Factsheet Expressionstoragefeedingfr
Factsheet Expressionstoragefeedingfr
Si l’allaitement est le moyen le plus efficace de stimuler la production de lait chez la mère, toutes les mères qui allaitent
devraient être encouragées à apprendre à tirer leur lait en cas de besoin. Tirer le lait maternel est un moyen pratique pour
les mères et leurs familles de s’assurer que le bébé ne reçoit que du lait maternel pendant les six premiers mois de sa vie.
Il y a des situations dans lesquelles tirer le lait maternel peut être utile ; par exemple, lorsque...
La mère est séparée de son bébé, en raison de prématurité, d’une maladie, d’une opération chirurgicale, d’un retour au
travail ou à l’école, ou d’autres responsabilités.
Un bébé de faible poids à la naissance ne peut pas téter.
Un bébé a des difficultés à téter en raison d’une incapacité à prendre le sein, des conduits obstrués, de mastites ou de
seins engorgés.
La mère prend un médicament qui est incompatible avec la tétée et pour lequel il n’existe pas d’alternative sûre prescrite
pour permettre au bébé de téter.
1
Quels sont les avantages de tirer le lait maternel ?
Tirer le lait maternel est utile : Nourrir un bébé avec du lait maternel tiré réduit-il
la réserve de lait de la mère ?
Pour la mère, parce que cela : La quantité de lait extraite par expression manuelle
Empêche le mamelon et l’aréole de devenir secs et ou à l’aide d’un tire-lait n’est pas une indication de
douloureux la réserve de lait de la mère. La production de lait
Empêche les fuites de lait lorsqu’elle est loin de son est un processus de demande et d’offre : l’extraction
bébé du lait des seins de la mère signale à son corps de
Aide à maintenir l’allaitement produire plus de lait. Plus la mère tire complètement
Maintient ou augmente la disponibilité de lait et fréquemment le lait de ses seins, en particulier
durant les premiers jours et les premières semaines
Pour le bébé, parce que cela : après la naissance, plus elle produira de lait et fera
Permet de nourrir le bébé avec le lait de sa mère augmenter sa réserve de lait à long terme. Bien que
Permet à un bébé malade, qui ne peut pas téter le fait qu’un bébé tète directement le sein de sa mère
suffisamment, de se nourrir est beaucoup plus efficace que toute autre méthode,
Maintient ou augmente la production de lait tirer le lait à la main ou avec un tire-lait aide à établir,
Permet à un bébé de s’alimenter pendant qu’il à augmenter et à maintenir la production de lait
apprend à téter un mamelon inverti maternel si la mère est séparée de son bébé ou si le
bébé ne peut pas/ne sait pas bien téter.
La raison pour laquelle une mère tire son lait maternel Une mère peut avoir besoin de stimuler le réflexe
déterminera la méthode à utiliser, de même s’il faut de l’ocytocine avant de tirer le lait maternel
conserver le lait et comment, et si cela est à long terme
ou occasionnel. Avant que la mère ne tire son lait, elle doit stimuler son
réflexe d’ocytocine pour favoriser l’écoulement du lait.
Tirer le lait maternel, que ce soit manuellement ou Elle peut le faire elle-même en se massant légèrement les
mécaniquement, est une compétence qui s’acquiert. seins ou en stimulant ses mamelons, tout en pensant au
Cela deviendra plus facile et plus rapide au fur et à bébé, en l’observant s’il est à proximité ou en regardant
mesure que la mère acquerra de l’expérience. Les mères une photo de lui. Elle peut également demander à une
doivent être encouragées à persévérer, même si cela autre personne de lui masser le dos de chaque côté de
peut être difficile au début. sa colonne vertébrale entre ses omoplates.
Néanmoins, le moyen le plus simple pour une mère Comment tirer le lait maternel manuellement3
d’extraire du lait est la main. Elle n’a pas besoin
d’appareil, ce qui permet à la mère de le faire partout La mère doit :
et à tout moment. L’extraction manuelle est facilement Avoir un récipient propre, sec et à large col pour
accessible, pratique et efficace, et ne coûte rien. Elle recueillir le lait maternel tiré.
peut également être moins longue que l’utilisation Se laver soigneusement les mains.
d’un tire-lait, car il n’y a pas de pièces à assembler ou à S’asseoir ou rester confortablement debout et tenir le
laver. Si l’extraction manuelle est difficile, une mère peut récipient sous son mamelon et son aréole.
utiliser un tire-lait (manuel ou électrique). Placer son pouce sur son sein et son premier doigt
sur la face inférieure de son sein de manière à ce qu’ils
soient en face l’un de l’autre à environ 4 cm du bout du
mamelon.
