur BCU.
unité

Interne
Pompe du circuit Pas de chauffage central et
A9 F.89 pompe de Vérifier la pompe de circulation. Remplacez si nécessaire.
primaire bloquée pas de chauffage ECS.
circulation bloquée

DIO

Fonction du poste concerné module de

Communication Vérifier les connexions au module électronique DIO et
C1 F.91 en mode urgence communication
erreur DIO connexion à l'unité de gestion de la chaleur.
électronique

n erreur

électronique
Vérifier le réglage dans l'assistant de mise en service et le corriger
module dans
si nécessaire. ÿ Vérifiez les connexions et les câbles vers le module
mode d'urgence
Fonction du module électronique électronique ADIO. ÿ Vérifier le niveau de tension PlusBus (24 à
Communication ADIO
bA, bb F.92 concerné en mode d'urgence 28 V). ÿ Vérifier le numéro d'abonné sur le commutateur rotatif S1
erreur ADIO électronique
et le corriger si nécessaire
module

communication

n erreur

Fonction du module électronique SDIO ÿ Vérifier le réglage dans l'assistant de mise en service et le corriger si
concerné en mode d'urgence. électronique nécessaire. ÿ Vérifiez les connexions et les câbles vers l'électronique
Communication
(C2) F.94 Pas d'appoint de chauffage module SDIO
erreur SDIO
central solaire. communication module. ÿ

n erreur Vérifier le niveau de tension PlusBus (24 à 28 V).

 Machine Translated by Google Vérifiez si l'alimentation électrique PlusBus sur l'unité de gestion de la

(non chaleur HMU est correcte : Retirez tous les composants PlusBus connectés
Modules électroniques
PlusBus Erreur de tension Erreur de tension et reconnectez-les un par un. Vérifiez qu'il n'y a pas plus de 2 Vitotrol 200-E
F.100 connectée à PlusBus non
avec PlusBus PlusBus connectés au HMU. Vérifiez s'il y a un court-circuit au niveau du câble PlusBus
fonctionnement.
Vitotronique)

(C1) Selon la
Défaut externe Défaut externe
d6 d7 configuration de l'extension EM-
F.104 entrée de message message active Vérifiez l'appareil externe connecté. entrée de
EA1 (module électronique DIO)
active
d8

ÿ Vérifiez que le ventilateur fonctionne correctement. Pour cela,

vérifiez le moteur pas à pas du groupe motoventilateur (référence marche

Communicatio avec secteur ON). ÿetSiles
enfichables le câbles
défaut du
persiste, contrôler
bus CAN. visuellement
ÿ Vérifiez d'autres les connexions
abonnés au bus
Erreur de
D3 F.142 Brûleur en panne n erreur CAN CAN. Si le problème persiste, remplacer le ventilateur.
communication ventilateur
autobus

ÿ Si "Erreur de connexion" s'affiche, vérifiez les connexions internes des

abonnés au bus CAN. ÿ Si seul F.160 est affiché, vérifiez les connexions
(pas de CanBus Communication
Erreur de des abonnés au bus CAN externes. ÿ Vérifiez que les câbles de raccordement
avec F.160 Brûleur en panne n erreur CAN
communication bus CAN sont bien en place et qu'ils ne sont pas corrodés. Réinitialisez l'appareil.
autobus
Vitotronique)
Corrosion prüfen.

Données BCU
Mémoire de données Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.161 Brûleur en panne Mémoire
erreur d'accès brûleur BCU.
erreur d'accès

Mémoire

Erreur de somme de accéder Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de

DF F.163 Brûleur en panne
contrôle d'accès à la mémoire somme de contrôle brûleur BCU.

erreur BCU

Court-circuit,
Court-circuit,
sortie Vérifier le capteur de température de sortie (fiche X1, conducteurs 13 et 14).
sortie
-- F.182 Pas de chauffage ECS capteur de Mesurer l'entrée du capteur sur le module électronique.
Température
température (si Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté.
capteur
installé)

Coupure de
Coupure de
plomb, sortie
plomb, sortie Vérifier le capteur de température de sortie (fiche X1, conducteurs 13 et 14).
-- F.183 Pas de chauffage ECS capteur de
Température
température (si
capteur
installé)

Court-circuit,
commun

Court-circuit, capteur Vérifiez le capteur de température d'alimentation/le limiteur de température

30 F.184 limite supérieure de Brûleur en panne de température de sécurité. Vérifiez le câble du capteur. Remplacer le composant défectueux
sécurité d'alimentation/ si nécessaire. Réinitialisez l'appareil.

coupure de sécurité

limite supérieure

Rupture de plomb,

commun

Rupture de plomb, capteur Vérifiez le capteur de température d'alimentation/le limiteur de température

38 F.185 haute limite de sécurité Brûleur en panne de température de sécurité. Remplacer le composant défectueux si nécessaire. Réinitialisez
découper d'alimentation/ l'appareil.

sécurité de limite supérieure

découper
 Machine Translated by Google Réglage
Horloge en temps réel
A7 F.299 Heure/date incorrecte incorrect de Réglez l'heure et la date.
Erreur
l'horloge en temps réel

ÿ Vérifier le câble de raccordement à la prise X4 de la commande de

brûleur sur le BCU. ÿ Vérifiez toutes les connexions enfichables et les

câbles du CAN interne. ÿ Retirez tous les bouchons sauf X4, X2, X16
et X18 de la commande de brûleur BCU. Vérifiez si le défaut persiste.
Erreur de
Communication Remarque Plusieurs autres messages d'erreur seront ajoutés en raison
-- Pas de chauffage central, pas communication,
F.342 erreur, unité de des prises retirées. Ignorez-les. Si le message de défaut F.342 ne
Chauffage ECS commande de brûleur BCU
contrôle du brûleur s'affiche plus, réinsérer les fiches une par une et déterminer quel
unité
composant est défectueux.

