Carte info Tension d'alimentation Plage de tension dans laquelle le détecteur fonctionne de manière fiable.

Une
tension DC stabilisée et bien lissée doit être utilisée ! Prendre en compte l’ondulation
Détecteurs inductifs résiduelle !
Catégorie d'utilisation Appareils AC : AC-140 (commande de charges petites électromagnétiques avec des
courants de maintien < 200 mA)
Cette carte info sert de supplément au catalogue principal ' Détecteurs de position ' et aux fiches techniques.
i Pour plus d'informations et adresses de contact visitez notre site web sur www.ifm.com.
Appareils DC : DC-13 (commande d'électroaimants)
Hystérésis Différence entre point d'enclenchement et de déclenchement.
Utilisation correcte Protection courts-circuits Les gammes de détecteurs d'ifm ayant la protection contre les surcharges et
les courts-circuits ont une protection pulsée interne contre les courts-circuits
Pendant leur utilisation, les produits sont soumis à des contraintes pouvant avoir un effet sur le fonctionnement, la garantissant la non destruction de l'appareil en cas de court-circuit.
durée de vie, la qualité et la fiabilité du produit. Cible normalisée Tôle carrée en acier (par ex. S235JR) d'une épaisseur de 1 mm avec une longueur
Il est de la responsabilité du client de qualifier l’adaptation des produits à l'application prévue. Cela s'applique de côté qui correspond au diamètre de la face active ou 3 x Sn, selon la valeur la
notamment à des applications dans les zones à risque d'explosion et avec des influences négatives telles que pression, plus haute.
produits chimiques, fluctuations de température, humidité, rayonnement ainsi que des sollicitions mécaniques, Norme de produit CEI 60947-5-2
notamment en cas d'installation non correcte des produits. Répétabilité Différence entre deux mesures Sr quelconques. Max. 10 % de Sr.
L'utilisation des produits dans des applications où la sécurité de personnes dépend de la fonction du produit n'est pas
Courant résiduel Courant assurant l'alimentation interne d'appareils à 2 fils ; il s'écoule aussi à travers
FR
permise. Le non-respect peut aboutir à la mort ou de graves blessures.
la charge quand la sortie est non enclenchée.
Dérive du point de commutation Déplacement du point de commutation si la température ambiante change.
Principe de fonctionnement d'un détecteur de proximité inductif Fréquence de commutation Amortissement avec cible normalisée à
demi Sn. Ratio entre amorti et non amorti
La bobine et le condensateur forment un circuit oscillant (dent à intervalle) = 1 : 2.
LC, également dit détecteur élémentaire. Sn 2a a
2
Des pertes de courant de Foucault dans des matériaux

a
électriquement conducteurs sont exploitées pour créer un
signal de commutation.
Indice de protection IPxy Selon CEI 60529
IP68 Condition de test : Profondeur d'eau 1 m pendant 7 jours
① Raccordement ⑤ Noyau IP69K Selon ISO 20653 (remplacement pour DIN 40050-9)
② Boîtier ⑥ Bobine
Consommation Courant assurant l'alimentation interne d'appareils à 3 fils DC.
③ Boîtier de contrôle ⑦ Champ électromagnétique = zone active
④ Condensateur ⑧ Cible = matériau électriquement conducteur Conditions de transport et de Sauf indications contraires dans la fiche technique, le suivant s'applique :
stockage Température de transport et de stockage :
Min. = - 40 °C.
Termes importants
Max. = température ambiante max. selon la fiche technique.
Zone active / face active Zone (espace libre) au-dessus de la face active dans laquelle le détecteur réagit L’humidité relative dans l'air ne doit pas dépasser 50 % à +70 °C.
lorsqu'on lui présente un matériau approprié (métal,...). En cas de températures inférieures, une humidité plus élevée est admissible.
Fonction de sortie Normalement ouvert (NO) : Objet dans la zone active Durée de stockage : 5 ans.
> sortie commutée (ou à 1). Hauteur de transport et de stockage : aucune restriction.
Normalement fermé (NF) : Objet dans la zone active Degré de souillure Les détecteurs de proximité inductifs sont conçus pour le degré de souillure 3.
> sortie non commutée (ou à 0).
Maintenance, réparation et En cas de fonctionnement correct, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures
Programmable : Choix libre entre fonction NF ou NO.
élimination relatives à la maintenance et la réparation.
Commutation positive : Signal de sortie positif (raccordement à L-)
L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
Commutation négative : Signal de sortie négatif (raccordement à L+)
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les
Tension assignée d'isolement Appareils AC selon Ub : 140 V AC ou 250 V AC règlements nationaux en vigueur.
Appareils DC avec classe de protection II : 250 V AC
Appareils DC avec classe de protection III : 60 V DC
11 / 2018

Courant de court-circuit assigné Pour les appareils résistants aux courts-circuits : 100 A
Tension assignée de tenue aux Appareils AC selon Ub : 140 V AC = 2,5 kV ou 250 V AC = 4 kV
chocs (≙ catégorie de surtension III)
Appareils DC avec classe de protection II : 4 kV (≙ catégorie de surtension III)
1D2226 / 06

