Utilisation

25 AOÛT 2022
vRealize Operations 8.6
Utilisation

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware, à l'adresse :

https://docs.vmware.com/fr/

VMware, Inc. VMware France SAS.

3401 Hillview Ave. Tour Franklin
Palo Alto, CA 94304 100-101 Terrasse Boieldieu
www.vmware.com 92042 Paris La Défense 8 Cedex
France
www.vmware.com/fr

©
Copyright 2022 VMware, Inc. Tous droits réservés. Informations relatives aux copyrights et marques
commerciales.

VMware, Inc. 2
 Table des matières

À propos de vRealize Operations 5

1 Surveillance des objets dans votre environnement géré 6

Capacité de recherche améliorée 6
Que faire si... 8
Scénario utilisateur : un utilisateur appelle pour faire part d'un problème 9
Scénario utilisateur : une alerte arrive dans votre boîte de réception 14
Scénario utilisateur : Vous détectez des problèmes en surveillant l'état de vos objets 24
Page d'accueil du workbench de dépannage 36
Détection de preuves potentielles à l'aide de l'assistant de résolution des problèmes 36
Surveillance et résolution des alertes 38
Surveillance des alertes 39
Surveillance et résolution des problèmes 44
Évaluation des informations sur les objets à l'aide des badges Alerte et de l'onglet Résumé
45
Examen des alertes d'objets 77
Évaluation des informations fournies par les mesures 86
Présentation de l'onglet Capacité 95
Utilisation des outils de dépannage pour résoudre les problèmes 99
Création et utilisation des détails d'un objet 107
Examen des relations dans votre environnement 119
Scénario utilisateur : Recherche de la cause principale d'un problème à l'aide des options de
l'onglet Dépannage 120
Exécution d'actions dans vRealize Operations 126
Exécuter des actions à partir des barres d'outils de vRealize Operations 126
Actions de dépannage de vRealize Operations 161
Surveiller l'état des tâches récentes 164
Dépannage des tâches ayant échoué 168
Affichage de l'inventaire 177
Onglet Inventaire 177

2 Optimisation de la capacité de votre environnement géré 178

Analyse des capacités 180
Exemple : exclusion de machines virtuelles de l'action de récupération 187
Analyse de scénarios : modélisation de la charge de travail, de la capacité ou de la planification
de la migration 188
Exemple : exécution d'un scénario de simulation 190
Exemple : importer la charge de travail à partir d'un scénario de machine virtuelle existant 191
Modèle d'allocation 193

VMware, Inc. 3
Utilisation

Optimiser les capacités 194

Récupérer 198
Paramètres de récupération 203
Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail : traditionnelle 205
Ajouter ou supprimer des machines virtuelles 208
Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure : traditionnelle 212
Ajouter ou supprimer des hôtes 213
Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail : Hyperconvergée et VMC on AWS
214
Ajouter ou supprimer des machines virtuelles 215
Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure : hyperconvergée 218
Ajouter ou supprimer des nœuds HCI 218
Analyse de scénarios - Planification de la migration : VMware Cloud 220
Planification de la migration : VMware Cloud 221
Analyse de scénarios - Planification de la migration : cloud public 223
Planification de la migration 225
Analyse de scénarios - Comparaison de centres de données 226
Comparaison de centres de données 227
Conserver les données historiques des machines virtuelles migrées à l'aide de VMware Hybrid
Cloud Extension 228
Profils personnalisés 230
Détails des profils personnalisés et stratégies connexes 230
Espace de travail Ajouter et modifier des profils personnalisés 231
Centre de données personnalisés dans vRealize Operations 231
Liste des centres de données personnalisés 232
Espace de travail Ajouter et modifier des centres de données personnalisés 233

VMware, Inc. 4
À propos de vRealize Operations

Utilisez vRealize Operations pour automatiser et gérer votre service informatique en lui conférant
une visibilité complète sur la pile, de l'infrastructure physique, virtuelle et cloud jusqu'aux
applications prises en charge.

vRealize Operations permet une gestion intelligente des opérations avec une grande visibilité,
de l'application au système de stockage, par le biais d'infrastructures physiques, virtuelles et de
type Cloud. Grâce à l'automatisation basée sur les stratégies, les équipes chargées des opérations
peuvent automatiser les processus clés et améliorer l'efficacité des systèmes informatiques.

À l'aide des données collectées auprès des ressources du système (objets), vRealize Operations
identifie les problèmes liés aux composants du système surveillé, souvent avant que le client
s'en rende compte. En outre, vRealize Operations conseille souvent des actions correctives que
vous pouvez entreprendre pour corriger le problème immédiatement. Pour les problèmes plus
complexes, vRealize Operations propose des outils d'analyse puissants qui vous permettent
d'examiner et de manipuler les données des objets pour identifier les problèmes cachés,
de rechercher la cause des problèmes techniques complexes, d'identifier des tendances ou
d'effectuer des analyses pour évaluer la santé d'un objet.

En tant qu'administrateur système, vous pouvez exploiter les capacités de vRealize Operations
pour détecter la présence d'un problème sur un objet de votre environnement lorsque
vRealize Operations génère une alerte ou lorsqu'un utilisateur vous contacte. Pour contribuer à
garantir des performances optimales, ces informations vous indiquent comment utiliser vRealize
Operations pour surveiller, dépanner et prendre des mesures afin d'éliminer les problèmes. Il
fournit également des informations sur les procédures permettant d'évaluer si les problèmes sont
dus à une demande excessive ou à un manque de capacité imposant une modification ou une mise
à niveau du système.

Public cible
Ces informations sont destinées aux administrateurs de vRealize Operations, aux administrateurs
de l'infrastructure virtuelle et aux techniciens d'opérations qui suivent et maintiennent la
performance des objets de votre environnement géré.

VMware, Inc. 5
Surveillance des objets dans votre
environnement géré avec vRealize
Operations
1
Vous pouvez utiliser vRealize Operations pour résoudre les problèmes soulevés par vos clients,
traiter les alertes détectant des problèmes avant que vos clients ne les signalent et surveiller plus
généralement votre environnement.

Lorsque vos clients rencontrent des problèmes de performance et vous appellent pour résoudre
le problème, les données que vRealize Operations collecte et traite sont présentées sous forme de
graphiques. Vous pouvez ensuite comparer et opposer des objets, comprendre la relation entre
les objets et déterminer la cause principale des problèmes.

Une alerte générée vous avertit lorsque des objets de votre environnement connaissent des
problèmes. En résolvant le problème signalé par l'alerte avant que vos clients ne le remarquent,
vous évitez toute interruption de service.

Vous pouvez étudier les problèmes qui génèrent des alertes ou pour lesquels vous recevez des
appels grâce aux onglets Alertes, Événements, Détails et Environnement. En déterminant la
cause principale du problème, vous pourrez certainement le résoudre à l'aide de l'action adaptée.
Les actions modifient les objets dans le système cible, par exemple VMWare vCenter Server®, à
partir de vRealize Operations .

Ce chapitre contient les rubriques suivantes :

n Capacité de recherche améliorée

n Que faire si...

n Page d'accueil du workbench de dépannage

n Surveillance et résolution des alertes

n Surveillance et résolution des problèmes

n Exécution d'actions dans vRealize Operations

n Affichage de l'inventaire

Capacité de recherche améliorée

La fonction de recherche située dans le coin supérieur droit prend en charge la localisation
d'objets, de tableaux de bord, d'alertes, etc. nommés dans le système. La fonction de recherche
tente de faire correspondre entièrement ou partiellement une chaîne que vous saisissez ; des

VMware, Inc. 6
Utilisation

fonctionnalités supplémentaires vous permettent d'accéder rapidement à l'élément que vous

souhaitez. Le système présente l'élément dans le contexte d'édition.

Emplacement de la recherche
La fonction de recherche s'affiche sur toutes les pages de vRealize Operations dans le menu
supérieur. Cliquez sur l'icône de loupe pour ouvrir la barre de recherche. Vous pouvez également
appuyer sur les touches Ctrl, Maj et barre espace de votre clavier pour ouvrir la barre de
recherche.

Fonctionnement de la recherche
Vous commencez votre recherche en tapant dans la barre de recherche. vRealize Operations
affiche les types d'objets et les objets correspondants.

La fonction de recherche prend en charge plusieurs catégories communes que vous pouvez
utiliser pour rechercher rapidement un élément, comme suit :

n Tableau de bord

n Objet

n Super mesure

n Définition d'alerte

n Définition de symptôme

n Afficher

n Rapport

n Notification

n Adresse IP

Cela signifie qu'en plus de saisir une expression de recherche traditionnelle, par exemple une
chaîne simple « VM », vous pouvez également entrer l'une des catégories répertoriées suivie d'une
chaîne ou d'un nom. Vous pouvez ensuite rechercher des objets au sein de la catégorie. Pour les
catégories Objets, Vue et Tableau de bord, le système affiche l'objet en mode d'affichage.

Si vous souhaitez localiser rapidement un tableau de bord spécifique, par exemple, commencez
à saisir « tableau... » dans le champ de recherche. Le système propose le terme de recherche
Tableaux de bord. Sélectionnez le terme en utilisant le curseur, puis saisissez le nom du tableau
de bord ou une partie de celui-ci et appuyez sur Entrée. Le système trouve le tableau de bord
souhaité, avec les fonctions de modification disponibles.

VMware, Inc. 7
Utilisation

De même, vous pouvez saisir « définition » ou simplement « d » dans le champ de recherche et

le système propose Définition d'alerte. Sélectionnez le terme et saisissez une partie d'un message
d'alerte, par exemple « déséquilibré ». Le système renvoie l'alerte « Le cluster a une charge de
travail déséquilibrée », présentée dans l'espace de travail de définition d'alerte où vous pouvez la
modifier.

Note Vous pouvez taper machine virtuelle dans la barre de recherche pour répertorier toutes les
machines virtuelles associées à l'hôte.

Étendre la recherche d'utilisateur pour l'attribution d'alertes

Dans vRealize Operations vous pouvez désormais rechercher un utilisateur et attribuer des alertes
à cet utilisateur à l'aide des options de filtre suivantes.

n Nom d'utilisateur

n Prénom

n Nom de famille

n Adresse e-mail

vRealize Operations affiche les détails de l'utilisateur recherché dans les résultats de la recherche,
vous pouvez utiliser ces détails pour attribuer l'alerte à un utilisateur spécifique.

Que faire si...

En tant qu'administrateur d'infrastructure virtuelle, ingénieur du centre des opérations réseau ou
autre professionnel de l'informatique, utilisez vRealize Operations pour surveiller les objets de
votre environnement. vRealize Operations permet de vous assurer que vos clients bénéficient d'un
service optimal et résolvent tous les problèmes qui se produisent.

Votre administrateur vRealize Operations a configuré vRealize Operations de manière à gérer

deux instances de vCenter Server gérant plusieurs hôtes et machines virtuelles. C'est la première
fois que vous utilisez vRealize Operations pour gérer votre environnement.

n Scénario utilisateur : un utilisateur appelle pour faire part d'un problème

La vice-présidente du service des ventes appelle le support technique pour signaler qu'une
machine virtuelle, VPSALES4632, fonctionne lentement. Elle travaille sur des rapports de
ventes pour une réunion à venir et est en retard en raison des faibles performances de la
machine virtuelle.

n Scénario utilisateur : une alerte arrive dans votre boîte de réception

À votre retour de la pause déjeuner, vous trouvez une notification d'alerte dans votre boîte
de réception. Vous pouvez utiliser vRealize Operations pour examiner et résoudre l'alerte.

VMware, Inc. 8
Utilisation

n Scénario utilisateur : Vous détectez des problèmes en surveillant l'état de vos objets
Lorsque vous analysez vos objets dans le cadre de ce scénario, vRealize Operations
fournit des détails pour vous aider à résoudre les problèmes. Vous analysez l'état de
votre environnement, examinez les problèmes actuels, cherchez des solutions et prenez les
mesures appropriées pour résoudre les problèmes.

Scénario utilisateur : un utilisateur appelle pour faire part d'un

problème
La vice-présidente du service des ventes appelle le support technique pour signaler qu'une
machine virtuelle, VPSALES4632, fonctionne lentement. Elle travaille sur des rapports de ventes
pour une réunion à venir et est en retard en raison des faibles performances de la machine
virtuelle.