Réinitialisez l'appareil.

Assurer un transfert de chaleur adéquat. ÿ Vérifiez le niveau de

Le limiteur de remplissage de l'installation de chauffage. ÿ Vérifiez la pression de

Brûleur bloqué, activation température a prégonflage dans le vase d'expansion à membrane. Ajuster à la pression
Le limiteur de
automatique après refroidissement a répondu. système requise. ÿ Vérifiez si le débit est suffisant (débitmètre et pompe). ÿ
F2 F.345 température a
de l'appareil. Voir la chaleur Vérifiez le fonctionnement de la vanne de dérivation à 3 voies lors du test de
répondu
Redémarrage indépendant. spécification l'actionneur. Purger le système. Si le défaut survient pendant la production

du générateur. d'eau chaude sanitaire : Vérifiez si le réservoir d'eau chaude sanitaire ou

l'échangeur de chaleur à plaques n'est pas encrassé ou entartré.

Vérifier la pression d'alimentation en gaz.

ÿ Vérifier si la crépine de l'électrovanne gaz côté entrée est encrassée.

ÿ Vérifiez que l'électrode d'ionisation n'est pas contaminée. ÿ Vérifiez le
Ionisation
Ionisation système d'évacuation des fumées. Supprimer la recirculation des
courant
BE F.346 erreur Brûleur en panne fumées si
étalonnage
d'étalonnage actuelle nécessaire. ÿ
Erreur
Vérifiez le câble de connexion au ventilateur. ÿ Vérifiez si le

condensat est refoulé. Réinitialisez l'appareil.

Si plusieurs générateurs de chaleur sont raccordés à un système

Gaz d'évacuation des fumées commun : Vérifiez si "Raccordements multiples"
CF F.348 Robinet de gaz Brûleur en panne modulation est réglé dans l'assistant de mise en service. Vérifiez le système de
soupape cheminée pour un débit illimité. Si le défaut persiste, remplacer le groupe

motoventilateur gaz.

Débit massique d'air

ÿ Vérifiez la présence de poussière dans l'air de ventilation. ÿ Vérifiez
taux pas
Débit massique d'air que l'ensemble de gaze du brûleur n'est pas contaminé.
D4 F.349 Brûleur en panne détecté
taux Réinitialisez l'appareil. Si le défaut se répète, remplacer le bloc
correctement dans
ventilateur gaz.
le ventilateur

Ionisation

le courant se
Ionisation
DF F.350 Brûleur en panne situe en dehors Remplacer la commande de brûleur BCU.
Tension
de la plage autorisée

Portée

Ionisation

mensonges actuels
Ionisation
DF F.351 Brûleur en panne en dehors de Remplacer la commande de brûleur BCU.
chèque en cours
la plage

autorisée

Vérifiez l'ensemble du trajet des gaz de combustion pour les

éléments suivants : ÿ Recirculation des gaz de combustion ÿ Fuites

Limite de CO dans
Rapport air/gaz ÿ Contre-pression des gaz de combustion causée par une poche
84 F.352 Brûleur en panne l'appareil dépassée
interne d'eau (si la chute du système de combustion est insuffisante) ÿ Constrictions
 Machine Translated by Google ÿ Obstructions

Réparez le système d'évacuation des fumées si nécessaire. Réinitialisez l'appareil.

Alimentation en
Alimentation en gaz Vérifier l'alimentation en gaz. Vérifiez optiquement l'écran côté entrée dans
Arrêt du brûleur avec gaz insuffisante,
F4 F.353 insuffisante, l'électrovanne gaz pour détecter toute contamination. Réinitialisez l'appareil.
redémarrer si la demande existe puissance du
puissance du brûleur réduite
brûleur réduite

Gaz

modulation

Modulation de gaz soupape

CF F.354 réglage d'usine Brûleur en panne tolérance Remplacez le ventilateur de gaz.

de la vanne à l'extérieur

permis

Portée

Vérification

de la référence
du signal

Vérification de la analogiqueÿ: le
83 F.355 Brûleur en panne Remplacer la commande de brûleur BCU.
référence du signal analogique signal de flamme

est déjà présent au

démarrage du
brûleur.

Vérifiez que le robinet d'arrêt du gaz est ouvert. ÿ Contrôler

optiquement l'écran côté entrée dans l'électrovanne gaz pour détecter toute
contamination.

ÿ Tester la pression statique du gaz et la pression d'écoulement du gaz.

ÿ Vérifiez que la conduite de gaz sur site et le commutateur de débit de gaz

sont correctement dimensionnés. Remarque Si le régulateur de pression du

Alimentation en gaz Insuffisant bâtiment présente une fuite, vous remarquerez peut-être une augmentation
F4 F.357 Brûleur en panne
insuffisante approvisionnement en gaz de la pression lorsque le brûleur est inactif. Lorsque le système est redémarré,

le commutateur de débit de gaz peut se déclencher. Si la pression statique ne

chute pas, vérifiez le câble du ventilateur. Vérifiez si la résistance de la bobine

au robinet de carburant est d'env. 4 kÿ (fiche 35, contacts 2 et 4). Vérifiez si

l'isolation de l'électrode d'allumage est endommagée.

