80 recettes de
recettes
Tendance
pour plancha, barbecue, gibier, etc.marinades
Faire mariner un aliment avant sa ~ afin fattendri la viande, cest 2% Atcention til est erés important
culsson a plusieurs finals, surtout le cas de la viande rouge et dene pas consommer un reste de
~ afin de cure ou de précuite, un du gibier; marinade crue. En effet, au contact
poisson mariné dans du jus de ~ afin de parfumer un aliment, avec du poisson ou de la viande crus,
citron par exemple; la marinade se ‘comme de la viande blanche ou elle est susceptible de contenir des
substitue ainsi la culsson ou en. des légumes, dans une marinade bactéries il faut donc la fltrer et a
dliminue le cemps de cuisson; composée dhuile, d'épices, dherbes faire chauffer pendant 5 min avant
aromatiques, de sauce de soja ec de utiliser.
Sommaire
marinade a. sti
tmernode sc sift de pcr
rmornade | feerincsie Ste ays |
car
seflots fast ae
45 Scurry ce gemoas
|
eae
— 2130 —
+ morinode wise x espodonrastrd 2 sournon,
Bete an re
erreeiey J rea secs RUMI wi |
ieee een
eee eae
ie Tooke
22-23
srorchats mae Fgura plorlare wlan
boron a a. |i = =H
cia bate, = 24
2 Be) =e
8-9 =— —
* santjocques thon os satan
ee ou gegen,
terse | Giveuse By
oS
_——!
26
12 Editioi
Copyright © 20Copyright © 2012 Editions artémis.
x boeknofe
*
+ grenadins des.
+ gboiotie de lopinMarinade Marinade Marinade
au cithor okue mp cuit
mn EL
* * | catatte * | carotte
* ‘ % 2 oignons % 2 oignons
% 2 Branches de pers % | Granche de edfert % | Branche de effort
% | citkon juteue % [Sel dhuile doline * (Geb dhuile Colise
% | gousse dail % | Bouteille de vin touge % | Goutiille de vin touge
% | pinoie de ears de ym % [Deb de uinaigh de win * (Sel de vinaigts de vin
% | pinede de tomarin % | Bounuet gaane % | bouquet gasni
% I foul de © 6 boaies che genidohe 6 baics de gentisre
*2 % 6 giaing de pointe % 6 giaing de poiuke
% Sd, poiake % | Granche de thyn % ( branche de th
% ( fouille de Cousion *
d *
Pelee Foignon ainsi que les ;
échalotes et émincez-les. Rincez le |. Pelez la carotte et les oignons.
persil et épongez-le Pressez le citron Coupez-les en cubes grossiers. Rincez | Pelez la carotte et les cignons.
pour en exprime le jus Ia branche de céleriet couper-iaen _Coupez-lesen cubes Rince2 la branche
trongons. de céleri et coupez-la en trongons.
2, Rassemblez tousles éléments de z=
Ja marinade dans un plat creux (non _2._ Rassemblez tous les ingrédients _. Faites chauffer la moitié de Thuile
mécallique) et mélangez-les. Déposez-y dans un grand plat creux (non dans une casserole et faices-y revenir
le poisson & mariner et veillez 4 ce quiil métallique) et mélangez-les. les légumes Salez et poivrez. Ajoutez le
soit recouvert. Laissez mariner environ thym etl laure, levi, le vinaigre les
30 min, au frais. <>. Déposez-y la viande A mariner, en _baies de geniévre et les grains de poivre.
- veillant & ce que le iquide la recouwre — Amenez 8 ébullition et laissez frérir
©, Silepoisson est ensuite gillé la bien Laissez mariner a viande (ou ppendanc 20 min Ajoutezle reste de
marinade sert souvent faroseren _legider) de 88 24h, au fias,en la Thuile ec laisse? reroidir dans un plac
cours de cuison, retournane de cemps en temps. creux
<>, Déposez-y la viande a mariner, en
veillant 3 ce que le liquide la recouvre
bien Laissez mariner la viande (ou
le gibier) de 8 8 24h, au frais. en la
retournanc de temps en temps.
s Artémis.
Copyright © 2012 EditiorBSE Marinades basiquee
Artémis,
Copyright © 21
Marinade
antillaige
PeIOmin/M:3h
* Feds, devin lane
% Dead de vinaighe devin
| Peter les gousses dal et oignon,
Haches finement le piment. ail ainsi
que Foignon,
>. dans un récipient, mélangez tous
lesingrédients de la marinade, Poiviez
fortement.