En tant qu'ingénieur des opérations, vous avez passé en revue les alertes du matin et n'avez pas
constaté de problèmes avec cette machine virtuelle ; vous commencez donc le dépannage du
problème.

Procédure

1 Rechercher un objet spécifique

En tant qu'ingénieur des opérations réseau, vous devez trouver la machine virtuelle du client
dans vRealize Operations afin de pouvoir commencer à résoudre le problème signalé.

2 Vérifier les alertes liées aux problèmes signalés

La vice-présidente du service des ventes signale la dégradation des performances d'une
machine virtuelle. Pour déterminer s'il existe des alertes associées à la machine virtuelle qui
indiquent la cause de cette situation, examinez ces alertes.

3 Utiliser Dépannage pour examiner un problème signalé

Pour résoudre des problèmes sur la machine virtuelle VPSALES4632, évaluez les symptômes,
examinez les informations chronologiques et les événements, et créez des graphiques de
mesures pour trouver la cause principale.

Rechercher un objet spécifique

En tant qu'ingénieur des opérations réseau, vous devez trouver la machine virtuelle du client dans
vRealize Operations afin de pouvoir commencer à résoudre le problème signalé.

Utilisez vRealize Operations pour surveiller trois instances de vCenter Server avec un total de
360 hôtes et 18 000 machines virtuelles. La façon la plus simple de trouver une machine virtuelle
spécifique est de la rechercher.

VMware, Inc. 9
Utilisation

Procédure

1 Dans la zone de texte Recherche, dans la barre de titre de vRealize Operations , entrez le nom
de la machine virtuelle.

La zone de texte Recherche affiche tous les objets contenant la chaîne entrée dans la zone de
texte. Si votre client sait que le nom de la machine virtuelle contient SALES, entrez la chaîne
pour inclure la machine virtuelle dans la liste.

2 Sélectionnez l'objet dans la liste.

Résultats

Le volet principal affiche le nom de l'objet et l'onglet Résumé. Le volet de gauche affiche les objets
associés, y compris le système hôte et l'instance de vCenter Server.

Étape suivante

Recherchez des alertes correspondant au problème signalé pour l'objet. Reportez-vous à Vérifier
les alertes liées aux problèmes signalés.

Vérifier les alertes liées aux problèmes signalés

La vice-présidente du service des ventes signale la dégradation des performances d'une machine
virtuelle. Pour déterminer s'il existe des alertes associées à la machine virtuelle qui indiquent la
cause de cette situation, examinez ces alertes.

Les alertes concernant un objet peuvent vous donner des informations sur les problèmes allant
au-delà du problème spécifique signalé par l'utilisateur.

Conditions préalables

Identifiez la machine virtuelle du client pour pouvoir passer en revue les alertes la concernant.
Reportez-vous à Rechercher un objet spécifique.

Procédure

1 Cliquez sur l'onglet Résumé pour l'objet qui génère des alertes.

L'onglet Résumé affiche toutes les alertes actives pour l'objet.

2 Passez en revue les alertes les plus fréquentes pour la santé, le risque et l'efficacité.

Les alertes les plus fréquentes identifient les principaux responsables de l'état actuel de
l'objet. Certaines d'entre elles semblent-elles être à l'origine du problème de lenteur des
temps de réponse ? Par exemple, toute alerte de gonflage ou d'échange indique que vous
devez ajouter de la mémoire à la machine virtuelle. Des alertes sont-elles associées à une
contention de mémoire ? La contention peut indiquer que vous devez ajouter de la mémoire à
l'hôte.

3 Si l'onglet Résumé n'inclut aucun problème fréquent semblant expliquer les problèmes
signalés, cliquez sur l'onglet Alertes.

L'onglet Alertes affiche toutes les alertes actives pour l'objet actuel.

VMware, Inc. 10
Utilisation

4 Passez en revue les alertes pour les problèmes similaires ou contribuant au problème signalé.

a Pour afficher les alertes actives et annulées, cliquez sur État : Actif afin d'effacer le filtre et
d'afficher les alertes actives et inactives.

Les alertes annulées peuvent fournir des informations sur le problème.

b Pour localiser les alertes générées au moment où votre client a signalé le problème ou
avant, cliquez sur la colonne Créé le pour trier les alertes.

c Pour afficher les alertes des objets parents dans la même liste que l'alerte de la machine
virtuelle, cliquez sur Voir depuis, puis sélectionnez, par exemple, Système hôte sous
Parents.

Le système ajoute ces types d'objets à la liste afin de pouvoir déterminer si les alertes des
objets parents contribuent au problème signalé.

5 Si vous trouvez une alerte qui semble expliquer le problème signalé, cliquez sur le nom de
l'alerte dans la liste des alertes.

6 Dans les onglets Alerte > Symptômes, passez en revue les symptômes déclenchés et les
recommandations pour déterminer si l'alerte indique la cause principale du problème signalé.

Étape suivante

n Si l'alerte semble indiquer la source du problème, suivez les recommandations et vérifiez la

résolution avec votre client.

n Si vous ne trouvez pas la cause du problème signalé dans les alertes, commencez un
dépannage plus approfondi. Reportez-vous à Utiliser Dépannage pour examiner un problème
signalé.

Utiliser Dépannage pour examiner un problème signalé

Pour résoudre des problèmes sur la machine virtuelle VPSALES4632, évaluez les symptômes,
examinez les informations chronologiques et les événements, et créez des graphiques de mesures
pour trouver la cause principale.

Si l'examen des alertes n'a pas permis d'identifier la cause du problème signalé pour la machine
virtuelle, utilisez les onglets suivants : Alerte > Symptômes, Événement > Chronologie et Toutes
les mesures pour dépanner l'historique et l'état actuel de la machine virtuelle.

Conditions préalables

n Trouvez l'objet pour lequel le problème a été signalé. Reportez-vous à Rechercher un objet
spécifique.

n Passez en revue les alertes pour la machine virtuelle afin de déterminer si le problème a déjà
été identifié et des recommandations effectuées. Reportez-vous à Vérifier les alertes liées aux
problèmes signalés.

VMware, Inc. 11
Utilisation

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, puis sur
Inventaire et sélectionnez VPSALES4632 dans l'arborescence.

Le volet principal est mis à jour pour afficher l'onglet Résumé de l'objet.

2 Cliquez sur l'onglet Alertes, puis sur l'onglet Symptômes et passez en revue les symptômes
pour déterminer si l'un des symptômes est lié au problème signalé.

En fonction de la configuration des alertes, certains symptômes peuvent être déclenchés, mais
pas suffisants pour générer une alerte.
a Passez en revue les noms des symptômes pour déterminer si un ou plusieurs symptômes
sont liés au problème signalé.

La colonne Informations indique la condition du déclenchement, la tendance et la valeur

actuelle. Quels sont les symptômes les plus courants qui affectent le temps de réponse ?
Voyez-vous des symptômes liés à l'utilisation du CPU ou de la mémoire ?

b Triez les symptômes par date de création (Créé le) afin de tenir uniquement compte de la
période pour laquelle le client a signalé le problème.

c Cliquez sur le bouton de filtre État : Actif pour désactiver le filtre et pouvoir observer les
symptômes actifs et inactifs.

Il semble que le problème est lié à l'utilisation du CPU ou de la mémoire. En revanche, vous ne
savez pas si le problème provient de la machine virtuelle ou de l'hôte.

3 Cliquez sur les onglets Événements > Chronologie et passez en revue les alertes, les
symptômes et les événements de modification qui pourraient permettre d'identifier des
tendances communes participant au problème signalé.

a Pour déterminer si des symptômes ont été déclenchés et des alertes générées sur d'autres
machines virtuelles en même temps que le problème signalé, cliquez sur Voir depuis >
Homologue.

Les alertes d'autres machines virtuelles sont ajoutées à la chronologie. Si vous voyez que
plusieurs machines virtuelles ont déclenché des symptômes pendant la même période,
vous pouvez alors examiner les objets parents.

b Cliquez sur Voir depuis et sélectionnez Système hôte dans la liste Parents.

Les alertes et symptômes associés à l'hôte sur lequel la machine virtuelle est déployée sont
ajoutés à la chronologie. Utilisez les informations pour déterminer si une corrélation existe
entre le problème signalé et les alertes sur l'hôte.

VMware, Inc. 12
Utilisation

4 Cliquez sur l'onglet Événements > Événements pour afficher les modifications des mesures
collectées pour la machine virtuelle qui pose problème. Les mesures peuvent vous diriger vers
la cause du problème signalé.

a Utilisez Contrôles de date pour connaître l'heure approximative du problème signalé par
le client.

b Utilisez les filtres pour filtrer en fonction de la criticité et l'état de l'événement. Sélectionnez
Symptômes pour inclure les filtres dans votre analyse.

c Cliquez sur un événement pour afficher les détails correspondants.

d Cliquez sur Voir depuis, sélectionnez Système hôte sous Parents et répétez l'analyse.

La comparaison des événements sur la machine virtuelle et sur l'hôte et l'évaluation de ces
résultats indiquent que des problèmes de CPU ou de mémoire sont probablement la cause du
problème.

5 Si le problème concerne l'utilisation du CPU ou de la mémoire, cliquez sur Toutes les mesures
et créez des graphiques de mesure pour déterminer si le problème est provoqué par le CPU
ou la mémoire ou les deux.

a Si l'hôte est encore sélectionné, commencez par travailler sur les mesures de l'hôte.

b Dans la liste des mesures, double-cliquez sur les mesures Utilisation du CPU (%) et
Utilisation de la mémoire (%) pour les ajouter à l'espace de travail de droite.

c Dans la carte, cliquez sur l'objet VPSALES4632.

La liste de mesures affiche à présent les mesures des machines virtuelles.

d Dans la liste des mesures, double-cliquez sur les mesures Utilisation du CPU (%) et
Utilisation de la mémoire (%) pour les ajouter à l'espace de travail de droite.

e Passez en revue les graphiques de l'hôte et de la machine virtuelle pour voir si vous
pouvez identifier une tendance indiquant la cause du problème signalé.

La comparaison des quatre graphiques révèle que l'utilisation du CPU est normale tant sur
l'hôte que sur la machine virtuelle, et que l'utilisation de la mémoire est normale sur la machine
virtuelle. Cependant, l'utilisation de la mémoire sur l'hôte est constamment élevée trois jours
avant le problème signalé sur la machine virtuelle VPSALES4632.

Résultats

La mémoire de l'hôte est constamment élevée, ce qui a une incidence sur le temps de réponse de
la machine virtuelle. Le nombre de machines virtuelles en cours d'exécution et bien compris dans
le nombre pris en charge. La cause peut être la présence d'un grand nombre d'applications de
processus élevé sur les machines virtuelles. Déplacez certaines machines virtuelles vers d'autres
hôtes, distribuer la charge de travail ou mettre hors tension des machines virtuelles inactives.

VMware, Inc. 13
Utilisation

Étape suivante

n Dans cet exemple, utilisez vRealize Operations pour mettre hors tension des machines
virtuelles sur l'hôte afin d'améliorer les performances des machines virtuelles en cours
d'exécution. Reportez-vous à la rubrique Exécuter des actions à partir des barres d'outils de
vRealize Operations .

n Si vous voulez utiliser la combinaison de graphiques que vous avez créés sous l'onglet Toutes
les mesures, cliquez sur Générer un tableau de bord.

Scénario utilisateur : une alerte arrive dans votre boîte de réception

À votre retour de la pause déjeuner, vous trouvez une notification d'alerte dans votre boîte de
réception. Vous pouvez utiliser vRealize Operations pour examiner et résoudre l'alerte.

En tant que technicien d'opérations réseau, vous êtes responsable de plusieurs hôtes et de
leurs banques de données et machines virtuelles. Vous recevez des e-mails lorsqu'une alerte
est générée pour vos objets surveillés. Les alertes vous signalent non seulement les problèmes
de votre environnement, mais elles peuvent fournissent aussi des recommandations utiles pour
résoudre ces problèmes. Lors de l'examen de cette alerte, vous évaluez les données pour
déterminer si une ou plusieurs des recommandations peuvent résoudre le problème.

Ce scénario suppose que vous avez configuré les alertes sortantes pour l'envoi d'un e-mail
standard à l'aide de SMTP. Il suppose également que vous avez configuré des notifications
pour que vous puissiez recevoir des notifications d'alerte à l'aide du plug-in E-mail standard.
Lorsque des alertes et des notifications sortantes sont configurées, vRealize Operations envoie
des messages lorsqu'une alerte est générée afin que vous puissiez y répondre rapidement.