Réinitialiser l'appareil

ÿ Vérifiez si l'isolation de l'électrode d'allumage est endommagée. ÿ

Vérifier la présence d'une tension de 120 Vÿ au module d'allumage

pendant la phase d'allumage. Si ce n'est pas le cas, remplacer la commande

de brûleur BCU. ÿ Si 120 V~ sont présents sur le module d'allumage mais que

Pas d'étincelle le défaut persiste, remplacer le module d'allumage. ÿ Vérifiez les câbles de
F4 F.359 Pas d'étincelle d'allumage Brûleur en panne
d'allumage connexion et les fils du module d'allumage et de l'électrode d'allumage.

Réinitialisez l'appareil.

Vérifier l'électrode d'ionisation et le câble de raccordement. Vérifiez les

connexions enfichables pour les contacts desserrés.

Le signal de Noter
Le signal de flamme
flamme est absent Les dépôts sur les électrodes indiquent des corps étrangers dans l'air de
n'est pas présent
F4 F.361 Brûleur en panne ou insuffisant au combustion. Vérifiez le local d'installation et le système d'évacuation des
ou insuffisant à
niveau du brûleur fumées pour rechercher les causes des dépôts. Par exemple : détergents
démarrage du brûleur.
Démarrer. à lessive, produits de nettoyage, articles de toilette, dépôts dans l'alimentation

en air de ventilation (cheminée).

Réinitialisez l'appareil.

Contact de relais de Vanne gaz

DF F.365 Brûleur en panne Remplacer la commande de brûleur BCU.
vanne de carburant défectueux électricité
 Machine Translated by Google l'alimentation
ne s'arrête pas f.

Contrôle du brûleur
L'alimentation
l'unité ne peut pas
électrique de
DF F.366 couper Brûleur en panne Remplacez l'unité de commande du brûleur BCU.
la vanne de gaz
l'alimentation
ne s'éteint pas.
électrique du robinet de carburant.

Contrôle du brûleur
Robinet de gaz
l'unité ne peut pas
l'alimentation
DF F.367 couper Brûleur en panne Remplacer la commande de brûleur BCU.
électrique ne
l'alimentation
s'éteint pas.
électrique du robinet de carburant.

Le signal de flamme
Vérifiez l'alimentation en gaz (la pression du gaz et les débits de gaz avec).
n'est pas présent ou Perte de flamme
Vérifiez le système d'évacuation des fumées pour la recirculation des gaz de combustion.
est insuffisant au immédiatement
Vérifier l'électrode d'ionisationÿ:
démarrage du brûleur, après la formation
EF F.369 Brûleur en panne ÿ Dégagement de l'ensemble de gaze du brûleur. ÿ
ou perte de flamme de la flamme
Contamination sur l'électrode.
immédiatement après (pendant le temps de
la formation de la sécurité)
Réinitialiser l'appareil
flamme.

Vanne de carburant
La vanne de
mod ula tio n Réinitialisez la plia nc e. Si la panne se produit à plusieurs reprises,
F8 F.370 carburant ou la vanne Brûleur en état de panne
v alv e ne sera pas remplacez l'unité.
de modulation ne se ferme pas .
proche.

IVérifiez l'électrode d'io niz a tio n et le câ ble de connexion. ÿ

Vérifiez les connexions enfichables pour les contacts desserrés. ÿ

Vérifiez le système d'évacuation des fumées. Supprimez la recirculation

des fumées si nécessaire. ÿ Vérifiez le système pour le réservoir de

condensat. ÿ Inspectez visuellement l'entrée de l'électrovanne de gaz et

la crépine du côté de l'entrée pour la conta min a tio n. N ote pour prévenir

les dommages causés par l'eau. Déposez les élé ctrodes indiquées pour
Perte de
Perte de flamme , detachfanu
chacun des corps dans l'air de combustion.
nit beforeremo
Vérifiez
vin gthe
le local d'installation
flamme répétée
F4 F.372 répétée pendant Brûleur en panne et le système d'évacuation des fumées pour rechercher les causes des
pendant
l'étalonnage dépôts. Par exem ple : Détergent à lessive et t rie s d'huile
l'étalonnage

, clé a nin gagents ,

, dépot s dans la ven tila tio n alimentation en air

( cheminée ). Si l'ensemble de la gaze du brûleur et l'élec trode

d'ionisation ont été remplacés, le canal ,deals o cle anfanu

gaz/air nit
et l'extension de,

V entu ri. Réinitialiser la conformité

Assurez-vous que le transfert de chaleur est

Transfert de
adéquat. ÿ Vérifier si la pompe de circulation est , échelle ou
Surchauffe chaleur trop faible
défectueuse et bloquée. ÿ Vérifier le fonctionnement de
pendant l'ionisation
E3 F.373 Brûleur en état de panne la vanne de dérivation à 3 voies dans les tests d'actionneur.
courant Le limiteur de
Purger le système. ÿ
étalonnage température a
Vérifier le fonctionnement du capteur de débit.
fermer.
Réinitialisez l'appareil.

Post-traitement de Post-traitement
l'ionisation de l'ionisation
courant
Vérifiez le réglage du type de gaz. Si le défaut persiste, remplacer la
étalonnage: ajustement:
DF F.377 Brûleur en panne commande de brûleur BCU.
Stabilisation Stabilisation
Réinitialisez l'appareil.
conditions pour conditions pour

post-calibrage non post-étalonnage

satisfait. non atteint
 Machine Translated by Google Perte de flamme ÿ Vérifier l'alimentation en gaz (pressostat gaz et débitmètre gaz). ÿ
Perte de flamme
pendant la phase Vérifier la recirculation des fumées. ÿ Vérifier la contamination de l'électrode
pendant
F4 F.378 Brûleur en panne de stabilisation ou d'ionisation et de l'ensemble de gaze du brûleur.
la stabilisation ou
de fonctionnement
phase de fonctionnement
Réinitialisez l'appareil.