1S. Ajouter laviande et laissez
‘mariner au fais pendant 3h au
minimum
Remarque : Vous pouve2 utiliser la
‘marinade antillaise avec la viande de
boeuf, de porc ou de canard,
Morinade
chinoige
P:l0min/M:2h
et ae
de Sauce do
de rwoo-maor
a &, de cognae
10 ob dts donaclite
Pointe
ae
*3
* Be
* Te
* 26
*
*
{bans un eécipiens, mecez
Ta sauce de soja, le nuoc-mam, le
cognac et hui.
2. Pele les gousses dal et 6rasez-
les avec un presse-ail au-dessus
du récipienc. Mélangez et poivrez
fortement,
{S. Ajouter la viande et laissez
‘mariner au frais pendant 2h
au minimum.
Remarque : Vous pouver utiliser la
marinade chinoise avec la viande de
boeuf ou de pore.
Marinade
tandooki
P:1Smin/M:4h
de poptka
( ghaine de eordamome
nooe
(5 grains de potuke noit
ele. de cumin en gining
(ede. de eopeauy
de cannifle
Sd
K KKK K KKKK K KKK
{_. Dans un mortier, brovez
ensemble le ferugrec, le poivre noi, a
cardamome, le cumin tla cannele
D.. Mélangez les épices broyées avec
les yaourts la poudre damandes, le
singembe, le paprika, le jus de citron ec
Thule Sale, poivez ec réserver au fais
Remarque : Vous power uciiser a
marinade candoon avec des gambas, du
saumon (voir p.24), des maquereaux,
* GOO g despadon
% | courgette coups
«ty suid : Raila
* [epee euecerceaal
Wekinade
* (Od dhuile dole
% Le jut d'un citton
% (5g de thym arittt
% 10 feuillet de Gasitio
[.. Métanger Mhuile olive, lejus de
citron et les herbes pour obtenir une
marinade,
2. Couper Iespadon en cubes de
“4em. Montez les brochettes: sur
& piques en bois enfile les cubes
dlespadon en incercalant un morceau
de citron, une rondelle de courgerte et
tun cube de poivron, Metter-les dans
la marinade pendant 1h.
S. Egourter les brochettes e«
fates-les cure dans un four a 220°C
(ch. 7) pendant 8 min ou au barbecue
pendanc 10 min. en le recournane de
emps en cemps. Arrosez-les du restane
de a matinade et servezBE Pcie
12 Editions artémis.
Copyright © 21
Charmoula
de thon
| Galle tranche de than Meosinade
de | kg
* Lede. de poise
( . Melanges un verre thule olive
avec le jus d'un citron la harisa le Faves chauter le reste dhuile dans
cumin en poudre dans un placcreux une cocotte.Faites-y revenir a tranche
Pelez les gousses ail et érasez-les de thon Retourez-la aprés § min
dans cette marinade. Lavez et hachez _et laissez cuire S min le second céré.
les feuiles de coriandre. Ajoucez-es Enlevez le thon avec une écumoire.
dans a marinade Sale et poivrez
©, véposer alors les rondéles
2. Déposer ta tranche de thon dans doignons ec laissez-es revenir &
la marinade et issez-la mactrer au fais feu moyen, sas les fare brie. Dés
de45 mina 1h. quills sone dorées, moulleztes avec
tne cuileée 8 soupe de vnaigre ec la
<3. Pelez les oignons ec couper-tes marinade. Mélange, puis ajoutez le
en rondelles.Tiez les raisins secs ec mil et les ralsns égouttés. Laissez cuire
‘mectez-les& tremper dans de Teau de5 8 6min sans couvri
riéde, €gourtez le thon et farner-le
légerement de chaque céré. Conservez ©, Remettez la tranche de thon dans
la marinade. la cocotce et verser dessus le reste
du vinagre, Saez. Couvrezet laissez
cuire encore Sin. Server soit chau,
soit foid aps plusieurs heures de
refroidssement au réfigérateur
Brochettes
de gambas & Cail np
0 gamba
cittons,
Sly paiate
c
KKK
psy
x
&
nade
(ation i
Beas dul dolise
% 4 goustes dail
te
|. Petez et hachez les gousses dail
Presse un citron et coupe les autres
en quarters
22. préparez une marinade avec thule
olive jus de Giron et Fi
‘D Lassex marine es gambas
pendant 15 min, puis égouttez-les
‘et enfilez-les sur des brochettes en
alternant avec des quartiets de citron.