Conditions préalables

n Vérifiez que les alertes sortantes sont configurées sous forme d'alertes par e-mail standard.
Reportez-vous à la rubrique Ajouter un plug-in E-mail standard pour les alertes sortantes
vRealize Operations dans le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

n Vérifiez que les alertes sortantes sont configurées sous forme d'alertes par e-mail standard.
Consultez le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

n Vérifiez que les notifications sont configurées pour envoyer des messages à vos utilisateurs
pour la définition d'alerte. Pour obtenir un exemple de création d'une notification d'alerte,
reportez-vous à la rubrique Scénario utilisateur : créer une notification d'alerte par e-mail
vRealize Operations dans le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

Procédure

1 Répondre à une alerte dans votre messagerie électronique

En tant que technicien d'opérations réseau, vous recevez un e-mail de vRealize Operations à
propos d'une banque de données dont vous êtes responsable. La notification par e-mail vous
informe du problème même lorsque vous ne travaillez pas à ce moment précis dans vRealize
Operations .

VMware, Inc. 14
Utilisation

2 Évaluer d'autres symptômes déclenchés pour la banque de données affectée

Étant donné que vous avez besoin de plus d'informations sur la banque de données pour
pouvoir choisir la meilleure réponse, examinez l'onglet Symptômes pour afficher d'autres
symptômes déclenchés pour la banque de données.

3 Comparer des alertes et des événements dans le temps en réponse à une alerte de banque
de données
Pour évaluer une alerte dans le temps, comparez l'alerte et les symptômes actuels à d'autres
alertes et symptômes, d'autres événements, d'autres objets, dans le temps.

4 Afficher la banque de données affectée en relation à d'autres objets

Pour voir l'objet pour lequel l'alerte a été générée en relation à d'autres objets, utilisez la
carte topologique dans l'onglet Relations.

5 Créer des graphiques de mesures pour rechercher la cause de l'alerte de banque de données
Pour analyser les mesures de capacité associée à l'alerte générée, vous créez des graphiques
qui comparent différentes mesures. Ces comparaisons vous aident à identifier à quel moment
une modification est survenue dans votre environnement et quel effet elle a eu sur la banque
de données.

6 Exécuter une recommandation sur une banque de données pour résoudre une alerte
En tant qu'ingénieur des opérations réseau, vous avez examiné l'alerte concernant l'espace
disque de la banque de données et déterminé que les recommandations fournies pouvaient
résoudre le problème. La recommandation qui consiste à supprimer les snapshots inutilisés
est particulièrement utile. Utilisez vRealize Operations pour supprimer les snapshots.

Répondre à une alerte dans votre messagerie électronique

En tant que technicien d'opérations réseau, vous recevez un e-mail de vRealize Operations à
propos d'une banque de données dont vous êtes responsable. La notification par e-mail vous
informe du problème même lorsque vous ne travaillez pas à ce moment précis dans vRealize
Operations .

Dans votre client de messagerie, vous recevez une alerte similaire au message suivant.

L'alerte a été mise à jour le mardi 1er juillet 16:34:04 MDT : Info:datastore1 La banque
de données se comporte anormalement depuis Lun 30 Jun 10:21:07 MDT et a été mise à jour
le Mar 01 Jui 16:34:04 MDT Nom de définition d'alerte : La banque de données n'a presque
plus d'espace disque Description de la définition d'alerte : La banque de données n'a
presque plus d'espace disque Nom de l'objet : datastore1 Type d'objet : Alerte de banque
de données Impact : risque État de l'alerte : critique Type d'alerte : Stockage Sous-type
d'alerte : Capacité État de santé de l'objet : info État de risque de l'objet : critique
État d'efficacité de l'objet : info Symptômes : JEU DE SYMPTÔMES - auto Nom de symptôme |
ID d'objet | Mesure | Message Info Utilisation de l'espace de banque de données atteignant
la limite datastore1 | b0885859-e0c5-4126-8eba-6a21c895fe1b | Capacité|Espace utilisé | HT
au-dessus 99.20800922575977 > 95 Recommandations : - Avec Storage VMotion déplacer des
machines virtuelles vers une autre banque de données - Supprimer des snapshots inutilisés de
machines virtuelles - Ajouter de la capacité à la banque de données Notification Nom de la

VMware, Inc. 15
Utilisation

règle : Toutes les alertes -- Banque de données Notification Description de la règle : ID De

l'alerte : a9d6cf35-a332-4028-90f0-d1876459032b Operations Manager Server - 192.0.2.0 Détails
de l'alerte

Conditions préalables

n Vérifiez que les alertes sortantes sont configurées sous forme d'alertes par e-mail standard.
Reportez-vous à la rubrique Ajouter un plug-in E-mail standard pour les alertes sortantes
vRealize Operations dans le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

n Vérifiez que les alertes sortantes sont configurées sous forme d'alertes par e-mail standard.
Consultez le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

n Vérifiez que les notifications sont configurées pour envoyer des messages à vos utilisateurs
pour la définition d'alerte. Pour obtenir un exemple de création d'une notification d'alerte,
reportez-vous à la rubrique Scénario utilisateur : créer une notification d'alerte par e-mail dans
le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

n Vérifiez que les notifications sont configurées pour envoyer des messages à vos utilisateurs
pour la définition d'alerte. Pour obtenir un exemple de création d'une notification d'alerte,
consultez le Guide de configuration de vRealize Operations Cloud.

Procédure

1 Dans votre client de messagerie, examinez le message pour bien comprendre l'état des objets
affectés et déterminez si vous devez commencer l'investigation immédiatement.

Recherchez le nom de l'alerte, l'état de l'alerte pour déterminer le niveau actuel de criticité et
les objets affectés.

2 Dans l'e-mail, cliquez sur Détails de l'alerte.

vRealize Operations s'ouvre dans l'onglet Résumé dans les détails de l'alerte générée et de
l'objet affecté.

3 Examinez les informations de l'onglet Résumé.

Option Processus d'évaluation

Nom et description de Vérifiez le nom et la description et assurez-vous que vous évaluez bien l'alerte pour
l'alerte laquelle vous avez reçu un e-mail.

Recommandations Vérifiez la première recommandation et, le cas échéant, les autres recommandations pour
comprendre les mesures à prendre pour résoudre le problème. Si elles sont mises en
œuvre, les recommandations prioritaires résolvent-elles le problème ?

Quelle est la cause du Quels symptômes ont été déclenchés ? Quels sont ceux qui n'ont pas été déclenchés ?
problème ? Quel sera l'effet de cette évaluation dans votre investigation ? Dans cet exemple, l'alerte
indiquant que la banque de données n'a presque plus d'espace est configurée de manière
à baser la criticité sur des symptômes. Si vous recevez une alerte critique, il est probable
que les symptômes sont déjà à un niveau critique, relevé à partir d'Avertissement et
Urgent. Examinez le graphique Sparkline ou le graphique de mesures pour chaque
symptôme pour déterminer à quel moment le problème a atteint l'objet de banques de
données.

VMware, Inc. 16
Utilisation

Étape suivante

n Si vous déterminez que les recommandations peuvent résoudre le problème, mettez-les en

œuvre. Reportez-vous à Exécuter une recommandation sur une banque de données pour
résoudre une alerte.

n S'il vous faut plus d'informations sur les objets affectés, poursuivez votre investigation.
Commencez par examiner d'autres symptômes déclenchés pour la banque de données.
Reportez-vous à Évaluer d'autres symptômes déclenchés pour la banque de données affectée.

Évaluer d'autres symptômes déclenchés pour la banque de données affectée

Étant donné que vous avez besoin de plus d'informations sur la banque de données pour pouvoir
choisir la meilleure réponse, examinez l'onglet Symptômes pour afficher d'autres symptômes
déclenchés pour la banque de données.

Si d'autres symptômes sont déclenchés pour l'objet en plus du symptôme inclus dans l'alerte,
évaluez-les également. Déterminez ce que les symptômes reflètent sur l'état de l'objet afin de
décider si les recommandations associées peuvent résoudre le problème.

Conditions préalables

Vérifiez que vous résolvez l'alerte pour laquelle vous avez reçu un message d'alerte dans votre
messagerie. Reportez-vous à Répondre à une alerte dans votre messagerie électronique.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépannage, puis sur Alertes. Sélectionnez le nom de
l'alerte dans la grille de données.

2 Dans l'onglet Détails de l'alerte, consultez les informations figurant sous Symptômes. Cliquez
sur l'objet qui affiche les symptômes.

3 L'objet s'ouvre sous Environnement. Cliquez sur Alertes > Symptômes. L'onglet Symptômes
inclut tous les symptômes déclenchés pour l'objet actuellement sélectionné.

Option Processus d'évaluation

Criticité D'autres symptômes de criticité similaires affectent-ils l'objet ?

Symptôme Des symptômes déclenchés sont-ils associés aux symptômes ayant déclenché l'alerte courante ?
Symptômes susceptibles d'indiquer des problèmes de stockage ?

Créé le Les horodatages des symptômes indiquent-ils qu'ils ont été déclenchés avant l'alerte que vous
examinez, indiquant qu'il pourrait s'agir d'un symptôme associé ? Les symptômes ont-ils été
déclenchés après la génération de l'alerte, indiquant que les symptômes de l'alerte ont contribué à
ces autres symptômes ?

Informations Pouvez-vous identifier une corrélation entre les symptômes de l'alerte et les autres symptômes sur la
base des valeurs de mesure de déclenchement ?

VMware, Inc. 17
Utilisation

Étape suivante

n Si votre examen des symptômes et des informations fournies indique clairement que les
recommandations peuvent résoudre le problème, mettez en œuvre une ou plusieurs des
recommandations. Pour consulter un exemple de mise en œuvre des recommandations,
reportez-vous à la section Exécuter une recommandation sur une banque de données pour
résoudre une alerte.

n Si votre examen des symptômes ne démontre pas que les recommandations peuvent résoudre
le problème ou vous fournir suffisamment d'informations pour identifier la cause principale,
poursuivez vos investigations en utilisant l'onglet Événements > Chronologie. Reportez-vous à
Comparer des alertes et des événements dans le temps en réponse à une alerte de banque de
données.

Comparer des alertes et des événements dans le temps en réponse à une alerte
de banque de données
Pour évaluer une alerte dans le temps, comparez l'alerte et les symptômes actuels à d'autres
alertes et symptômes, d'autres événements, d'autres objets, dans le temps.

En tant qu'ingénieur des opérations réseau, utilisez l'onglet Événements > Chronologie pour
comparer cette alerte à d'autres alertes et événements dans votre environnement. Vous serez
ainsi en mesure de déterminer si le problème d'espace disque insuffisant au niveau de la banque
de données peut être résolu en appliquant une ou plusieurs recommandations d'alerte.

Conditions préalables

Vérifiez que vous résolvez l'alerte pour laquelle vous avez reçu un message d'alerte dans votre
messagerie. Reportez-vous à Répondre à une alerte dans votre messagerie électronique.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépanner, puis cliquez sur Alertes. Sélectionnez le nom
de l'alerte dans la grille de données.

Les détails de l'alerte s'affichent à droite.

2 Cliquez sur Afficher les événements > Chronologie.

L'onglet Chronologie affiche l'alerte générée et les symptômes déclenchés pour l'objet affecté
dans un format de chronologie déroulant, qui commence au moment où l'alerte a été générée.

3 Faites défiler la chronologie à l'aide de la chronologie hebdomadaire située en bas de l'écran.

4 Pour afficher les événements pouvant contribuer à l'alerte, cliquez sur Filtres d'événements et
cochez chaque type d'événement.

Les événements associés à l'objet sont ajoutés à la chronologie. Ajoutez les événements à
votre évaluation de l'état actuel de l'objet et déterminez si les recommandations peuvent
résoudre le problème.

VMware, Inc. 18
Utilisation

5 Cliquez sur Voir depuis et sélectionnez Hôte sous Parents.

Comme l'alerte est associée à l'espace disque, l'ajout de l'hôte à la chronologie vous
permet de voir les alertes et symptômes générés pour l'hôte. Lorsque vous faites défiler
la chronologie, posez-vous les questions suivantes : à quel moment certaines des alertes
associées ont-elles commencé ? À quel moment sont-elles disparues de la chronologie ? Quel
a été l'effet sur l'état de l'objet de banque de données ?