Presser et relâcher son sein entre son doigt et son
pouce à plusieurs reprises. Si le lait n’apparaît pas,
repositionner son pouce et son doigt un peu plus près ou
plus loin du mamelon et presser et relâcher plusieurs fois
comme auparavant. Cela ne doit pas faire mal - si cela
fait mal, c’est que la technique est incorrecte. Presser et
relâcher tout autour de son sein, avec son doigt et son
pouce à équidistance du mamelon.
Presser chaque sein jusqu’à ce que le lait s’écoule
Les agents de santé lentement.
doivent aider les
Répéter l’action sur chaque sein 5 à 6 fois.
mères à comprendre
la méthode d’extraction Cesser de presser lorsque le lait s’écoule lentement
qu’elles choisissent dès le début de la compression et ne coule pas.
comme étant la plus Eviter de frotter ou de faire glisser ses doigts sur la
adaptée à leur situation peau.
© Global Health Media Project.
personnelle.
Used with permission. Eviter de serrer ou de pincer le mamelon lui-même.
2
Quel est le moment Quelle est la durée et la fréquence recommandées
recommandé pour pour tirer le lait maternel ?
tirer son lait ?
L’extraction appropriée du lait maternel prend de 20 à
Si un bébé n’est pas en 30 minutes, surtout les premiers jours où l’on ne produit
mesure de téter, la mère qu’un peu de lait. Il est important de ne pas essayer
doit commencer à le d’extraire le lait en un temps plus court. Pour maintenir
faire le plus tôt possible la production de lait, une mère doit tirer autant de lait
après la naissance. que possible, aussi souvent que son bébé le ferait, au
moins toutes les 3 heures pendant la journée et une fois
Une mère séparée la nuit, soit au total 6 à 8 fois par 24 heures.
de son bébé (quelle
qu’en soit la raison) Le lait maternel peut sembler différent lorsqu’il est
doit commencer à tirer son lait environ deux semaines tiré
avant son retour au travail, à l’école ou à d’autres
responsabilités. Il est tout à fait normal que le lait tiré ait un aspect fin,
Le meilleur moment pour commencer à tirer le lait est bleuté, jaunâtre ou même brunâtre, et qu’il se sépare en
juste avant les heures prévues pour la tétée, pendant que une couche de lait et une couche de crème lors de sa
le bébé dort toujours. Le matin est aussi généralement conservation.
un bon moment car les seins seront gorgés de lait.
Dans quels types de récipients le lait maternel tiré pas besoin d’être lavés ou
peut-il être conservé ? nettoyés, une bonne hygiène
est importante pour la
Les récipients à parois dures, en verre ou en plastique conservation du lait. Pour éviter
(tasse, verre, pichet ou bocal) sont les mieux adaptés de contaminer son lait, il est
pour protéger le lait maternel tiré. Les récipients doivent essentiel de :
également être munis de couvercles bien ajustés.
Se laver les mains avant de tirer ou
Avant leur utilisation, il est important de laver les récipients de manipuler le lait.
à l’eau chaude savonneuse, de bien les rincer et de les Lorsque vous utilisez un tire-lait, veillez
laisser sécher à l’air, à l’abri du vent, de la poussière, des à ce qu’il soit propre en lavant avec de l’eau
insectes, etc. pour réduire le risque de contamination. chaude savonneuse toutes les parties qui entrent en
Eviter les sachets qui ne sont pas conçus pour la contact avec le lait. Le tire-lait peut également être
congélation, car ils risquent d’éclater ou de se déchirer. stérilisé.
Garder le réfrigérateur, le congélateur, le sac isotherme
Les mères doivent dater les récipients et ajouter le nom et les glacières propres.
de leur bébé si celui-ci doit recevoir le lait dans une Placer les récipients de lait dans un sac propre ou une
garderie ou une crèche. boîte à couvercle avant de les mettre en conservation.