Fates cuir les brochettes 3 la
plancha 5 min de chaque c&ré. Ala
fin de la cuisson,arosezles avec la
marinade e server12 Editions artémis.
Copyright © 21
_Dorade
on cakpaceio au fruit
de Ca passion
| Pour 2euilléres /P:25 min
%* 2OO g de filets de dorade
bang prow
% 20 ¢ de pousses
(Raper le zeste du citron vere
Récupérez les tans ainsi que lejus du
fruit dela pasion et mélangezes avec
Féchaote, la sauce de sj, Thule olive
ec le zste duction vere,
22. Détailez les filets de dorade en
tranches fines.
3. Placez un peu de marinade
au fond dune asserce Ajoutez les
tranches de dorade & plat, salez ec
poivrer, badigeonnez-les de marinade.
4, récupérer les tranches de dorade
et placez-es dans les culléres avec un
ppeu de marinade. Ajoucez par-dessus
quelques pousses de becteraves.
Emincé
de Saint-Facques
au cittion
* [2 noiv de Saint-Facques
% Sd poune as
Masinade
%* 1/2 cition i
. a as dhuie ate
a2¢ dean
ote a
% Pru, cBoulstte
Couper les noix de Saint-Jacques
enamels fines. Dresse es lamelles
dans une assiette Réservez au frais
2. Pressezle demicitron au-dessus
d'un écipien, pus ajoutezFruile
olive, les bales, le pers la cboulece
Salez ec poivrex
©. versez la marinade sur es Saint-
Jacques. Réservez au frais min avant
de senvir.
Remarque : Le mélange cing bales
entiéres comporte cing sortes de
polvres: noi, vert, blanc, dela Jamaique
et bales roses (appelées également
pore rose).
ts
de hatengs
& Chaile
“4 pers. /P:20min/M:24h
% BOO g de filets de hater
inoue fashion
oe
% 2 oignon
* | cakotte
* 2 ow 3 fuulas de lowrick
% | Branchette de then
% 2 aries dhuile
{ , sinécessaie since les files
cde harengs, puis épongez-les
soigneusement. Pelez les oignons ainsi
que la carotte et couperies
cen rondelles.
£2. Dans une terine en terre, disposez
les filets de harengs et versez-y Ihuile.
Répartissez les rondeles doignons et
de carorte dans la marinade. Ajoutez
le thym et le laurier. Couvrez et
laissez mariner au frais (pas dans le
réfrigérateur) au moins 24 h
{S. server ces filets de harengs
accompagnés dune salade de pommes
de cere tds.| Ganane coupée on cafes
| pamuns gearing ema
15 of de vin Slane
5O ef de Gouillon de uolaitle
25 of de chime
Hutte dolise
| Botte de lait de coco
2 pinaias do ete
V/2 Batts de coriandre
dminee
Se, poiate
Décortiquez les gambas. Mettez-
les dans un plat creux avec un filet
dhuile dolive, la boite de lac de coco,
tune pincée de cury, la coriandre
et assalsonne Envelopper de film
alimentaire et mevtez au réfigérateur
pendant 1/h, Ocez les gambas de la
marinade
Dans une casserole, faites revenit
Toignon haché a Ihuile dolive, ajoutez,
la banane et la pomme, saupoudrer de
curry et laissez colorer. Ajouter le vin
blanc et faites réduire aux trois quarts
‘Mouillez avec le bouillon de
volalle et laissez réduire de moicié.