ÿ Vérifiez que le câble de raccordement de l'électrode d'ionisation n'est

Signal de flamme Signal de flamme
pas endommagé et qu'il est bien en place. ÿ Vérifiez l'électrode
EE F.379 absent ou insuffisant Brûleur en panne absent ou insuffisant
d'ionisation ; remplacer si nécessaire.

Réinitialisez l'appareil.

Perte de flamme
Vérifier l'alimentation en gaz (pressostat gaz et débitmètre gaz).
Perte de flamme immédiatement
Vérifiez le système d'évacuation des fumées pour la recirculation des gaz de combustion.
immédiatement après la formation
EF F.380 Brûleur en panne Vérifiez l'assemblage de l'électrode d'ionisation et de la grille du brûleur : ÿ
après la de la flamme
Dégagement par rapport à l'assemblage de la grille du brûleur ÿ Contamination
formation de la flamme (pendant le temps de
sur l'électrode Réinitialisez l'appareil.
sécurité)

Vérifier l'alimentation en gaz (pressostat gaz et débitmètre gaz).

Perte de flamme
Vérifiez le système d'évacuation des fumées pour la recirculation des gaz de combustion.
Perte de flamme pendant la phase
Facebook F.381 Brûleur en panne Vérifiez l'assemblage de l'électrode d'ionisation et de la grille du brûleur : ÿ
pendant le fonctionnement de fonctionnement
Dégagement par rapport à l'assemblage de la grille du brûleur. ÿ Contamination

sur l'électrode Réinitialiser l'appareil

(wurde bei
Le compteur
Vitotronique Le compteur d'erreurs a Réinitialisez l'appareil. Effectuez une analyse des pannes à l'aide de
F.382 Brûleur en panne d'erreurs a dépassé
nicht limite dépassée. l'historique des pannes.
la limite.
gemeldet)

ÿ Vérifiez que la conduite de gaz n'est pas

Possible
Le robinet de carburant contaminée. ÿ Vérifier la pression d'alimentation en
F8 F.383 Brûleur en panne contamination
ne se ferme pas. gaz. ÿ Remplacez le ventilateur de gaz si nécessaire.
de conduite de gaz
Réinitialisez l'appareil.

ÿ Vérifiez que la conduite de gaz n'est pas

Possible
Le robinet de gaz ne contaminée. ÿ Vérifier la pression d'alimentation en
F8 F.384 Brûleur en panne contamination de la
pas proche. gaz. ÿ Remplacez le ventilateur de gaz si nécessaire.
conduite de gaz
Réinitialisez l'appareil.

Court-circuit,

Court-circuit, signal 1, ionisation

Vérifier l'électrode d'ionisation et le câble de raccordement. Si le défaut
signal 1, ionisation
DF F.385 Brûleur en panne persiste, remplacer la commande de brûleur BCU.
courant. BCU
Réinitialisez l'appareil.
courant boîtier de commande du

brûleur défectueux.

Rupture de
Brûleur BCU
câble, signal 1, Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.386 Brûleur en panne Unité de contrôle
ionisation Réinitialisez l'appareil.
défectueux
courant

Défaut à la terre,
Court-circuit,
ionisation
signal 2, ionisation Masseschluss IO-Elektrode prüfen. Chutes Fehler weiterhin
DF F.387 Brûleur en panne courant. BCU
besteht, Feuerungsautomat BCU ersetzen
boîtier de commande du
courant
brûleur défectueux.

Rupture de
Brûleur BCU
câble, signal 2, Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.388 Brûleur en panne Unité de contrôle
ionisation Réinitialisez l'appareil.
défectueux
courant

Électrode IO
Court-circuit,
défaut à la terre, Vérifiez l'électrode d'allumage pour un défaut à la terre. Si le défaut
signal de
DF F.395 Brûleur en panne Unité de commande persiste, remplacer la commande de brûleur BCU.
température de
de brûleur BCU Réinitialisez l'appareil.
flamme 1
défectueuse
 Machine Translated by Google ,
Brûleur BCU
PlombBriseflamme Remplacez l'unité de commande du brûleur BCU.
DF F. 3 9 6 Brûleur en état de panne Défaillance de l'unité
signal de Réinitialisez l'appareil.
de contrôle
température 1

Défaut de masse

Court-circuit, de l'électrode IO, Vérifiez l'électrode IO pour un défaut à la terre. Si le défaut persiste, ,
DF F.399 tension Brûleur en panne Brûleur BCU remplacer le boîtier de commande du brûleur BCU.

d'ionisation, signal 1 Unité de contrôle Réinitialisez l'appareil.

défectueux

Rupture de Brûleur BCU

Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.400 plomb, ionisation Brûleur en panne Unité de contrôle
Réinitialisez l'appareil.
tension, signal 1 défectueux

Défaut de masse

Court-circuit, de l'électrode IO, Vérifiez l'électrode IO pour un défaut à la terre. Si le défaut persiste, ,
DF F.401 tension Brûleur en panne Unité de commande remplacer le boîtier de commande du brûleur BCU.

d'ionisation, signal 2 de brûleur BCU Réinitialisez l'appareil.

défectueuse

Rupture de Brûleur BCU

Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.402 câble, tension Brûleur en panne unité de commande
Réinitialisez l'appareil.
d'ionisation, signal 2 défectueuse