6 Cliquez sur Voir depuis et sélectionnez Homologue sous Parents.

Si d'autres banques de données présentent des alertes associées à l'alerte que vous examinez
actuellement, la détermination du moment de génération des alertes concernant d'autres
banques de données peut vous aider à identifier les problèmes de ressources que vous
rencontrez.

7 Pour supprimer des alertes annulées de votre chronologie, cliquez sur Filtres, puis décochez
la case Annulé.

La suppression des alertes et des symptômes annulés de la chronologie efface la vue et vous
permet de vous concentrer sur les alertes actuelles.

Étape suivante

n Si votre évaluation des alertes dans la chronologie a indiqué qu'une ou plusieurs

des recommandations de résolution de l'alerte étaient valides, mettez en œuvre ces
recommandations. Reportez-vous à Exécuter une recommandation sur une banque de
données pour résoudre une alerte.

n Pour obtenir plus d'informations sur l'objet concerné, poursuivez votre investigation.
Reportez-vous à Afficher la banque de données affectée en relation à d'autres objets.

Afficher la banque de données affectée en relation à d'autres objets

Pour voir l'objet pour lequel l'alerte a été générée en relation à d'autres objets, utilisez la carte
topologique dans l'onglet Relations.

En tant que technicien d'opérations réseau, affichez une banque de données et les objets associés
dans une carte pour mieux comprendre le problème. La vue de la carte permet de déterminer si la
mise en œuvre des recommandations d'alerte peut résoudre le problème.

Conditions préalables

Évaluez l'alerte dans le temps en comparaison à d'autres objets. Reportez-vous à Comparer des
alertes et des événements dans le temps en réponse à une alerte de banque de données.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépanner, puis sur Alertes. Sélectionnez le nom de
l'alerte dans la grille de données, puis cliquez sur Afficher les mesures supplémentaires >
Toutes les mesures.

VMware, Inc. 19
Utilisation

2 Cliquez sur Afficher la relation de l'objet.

L'onglet Relations affiche la banque de données dans une carte avec les objets associés. Par
défaut, le badge affecté par cette alerte est sélectionné sur la barre d'outils uniquement. Les
objets dans l'arborescence comportent un carré de couleur qui indique l'état actuel du badge.

3 Pour voir l'état d'alerte des objets pour les autres badges, cliquez sur le bouton Santé, puis sur
le bouton Efficacité.

Lorsque vous cliquez sur chaque bouton de badge, les carrés sur chaque objet indiquent si
une alerte est générée et la criticité de l'alerte.

4 Pour afficher les alertes d'un objet, sélectionnez l'objet et cliquez sur Alertes.

La boîte de dialogue Liste des alertes s'affiche, vous permettant de rechercher et de trier les
alertes de l'objet.

5 Pour afficher la liste des objets enfants d'un objet dans la carte, cliquez sur l'objet.

Une liste indiquant le nombre d'enfants par type d'objet s'affiche en bas du volet central.

6 Utilisez les options pour évaluer la banque de données.

Par exemple, quelles indications la carte vous fournit-t-elle quant au nombre de machines
virtuelles associées à la banque de données ? Si plusieurs machines virtuelles sont associées
à une banque de données, leur déplacement peut libérer de l'espace disque de banque de
données.

Étape suivante

n Si votre examen de la carte vous a fourni suffisamment d'informations pour indiquer qu'une
ou plusieurs des recommandations de résolution de l'alerte sont valides, mettez en œuvre
les recommandations. Reportez-vous à Exécuter une recommandation sur une banque de
données pour résoudre une alerte.

n Pour obtenir plus d'informations sur l'objet concerné, poursuivez votre investigation.
Reportez-vous à Créer des graphiques de mesures pour rechercher la cause de l'alerte de
banque de données.

Créer des graphiques de mesures pour rechercher la cause de l'alerte de banque

de données
Pour analyser les mesures de capacité associée à l'alerte générée, vous créez des graphiques
qui comparent différentes mesures. Ces comparaisons vous aident à identifier à quel moment
une modification est survenue dans votre environnement et quel effet elle a eu sur la banque de
données.

En tant que technicien des opérations réseau, vous créez des graphiques personnalisés vous
permettant d'analyser le problème et de déterminer si la mise en œuvre des recommandations
d'alerte peut résoudre le problème que l'alerte identifie.

VMware, Inc. 20
Utilisation

Conditions préalables

Affichez la carte topologique de la banque de données pour déterminer si des objets associés
contribuent à l'alerte ou si des symptômes déclencheurs indiquent que la banque de données est
responsable d'autres problèmes dans votre environnement. Reportez-vous à Afficher la banque
de données affectée en relation à d'autres objets.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépannage, puis cliquez sur Alerts. Sélectionnez le nom
de l'alerte dans la grille de données, puis cliquez sur Afficher les mesures supplémentaires >
Toutes les mesures.

L'onglet Graphiques de mesures n'inclut pas de graphiques. Vous devez ajouter les
graphiques à comparer.

2 Pour analyser la première recommandation, Ajouter de la capacité au stockage de banques de

données, ajoutez les graphiques associés à l'espace de travail.

a Entrez capacité dans la zone de texte de recherche de la liste de mesures.

La liste affiche les mesures contenant le terme recherché.

b Double-cliquez sur les mesures suivantes pour ajouter les graphiques suivants à l'espace
de travail :

n Capacité | Espace utilisé (Go)

n Espace disque | Capacité (Go)

n Résumé | Nombre de consommateurs de capacité

c Comparez les graphiques.

Par exemple, le graphique Capacité | Espace utilisé (%) peut afficher une augmentation
de l'espace utilisé, sans augmentation du graphique Espace disque | Capacité (Go) ou
Résumé | Nombre de consommateurs de capacité. L'ajout de capacité peut alors être une
solution, mais il ne résout pas la cause principale.

3 Pour analyser la seconde recommandation, Déplacer avec vMotion certaines machines

virtuelles vers une autre banque de données, ajoutez des graphiques associés à
l'espace de travail.

a Entrez vm dans la zone de texte de recherche de la liste de mesures.

b Double-cliquez sur la mesure Résumé | Nombre total de VM pour l'ajouter à l'espace de

travail

c Comparez les quatre graphiques.

Par exemple, le graphique Résumé | Nombre total de VM peut indiquer que le nombre
de machines virtuelles n'a pas suffisamment augmenté pour avoir un impact négatif sur
la banque de données. Ce résultat peut désigner le déplacement de certaines machines
virtuelles comme la meilleure solution, mais il ne résout pas la cause principale.

VMware, Inc. 21
Utilisation

4 Pour analyser la troisième recommandation, Supprimer les snapshots inutilisés de machines

virtuelles, ajoutez des graphiques associés à l'espace de travail.

a Entrez snapshot dans la zone de texte de recherche de la liste de mesures.

b Double-cliquez sur les mesures suivantes pour ajouter les graphiques à l'espace de travail :

n Espace disque | Espace de snapshot (Go)

n Espace disque récupérable | Espace de snapshot | Valeur gaspillée (Go)

c Comparez les graphiques.

Par exemple, supposons que la quantité d'Espace disque | Espace de snapshot (Go)
augmente. En même temps, le diagramme Espace disque récupérable | Espace de
snapshot | Valeur gaspillée (Go) indique une zone où de l'espace peut être récupéré. La
suppression des snapshots inutilisés a un impact positif sur le problème d'espace disque
de la banque de données et résout l'alerte.

5 Si cette banque de données est une problématique que vous devez continuer à surveiller,
créez un tableau de bord.

a Cliquez sur le bouton Générer un tableau de bord sur la barre d'outils de l'espace de
travail.

b Entrez un nom pour le tableau de bord, puis cliquez sur OK.

Dans cet exemple, utilisez un nom tel que Espace disque de banque de données.

Le tableau de bord est ajouté à vos tableaux de bord disponibles.

Résultats

Vous avez comparé les graphiques de mesure pour déterminer si les recommandations
sont valides et quelle recommandation mettre en œuvre en premier. Dans cet exemple, la
recommandation Supprimer les snapshots non utilisés des machines virtuelles semble constituer
l'option la plus efficace pour résoudre l'alerte.

Étape suivante

Mettez en œuvre les recommandations de l'alerte. Reportez-vous à Exécuter une

recommandation sur une banque de données pour résoudre une alerte.

Exécuter une recommandation sur une banque de données pour résoudre une
alerte
En tant qu'ingénieur des opérations réseau, vous avez examiné l'alerte concernant l'espace
disque de la banque de données et déterminé que les recommandations fournies pouvaient
résoudre le problème. La recommandation qui consiste à supprimer les snapshots inutilisés est
particulièrement utile. Utilisez vRealize Operations pour supprimer les snapshots.

Si vous n'avez pas activé les actions dans l'adaptateur vCenter, vous pouvez manuellement
supprimer les snapshots sur votre instance de vCenter Server.

VMware, Inc. 22
Utilisation

Conditions préalables

n Comparez les graphiques de mesures pour identifier la cause première probable de l'alerte.
Reportez-vous à Comparer des alertes et des événements dans le temps en réponse à une
alerte de banque de données.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépannage, puis cliquez sur Alertes. Sélectionnez le
nom de l'alerte dans la grille de données. Les détails de l'alerte s'affichent sur la droite.

2 Examinez les recommandations.

Les recommandations incluent la recommandation Déplacer avec Storage vMotion des

machines virtuelles vers une autre banque de données et la recommandation
Supprimer des snapshots inutilisés pour les machines virtuelles. La
recommandation de suppression de snapshots inutilisés inclut un bouton d'action.

3 Cliquez sur Supprimer les snapshots inutilisés pour la banque de données.

4 Dans la zone de texte Jours d'ancienneté, sélectionnez ou entrez le nombre de jours

d'ancienneté que doit avoir le snapshot pour être récupéré pour suppression et cliquez sur
OK.

Par exemple, entrez 30 pour récupérer tous les snapshots sur la banque de données
remontant à au moins 30 jours.

5 Dans la boîte de dialogue Supprimer les snapshots inutilisés pour la banque de données,
passez en revue les champs Espace de snapshot, Heure de création du snapshot et Nom de
VM pour déterminer quels snapshots il convient de supprimer, puis cochez la case en regard
de chacun des snapshots à supprimer.

6 Cliquez sur OK.

La boîte de dialogue qui s'affiche fournit un lien vers les tâches récentes et un lien vers la
tâche.

7 Pour vérifier que la tâche a abouti, cliquez sur Tâches récentes.

La page Tâches récentes s'affiche. L'action Supprimer les snapshots inutilisés inclut deux
tâches, une première pour récupérer les snapshots et une autre pour supprimer les snapshots.

8 Sélectionnez la tâche Supprimer les snapshots inutilisés présentant la date de fin la plus
récente.

Cette tâche supprime les snapshots. L'état est Terminé.

Résultats

Dans cet exemple, vous exécutez une action sur la banque de données dans vCenter Server. Les
autres recommandations peuvent également être valides.

VMware, Inc. 23
Utilisation

Étape suivante

n Vérifiez que les recommandations résolvent l'alerte. Exécutez quelques cycles de collecte
après l'exécution de l'action, puis vérifiez que l'alerte est annulée. Les alertes sont annulées
lorsque les conditions les ayant générées n'ont plus la valeur true.

n Mettez en œuvre les autres recommandations. Les autres recommandations pour cette
alerte nécessitent l'utilisation d'autres applications. Vous ne pouvez pas mettre en œuvre les
recommandations à partir de vRealize Operations.

Scénario utilisateur : Vous détectez des problèmes en surveillant

l'état de vos objets
Lorsque vous analysez vos objets dans le cadre de ce scénario, vRealize Operations fournit des
détails pour vous aider à résoudre les problèmes. Vous analysez l'état de votre environnement,
examinez les problèmes actuels, cherchez des solutions et prenez les mesures appropriées pour
résoudre les problèmes.

En tant qu'administrateur de l'infrastructure virtuelle, vous parcourez régulièrement vRealize

Operations à différents niveaux afin de connaître l'état général des objets de votre environnement
géré. Bien que vous n'ayez reçu aucun appel ni aucun e-mail et que vous ne voyiez aucune
nouvelle alerte, vous commencez à constater que votre cluster est à court de capacité.