Puis,ajourer la créme et la marinade et
laissez cuire § min, Assaisonnez ec mixez
le tout
Faites saucer les gambas 2 min
de chaque céxé dans une poéle bien
chaude avec de thuile dole. Server
les gambas et leur sauce avec un ria aux
trois parfums.MM oittons
12 Editions artémis.
Copyright © 20
Espadon Fricassée
mating aw tomakin de gamba eoeo-cursy. itl
*
* Fei
% 4 tomates-cohites % (eas denoiv de coco
# 10 mangiout a
% 5O g de petits pot * (Od dhuile d olive
Cag a an % Le gpbte sdipi d'un citron
% 120%9 de metofan weet of bon jus
% Sd, pute
( . Mélangez thuile olive avec le 4, Faiseschaultérun vroke(ou une:
zeste rapé et le jus du citron vert, le poéle) et ajoutez les épis de mais et
|. Récupérez es phiches de romarin _cumryetla nove de coco rapée les mange-tout Laissez cuire 3 min
et hachez-les. Rapez le este ducitron ‘et ajoutez les gambas, Poursuivez la
cet pressez ce dernier. Couper les 22. Décortiques les gambas, cuisson pendane 3 min et ajoutez le jus
courgertesen rondells fines assaisonnezlesetplacer-lesdans la. de citron
marinade. Laissez mariner pendant 1h
2D, Places thuile dolve avec les au minimum, ©. Mélangez e mesclun avec les
échaloces taille romarin ec le zeste de petits posse les tomates-cerises.
citron dans un placcreuxecenvabez “>. Fates cuir les petis pois Disposer le tout dans ls assectes
les tranches d'espadon de la marinade. (départ eau bouillante salée) pendant Ajouter les gambas avec les légumes
Lasez mariner pendant Tau fais 3 min Refroidissez-les et 6gourtezles. _par-dessus et servea sans atendtre
Couper les épis de mais en deux dans
{faites chauffer une poéle ave —_lalongueur. Emincez les mange-tout
ln flec chuile dole et ajourezles Couper les tomates-cerises en deux.
rondelles de courgertes. Assalsonner et
laissez cuire S min environ, en remuane
de temps en temps
. gourter les tranches despadon
Fraites chautfer une poele antiadhésiv 5
puis faites les cuire 2 min de chaque
été environ, Ajoutez le jus de citron
rmélange2 ec servez espadon avec la
podlée de courgertes.}12 Editions Artémis.
Copyright © 21
| Pour la marinade, préleve le este
du citron vert. Pelez le citron a vit.
Hachez la pulpe du citron et faneth
‘aillez 'oignon en lamelles fines
et hacher Fail
£2. Dans un récipient, mettez les
feuiles verces du fenoul ls amelles
doignon, fail haché la pulpe hachée
du citron et 'aneth.
<3. Dans un mortier,pilez les
graines de fenoul Ajoutez les anchovs
ec continue? de ler, Verse? sur la
‘marinade, jouter le zste du citron
un peu de piment dspelete et thule
olive, melanges.
1, Décachez les tétes des gambas,
décortiquez les queues fendez le dos et
rete? le boyau noi. Metce les gambas
dans fa marinade et issez-les 20 min,
5, ale les olves en rondelies Laver
les piments verts, puis coupez la chair
en rondelles. Coupe? les buibes de
fenouil en dew.
6. Dans une poéle, faites cuire le
fenoull3 min avec hui dole. Sale,
ajoucez les piments. Mectez le fenoull
ctles piments de cité
“7. Egoutrez les gamba et faicesles
cuire & la poéle 2 min de chaque cété.
Pavés
de cabilland maxings
& Cokange Wp
rns
ea 6. dandh hacks
Se, pois
t
2 a te
% 2D pinekes de Gadiane
er poudis
KKS kK a
ate oes
[Raper te zesce de forange et
presser. Mélangez ule dove avec
le zeste orange et abalone, puis
bacligeonnez-n les pavés de cabilaud
Laissez mariner pendanc 30min,
22. préchautfer la plancha 8 210°C et
huilezta
3. Plongez les haricots mangetout
‘Tmin dans de eau bouillante salée.
Refroidissez-les et égoutter-les.
], Placer les pavés de cabillaud cévé
peau sur la plancha, assaisonnez et
Iaissez cuire 4 min, Ajoucez les haricors
rmangetour a c6té et poursuiver la
ck *kK &
a
5
wa hes
Pe
Nakinade
Ve de. de duct on poudie
% (eas. de floule de mois
& Geb de winaighe de winds
% Bek de sous de Soja
x
(_. Coupee la viande de pore en
laniéres, Mettez-les dans un récipient,
ajoutez le sucre, la fécule, le vinaigre de
rset la sauce de soja
a
2. Blanchisse les pois mangerout
pendant 6 3 8 min dans de leau salée
Laissez refroicir.
<2. Dans une potle faites revenit
dans thuile dolive ls laniéres de
pore marinées et égouttées usqu'a
coloration. Ajoute? ls cignons, les poss
rmange-tout, les pis de mais. Salez
‘et poivrez. Ajouter la marinade de
la viande et faites cuire de 4 35 min.