Ionisation

Court-circuit, défaut à la
Vérifiez l'électrode IO pour un défaut à la terre. Si le défaut persiste, ,
courant terre des électrodes,
DF F.403 Brûleur en panne remplacer le boîtier de commande du brûleur BCU.
d'ionisation Unité de commande
Réinitialiser l'appareil
dynamique, signal 1 de brûleur BCU

défectueuse

Coup de tête,
Défaillance de l'unité
ionisation Remplacez l'unité de commande du brûleur BCU.
DF F.4 0 4 Brûleur en état de panne de commande du
dynamique Réinitialisez l'appareil.
brûleur BCU
courant , signal 1

Ionisation

Court-circuit, électrode
Vérifiez l'électrode IO pour un défaut à la terre. Si le défaut persiste, ,
ionisation défaut à la terre,
DF F.405 Brûleur en panne remplacer le boîtier de commande du brûleur BCU.
dynamique Brûleur BCU
Réinitialisez l'appareil.
courant, signal 2 unité de commande

défectueuse

Coupure de
Brûleur BCU
câble, courant Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.406 Brûleur en panne Unité de contrôle
d'ionisation Réinitialisez l'appareil.
défectueux
dynamique, signal 2

Vérifier le niveau de remplissage de l'installation de chauffage Vérifier la pompe de circulation.

Erreur de signal
F2 F.407 Chaine de securité Brûleur en panne Purge du système.
Chaine de securité
Réinitialisez l'appareil.

Unité de commande
Vanne de carburant, Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.408 Brûleur en panne de brûleur BCU
relais 1 Réinitialisez l'appareil.
défectueuse

Brûleur BCU
Erreur interne, Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.410 Brûleur en panne Unité de contrôle
processeur Réinitialisez l'appareil.
défectueux

Température des fumées Température des fumées

Monter correctement la sonde de température des fumées. Voir "Réparations".
A3 F.416 capteur Brûleur verrouillé. capteur
Effectuez une réinitialisation du secteur après élimination du défaut.
mal positionné mal positionné
 Machine Translated by Google Unité de commande
Court-circuit, 24 Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.417 Brûleur en panne de brûleur BCU
tension d'alimentation V Réinitialisez l'appareil.
défectueuse

Brûleur BCU
Coupure de câble, Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.418 Brûleur en panne unité de commande
tension d'alimentation 24 V Réinitialisez l'appareil.
défectueuse

Temps Système fonctionnant Temps

Régler l'heure. Si l'heure externe est utilisée, vérifier la synchronisation des
F.425 la synchronisation a normalementÿ; le calcul ne marche paramètres 1504 et 508. n échec
échoué pas

Fonctionnement normal conforme Communication

Passerelle d'erreur Vérifier le câble de connexion et l'alimentation du module passerelle.
(CD) F.430 aux valeurs cibles du générateur de n erreur
de communication
chaleur passerelle

Écart, capteur de

Écart, capteur de température

température de d'alimentation du Vérifiez le capteur de température d'alimentation/le limiteur de température

(58 , 50) F.446 départ du générateur Brûleur en panne générateur de chaleur/ de sécurité. Vérifiez la connexion enfichable et le câble vers le capteur.

de chaleur / limiteur de coupure de sécurité Réinitialisez l'appareil.

température de sécurité limite supérieure

Déviation, Déviation,
Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.447 ionisation Brûleur en panne ionisation
Réinitialisez l'appareil.
signal de tension signal actuel

Déviation, Déviation,
Remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.448 signal de Brûleur en panne signal de
Réinitialisez l'appareil.
courant d'ionisation courant d'ionisation

Erreur dans Erreur dans

programmé programmé Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de

DF F.449 Brûleur en panne
surveillance de surveillance de brûleur BCU.

l'exécution du programme l'exécution du programme

Erreur dans Erreur dans

programmé programmé Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de

DF F.450 Brûleur en panne
surveillance de surveillance de brûleur BCU.

l'exécution du programme l'exécution du programme

Erreur dans Erreur dans

programmé programmé Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de

DF F.451 Brûleur en panne
surveillance de surveillance de brûleur BCU.

l'exécution du programme l'exécution du programme

Erreur Erreur dans

dans la planification programmé Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de

DF F.452 Brûleur en panne
surveillance de surveillance de brûleur BCU.

l'exécution du programme l'exécution du programme

Synchronisation
Erreur de Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de brûleur BCU.
DF F.453 Brûleur en panne n erreur,
synchronisation, séquence
séquence

BCU incorrect
Incorrect Flashez la version correcte du logiciel pour le graveur BCU
(FD) F.454 Brûleur en panne Logiciel
une version de logiciel Unité de contrôle.
version

Erreur de logique Erreur dans

Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.455 surveillance de Brûleur en panne surveillance de
brûleur BCU.
l'exécution du programme l'exécution du programme

Erreur dans
État du système au Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.456 Brûleur en panne surveillance de
démarrage du système brûleur BCU.
l'exécution du programme
 Machine Translated by Google
Réinitialisez la plia nc e. Vérifiez le ventilateur pour les lenteurs. En cas
F an slu g gis
F9 F.4 5 7 F anbloqué Brûleur en état de panne de conta min a tio sévère norg rin dingn ois esre pla cefanu nit.,
hor blo cke d.

Séquence de

réinitialisation défectueuse.

Réinitialisation de
F.458 Erreur interne Brûleur en panne Réinitialisez l'appliance.
sécurité

la séquence est

défectueuse.