Ce scénario se réfère à des objets associés à la solution VMware vSphere, qui relie vRealize
Operations à une ou plusieurs instances de vCenter Server. Les objets de votre environnement
comprennent plusieurs instances de vCenter Server, des centres de données, des clusters
(ressources de calcul en cluster), des systèmes hôtes, des pools de ressources et des machines
virtuelles.

À mesure que vous suivrez les étapes de ce scénario et avancerez dans la procédure de
dépannage, vous apprendrez à utiliser vRealize Operations pour résoudre les problèmes. Vous
analysez l'état des objets de votre environnement, examinez les problèmes en cours, cherchez des
solutions et prenez les mesures appropriées pour résoudre les problèmes.

Ce scénario montre comment évaluer les problèmes qui se produisent sur vos objets et comment
les résoudre.

n L'onglet Événements vous permet d'examiner les symptômes déclenchés sur les objets, de
déterminer le moment auquel les problèmes à l'origine de ces symptômes sont apparus,
d'identifier les événements associés à ces problèmes et d'examiner les mesures impliquées.

n L'onglet Détails vous permet d'étudier l'activité des mesures sous forme de graphiques, de
listes ou de diagrammes de distribution et d'examiner les niveaux de gravité des problèmes
survenant sur vos objets à l'aide de cartes thermiques.

n L'onglet Environnement vous permet d'évaluer l'état de santé, de risque et d'efficacité de

divers objets associés dans votre hiérarchie globale d'objets. Vous pouvez afficher les relations
des objets pour déterminer la façon dont un objet se trouvant dans un état critique peut
affecter d'autres objets.

VMware, Inc. 24
Utilisation

Pour faciliter les futures opérations de dépannage et celles de maintenance constante, vous
pouvez créer une définition d'alerte, ainsi qu'un tableau de bord et une ou plusieurs vues. Pour
respecter les règles utilisées pour surveiller vos objets, vous pouvez créer et personnaliser des
stratégies opérationnelles.

Conditions préalables

Vérifiez que vous surveillez une ou plusieurs instances de vCenter Server.

Vérifiez que vous surveillez une ou plusieurs instances de vCenter Server. Reportez-vous au Guide
de configuration de vRealize Operations .

Procédure

1 Résolution de problèmes sur un système hôte

Utilisez les onglets de dépannage afin d'identifier la cause principale de problèmes que le
système ne peut pas résoudre à l'aide des recommandations des alertes ou d'une analyse
simple.

2 Examiner les détails de l'environnement

Examinez l'état de vos objets dans les vues et dans les cartes thermiques pour identifier les
tendances et les pics présentés par les ressources de votre cluster et de vos objets. Pour
déterminer si des écarts se sont produits, vous pouvez afficher des résumés globaux sur un
objet, comme la répartition de l'utilisation de l'espace disque du cluster.

3 Examiner les relations de l'environnement

Utilisez l'onglet Environnement pour examiner l'état des trois badges par rapport aux objets
de votre hiérarchie d'environnement. Vous pouvez ensuite déterminer les objets qui sont
dans un état critique pour un badge particulier. Pour afficher les relations entre vos objets
et déterminer si un problème critique touchant un objet ancêtre concerne également ses
descendants, utilisez la carte Toutes les mesures > Afficher la relation de l'objet.

4 Résoudre le problème
Utilisez les fonctionnalités de dépannage de vRealize Operations pour examiner les
problèmes qui mettent vos objets dans un état critique et identifier des solutions. Pour
résoudre les problèmes de ressources et de temps restants, utilisez la fonction Optimisation
des capacités.

5 Créer des tableaux de bord et des vues

Pour vous aider à examiner et résoudre les problèmes qui peuvent se produire
ultérieurement avec vos clusters et vos systèmes hôte, vous pouvez créer des vues et des
tableaux de bord. Ces outils appliquent les solutions de dépannage que vous avez utilisées
pour rechercher et résoudre les problèmes avec votre système hôte et rend les outils de
dépannage et les solutions accessibles en vue d'une utilisation future.

Résolution de problèmes sur un système hôte

Utilisez les onglets de dépannage afin d'identifier la cause principale de problèmes que le système
ne peut pas résoudre à l'aide des recommandations des alertes ou d'une analyse simple.

VMware, Inc. 25
Utilisation

Pour résoudre les symptômes des problèmes de capacité touchant le cluster et le système hôte,
ainsi que pour déterminer le moment auquel ces problèmes sont survenus, utilisez les onglets de
dépannage afin d'analyser le problème de mémoire.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis cliquez sur Navigateur
d'objets>Hôtes et clusters vSphere et sélectionnez l'objet. Par exemple, USA-Cluster.

2 Cliquez sur l'onglet Alertes et passez les symptômes en revue.

L'onglet Symptômes affiche les symptômes qui se sont déclenchés sur le cluster sélectionné.
Vous remarquez plusieurs symptômes critiques.

n Le temps restant pour les ressources de calcul du cluster avec les

projets validés est dangereusement faible

n Le temps restant pour les ressources de calcul du cluster est

dangereusement faible

n La capacité restante est dangereusement faible

3 Examinez les symptômes critiques.

a Passez le pointeur de la souris sur chaque symptôme critique pour identifier la mesure
utilisée.

b Pour afficher uniquement les symptômes qui touchent le cluster, entrez cluster dans la
zone de texte de filtre rapide.

Lorsque vous passez le pointeur de la souris sur Cluster Compute Resource Time
Remaining is critically low, la mesure Capacity|Time Remaining s'affiche. Vous
remarquez que sa valeur est inférieure ou égale à zéro, ce qui a déclenché le symptôme
concernant la capacité et a généré une alerte sur le cluster USA-Cluster.

4 Cliquez sur l'onglet Événements > Chronologie pour examiner les symptômes déclenchés, les
alertes et les événements qui se sont produits sur USA-Cluster au fil du temps, ainsi que pour
déterminer le moment où les problèmes sont survenus.

a Cliquez sur le calendrier et sélectionnez la plage 7 derniers jours comme intervalle.

Plusieurs événements apparaissent en rouge.

b Pointez sur chaque événement pour afficher les détails.

c Pour afficher les événements survenus sur le centre de données du cluster, cliquez sur
Voir depuis et sélectionnez Centre de données.

Les événements de type Avertissement concernant le centre de données apparaissent en

jaune.

VMware, Inc. 26
Utilisation

d Pointez sur les événements d'avertissement.

Vous remarquerez qu'une violation du seuil fixe s'est produite sur le centre de données en
fin de soirée. La violation du seuil fixe indique que la valeur de la mesure Badge|Charge de
travail était au-dessous de la valeur acceptable et que la violation a été déclenchée.

e Pour voir les objets enfants touchés, cliquez sur Voir depuis et sélectionnez Système hôte.

5 Cliquez sur l'onglet Événements pour examiner les changements survenus sur le cluster USA-
Cluster et pour déterminer si l'un d'entre eux a contribué à la cause principale de l'alerte ou à
d'autres problèmes sur le cluster.

a Examinez le graphique.

En examinant le graphique, vous pouvez déterminer si un événement récurrent est à

l'origine des erreurs. Chaque événement indique que le système de fichiers invité est
à court d'espace disque. Les objets touchés s'affichent dans le volet au-dessous du
graphique.

b Cliquez sur chaque triangle rouge pour identifier l'objet affecté et le mettre en surbrillance
dans le volet en question.

6 Cliquez sur l'onglet Capacité afin d'évaluer les détails de la capacité et du temps restants.

7 Cliquez sur l'onglet Toutes les mesures pour évaluer les objets en contexte dans la topologie
de l'environnement afin de mieux identifier la cause possible d'un problème.

a Dans la vue supérieure, sélectionnez USA-Cluster.

b Dans le volet des mesures, développez Toutes les mesures > Analyses de capacité
générées et double-cliquez sur Capacité restante (%).

Le calcul de la capacité restante (%) s'affiche dans le volet de droite.

c Dans le volet des mesures, développez Toutes les mesures > Badge et double-cliquez sur
Charge de travail (%). Le calcul de la charge de travail (%) s'affiche dans le volet de droite.

d Sur la barre d'outils, cliquez sur Contrôles de date et sélectionnez 7 derniers jours.

Le diagramme des mesures indique que la capacité du cluster est restée stable au cours
de la semaine passée, mais que le calcul Badge|Charge de travail (%) affiche des valeurs
extrêmes de charges de travail.

Résultats

Vous avez analysé les symptômes, la chronologie, les événements et les mesures liés aux
problèmes touchant votre cluster. Votre analyse vous a permis de déterminer que la lourde
charge de travail sur le cluster est la cause de son manque de capacités.

VMware, Inc. 27
Utilisation

Étape suivante

Examinez les vues détaillées et les cartes thermiques pour interpréter les propriétés, les mesures
et les alertes. Recherchez également les tendances et les pics qui se produisent dans les
ressources de vos objets, la répartition des ressources sur tous vos objets et les cartes de
données. Vous pouvez examiner l'utilisation des différents types d'objet sur tous vos objets.

Examinez les vues détaillées et les cartes thermiques pour interpréter les propriétés, les mesures
et les alertes. Recherchez également les tendances et les pics qui se produisent dans les
ressources de vos objets, la répartition des ressources sur tous vos objets et les cartes de
données. Vous pouvez examiner l'utilisation des différents types d'objet sur tous vos objets.
Reportez-vous à Examiner les détails de l'environnement.

Examiner les détails de l'environnement

Examinez l'état de vos objets dans les vues et dans les cartes thermiques pour identifier les
tendances et les pics présentés par les ressources de votre cluster et de vos objets. Pour
déterminer si des écarts se sont produits, vous pouvez afficher des résumés globaux sur un objet,
comme la répartition de l'utilisation de l'espace disque du cluster.

Pour examiner plus en profondeur les problèmes avec votre cluster USA-Cluster, utilisez les vues
Détails pour afficher les mesures et les données de capacité collectées pour votre cluster. Chaque
vue inclut des données de mesure spécifiques collectées sur vos objets. Par exemple, les vues
de tendance utilisent des données collectées sur des objets au fil du temps pour calculer des
tendances et des prévisions concernant l'utilisation de ressources comme la mémoire, les CPU et
l'espace disque.

Les cartes thermiques permettent d'examiner les niveaux de capacité sur le cluster, les systèmes
hôtes et les machines virtuelles. La taille et la couleur des blocs dépendent des mesures
sélectionnées dans la configuration de la carte thermique.

Conditions préalables

Utilisez les onglets de dépannage pour rechercher les causes principales. Reportez-vous à
Résolution de problèmes sur un système hôte.

Utilisez les onglets de dépannage pour rechercher les causes principales. Reportez-vous à
Résolution de problèmes sur un système hôte.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets > Hôtes et
clusters vSphere > USA-Cluster.

VMware, Inc. 28
Utilisation

2 Examinez les informations détaillées sur le cluster USA-Cluster dans les vues.

a Cliquez sur l'onglet Options, puis sur Vues.

Les vues offrent plusieurs façons d'examiner différents types de données collectées, à
l'aide de tendances, de listes, de distributions et de résumés.

b Dans la zone de texte de recherche, saisissez capacité.

La liste filtre et affiche les vues de capacité pour les clusters et autres objets.

c Cliquez sur la vue nommée Présentation de la capacité du cluster et examinez le nombre

de machines virtuelles du cluster USA-Cluster dans le volet inférieur.

Même si le cluster USA-Cluster comporte deux systèmes hôtes et 30 machines virtuelles, il

n'existe aucune capacité.

3 Examinez les systèmes hôtes du cluster et récupérez de la capacité sur les machines virtuelles
en aval.

a Cliquez sur l'onglet Capacité.

b Dans l'arborescence de l'inventaire, développez USA-Cluster et cliquez successivement

sur chacun des systèmes hôtes.

c Le système hôte w2-vcopsqe2-009 est dans un état critique et n'a plus de capacité
restante.

d Cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues et sur Vue de configuration de cluster.

e Pour récupérer de la capacité de plusieurs machines virtuelles, sélectionnez le nom du

cluster.

f Cliquez sur le menu Action en regard du cluster, puis sélectionnez Définir le nombre de
CPU et la mémoire de la VM.

g Dans l'espace de travail qui s'affiche, cliquez sur le titre de la colonne CPU actuel pour
ordonner la liste en fonction du plus grand nombre de CPU.