Mélangez et server.BME Uinndes
Copyright © 2012 Editions artémis
Emincé
de poulet, miel
et cithon ui
* Deas, demic
* 1/2e. de. de poudtke
de pimunt
|. Couper les filets de poulet en
lanes fines.
<2 . Préparez une marinade avec le jus
des ctrons, le miel et le piment. Faites
‘mariner ls filets de poulet pendant
30min.
. tgouteez les morceauix de lapin
ainsi que la garniture en récupérane
la marinade. Faites chauffer une poéle
avec un filet d’huile d'olive et faites
colorer les morceaux de lapin sur
routes leurs faces Plcez-les dans une
cocotte
{S. Ajouteeroignon Vall et les dés
de carotte dans la poéle, Laissez cuire
2.3 min et mouillez avec la marinade.
Laissez bouilr ec versez le cout dans la
cocorte,
1, Ajouter la farine et mélangez bien.
‘Mouile 3 hauceur en eau, Assasonne?,
couvrez et lissez miter 20 min
environ. Ajoutes les fruits secs et
Poursuiver la cuisson 30 min environMM Uc
Copyright © 2012 Editions Artémis
Joue de boeuf
Polez et écraser les gousses dail
‘Mectez la joue dans un saladier avec le
vin et tous les ingrédients prévus pour
la marinade. Couvrez et laissez reposer
pendant 24 h au réfrigérateur.
2. Le lendemain, égoutter la joue
ce épongez-la.Filtrez la marinade en
cconservant le liquide, la cannelle etka
badiane,
<> , Pelez les caroctes. Pelez les
‘oignons et coupez-les en rondelles,
Fates sais la joue et les oignons
dans une sauteuse & revétement
antiadhésif, avec fhuile
JO ef de win Rouge conse
| toile de Badione
| Beanche de offert
bball de Coatior
© $68 dail
Facade guage
4 Bais de piment
dela Famaigue
| ator de canned
Lede. de gros uf
beds dRuife
KKK KKKKKKK
©. Transvasez le concenu dela
sauteuse dans un aucocuiseur. Ajoucez
la marinade la cannelleet la badiane,
les carotts les branches de célen, les
feulles de laurie, le sucr ex 40 cl eau
Feimerle couvercle réduise le feu des
le chuinterent de la soupape
et laissez cure pendanc 1h
.. tourer la viande,couperta et
déposer-a dans un pat creue Coupez
les carortesen petits trongons sjoute
les, filtrez la sauce et nappez-en la joue.
Gigot
d agneau
& Ce Canguedocionne
Spers./P:20min/ C:50min/
2h
* | gigot dagnean digosse
S aptcey
¥* 100 g de lard
% | Granche de elert
% 70 g de te d
au Gt
|, Couper le lard et le céleri en
batonnets. Hachez les anchois et
meélanger-les avec le lard ec le céler
Festragon haché et Ihuile dolive.
Laissez mariner pendant 2h
Déposez le gigot plat, poivrez-le
«et verser la marinade dessus. Repliez le
gigot et ficelezle
<3. Mettez-e sur un plat huilé et
‘enfournez dans un four 8 190°C (ch. 6)
pendant 50 min environ, Retourner-le
de cemps-en temps.
, Trancher le gigot d'agneau
et server,MAY Vendors
Gigot » ta solognote
pers. /P:S0min#C:IHIO/M:24h
* | Lowiton 2,5 ( . metangez cous ls ingrédients ‘Couvrez et laissez mijoter pendant
% Dhordes de lord de la marinade dans un plat creux. le méme temps. A la fin, enlever le
% thule Déposez-y e gigot et lassez-le mariner bouquet garni et passez es legumes a la
pendanc 24 hau fas. rmoulinetteSalez la sauce obtenue.
Wasinade
¥ 2 catottes eoupias 22.. Feoutcer le gigor essere, ., Recouvrer le gigot de papier
encourez-le de bardes de lard et ficelez- aluminium et laisez-le reposer
* Xe fchalotes dninodes les. Dépaser-le dans un plat & four. pendant 10 min avant de le découper.
% 2 oignans mined Bacligeonneze dun peu dil slez_Déglace le plat de cuison avec un pew
* J bouteiile de vin Glare see et poivrez-le, Enfournez dans un four eau et ajoutez ce jus & la sauce.
% QeAL devinaigre 230°C (th 7-8) e€ laissez le gigot cuire
if ain Blane environ 1h,
* uit gakni
tT wasn D. veer mana arene
& Paiste on grains casserole et porter-la a ébuliion.