Vérifiez le système d'évacuation des fumées pour déceler la

contamination et la circulation des gaz de grippe. Nettoyez le système
de grippe si nécessaire. Réinitialisez le graveur. N ote Déposez les
élec trodes in diquées pour chacun des corps dans l'air de combus tio
Courant Air comburant
n. Vérifiez le local d'installation et le système d'évacuation des fumées
d'ionisation trop pollué, recirculation
(E6) F.463 Brûleur en panne pour les causes des dépôts. Par exemple : Détergents à, nettoyage
lessive
faible lors de des fumées
, articles
(cheminée) de toilette , dépot
Si l'ensemble de gaze dulabrûleur
s dans ven tilaettiol'élé ctrode d'ionisation
n alimentation en air
l'étalonnage.
ont été placés sur le canal de gaz/d'air et l'extension de V entu ri.
Réinitialisez la plia nc e. , als o cle anfanu nit ,

Ionisations ele ktrodeund V er bin dung sleit ungpr ü fe n.

Steckverbindungen auf Wackelkontakte prüfen. ÿ Vérifier
l'électrode d'ionisation et le câble de raccordement. Vérifiez les
connexions enfichables pour les contacts lâches. ÿ Vérifiez s'il y a
beaucoup de poussière dans l'air de ventilation (provenant par exemple

de travaux de construction). ÿ V érifiez le système de grippe.

Supprimer la recirculation des fumées si nécessaire. ÿ
Ionisation Ionisation
Vérifier le système pour la sauvegarde du condensat. Réinitialisez
courant trop faible actuel aussi
l'appareil. Remarque Pour éviter tout dégât des eaux, détachez le
lors de l'étalonnage. faible pendant
ventilateur avant de retirer le brûleur. Protégez les composants
l'étalonnage.
E8 F.464 Brûleur en panne électroniques des fuites de condensat. Si le défaut est présent en
Différence Différentiel
permanence, remplacer la commande de brûleur BCU.
par rapport à par rapport à la
la valeur valeur précédente
Remarque Les dépôts sur les électrodes indiquent la présence de corps
précédente non plausible. non plausible
étrangers dans l'air de combustion. Vérifiez le local d'installation et le

système d'évacuation des fumées pour rechercher les causes des dépôts.

Par exemple : détergents à lessive, produits de nettoyage, articles de

toilette, dépôts dans l'alimentation en air de ventilation (cheminée) Si

l'ensemble de gaze du brûleur et l'électrode d'ionisation ont été remplacés,
nettoyez également le ventilateur, le canal gaz/air et l'extension Venturi.

Testez la pression de gaz statique et la pression de débit de gaz. ÿ

Alimentation
Vérifiez que la conduite de gaz sur site et le commutateur de débit de gaz
en gaz
sont correctement dimensionnés. ÿ Inspectez visuellement l'entrée de
Alimentation insuffisante
l'électrovanne de gaz et la crépine du côté de l'entrée pour détecter toute
en gaz lors de l'étalonnage.
EF F.467 Brûleur en panne contamination. Réinitialisez l'appareil.
insuffisante Contaminé
Remarque La contamination d'une conduite de gaz brasée,
lors de l'étalonnage ou alors

par exemple, peut obstruer la crépine de l'électrovanne gaz côté

conduite de gaz
entrée.
insuffisamment dimensionnée.
zusetzen.

Vérifiez l'écart entre l'électrode d'ionisation et l'ensemble de gaze

du brûleur. Vérifiez s'il y a beaucoup de poussière dans l'air de ventilation

Ionisation Ionisation (provenant par exemple de travaux de construction). Réinitialisez
courant trop élevé actuel aussi l'appareil. Remarque Les dépôts sur les électrodes indiquent la présence
E9 F.468 Brûleur en panne
lors de l'étalonnage élevée pendant de corps étrangers dans l'air de ventilation. Vérifiez le local d'installation
l'étalonnage et le système d'évacuation des fumées pour rechercher les causes des

dépôts. Par exemple : détergents à lessive, produits de nettoyage, articles

de toilette, dépôts dans l'alimentation en air de ventilation

 Machine Translated by Google
(cheminée) Si l'ensemble de gaze du brûleur et l'électrode d'ionisation

ont été remplacés, nettoyez également le ventilateur, le canal gaz/air

et l'extension Venturi.

Pression

du système
Capteur de pression Vérifier le capteur de pression du système (bouchon 163).
capteur non
(E6) F.471 du système non Pas d'appel de chaleur ÿ Vérifiez le câble et la connexion enfichable. ÿ Mesurez
disponible, rupture
disponible pour voir si la tension d'alimentation du capteur est de 5 V–.
de plomb ou court

circuit

Unité de

gestion de la
Communication Vérifiez le câble de liaison entre la commande de brûleur BCU et l'unité
(FD) F.473 Pas d'appel de chaleur chaleur HMU
erreur HMU de gestion de la chaleur HMU.
communication

n erreur

Erreur Erreur

dans la planification dans la planification Réinitialisez l'appareil. Si le défaut persiste, remplacer la commande de
DF F.474 Brûleur verrouillé
surveillance de surveillance de brûleur BCU.

l'exécution du programme l'exécution du programme

Différentiel
Température
Solaire thermique limité de surveillance
(9E, 9F) F.477 différentielle, Vérifier le circuit solaire, la pompe du circuit solaire et les capteurs
fonctionnalité du système de température,
solaire
solaire