Appareils DC avec classe de protection III : 60 V DC : 0,8 kV (≙ catégorie de

surtension II)
Retard à la disponibilité Temps nécessaire au détecteur pour être disponible après la mise sous tension (de
l'ordre de quelques millisecondes).
1 2
Carte info Approche latérale et distances (valable pour l'acier de référence, par ex. S235JR)
Détecteurs inductifs

Q
Portée (par rapport à une cible normalisée) 1 [6
6Q

”
Sumax
+ 10 % Sn
+ 10 % •d
- 10 % •
- 10 % 
G
Sn Sr Sumin Sa 0

•
d
a
FR

Portée nominale Sn = caractéristique de l’appareil

Portée réelle Sr = tolérances individuelles à température ambiante entre 90 % et 110 % de Sn
Portée utile Su = dérive du point de commutation entre 90 % (Sumin = Sa) et 110 % (Sumax) de Sr ① Courbe d'enclenchement typique ① Distance à l'arrière-plan
(pour une approche lente) ② Distance recommandée de la cible
Portée sûre = commutation sûre entre 0 % et 81 % de Sn ② Courbe de déclenchement typique
③ Degré de couverture recommandé de la face active
= portée de travail Sa (pour une approche lente)
③ Mauvaise répétabilité ④ Taille recommandée de la cible
Distance de déclenchement sûre = Sumax + hystérésis max. = 143 % de Sn
④ Bonne répétabilité

Facteurs de correction A noter pour une bonne répétabilité du seuil de commutation :

Sr [%] le drapeau devrait être positionné aussi proche que possible à
100 * la face active.
V2A Recommandation générale : a = 10 % de la portée nominale.
50 Ms Al Remarques sur le montage encastré ou non encastré dans le métal
Cu
Valeurs → fiche technique Remarques sur le montage de détecteurs cylindriques
0
Exception appareils K1 :
* Cible normalisée Même portée pour tous encastré : non encastré :
Effet de la taille de la cible Sr [%] Sn
2x

100

50

0 Axe x : Relation de la cible réelle à la cible

0,2 0,5 1,0
normalisée

3 4
Carte info Raccordement électrique
Détecteurs inductifs
L'appareil doit être monté par un électricien qualifié

Remarques sur le montage de détecteurs parallélépipédiques ① Fusible miniature selon la fiche technique, si indiqué.
Recommandation : après un court-circuit, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
encastré : non encastré :
② Commutation négative
③ Commutation positive
④ Détecteur 1
⑤ Détecteur n
h

h
2xa 1,5
Systèmes de raccordement
xa
a a
2xa
+UB / L1 +UB +UB FR
h = quelconque

0V / N 0V 0V
a
a
1,5 Technologie 2 fils Technologie 3 fils Technologie 4 fils
xa
2xa
a (commutation négative ou positive) (commutation négative ou positive) (commutation positive, normalement
a fermé et normalement ouvert)
2xa

Si l'espace requis n'est pas respecté pour des appareils non encastrés, le détecteur est pré-amorti. Raccordement en série (ET)
i Cela peut mener à une commutation.
+UB +UB / L1
Il peut y avoir des règles de montage différents pour des appareils parallélépipédiques à portée augmentée
i → Remarques sur le montage et le fonctionnement.
U1

Distances minimales pour le montage d'appareils du même type (montage côte à côte) Un
S'applique aux détecteurs cylindriques et parallélépipédiques.
UL
encastré : non encastré : 0V 0V / N

Sn Raccordement en série technologie 3 fils Raccordement en série technologie 2 fils

2x
Max. 4 appareils. Les retards à la disponibilité, Non recommandé en raison du fonctionnement non
les chutes de tension et les consommations défini à l'état non commuté ! Utiliser des types spéciaux
s'additionnent. Les valeurs Ub min (détecteur) et UHIGH min raccordables en série (max. 2 appareils). Les chutes de
(charge) doivent être respectées. tension s'additionnent.
Sn
8x

Une distance plus courte est seulement permise pour les appareils avec différents fréquences d'oscillation ou
i principes de mesure.

5 6
Carte info
Détecteurs inductifs

Raccordement en parallèle (OU)

+UB

0V

Raccordement en parallèle technologie 3 fils Raccordement en parallèle technologie 2 fils

La consommation de tous les appareils non commutés Pas possible. FR
s'additionne. Les appareils peuvent être utilisés en
combinaison avec des détecteurs mécaniques.

Affectation de câbles Couleurs : BK : noir, BN brun, BU : bleu, WH : blanc

et connecteurs
Raccordement standard 3 fils DC :
Câble Boîte de Connecteur
raccordement US-100
L+ BN 1/3 Broche 1 / BN
L– BU 2/4 Broche 3 / BU
Broche 2 / WH
Sortie BK X
Broche 4 / BK

Raccordement des broches des

connecteurs US-100 (vue sur le Broche 4: BK Broche 3: BU
détecteur) Broche 1: BN Broche 2: WH
Pour le raccordement des câbles et connecteurs ainsi que pour des données
sur détecteurs et des versions spéciales, veuillez vous référer aux schémas de
branchement dans notre catalogue principal ' Détecteurs de position '.

7 8