En se fondant sur l'utilisation effective des machines virtuelles énumérées, la colonne

Nouveau CPU suggère un nombre réduit de CPU pour chaque machine virtuelle.

h Cochez la case située en regard de chaque machine virtuelle dont le nombre inférieur de
CPU correspond à la valeur suggérée, puis cliquez sur Démarrer une action. Un message
de confirmation indique que l'action est en cours et fournit l'ID de tâche que vous utilisez
pour effectuer le suivi de l'action dans la section Tâches récentes, sous Administration.
Cliquez sur OK.

En réduisant le nombre de CPU pour chaque machine virtuelle, vous libérez de la capacité
sur votre système hôte et vous améliorez la capacité et la charge de travail du cluster
USA-Cluster.

VMware, Inc. 29
Utilisation

4 Examinez les cartes thermiques des objets de système hôte et de machine virtuelle dans le
cluster USA-Cluster.

a Dans l'arborescence de l'inventaire, cliquez sur USA-Cluster.

b Cliquez sur Détails, puis sur Cartes thermiques et parcourez la liste des vues de cartes
thermiques.

c Cliquez sur Quelles machines virtuelles ont actuellement les plus hautes valeurs de
conflits et de demande de CPU ?

La carte thermique affiche des blocs qui représentent les objets du cluster USA-Cluster. Le
bloc d'une machine virtuelle apparaît en rouge, ce qui indique la présence d'un problème
critique.

d Passez le pointeur de la souris sur le bloc rouge et examinez les détails.

Les noms de cluster, de système hôte et de machines virtuelles apparaissent avec des liens
dirigeant vers des informations supplémentaires sur l'objet.

e Cliquez sur l'option Afficher les graphiques Sparkline pour afficher la tendance d'activité
de la machine virtuelle.

f Cliquez sur chacun des liens Détails pour afficher plus d'informations.

Résultats

Pour vérifier si la libération de mémoire sur les machines virtuelles a amélioré la charge de travail
du système hôte et du cluster, vous pouvez maintenant examiner leur état.

Vous avez utilisé des vues et des cartes thermiques pour évaluer l'état de vos objets et identifier
les tendances et les pics, ainsi que pour libérer de la capacité pour votre système hôte et votre
cluster USA-Cluster. Pour étudier les problèmes de manière plus précise, vous pouvez examiner
les autres vues et cartes thermiques. Vous pouvez également créer vos propres vues et cartes
thermiques.

Étape suivante

Examinez l'état des objets de votre hiérarchie d'environnement pour identifier les objets qui
sont dans un état critique. Examinez ensuite les relations entre les objets pour déterminer si le
problème concernant un objet a un impact sur un ou plusieurs autres objets.

Examinez l'état des objets de votre hiérarchie d'environnement pour identifier les objets qui
sont dans un état critique. Examinez ensuite les relations entre les objets pour déterminer si le
problème concernant un objet affecte un ou plusieurs autres objets. Reportez-vous à Examiner les
relations de l'environnement.

Examiner les relations de l'environnement

Utilisez l'onglet Environnement pour examiner l'état des trois badges par rapport aux objets de
votre hiérarchie d'environnement. Vous pouvez ensuite déterminer les objets qui sont dans un
état critique pour un badge particulier. Pour afficher les relations entre vos objets et déterminer

VMware, Inc. 30
Utilisation

si un problème critique touchant un objet ancêtre concerne également ses descendants, utilisez la
carte Toutes les mesures > Afficher la relation de l'objet.

En cliquant sur chacun des badges de l'onglet Environnement, vous constatez que plusieurs objets
rencontrent des problèmes critiques de santé. D'autres présentent un état indiquant un risque
critique.

Plusieurs objets se trouvent sous contrainte. Vous remarquez que vous pouvez récupérer de la
capacité sur plusieurs machines virtuelles et sur un système hôte, mais que l'état global d'efficacité
de votre environnement ne présente aucun problème.

Conditions préalables

Examinez l'état de vos objets dans les vues et les cartes thermiques. Reportez-vous à Examiner les
détails de l'environnement.

Examinez l'état de vos objets dans les vues et les cartes thermiques. Reportez-vous à Examiner les
détails de l'environnement.

Procédure

1 Cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets > Hôtes et clusters vSphere > USA-
Cluster.

2 Examinez la présentation de l'environnement USA-Cluster pour consulter l'état des badges

d'objets dans une vue hiérarchique.

a Dans l'arborescence de l'inventaire, cliquez sur USA-Cluster et cliquez sur l'onglet

Environnement.

b Sur la barre d'outils Badge, cliquez sur les trois badges (Santé, Risque et Efficacité) et
recherchez les icônes rouges identifiant les problèmes critiques.

Lorsque vous cliquez sur les badges, vous remarquerez que votre vCenter Server et
d'autres objets de niveau supérieur semblent être sains. Cependant, vous voyez qu'un
système hôte et plusieurs machines virtuelles sont dans un état critique en matière de
santé, de risque et d'efficacité.

c Passez le pointeur de la souris sur l'icône rouge du système hôte pour en afficher
l'adresse IP.

d Entrez l'adresse IP dans la zone de texte de recherche et cliquez sur le lien qui apparaît.

Le système hôte apparaît en surbrillance dans l'arborescence d'inventaire. Vous pouvez

alors rechercher des recommandations ou des alertes le concernant dans l'onglet Résumé.

3 Examinez la liste de l'environnement et affichez l'état des badges pour vos objets afin de
déterminer ceux qui sont dans un état critique.

a Cliquez sur l'onglet Environnement.

b Examinez l'état des badges pour les objets du cluster USA-Cluster.

VMware, Inc. 31
Utilisation

c Bon nombre des objets affichent des états critiques en matière de risque et de santé.
Vous remarquerez que plusieurs machines virtuelles et un système hôte nommé w2-
vropsqe2-009 sont touchés de manière critique. Le système hôte étant l'objet qui
rencontre les problèmes les plus critiques, lesquels touchent probablement des objets,
concentrez-vous sur la résolution des problèmes le concernant.

d Cliquez sur le système hôte nommé w2-vropsqe2-009, qui se trouve dans un état critique,
pour le localiser dans l'arborescence d'inventaire.

e Cliquez sur w2-vropsqe2-009 dans l'arborescence de l'inventaire, puis cliquez sur l'onglet
Résumé pour rechercher des recommandations et des alertes afin de pouvoir prendre des
mesures.

4 Examinez la carte des relations.

a Cliquez sur Toutes les mesures > Afficher la relation de l'objet.

b Dans l'arborescence de l'inventaire, cliquez sur USA-Cluster et affichez la carte des objets
associés.

Dans la carte des relations, vous pouvez constater que le cluster USA-Cluster dispose d'un
centre de données ancêtre, d'un pool de ressources descendant et de deux systèmes
hôtes descendants.

c Cliquez sur le système hôte nommé w2-vropsqe2-009.

Le type et le nombre des objets descendants de ce système hôte s'affichent dans la liste
ci-dessous. Utilisez la liste des objets descendants pour identifier tous les objets liés au
système hôte, lesquels rencontrent sans doute des problèmes.

Étape suivante

Utilisez l'interface utilisateur pour résoudre les problèmes.

Utilisez l'interface utilisateur pour résoudre les problèmes. Reportez-vous à Résoudre le

problème .

Résoudre le problème
Utilisez les fonctionnalités de dépannage de vRealize Operations pour examiner les problèmes qui
mettent vos objets dans un état critique et identifier des solutions. Pour résoudre les problèmes
de ressources et de temps restants, utilisez la fonction Optimisation des capacités.

Vous avez utilisé les zones Alertes, Détails, Toutes les mesures et Environnement de l'interface
utilisateur pour examiner les problèmes critiques tels que les conflits entre les ressources et les
problèmes de temps restant qui se produisent sur vos objets. Pour résoudre ces problèmes, vous
pouvez utiliser la fonction Optimisation des capacités.

Conditions préalables

Examiner les relations de l'environnement. Reportez-vous à Examiner les relations de

l'environnement.

VMware, Inc. 32
Utilisation

Examiner les relations de l'environnement. Reportez-vous à Examiner les relations de

l'environnement.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Optimiser, puis sur Capacité sous Optimiser les
capacités dans le volet de gauche. L'écran Présentation de la capacité s'affiche.

2 Sélectionnez le centre de données - DC-Denver-19 - qui contient les objets problématiques.

Les données figurant dans la moitié inférieure de l'écran s'actualisent pour afficher les
informations relatives au temps restant et les recommandations de récupération pour le
centre de données sélectionné, à savoir DC-Chicago-12. REMARQUE : un double-clic sur le
graphique du centre de données affiche la page Détails de l'objet de ce centre de données.

3 Dans le graphique, sélectionnez Le plus contraint dans les choix Trier par, puis CPU à partir
de CPU|Mémoire|Espace disque au-dessus du graphique.

Le graphique s'actualise pour afficher la valeur d'utilisation proche de 100 % et la valeur de

la projection/chronologie recoupant presque la valeur d'utilisation. Le centre de données n'a
presque plus de CPU.

4 Faites défiler vers le bas de la page pour consulter les recommandations figurant au-dessous
du graphique.

L'option 1 répertorie le total des ressources (CPU, mémoire, espace disque) pouvant être
récupérées. L'option 2 répertorie le matériel à acheter pour porter le temps restant à
150 jours.

5 Cliquez sur RÉCUPÉRER DES RESSOURCES.

L'écran Récupérer s'affiche en indiquant les données pour DC-Chicago-12. Le volet des
économies potentielles indique qu'une économie de 4 140 $/mois peut potentiellement être
réalisée. En regardant en haut du tableau, vous voyez que la somme de 4 140 $ s'affiche en
regard de VM surdimensionnées.

6 Cliquez sur VM surdimensionnées. Cliquez ensuite sur le chevron en regard d'un nom de
cluster à gauche du tableau.

Toutes les machines virtuelles du cluster sont répertoriées.

7 Cochez la case en regard du nom de la machine virtuelle dans l'en-tête du tableau.

Toutes les machines virtuelles du cluster sont sélectionnées.

8 Cliquez sur REDIMENSIONNER UNE OU PLUSIEURS VM.

La page Redimensionner une ou plusieurs VM s'affiche, montrant 20 machines virtuelles

disponibles pour le redimensionnement.

VMware, Inc. 33
Utilisation

9 Laissez la recommandation en l'état, sans modifier les réductions cibles. Ensuite, cochez la
case « Je comprends que les charges de travail peuvent être interrompues... » et cliquez sur
REDIMENSIONNER UNE OU PLUSIEURS VM.

Le système exécute l'action de redimensionnement.

Résultats

Vous avez utilisé l'optimisation des capacités pour résoudre des problèmes critiques sur un
système hôte. Le centre de données ne manque pas de ressources CPU et réalise à la place
des économies de coût prévues de plus de 50 000 $ par an.

Étape suivante

Pour détecter les problèmes critiques survenant sur vos objets avant qu'ils n'affectent les
performances d'autres objets et de votre environnement, configurez les alertes d'optimisation de
la charge de travail afin de les automatiser. Reportez-vous au Guide de configuration de vRealize
Operations .

Créer des tableaux de bord et des vues

Pour vous aider à examiner et résoudre les problèmes qui peuvent se produire ultérieurement
avec vos clusters et vos systèmes hôte, vous pouvez créer des vues et des tableaux de bord. Ces
outils appliquent les solutions de dépannage que vous avez utilisées pour rechercher et résoudre
les problèmes avec votre système hôte et rend les outils de dépannage et les solutions accessibles
en vue d'une utilisation future.

Pour visualiser l'état de vos clusters et systèmes hôtes lorsque votre directeur informatique vous
pose des questions sur leur santé, vous pouvez utiliser les tableaux de bord d'aide à la décision
qui se trouvent sur la page d'accueil de vRealize Operations . Par exemple :

n Utilisez le tableau de bord Utilisation du cluster pour afficher l'indice d'utilisation, la demande
de CPU et l'utilisation de la mémoire pour vos clusters. Ce tableau de bord suit également
l'utilisation d'Internet et les opérations d'E/S sur le disque.

n Utilisez le tableau de bord Résumé des capacités pour effectuer le suivi de la capacité totale
d'environnement, de la capacité de l'échelle du système, du temps restant et de la capacité
restante par CPU, mémoire et stockage. Le tableau de bord inclut également les listes des
10 principaux clusters qui sont à court de CPU, de mémoire et de stockage, respectivement.
Des détails supplémentaires sont disponibles.

n Utilisez le tableau de bord Optimisation de la capacité pour examiner les niveaux de capacité
provisionnée pour le CPU, le disque et la mémoire et pour vérifier la capacité récupérable
potentielle des CPU, des centres de données, du gaspillage de snapshots et de mémoire
virtuelle.

