TABLEAU COMPARATIF

Inspection des appareils de levage et des grues mobiles

Grue sur chenilles classique Grue sur camion classique Grue tout terrain (camion à nacelle) Grue hydraulique sur camion Flèche téléscopique

GRUES MOBILES

EXIGENCES RELATIVES À L’INSPECTION

Norme applicable CSA Z150-98 / CSA Z150-11 CSA Z150-98 / CSA Z150-11 CSA Z150-98 / CSA Z150-11 CSA Z150-98 / CSA Z150-11 CSA Z150-98 / CSA Z150-11
Inspection quotidienne Oui, par le conducteur. Paragraphe 213.31(1) du Règlement. Oui, par le conducteur. Paragraphe 213.31(1) du Règlement. Oui, par le conducteur. Paragraphe 213.31(1) du Règlement. Oui, par le conducteur. Paragraphe 213.31(1) du Règlement. Oui, par le conducteur. Paragraphe 213.31(1) du Règlement.
Inspection annuelle Oui, par un ingénieur. Paragraphe 213.21(1) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 213.21(1) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 213.21(1) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 213.21(1) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 213.21(1) du Règlement.
Moufle à crochet : Tous les 5 ans Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.2(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.2(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.2(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.2(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.2(2) du Règlement.
Flèche hydraulique : Tous les 10 ans Sans objet Sans objet Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.1(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.1(2) du Règlement. Oui, par un ingénieur. Paragraphe 207.1(2) du Règlement.
APPAREILS DE LEVAGE

Flèche articulée Grue tarière Camion de signalisation Grue à flèche latérale Grue à tour Pont roulant

EXIGENCES RELATIVES À L’INSPECTION

Norme applicable ASME B30.22-2010 ANSI A 10.31-2013 CSA C225-M88 / CSA C225-2010 ASME B30.14-2010 CSA Z248-1975 / CSA Z248-04 CSAB167-96/CSAC22.2no33-M84/ CSA B167-08
Inspection quotidienne Oui, par le conducteur. Alinéa 211(2)a) du Règlement. Oui, par le conducteur. Alinéa 211(2)a) du Règlement. Oui, par le conducteur.* Alinéa 211(2)a) du Règlement. Oui, par le conducteur. Alinéa 211(2)a) du Règlement. Oui, par le conducteur. Alinéa 211(2)a) du Règlement. Oui, par le conducteur. Alinéa 211(2)a) du Règlement.
Inspection annuelle Oui, par une personne compétente. Oui, par une personne compétente. Oui, par une personne compétente.* Oui, par une personne compétente. Oui, par une personne compétente.* Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement. Paragraphe 210.01(1) du Règlement. Paragraphe 210.01(1) du Règlement. Paragraphe 210.01(1) du Règlement. Paragraphe 210.01(1) du Règlement. Paragraphe 210.01(1) du Règlement.
(devrait toutefois être recommandée si l’appareil
Moufle à crochet : Tous les 5 ans Sans objet Sans objet Sans objet est muni d’un moufle à crochet) Sans objet Sans objet (devrait toutefois être recommandée) Sans objet (devrait toutefois être recommandée)
(devrait toutefois être recommandée si l’appareil est
Flèche hydraulique : Tous les 10 ans Sans objet Sans objet Sans objet muni d’une flèche télescopique) Sans objet Sans objet Sans objet
*Si l’appareil a double fonction : la manutention des matériaux *Un ingénieur doit certifier la fondation de la grue
et le déplacement de personnes. avant son montage.
APPAREILS DE LEVAGE

Grue à flèche articulée Association canadienne de normalisation (CSA)

Pont élévateur Palan à levier manuel Treuil électrique / pneumatique Treuil à tambour sur socle
416 747-4000, Vente de normes
Télécopieur : 416 747-4149
Courriel : [email protected]
www.csa-international.org

American Society of Mechanical Engineers (ASME)

1 800 843-2763
Télécopieur : 613 237-4251
Courriel : [email protected]
www.asme.org/ (en anglais seulement)
EXIGENCES RELATIVES À L’INSPECTION
American National Standard Institute (ANSI)
Norme applicable ASME B30.22-2010 ANSI ALOIM-2008 ASME B30.21-2005 CSA B167-96 / CSA C22.2 n 33-M84 / CSA B167-08
o
ASME B30.7-2011 202 293-8020
Télécopieur : 202 293-9287
Inspection quotidienne Oui, par l’opérateur. Oui, par l’opérateur / l’utilisateur. Oui, par l’opérateur / l’utilisateur. Oui, par l’opérateur / l’utilisateur. Oui, par l’opérateur. Courriel : [email protected]
Alinéa 211(2)a) du Règlement. Alinéa 211(2)a) du Règlement. Alinéa 211(2)a) du Règlement.* Alinéa 211(2)a) du Règlement. Alinéa 211(2)a) du Règlement.* www.ansi.org (en anglais seulement)
Inspection annuelle Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement.
Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement.
Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement.
Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement.
Oui, par une personne compétente.
Paragraphe 210.01(1) du Règlement.* Règlement = Règlement général 91-191 établi en vertu de la
Loi sur l’hygiène et la sécurité au travail
Moufle à crochet : Tous les 5 ans Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Les normes applicables en caractères gras sont citées aux
paragraphes 207(2) et 232(1) du Règlement et ont donc force

Mars 2014
obligatoire. Les normes qui ne sont pas en caractères gras
Flèche hydraulique : Tous les 10 ans Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet peuvent servir de guide.
*Tenue de registre facultative si la capacité est inférieure à deux tonnes. *Ne s’applique pas aux appareils de tirage horizontal.

1 800 999-9775 www.travailsecuritairenb.ca