Rupture de plomb,

Câble PlusBus,
ÿ Vérifier le réglage dans l'assistant de mise en service. ÿ
Communication Fonctionnement normal, la incorrect
Vérifiez le câble de la télécommande. ÿ Vérifiez le numéro d'abonné
bC, bd, bE F.517 erreur télécommande ne fonctionne pas adresse de
de la télécommande. Remplacez la télécommande défectueuse, le
télécommande filaire l'appareil réglée,
cas échéant.
télécommande

défectueuse

Incorrect

Paramètre jeu de paramètres,

Remplacez (flash) l'unité de gestion de la chaleur HMU avec le jeu de
b7 F.527 mise à jour incorrecte / Brûleur en panne Chaleur HMU
paramètres correct.
incomplète unité de gestion

Incorrect

Programmation jeu de paramètres, Ecraser (flasher) la commande de brûleur BCU avec le jeu de paramètres
b7 F.528 Brûleur en panne
de base Brûleur BCU correct.

incorrecte / incomplète Unité de contrôle

Valeur capteur

Fonction solaire non disponible

92, 93, 94, limitée en raison ou rupture de Vérifiez le(s) capteur(s) ou connectez le(s) capteur(s) manquant(s) au
F.530 Fonction solaire limitée
9A, 9b, 9C, de valeurs de câble d'un ou module électronique SDIO

capteur manquantes plusieurs capteurs/

capteur(s) manquant(s)

Rupture de Rupture de

92, 93, 94, câble, température Pas d'appoint de chauffage câble, température Vérifiez le(s) capteur(s) ou connectez le(s) capteur(s) manquant(s) au
F.538
9A, 9b, 9C, de retour système central solaire avec SDIO de retour système module électronique SDIO

capteur capteur

ÿ Vérifier le système pour la sauvegarde du condensat.

ÿ Vérifiez l'évacuation des condensats et le siphon. ÿ Remplacer

les blocs isolants, les électrodes et l'ensemble de gaze du brûleur si

Condensat Condensat
nécessaire. Remarque Pour éviter tout dégât des eaux, détachez le
(F4) F.540 sauvegarde dans la Brûleur en panne sauvegarde dans la
ventilateur avant de retirer le brûleur.
cellule thermique cellule thermique
Protégez les composants électroniques des fuites de condensats.

Réinitialisez l'appareil.
 Machine Translated by Google
Rupture de plomb,

commun

température d'alimentation
Vérifier la sonde de température d'alimentation, vanne mélangeuse 2.

Rupture de câble, La vanne mélangeuse se ferme. circuit de chauffage Valeur

Mesurer
ciblela: 3,3
tension
V– avec
à l'entrée
sondedu
débranchée.
capteur surContrôle
le module2 avec
électronique.
le réglage
sonde,
de
48 F.544 capteur de température La pompe du circuit de chauffage l'assistant de mise en service
ADIO incorrect.
du mélange.
réglage
Vérification
lors de la
dumise
réglage
en service
de la vanne Commutateur rotatif
de départ pour HC 2 est opérationnelle.

Court-circuit,
commun

Court-circuit, la vanne mélangeuse se ferme. Alimentation Vérifier la sonde de température d'alimentation, vanne mélangeuse 2.
Température Mesurer la tension à l'entrée de la sonde sur le module électronique. sonde pour
40 F.545 température de départ La pompe du circuit
est la sonde pourdeHC
chauffage
2 Valeur cible : 3,3 V– avec sonde débranchée circuit de chauffage 2 avec
mitigeur
opérationnelle.

Rupture de plomb,

commun
Vérifiez le capteur de température d'alimentation, la vanne mélangeuse 3.

Rupture de câble, La vanne mélangeuse se ferme. Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique.
température d'alimentation
4C F.546 capteur de température La pompe du circuit de chauffage Valeur cible : 3,3 V– avec capteur déconnecté. Vérifier le capteur, réglage de
l'assistant de mise en service. Contrôler le réglage du commutateur rotatif ADIO du circuit de
de départ pour HC 3 est opérationnelle. chauffage. 3 avec mitigeur

Court-circuit,
commun

Court-circuit, La vanne mélangeuse se ferme. Alimentation Vérifier le capteur de température d'alimentation, vanne mélangeuse 3.
Température Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique. sonde pour
44 F.547 capteur de température La pompe du circuit de chauffage Valeur cible : 3,3 V– avec sonde débranchée circuit de chauffage 3 avec
mitigeur
de départ pour HC 3 est opérationnelle

Court-circuit,
commun
ÿ Vérifier la sonde de température d'alimentation, mitigeur 4. ÿ Mesurer la
sonde
Rupture de câble, La vanne mélangeuse se ferme. tension à l'entrée de la sonde sur le module électronique. Valeur cible : 3,3
-- de température
F.548 capteur de température La pompe du circuit de chauffage V– avec capteur déconnecté ÿ Vérifier le réglage de l'assistant de mise en
de départ du
de départ pour HC 4 est opérationnelle. service. ÿ Vérification du réglage du commutateur rotatif ADIO.
circuit de chauffage

4 avec mitigeur

Court-circuit,
commun

bei
Court-circuit, La vanne mélangeuse se ferme. Alimentation Vérifier le capteur de température d'alimentation, vanne mélangeuse 4.
Vitotronique Température Mesurer la tension à l'entrée du capteur sur le module électronique. sonde pour
F.549 capteur de température La pompe du circuit de chauffage Valeur cible : 3,3 V– avec sonde débranchée circuit de chauffage 4 avec
rien mitigeur
de départ pour HC 4 est opérationnelle.
vorhanden

Salle Normal
Sonde de fonctionnement Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
capteur de de la température
(jj) F.574 ambiante pour le circuit de chauffage sans pièce 1 chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
température pour non disponible.