Si nécessaire, vous pouvez également créer vos propres tableaux de bord pour suivre l'état de vos
clusters et systèmes hôtes.

VMware, Inc. 34
Utilisation

Si vous travaillez dans un environnement de type centre d'opérations réseau et que vous disposez
de plusieurs moniteurs, vous pouvez exécuter plusieurs instances de vRealize Operations . En
exécutant ces instances, vous pouvez dédier un moniteur à chaque tableau de bord et suivre
visuellement l'état de vos objets.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Visualiser, puis sur Tableaux de bord. Parcourez la
liste des tableaux de bord existants pour déterminer si vous pouvez suivre vos clusters et vos
systèmes hôtes à l'aide des tableaux de bords dédiés.

2 Cliquez sur le tableau de bord Auto-dépannage, puis passez en revue les widgets inclus : Type
d'objet, Sélectionner les objets, Sélecteur de mesures et Graphique de mesures.

En ajoutant les widgets Liste d'objets, Liste des alertes, Carte thermique et
Analyse N meilleurs, vous pouvez examiner facilement l'état des systèmes hôtes que vous
sélectionnez dans le widget Liste d'objets. Configurez l'interaction entre widgets afin que
l'objet que vous sélectionnez dans le widget Liste d'objets est celui pour lequel les autres
widgets affichent des données.

3 Créez et configurez un nouveau tableau de bord utilisant des widgets pour surveiller la santé
de vos systèmes hôtes et générer des alertes.

a Au-dessus de la vue du tableau de bord, cliquez sur Créer.

b Dans l'espace de travail Nouveau tableau de bord, entrez Santé du système comme
nom du tableau de bord et conservez les autres paramètres par défaut.

c Dans l'espace de travail Liste des widgets, ajoutez le widget Liste d'objets et configurez-le
de sorte à afficher les objets de système hôte.

d Ajoutez le widget Liste des alertes au tableau de bord et configurez-le de sorte à afficher
des alertes lorsque la capacité de vos systèmes hôtes présente un risque immédiat.

e Ajoutez les widgets Carte thermique et N meilleurs.

f Dans l'espace de travail des interactions de widgets, pour chaque widget de la liste,
sélectionnez le widget Liste d'objets pour le définir en tant que fournisseur de données
des autres widgets, puis cliquez sur Appliquer les interactions.

g Dans l'espace de travail Navigation de tableau de bord, sélectionnez les tableaux de bord
qui reçoivent des données à partir des widgets sélectionnés et cliquez sur Appliquer les
navigations.

Lorsque vRealize Operations collecte des données, si un problème de capacité survient sur
vos systèmes hôtes, le widget Liste des alertes de votre nouveau tableau de bord affiche les
alertes configurées pour vos systèmes hôtes.

VMware, Inc. 35
Utilisation

Étape suivante

Préparez-vous à partager des informations avec les autres utilisateurs, planifiez la croissance et les
nouveaux projets et utilisez des stratégies pour surveiller en permanence tous les objets de votre
environnement. Pour planifier la croissance et les nouveaux projets, reportez-vous à Chapitre 2
Optimisation de la capacité de votre environnement géré . Pour générer des rapports, créer et
personnaliser des stratégies, consultez le Guide de configuration de vRealize Operations .

Page d'accueil du workbench de dépannage

La page d'accueil du workbench de dépannage vous permet de trouver des sessions de
dépannage actives et des recherches récentes. Les sessions de dépannage actives disparaissent
lorsque vous vous déconnectez de vRealize Operations .

Emplacement de la page d'accueil du workbench de dépannage

n Accédez à la page d'accueil du workbench de dépannage depuis Accueil > Dépannage >
Workbench.

n Sur la page de démarrage rapide, cliquez sur Workbench dans la section Dépannage.

La page d'accueil du workbench de dépannage affiche une barre de recherche, une liste de
sessions de dépannage actives et des recherches récentes. Vous pouvez ouvrir une session pour
trouver des preuves potentielles concernant vos problèmes.

Fonctionnement de la page d'accueil du workbench de dépannage

Toutes les sessions du workbench de dépannage qui sont actives dans la connexion actuelle sont
affichées dans la section Dépannage actif de la page d'accueil du workbench de dépannage. Les
modifications réalisées sur la portée, l'heure ou les preuves potentielles sur la page du workbench
de dépannage ne sont pas enregistrées lorsque vous vous déconnectez. La prochaine fois que
vous vous connecterez à vRealize Operations , les sessions qui sont antérieures sous Dépannage
actif s'affichent sous Recherches récentes.

Détection de preuves potentielles à l'aide de l'assistant de résolution

des problèmes
L'assistant de résolution des problèmes vous permet d'effectuer des tâches de dépannage
avancées sur une alerte déclenchée sur un objet. Vous pouvez étudier les problèmes connus et
inconnus dans vRealize Operations .

VMware, Inc. 36
Utilisation

Emplacement de l'assistant de résolution des problèmes

Vous pouvez démarrer l'assistant de résolution des problèmes avec une alerte contextuelle sur la
page des informations sur les alertes. Vous pouvez également rechercher un objet et démarrer
l'assistant de résolution des problèmes pour examiner les problèmes connus ou inconnus liés à
l'objet.

n Pour démarrer l'assistant de dépannage avec une alerte contextuelle, cliquez sur
Dépannage > Alertes dans le menu. Cliquez sur une alerte dans la liste des alertes et cliquez
sur Lancer l'assistant à partir de l'onglet Preuve potentielle.

n Pour démarrer l'assistant de résolution des problèmes avec une alerte contextuelle, cliquez
sur Environnement dans le menu, puis sélectionnez un groupe, un centre de données
personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'objet, puis sur l'onglet
Alertes. Cliquez sur Lancer l'assistant à partir de l'onglet Preuve potentielle.

n Pour examiner les problèmes connus ou inconnus avec un objet contextuel, recherchez l'objet
ou cliquez sur Environnement pour localiser l'objet et cliquez sur Dépannage en haut.

Fonctionnement de l'assistant de résolution des problèmes

Vous recherchez des preuves potentielles d'un problème dans une portée et un intervalle de
temps spécifiques. Le contrôle Portée sélectionnée sur la gauche de la page de l'assistant de
résolution des problèmes permet de faire varier la portée. Vous pouvez faire varier la portée de
l'une des manières suivantes :

n Vous pouvez sélectionner uniquement l'objet que vous recherchez ou inclure plusieurs
relations en amont et en aval en augmentant la portée. Au fur et à mesure que vous
augmentez la portée, un plus grand nombre d'objets s'affichent dans l'arborescence
d'inventaire.

n Vous pouvez sélectionner une portée personnalisée pour inclure les objets de votre choix.
Cliquez sur Personnalisé pour ouvrir une fenêtre interactive dans laquelle vous utilisez
le pointeur pour réorganiser visuellement vos objets, afficher les relations et ajouter des
homologues pour modifier les relations. Pour afficher les détails de l'objet, placez le pointeur
pendant quelques secondes au-dessus de l'objet. Vous pouvez réinitialiser une portée
personnalisée pour tout recommencer.

n Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour limiter les types d'objet affichés.

L'intervalle de temps par défaut est de deux heures et trente minutes avant le déclenchement de
l'alerte lorsque le contexte est basé sur l'alerte, ou d'une heure avant l'heure actuelle, lorsque le
contexte est basé sur l'objet. Vous pouvez sélectionner un intervalle de temps différent, jusqu'à
7 jours, à l'aide des contrôles de date et d'heure.

Les preuves potentielles sont basées sur les événements, les modifications de propriétés et les
mesures anormales qui s'affichent sur la droite de la modification de l'assistant de résolution des
problèmes dans l'onglet Preuve potentielle. Les informations de ces sections s'affichent sous
forme de cartes.

Événements

VMware, Inc. 37
Utilisation

Affiche les événements, en fonction d'une modification des mesures. Événements de mesures
ayant enfreint le comportement habituel et principaux événements constatés sur la portée et
l'intervalle de temps sélectionnés. Les cartes sont basées sur des seuils dynamiques pour une
mesure, qui est calculée en fonction des données historiques et entrantes.

Modifications de propriété

Affiche les modifications importantes de la configuration qui se sont produites dans la portée
et l'intervalle de temps sélectionnés. Les modifications de propriétés simples et multiples sont
affichées. Pour les modifications de propriétés multiples, vous pouvez afficher les dernières
modifications et les modifications précédentes.

Mesures anormales

Mesures révélant des changements radicaux dans la portée et l'intervalle de temps

sélectionnés. Classe les résultats en fonction du degré de modification. La mesure anormale
la plus récente basée sur une comparaison chronologique dans l'intervalle de temps actuel
dispose de la pondération la plus élevée.

Vous pouvez explorer plus de détails sur l'une des cartes affichées dans l'assistant de résolution
des problèmes en cliquant sur l'option de la fenêtre contextuelle de la carte. Vous pouvez fermer
une carte pour qu'elle ne s'affiche plus dans l'assistant de résolution des problèmes. Pour charger
à nouveau les cartes, cliquez sur Aller à dans l'intervalle de temps.

Lorsque vous épinglez une mesure, elle s'affiche dans l'onglet Mesures de l'assistant de résolution
des problèmes. Vous pouvez procéder à un examen plus approfondi de la mesure dans l'onglet
Mesures. Vous pouvez comparer les mesures épinglées à d'autres mesures affichées dans
l'onglet. Vous pouvez fermer les mesures épinglées et rechercher d'autres mesures pour des
objets spécifiques.

De même, les onglets Alertes et Événements vous permettent d'examiner davantage les preuves
potentielles. Vous pouvez filtrer et regrouper les alertes. Si vous souhaitez vous concentrer sur les
alertes d'un objet spécifique dans la portée sélectionnée, vous pouvez effacer toutes les alertes,
puis cliquer sur l'objet dans la portée.

Surveillance et résolution des alertes

Les alertes signalent un problème dans votre environnement. Les alertes sont générées lorsque
les données collectées pour un objet sont comparées aux définitions d'alertes de ce type
d'objet et que les symptômes définis sont vrais. Lorsqu'une alerte est générée, vous pouvez
voir les symptômes déclencheurs afin d'évaluer l'objet dans votre environnement, ainsi que des
recommandations de résolution de l'alerte.

Les alertes vous informent lorsqu'un objet ou un groupe d'objets présente des symptômes qui
ne sont pas favorables à votre environnement. En surveillant et en traitant les alertes, vous êtes
informé en permanence des problèmes et pouvez y réagir en temps utile.

Les alertes générées régissent l'état des badges de premier niveau : Santé, Risque et Efficacité.

VMware, Inc. 38
Utilisation

En plus de résoudre les alertes, vous pouvez également résoudre l'état des badges des objets de
votre environnement.

Vous pouvez prendre possession d'une alerte ou attribuer des alertes à d'autres utilisateurs de
vRealize Operations Manager .

Surveillance des alertes dans vRealize Operations Manager

Vous pouvez surveiller votre environnement pour détecter des alertes générées dans plusieurs
régions de vRealize Operations Manager . Des alertes sont générées lorsque les symptômes
de la définition d'alerte sont déclenchés, vous permettant de savoir si des objets de votre
environnement ne respectent pas les paramètres que vous avez définis comme acceptables.

Les alertes générées apparaissent dans de nombreuses régions de vRealize Operations Manager ,
ce qui vous permet de surveiller et de résoudre les problèmes de votre environnement.

Alertes
Les alertes sont classées dans les catégories Santé, Risque ou Efficacité. Les alertes de santé
signalent des problèmes requérant une attention immédiate. Les alertes de type Risque signalent
des problèmes devant être résolus dans de brefs délais, avant qu'ils ne deviennent des
problèmes de santé immédiats. Les alertes d'efficacité signalent des emplacements où il est
possible de récupérer de l'espace inutilisé ou d'améliorer les performances des objets de votre
environnement.