Tenir le lait à l’écart de la viande, des œufs, etc.
Quelle quantité de lait doit être conservée dans un
récipient ? A quelle température faut-il conserver le lait
maternel tiré ?
A moins que la mère ne sache quelle quantité de lait
son bébé prend à chaque tétée, il est recommandé de Le lait maternel est remarquablement résistant - il se
conserver le lait en quantités de 60 à 120 ml pour éviter le conserve bien grâce à ses propriétés antibactériennes.
gaspillage. Les petites quantités décongèlent rapidement Les propriétés antibactériennes du lait maternel l’aident
et peuvent être mélangées si nécessaire. à rester frais. Il peut donc être conservé en toute sécurité
dans un récipient fermé ou recouvert d’un tissu ou d’une
Conditions de conservation et hygiène assiette pendant un certain temps, selon la température
ambiante.
Les propriétés antibactériennes du lait maternel l’aident
à rester frais. Les cellules vivantes et les anticorps qui S’il est conservé dans un récipient stérile, le lait maternel
empêchent la croissance des bactéries dans les intestins tiré peut être conservé pendant :
du bébé protègent également contre la croissance 2 heures à 37°C dans un endroit ombragé
bactérienne lorsque le lait maternel est tiré et conservé environ 72 heures dans un réfrigérateur (à 4-5°C)
dans un récipient propre. environ quatre mois dans un congélateur (entre -18° et
-20°C).
Bien que les seins et les mamelons d’une mère n’aient
3
La mère peut utiliser un sac isotherme avec des blocs peut être réfrigéré ou congelé en toute sécurité après de
réfrigérants si le lait ne va pas être utilisé dans les 8 courtes périodes de conservation à des températures
heures qui suivent l’extraction ou si les températures sont plus élevées.
élevées ; le lait tiré peut alors être conservé jusqu’à 24 En somme, il est toujours préférable de conserver le lait
heures. Plus le lait est frais, mieux c’est. maternel le moins longtemps possible afin d’assurer le
meilleur maintien de ses propriétés bénéfiques.
Une mère doit-elle conserver son lait dans un
réfrigérateur ou un congélateur ? Les mères devraient recevoir des conseils de conservation
plus spécifiques afin de garantir que leur bébé tire le
Le lait maternel conservé au réfrigérateur sera de meilleur profit possible de leur lait.
meilleure qualité que le lait congelé. Certaines des
propriétés anti-infectieuses sont perdues lorsque le lait ATTENTION :
est congelé — mais il aide toujours à protéger les bébés Le lait maternel congelé ne doit jamais être laissé
contre les maladies et les allergies et est de loin supérieur à décongeler à température ambiante, car cela
à tout autre lait artificiel. augmenterait le nombre de bactéries dans le lait.
Ne jamais recongeler du lait maternel décongelé.
Le lait maternel tiré peut être conservé dans un réfrigérateur Ne pas le remettre au réfrigérateur après qu’il ait
commun à la maison, au travail ou à la garderie et s’il été réchauffé.
est clairement étiqueté. S’il n’y a pas de réfrigérateur, il Ne pas faire chauffer le lait maternel au micro-
peut être placé dans un contenant isotherme avec des ondes ou dans une casserole sur une cuisinière.
blocs réfrigérants surgelés. Avec suffisamment de blocs Des températures élevées ou même modérées
réfrigérants, le lait maternel tiré peut être conservé jusqu’à pendant une certaine période de temps affectent
24 heures. Les blocs réfrigérants sont également utiles de nombreuses propriétés bénéfiques du lait
pour transporter le lait du lieu de travail à la maison ou à maternel.
la garderie, en particulier les jours chauds. Le lait maternel
Comment nourrir un bébé avec du lait maternel tiré ? Les mères devraient être encouragées à apprendre à tirer
et à conserver le lait maternel, mais nourrir directement
Nourrir un bébé au biberon avec une tétine artificielle leur bébé au sein est bien plus efficace que de tirer le lait
peut rendre plus difficile pour le bébé l’apprentissage maternel. L’allaitement contribue à renforcer le système
de la prise du sein et l’établissement d’une tétée immunitaire du bébé, ne coûte rien et ne pose aucun
satisfaisante. Si un nourrisson ne peut pas se nourrir au problème de conservation.