HC1 non disponible influence

 Machine Translated by Google Rupture de plomb
Rupture de plomb, chambre Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
Sonde de température
jj F.575 ambiante pour sonde de circuit de chauffage pour chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
CC 1 1 Fonctionnement

normal sans influence ambiante

Court-circuit,
Court-circuit Sonde de Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
salle
dA F.576 température ambiante pour le chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
capteur de Fonctionnement normal sans chambre
circuit de chauffage 1
température pour HC 1 influence

Salle Normal Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de

Sonde de fonctionnement
capteur de de la température chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
(dE) F.577 ambiante pour le circuit de chauffage sans pièce
température pour 2 non disponible.

HC 2 non disponible influence Vérifier le paramètre 934.6

Rupture de plomb
Rupture de plomb, chambre Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
Sonde de température
dE F.578 ambiante pour sonde de circuit de chauffage pour chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
CC 2 2 Fonctionnement

normal sans influence ambiante

Court-circuit,
Court-circuit Sonde de Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
salle
db F.579 température ambiante du circuit chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
capteur de Fonctionnement normal sans chambre
de chauffage 2
température pour HC 2 influence

Salle Normal Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de

Sonde de fonctionnement de la température
capteur de ambiante chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
(dF) F.580 pour le circuit de chauffage sans pièce 3 non
température pour disponible.
influence
HC 3 non disponible Vérifier le paramètre 935.6

Rupture de plomb Normal

Rupture de plomb, chambre Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
Sonde de température
dF F.581 ambiante pour sonde de circuit de chauffage pour chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
CC 3 3 fonctionnement sans chambre

influence

Court-circuit,
Salle de court-circuit Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
salle
dC F.582 sonde de température du circuit chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
capteur de Fonctionnement
de chauffage 3
température pour HC 3 normal sans influence ambiante

Salle Normal Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de

Sonde de fonctionnement de la température
-- capteur de ambiante chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
F.583 pour le circuit de chauffage sans pièce 4 non
température pour disponible.
influence
HC 4 non disponible Vérifier le paramètre 936.6

Rupture de plomb Normal

Rupture de plomb, chambre Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
-- Sonde de température
F.584 ambiante pour sonde de circuit de chauffage pour chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
HC 4 4 fonctionnement sans chambre

influence

Court-circuit,
Salle de court-circuit Vérifiez la sonde de température ambiante externe pour le circuit de
salle
-- F.585 sonde de température pour chauffage ou la sonde de température ambiante avec la télécommande.
capteur de Fonctionnement
circuit de chauffage 4
température pour HC 4 normal sans influence ambiante

Pas de solaire

fonction avec

Coupure de câble, préchauffage.

-- Coupure de câble,
F.666 sonde de préchauffage 2ème ballon de Vérifier le capteur de température TS3.
sonde de préchauffage ECS TS3
ECS TS3 stockage et pompe

de transfert solaire

ne fonctionnent pas

Pas de

Court-circuit, fonction solaire

Sonde de Court-circuit, sonde de avec préchauffage.

-- F.667 préchauffage ECS TS3 préchauffage ECS TS3 2e stockage Vérifier la sonde de température TS3.
 Machine Translated by Google réservoir et pompe

de transfert solaire

ne fonctionnent pas

Pas de solaire

fonction avec

préchauffage.

2ème ballon de

Rupture de câble, stockage et solaire

Coupure de câble,
sonde de réchauffage ECS la pompe de
-- F.668 TS4 sonde de réchauffage ECS TS4 transfert ne fonctionne pas Vérifier la sonde de température TS4

Pas de solaire

fonction avec

préchauffage.

2ème ballon de

Court-circuit, stockage et solaire

Sonde de Court-circuit, sonde de la pompe de

-- F.669 réchauffage ECS TS4 réchauffage ECS TS4 transfert ne fonctionne pas Vérifier la sonde de température TS4

Coupure de Pas

câble, capteur d'appoint

de température Coupure de câble, de chauffage

-- F.670 tampon TS3 capteur de température tampon TS3 central solaire Vérifier le capteur de température TS3.

Court-circuit, Pas de solaire

tampon appoint

capteur de Court-circuit, sonde de chauffage

-- F.671 température TS3 température tampon TS3 central Vérifier le capteur de température TS3.

Pas de

fonction solaire

Rupture de avec fonction

plomb, température thermostat et

capteur, Coupure de câble, capteur de pompe de transfert

thermostat température, fonction thermostat solaire ne

-- F.672 fonction TS3 TS3 fonctionnant pas Vérifier le capteur de température TS3.

Pas de solaire

fonction avec

Court-circuit, fonction thermostat

température et court-circuit,

capteur, capteur de transfert solaire de température,

thermostat
pompe
ne
fonction fonctionne pas TS3.
-- F.673 thermostat TS3 Vérifier le capteur de température TS3.

Débit massique d'air Luftmassenstrasse

capteur de taux non capteur

disponible rien

F.682 ? vorhanden Luftmassenstromsensor prüfen.

Capteur de débit Luftmassenstrasse

massique d'air défectueux capteur

F.683 ? défaillant Luftmassenstromsensor prüfen.

Dispositif de

sécurité anti- Rückströmsic

F.684 retour défectueux ? herung defekt Rückströmsicherung prüfen

Signalvergleic h

Comparaison Abweichung

des signaux, écart, Sicherheitsab

coupure de prüfen begrenzer Sicherheitsabgastemperaturbegrenzer gastemperatur

F.694 ? des fumées
sécurité limite supérieure