Macreuse 8 fa moutatdte
6 pers. /P 25min C:3-4h/M:24h
de mackeuse ( . miercez te thym et frottez-en . tnétangez la marinade, la
ae ielée an XB la viande saler-la et poivrer-la rmoutarde. a fécule et la créme, versez
* By oigront frictionnez-la avec Teau-de-ve sur la viande, portez & ébulliion,
% Fe ee de moutatde foxte — Metterla dans un rcpient arosezla_couver et laser cuire doucement de
* Qe db dhuile de vin blanc, couvrez et laissez mariner 34 h Retournez la viande rouces
# Teas. uae pendanc 24 hau réfigéraceur. les 30 min avec deux spatules.
30 ee
§ * [Od de crime graithe 2. Le lendemain, égouttez la viande 5, Lorsque la viande est rendre,
ES poise et essuyerla Eplucher les oignons et ——_égouttez-la, découperla et poser les
2 couper4es en lamelles. tranches sur un plat chau. Mixez la
S WMeoasinade sauce, vérifiez lassaisonnement
SF btanches de thy Bates hauerthiledansune —_evsrvez
P| * | okie dcan-de-vie cocotte, ajoutez le beurre et laissez
SB & BD al de win Blane so ddorer fa viande de tous cétés Ajoutez
les oignons, laisez-les fondre 5 min,
Copyright © 21s Artémis.
Copyright © 2012 Editior
Magrets
4 pers. /P :25 min/C:15 min/
Meth
* 2 magistt de conard
% BO de de toute aux punch
% Dede de sauce de soja
*Teakdemd
% Qe at depose
de Sechuar
|
- Incsez la gralsse des magrers de
canard.
22, métanger la sauce aux prunes
avec la sauce de soja, le miel et le
poivre de Sechuan, Ajoutez les magrets
et lasez mariner pendant 1h au
frais Egourcezes en conservant la
marinade
SS. faites chauffer une podle& sec,
ajoutez les magrets cété peau en
premier, Laissez colorer puis recournez
les e assez colorer de nouveau:
Cf. Otez la graise dela podle et
rournes les magrets céxé peau. Ajouter
Ja mannade ec enfourner pour 10
rin dans un four’ 170°C (th $6),
ert les arrosantréguléremenc avec fa
marinade,
Ernncee les magress et servers
lagués de sauce}12 Editions Artémis.
Copyright © 21
Marinade
de Gooug, Braigé
& Vokigan
I hg de Soug-noix de Bong,
ee dag on dle
2 oignont Rack
SB tomatil coro lth
Agootet 4
Sad, poiske
Wasinade
. 15 tte or So ‘a
ke oflexi-Grar
* 5
KKKKAK
( . Assasonner la viande de boeuf
avec le sel. e poivre et Forigan.
‘Mertezla dans un récipient avec le
vin rouge et le céleri, Laissez mariner
pendant 2h,
22. Fgoutcer la vande de boeuf
Faites-la colorer sur toutes ses faces,
puis metrez dans une cocotie
<3 A par; faites colorer les oignons
avec les carortes gioute? Val et les
‘tomates. Versez le tout dans la cocotte.
‘ute la marinade ec compléter
avec de eau hauteur. Fates prendre
le bouillon,
4. couvrer ec enfourner 2 180°C
(th. 6) pendant 3 h, en retournant la
viande de temps en temps
Poulet
masking
& Caneth
Ob dlandh hacks
( . incisez légeremenc la chair des
filets de poulet et assaisonner-les.
Répez le zeste du citron et pressez ce
derier
2D. Méangez thule dove avec
Taneth ainsi que le zeste de citron.
‘Ajoutez ls flrs de poult et laissez
mariner pendanc 1 hau minimum,
©. Fates chautfer une podle et
faites cure les filets de poulet 2min de
chaque cété. Enveloppec-les dans dur
papier aluminium (la chaleur fnit
de cuire es filets de poulet qui ainsi
restent moelleux).
,, Ajoutez le jus de citron dans a
podle, faces bouilir et arrose? les filets
de poulet.
Mignon
de pore
miellé aux épices ip
( Gilet mignon de poe
( . Petez et hachez la gousse dal
Hacher les ciboules
£2.. mélanges tous les ingrédients de
ta marinade dans un pla et ajoutez
le file mignon, Recouvrez d'un film
alimentaire et laissez mariner au fais
pendant 2h au minimum. Egouetez la
vande en conservant la marinade.
