BANQUE DES ETATS DE Brazeaville,ie.” . 94 jan L'AFRIQUE CENTRALE Monsieur le Directeur Général de United Bank for Africa (UBA) REPUBLIQUE DU CONGO ‘Sidge Social et Direction Nationale BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE @ 22.281.81.50-05.547.80.23-06.965.65.16 oa: Bd 126 - beacbzv@beae. Fax VSAT : 7082 Service Etudes des Transferts & Suivi de Réglementation des Changes PMDA/BNY wel Sper Objet : Transmission de la Lettre Cireulaire n°009/GR/2022 du 23 décembre 2022. Monsieur le Directeur Général, J'ai Phonneur de vous transmettre ci Ve livres de la Banque Centrale. Vous en souhaitant bonne réception, considératon distinguce. | | Le Directeur Natio ) 3) AA Serge Dino Daniel GASSACKYS i-joint, la Lettre Circulaire citée en objet portant modification de la Lettre Circulaire n°06/GR/2022 du 21 octobre 2022 relative A tion des ordres de la clientéle a partir d'un compte en devise ouvert dans les Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de maAN 1 fay Of Le BANQUE OES ETATS aaa DE LAPRIQUE CENTRALE Bfocaiost de Crédit de la CEMAC Lettre Circulaire NCC _/GR/2022 w Prrtunt modification de la LC N° 06/GR/2022 relative d1'exéeinion des ordres de i aocninte'g puri d'un compe en devise ouvert dans les livres de lu Banque Central _ _ st ‘Mesdames ct Messieurs les Directeurs Généraux. L'alinéa 4 du point {11 « Commissions sur les opérations internes el externss » 0 Mt Lecre Girculaire n” 006 :GR'2022 relative & exgeution des ordres de Ia clientéle a partir d'un compte en devise guvert dans les livres de la Banque Centrale est supprime . ‘ Ne sxcyprhasma MAT TOLL N SEQ. Whe tedeBANQUE DES ETATS” DE LIAFRIQUE CENTRALE LG Yaoundé. te oe A attention des Directeurs Généraux des Etablissements de Crédit de la CEMAC Lettre Circulaire n°OC€, /GR/2022 Relative & l'exécution des ordres de ia clientele @ partir d'un compte en clevise ouver! dans Tes livres de la Bangue Centrale ‘Mesdames et Messicurs les Directeurs Généraux Ii est port & votre connaissance que les ctablissements de crédit disposant d'un ou de plusieurs comptes en devises domiciliés dans les livres de ls Bansve Centrale. sur lesquels Font rapatiés les avoirs détenus pour le compte de la clientele cisposait un compte en devise dans leurs livres. tel que défini par la réglementation des changes. $07! invirgs & seston ies opérations ordonnées par cette clientele conformément aur dispositions de !a présente Lettre Circulaire a = Dans le cadre du mécanisme mis en place, deux eatégories d'opérations peuvent exdeutées par les eblissements de crédit pour le compte de leur eliemle #spceet! fun compte en devise. I! s'agit des opérations internes et des ‘opérations externes a la CEMAC Les opérations internes englobent les virements en devises entre deun efits residentes détenant des comptes en devises ainsi que les opérations de nivetiement d'un comple cn devise vers un compte libellé en FCFA. Les opérations externes sont les transfers sortants dela CEMAC (reglements fournisseurs, transfert des dividences, remboursement d’emprunt, etc.) conformes aux dispositions réglementaires.Tle Modalités de wransmission des ardzes a Je Banque Cenice'® Conformément & la reglementation en vigueur, les opé selon les modalités ci-dessous : ions sont libres et executées ‘Opérations internes : ta demande est transmise & I'adresse [email protected], Un message SWIFT de type MT 299 doit également étre transmis aux fins d'authentificaion |e demandes transmises J avant 14h00 (GM1-1) sont raitees a J+ 1 au plus card’ Les demandes transmises AJ apres 14h00 (GMT+1) sont reputées reques @ J*1 ot traitées au plus urd a J72. Le terme «traité » signifie que le sempre de {'établissernent de crédit bénéCiciaire en devise ou en FCFA a ete cred! Il est a noter que les virements en devises entre deux en! résidentes disposant d'un * compte en devise au sein du méme établissement de eréeit ne donnent pas “leu ¢ la transmission d'un ordre & a Bangue Central a ba demande dessa tise accompagnée des Aémeniscscesseis V un ordre de virement duté et signé pat les ‘esponsables habilités de Tretablissement de crédit indiquant le montant a transferer en devise \<) en PCPA. le cas échéant), le compte a débiter ainsi que le comple propre en ECFA ’ou le compte en devise de I'etablissement con rere & eréditer Y un message SWIFT de type MT 299 comportant les memes informations que [ordre suscité (montant, compte 4 débiter. la banque bénéficiaire Yun tableau récapitulant les opérations régiées (nom et numero de carapte du Hlent, nom du bénéficiaire, ablissement de crédit et numéro de compte du beneficiaire, objet du virement) lorsqu'il s'agit d'un virement entre deus dentités résidentes neppartenant pas au: méme établissement de crésit. - Opérations externes 1) ta demande est soumise sur la plateforme eTransfer en sclectionnant « reglement pari d'un compte en devise » lors du choix de la nature de Vopération Les pari des tranamises 2 avant 14800 (GMT~1) sont traees au plus tard a 2. bes demandes tranamises & J aprés 14hO0 (GMT*+1) sont réputées regues a J+? et utes fu plus tard a J+3, Le terme «traité signifie que le compte du ou des corespondants de I'établissement de crédit demandeur sont crédies +fr route demande relevant de este catego elements ci-dessous / un ordre de transfert daté et signe par les responsables Tétablissement de crédit, indiquant le nuontant a trarsferer en devi ¢ a debiter ainsi que le ou les comptes de jondanit(s) de Hetabitssemen: ie ‘complémentaires le cas echéut devra également figurer sur Pordre J un tableau récapitulatif prdcisant ies clients ayant ordunné le detaillant pour chaque établissements We credit ouvens dans les livres de la Banque Centrale doit 4 tout moment éire égal 4 '@ sornise see voldes eréditeurs des comptes en devises détenus par ia clientéie dans les livres ¢ clabligsements de credit. En cas d’existence d'un écart, ce dernicr dont ire just fats DEX (Declaration of Foreign Exchange) transmis quo! detaillant les opérations générant cet ceart (date, client, mont g dans is idiennement a la BLAC o bet) IH est prévu la mise & disposition d'une allocation speciale au profit des elas de crédit detemteurs de comptes en devises auprés de la Banque Centrale pour ia cours: dec tesoins e la clientle détentrice des comptes en devises, lle est déterminge sur la Dav des previsions des ordres de transfert des entreprises du secteur exiracif ne dépassant pas 3 jours. ‘Apres exécution des ordres de la clienitle, 'établissement de erédit wansinet aie Banque Centrale, dans un délai ne depassant pas cing (05) jours ouvrables suivant la mise 2 disposition de allocation, un tableau recapitulauf précisant es clients pour lesquels Poasvron a été utilisée ex déuaillant pour chaque client: le montant du transfen cn devi son objet, la référence du MT103 d’exécution ainsi que le numéro de domiciliation augue! sor tche te transfert lorsqu'il s'agit du réglement d'une importation de bicns 9% de se rruer, Le numéro de la décision ou de la référence de le prise dacte de la Hangus Centrale devrait etre indiqué lorsqu’il s'agit d'opérations soumises @ auorisation o8 & déclaration préalableComumusions 5 Les frais et commissions pre chaque opération effectuge & parr des comptes en devises de cextractif dans la CEMAC nie peuver mille (160 000) CFA ncéder ce Les frais et commissions a préiever sur les comptes ent devises des autres pers ___physiques etm: : ‘ clientele. coord aa ee—te Les dtablissements de crédit sont autorisés a prélever une commussion de chan: tes opérations de nivellament « devise vers FCA » ordonnes par Ta clienttie.» compris ies entreprises du secteur extract, dars le respect des plafonds réglementaires stu instruction relative a fa tarification des opérations de transfert dans Les frais et commissions susmentionnés sont imtégralement prelevés sur ies comptes en FFA détenus par la clientele Font invites a effectuer les sensibilisations nécessaires auprés de la chentéle afi derniére transmetie au plus tat la documentation permettant la domiciliatior ddes importations de biens et services, conformément & la réglementation des cha Les opérations objet de la présente Lettre Circulaire son dispositions des Instructions précisant les ditions ct modalités de déc.aration. de domiciliation, de réglement et d'apurement des importations de biems et services cs entreprises du secteur extracifrésidentes et des autres agents eeariomiques de le CE AN. apurées suivant es Les établissements de crédit doivent préalablement @ toute execution d'un trans ordonne par la clientele respecter les diligences applicables en matiere de jute contr: le tblanchiment des capitaux, le financement du terrorisme et la proliferation, La Banque Centrale pourra. dans le cadre de ses contrbles. requérir tout document y ayant gous-tendu les transferts exéeutes @ partis des compies en devises des etablissements de crédit ouverts dans ses livres. sation & compter de sa date de signature MAT TOLLI