sein, la meilleure solution de rechange est de le nourrir
à la tasse. Même les bébés de faible poids à la naissance L’initiative «Plus Fort Avec Le Lait Maternel Uniquement»
et les bébés prématurés peuvent être nourris à la tasse. appelle à un soutien à tous les niveaux de la part
des responsables et des décideurs politiques, des
Les raisons de donner le lait maternel avec une tasse responsables de programmes, des entreprises, des
sont notamment les suivantes : agents de santé, des communautés et des familles pour
soutenir l’allaitement - l’un des investissements les plus
Les tasses sont plus faciles à nettoyer, et peuvent être intelligents qu’un pays puisse faire.
nettoyées à l’eau et au savon, s’il n’est pas possible de les
4
© UNICEF/UN0160949/Keïta
5
Ce document est adapté de La Leche League GB :
https://www.laleche.org.uk/category/breastfeeding-information/
Autres références
ABM Clinical Protocol #8: Human Milk Storage Information for Home Use for Full-Term Infants.
Breastfeeding and the working mother : effect of time and temperature of short-term storage on proteolysis, lipolysis and bacterial
growth in milk. M Hamosh, LA Ellis, DR Pollock et al. Pediatrics, vol 97, n°4, 492-98, 1996.
Hamosh, M et al. Breastfeeding and the working mother: effect of time and temperature of short-term storage on proteolysis,
lipolysis, and bacterial growth in milk. Pediatrics 1996; 97:492–98.
Hands, A. Safe storage of expressed breast milk in the home. MIDIRS Midwifery Digest 2003; 13(3): 378–85.
Hanna N, et al. Effect of storage on breast milk antioxidant activity. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed
2004; 89: 518–520.
Infant and Young Child Feeding Counselling: An Integrated Course. Participant’s manual. World Health
Organization and UNICEF. 2006 https://www.who.int/nutrition/publications/IYCF_Participants_Manual.pdf
Igumbor, EO et al. Storage of breast milk: Effect of temperature and storage duration on microbial growth. Cent Afr J Med 2000; 46:
247–98.
Israel-Ballard K, et al. Bacterial safety of flash-heated and unheated expressed breastmilk during storage.
J Trop Pediatr 2006; 52: 399–405.
Le Leche Leage (France): https://www.lllfrance.org/vous-informer/des-etudes/1390-conservation-lait-humain
Martinez-costa, C et al. Effects of refrigeration on the bactericidal activity of human milk: A preliminary study. J Pediatr
Gastroenterol Nutr 2007; 45: 275–77.
Ogundele MO. Techniques for the storage of human breast milk: Implications for anti-microbial functions and safety of stored milk.
Eur J Pediatr 2000; 159(11); 793–797.
Ogundele, MO. Effects of storage on the physicochemical and antibacterial properties of human milk. Br J Biomed Sci 2002; 59:
205–11.
Pardou A, et al. Human milk banking: Influence of storage processes and of bacterial contamination on
some milk constituents. Biol Neonate 1994; 65: 302–309.
Pittard, WB et al. Bacteriostatic qualities of human milk. J Pediatr 1985; 107: 240–243.
Rechtman DJ, et al. Effect of environmental conditions on unpasteurized donor human milk. Breastfeed Med 2006: 1(1); 24–6.
Silvestre, D et al. Bactericidal activity of human milk: Stability during storage. Br J Biomed Sci 2006; 63: 59–62.
Storage beyon three jours at ambient temperature alters the biochemical and nutritional qualities of breast milk. MU Eteng, PE
Ebong, EU Eyong, RR Ettarh. Afr J Reprod Health 2001 ; 5(2) : 130-4.
Techniques for the storage of human breast milk : implications for anti-microbial functions and safety of stored milk. MO Ogundele.
Eur J Pediatr 2000 ; 2000 ; 159(11) : 793-97.
The microbiology of human breastmilk : impact of storage time and temperature. CA Berry et al. Breastfeed Med 2008 ; 3(1) : 82.
www.breastmilkonly.com/fr
www.globalbreastfeedingcollective.org