2. Placez le filet sur un plat huilé et
‘enfournez pour 30 min dans un four
180°C (th. 6), en le retournant de
temps en temps.
, anvosezle ensuite de marinade et
poursuiver la cuisson 45 min & 140°C
(ch. 45), en farrosant régulgrement.
‘Couper le file en tranches avant de
serv02 @ ayBIAdO3EEN Visnss
}12 Editions Artémis.
Copyright © 21
Salade de canavd au ségame
at gotmes de koja ii
* 2 edboules
* BO g de chow chinois
*
Wrosade
% | Gilet ile de setae
Beak de bau
aux planes
H QeAL de saure de soja
Assaisonnez les aiguilleces de
canard et mélangez-les avec la sauce
aux prunes thule de sésame eta sauce
de soja. Laissez mariner pendant 1h
au fas
22. Faites cure les nouilles chinoises
comme inéiqu sur le paquet.
Refroisser-les ec égourterles.
B. egourter les aiguletes de
Canard enréservant la marinade Fits
chauffer une poéle et faites-les cuire
[min de chaque cété.
1. ermincere chou chinos et es
‘ciboules. Mélangez le chou avec les
‘aboules les outs chinises et
les germes de soja, puis ajourez les
aiguilletes, le jus de la matinade et le
vinagre de i
5). au moment de servis, parsemez a
sade de gaines de sésame giles
Rables
de Capin
ae
% 2 wales del
‘ Lapin coupes
* Zope
Préchauffez la plancha a 190°C.
22. assaisonner les morceaux
de rbles et melangec les avec le
sgingembre,léchaloe, fai et un Fee
hui cole. Laser mariner pendane
hau frais.
D. Plonger les mangerour pendant
2 min dans de eau bouilante sale.
Refroidisserles et égoutter-les.
, Pacer les morceaux de rables sur
la pancha essen cute Sin. en es
retourmancde temps en temps Ajoutez
les cacahuates les mangetout et es
comates-cerses Assasonne et fates
cuir ensemble pendant 10min
en métngeant réguitrementMED Vinnie
Copyright © 2012 Editions Artémis
Saute ce uwcau
Spers. /P:20min/C:1h35/M:24h
os cube
| kg Gpaute a
| gkos oigron
| grossee, 8. de consented
te mate.
dou de girofle
| Witon df carnal
| Gee de Lawson.
Ved g de curry,
Ee de etime de coco
KOKKKKK KKK
Teas. dRuile
KK KKK KKK
(Pelee ral coupez-e en
lamelles Mectez celles-ci dans un
saladier avec le reste des ingrédients et
Ta viande, Mélange, couvrez et lisez
mariner pendant 24 h au réfrigérateur.
22. Lelendernain, gourtez la viande
et filrez la marinade. Pelez foignon
et couperle en lamelles. Mettez
Ihuile& chauffer dans une saureuse
antiadhésive et fates dorer la viande et
Foignon a feu moyen.
© saupoudrez de curry. Arrosez avec
la marinade, gjouter le concentré de
tomate, le clou de girofe, la cannelle et
le laurier. Couvrezlerécipienc et laissez
cuire 1 ha petits fremissements
incorporez ensuite la creme
de coco en morceaux. vérifiez
Hassalsonnement et lissez
Ia cuisson sachever pendant 30 min
environ,
Tajine
de lapin
aux oliues vette
ere. /P 25min /C 45 min /
xe
% | Capin coupe’ cn mokesaus
% B olpont Srnefe
% Une vingtaine d olives vettes
% 5 de sin Slane
% | fet Rate Lofty
( pineds de tag ef-hanout
x
| eas. de bow de Soja.
da de paprika
18 fult S onande
rinaées,
{ , atétanger cous les ingrédients de la
marinade. Assaisonnez et badigeonnez
les morceaux de lapin, Laissez mariner
pendant 12h.
£2. Faites poéler les morceaux de
lapin a thuile colve 2 min de chaque
été et mettez-les dans le tajne.
Dans a méme poéle, faites revenir les
‘oignons et ajoutez-es au tajine ins!
dquele ras e-hanout, la marinade
cet e vin blanc. Ajoutez 2 verres d'eau,
ccouvrez et enfourner 20min 8 200°C
(th. 6-7).
Vous aimerez peut-être aussi