Vous pouvez surveiller les alertes de votre environnement dans les emplacements suivants.

n Alertes

n Santé

n Risque

n Efficacité

Vous pouvez surveiller les alertes concernant un objet sélectionné dans les emplacements
suivants.

n Détails de l'alerte, notamment les onglets Résumé, Chronologie et Graphiques de mesures.

n Onglet Résumé

n Onglet Alertes

n Onglet Événements

n Tableaux de bord personnalisés

n Notifications d'alerte

Utilisation des alertes

Les alertes sont déclenchées par des problèmes devant être résolus pour que l'alerte soit annulée.
Des conseils de résolution sont fournis sous forme de recommandations, afin que vous disposiez
de solutions pour aborder le problème.

VMware, Inc. 39
Utilisation

Vous pouvez vous approprier, suspendre ou annuler manuellement des alertes.

Lorsque vous annulez une alerte, celle-ci et tous les symptômes de type Événement de message
ou Événement de mesure sont annulés. Vous ne pouvez pas annuler manuellement d'autres
types de symptômes. Si un symptôme d'événement de message ou d'événement de mesure a
déclenché l'événement, l'alerte est définitivement annulée. Si un symptôme de mesure ou de
propriété a déclenché l'alerte, une nouvelle alerte peut être créée pour les mêmes conditions dans
les minutes qui suivent.

La façon correcte de supprimer une alerte est de corriger les problèmes sous-jacents qui ont
déclenché les symptômes et généré l'alerte.

Alertes migrées
Si vous avez migré des alertes à partir d'une version précédente de vRealize Operations Manager ,
elles s'affichent avec l'état Annulé dans la présentation, mais les détails d'alerte ne sont pas
disponibles.

Scénario utilisateur : surveiller et traiter les alertes dans vRealize Operations

Manager
Les alertes de vRealize Operations Manager vous avertissent lorsque des objets de votre
environnement rencontrent un problème. Ce scénario illustre une méthode de surveillance et de
traitement des alertes pour les objets dont vous êtes responsable.

Une alerte est générée lorsque l'un ou plusieurs des symptômes d'alerte sont déclenchés. En
fonction de la manière dont l'alerte est configurée, celle-ci est générée lorsqu'un symptôme se
déclenche ou lorsque tous les symptômes se déclenchent.

Lorsque les alertes sont générées, vous devez les traiter en fonction de leur effet négatif sur les
objets de votre environnement. Pour ce faire, commencez par les alertes de santé et traitez-les
par niveau de gravité.

En tant qu'administrateur de l'infrastructure virtuelle, vous contrôlez les alertes au moins deux
fois par jour. Dans le cadre du processus d'évaluation que vous utilisez dans ce scénario, vous
rencontrez les alertes suivantes :

n La machine virtuelle subit une charge de travail de processeur élevée inattendue.

n L'hôte présente une contention de mémoire due à quelques machines virtuelles.

n De nombreuses machines virtuelles du cluster présentent une contention de mémoire en

raison d'une compression, d'un gonflage ou d'une extraction de mémoire.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépanner, puis sur Alertes.

2 Sélectionnez Heure dans le filtre Grouper par et cliquez sur la flèche vers le bas dans la
colonne Créé le, de sorte que les alertes les plus récentes soient affichées en premier.

VMware, Inc. 40
Utilisation

3 Dans Tous les filtres, sélectionnez Criticité > Avertissement.

Vous avez dressé la liste de toutes les alertes de type avertissement dans leur ordre de
déclenchement, les plus récentes en premier.

4 Passez en revue les alertes en regardant leur nom, l'objet sur lequel elles ont été déclenchées,
le type des objets et l'heure à laquelle elles ont été générées.

Par exemple, reconnaissez-vous des objets dont vous êtes responsable ? Savez-vous si le
correctif que vous mettrez en œuvre dans l'heure résoudra toutes les alertes qui concernent
l'état de santé de l'objet ? Savez-vous si certaines de vos alertes ne peuvent être résolues
actuellement en raison de limitations de ressources ?

5 Pour indiquer aux autres administrateurs ou ingénieurs que vous assumez la propriété des
alertes de type La machine virtuelle présente une charge de travail de CPU
anormalement élevée, cliquez sur les alertes sélectionnées, puis sur Actions dans la barre
de menus, et enfin sur S'approprier.

Dans les détails des alertes, le champ Attribué à est mis à jour avec votre nom d'utilisateur.

6 Pour attribuer la propriété de l'alerte La machine virtuelle présente une charge de

travail de CPU anormalement élevée à un autre utilisateur, cliquez sur l'alerte, cliquez
sur Actions dans la barre de menus, puis cliquez sur Attribuer à.

7 Entrez le nom de l'utilisateur auquel vous souhaitez attribuer la propriété de l'alerte, puis
cliquez sur Enregistrer.

Dans les détails des alertes, le champ Attribué à est mis à jour avec le nom de l'utilisateur
auquel vous avez attribué l'alerte.

Note Vous pouvez supprimer la propriété attribuée à un utilisateur en cliquant sur l'alerte et
en sélectionnant l'option Concéder dans le menu Actions.

8 Pour vous approprier cette alerte et l'empêcher temporairement d'agir sur l'état de l'objet,
sélectionnez l'alerte L'hôte présente une contention de mémoire due à quelques
machines virtuelles dans la liste. Ensuite, cliquez sur Actions dans la barre de menus et
cliquez sur Interrompre.

a Pour suspendre l'alerte pendant une heure, entrez 60.

b Cliquez sur OK.

L'alerte est suspendue pour 60 minutes et vous en apparaissez comme propriétaire dans la
liste des alertes. Si cette alerte n'est pas résolue au bout d'une heure, elle revient à l'état actif.

9 Sélectionnez la ligne qui contient l'alerte De nombreuses machines virtuelles du

cluster présentent une contention de mémoire en raison d'une compression,
d'un gonflage ou d'un échange de mémoire. Cliquez sur Actions dans la barre de
menus, puis cliquez sur Annuler l'alerte pour supprimer l'alerte de la liste.

Cette alerte est un problème connu que vous ne pouvez pas résoudre avant l'arrivée de
nouveau matériel.

VMware, Inc. 41
Utilisation

L'alerte est supprimée de la liste des alertes, mais cette action ne résout pas la condition
sous-jacente. Les symptômes de cette alerte sont fondés sur des mesures, de sorte que
l'alerte sera générée de nouveau lors du prochain cycle de collecte et d'analyse. La situation
se répète jusqu'à ce que vous parveniez à résoudre les problèmes de matériel et de répartition
de charge de travail sous-jacents.

Résultats

Vous avez traité les alertes de santé critiques et vous êtes approprié celles à résoudre ou
requérant des opérations de dépannage plus avancées.

Étape suivante

Répondez à une alerte. Reportez-vous à Scénario utilisateur : Traiter une alerte de la liste des
alertes de santé.

Scénario utilisateur : Traiter une alerte de la liste des alertes de santé

Dans ce scénario, vous étudiez et résolvez l'alerte La machine virtuelle présente une
charge de travail de CPU anormalement élevée. Cette alerte peut être générée pour plus
d'une machine virtuelle.

Conditions préalables

Les alertes générées dans vRealize Operations apparaissent dans les listes des alertes. Les
listes des alertes permettent d'analyser, de résoudre et de commencer à corriger les problèmes
rencontrés dans votre environnement.

n Traiter et s'approprier les alertes à résoudre. Reportez-vous à Scénario utilisateur : surveiller et

traiter les alertes dans vRealize Operations Manager .

n Examiner les informations sur le fonctionnement du paramètre Mise hors tension autorisée
lorsque vous exécutez des actions. Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option
Mise hors tension autorisée dans le Centre d'informations de vRealize Operations .

n Traiter et s'approprier les alertes à résoudre. Reportez-vous à Scénario utilisateur : surveiller et

traiter les alertes dans vRealize Operations Manager .

n Examiner les informations sur le fonctionnement du paramètre Mise hors tension autorisée
lorsque vous exécutez des actions. Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option
Mise hors tension autorisée dans le Guide de configuration de vRealize Operations .

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépanner, puis sur Alertes.

VMware, Inc. 42
Utilisation

2 Pour limiter la liste aux alertes de machine virtuelle, cliquez sur Tous les filtres sur la barre
d'outils.

a Sélectionnez Type d'objet dans le menu déroulant.

b Entrez machine virtuelle dans la zone de texte.

c Cliquez sur Entrer.

La liste des alertes affiche uniquement les alertes issues de machines virtuelles.

3 Pour localiser les alertes par nom, entrez charge de travail de CPU anormalement
élevée dans la zone de texte Filtre rapide (alerte).

4 Dans la liste, cliquez sur le nom d'alerte La machine virtuelle présente une charge de travail
de CPU anormalement élevée.

5 Consultez les informations. Pour afficher les recommandations, cliquez sur Configuration >
Recommandations dans le volet de gauche.

Option Processus d'évaluation

Description de l'alerte Examinez la description pour mieux comprendre l'alerte.

Recommandations Pensez-vous que la mise en œuvre d'une ou plusieurs des recommandations

permet de résoudre l'alerte ?

Quelle est la cause du problème ? Les symptômes déclenchés corroborent-ils les recommandations ? Les autres
symptômes déclenchés contredisent-ils les recommandations, indiquant que
vous devez faire des recherches supplémentaires ?
Dans cet exemple, les symptômes déclenchés indiquent que la demande de
CPU de la machine virtuelle est à un niveau critique et que l'anomalie sur la
machine virtuelle commence à prendre de l'ampleur.

Symptômes non déclenchés Certaines alertes sont générées uniquement lorsque tous les symptômes sont
déclenchés. D'autres sont configurées pour générer une alerte dès que l'un
des symptômes est déclenché. Si des symptômes n'ont pas été déclenchés,
évaluez-les dans le contexte des alertes déclenchées.
Les symptômes non déclenchés corroborent-ils les recommandations ? Les
symptômes non déclenchés indiquent-ils que les recommandations ne sont
pas valides et que vous devez faire des recherches supplémentaires ?

6 Pour résoudre l'alerte en suivant la recommandation consistant à vérifier les applications

invitées afin de déterminer si une charge de travail de CPU élevée est un comportement
attendu, cliquez sur le menu Action de la barre d'outils du volet central et sélectionnez Ouvrir
la machine virtuelle dans vSphere Client.

a Connectez-vous à l'instance vCenter Server avec vos informations d'identification vSphere.

b Lancez la console de la machine virtuelle et identifiez les applications invitées qui

consomment des ressources de CPU.

VMware, Inc. 43
Utilisation

7 Pour résoudre l'alerte sur la base de la recommandation indiquant d'accroître la capacité de

CPU de cette machine virtuelle, cliquez sur Définir le nombre de CPU de la machine virtuelle.

a Entrez une nouvelle valeur dans la zone de texte Nouveau CPU.

La valeur qui s'affiche correspond au résultat du calcul de taille suggérée. Si vRealize

Operations a surveillé la machine virtuelle pendant six heures ou plus, selon votre
environnement, la valeur qui s'affiche correspond à la mesure de taille de CPU
recommandée.

b Pour autoriser la mise hors tension ou créer un snapshot, selon la configuration de vos
machines virtuelles, sélectionnez les options suivantes.

Option Description

Mise hors tension autorisée Arrête ou met hors tension la machine virtuelle avant de modifier la valeur.
Si VMware Tools est installé et en cours d'exécution, la machine virtuelle
est arrêtée. Si VMware Tools n'est ni installé ni en cours d'exécution, la
machine virtuelle est mise hors tension quel que soit l'état du système
d'exploitation.
Outre la question de savoir si l'action doit arrêter ou mettre hors tension
une machine virtuelle, vous devez déterminer si l'objet est sous tension et
quels sont les paramètres appliqués.

Instantané Crée un snapshot de la machine virtuelle avant l'ajout des CPU.

Si le CPU est modifié alors que l'option Connexion à chaud de CPU est
activée, le snapshot est pris pendant que la machine virtuelle est en cours
d'exécution, ce qui consomme davantage d'espace disque.

c Cliquez sur OK.

L'action ajoute le nombre suggéré de CPU à la machine virtuelle cible.

8 Autorisez l'exécution de plusieurs cycles de collecte après la mise en œuvre des changements
suggérés et vérifiez la liste des alertes.

Étape suivante

Si l'alerte ne réapparaît pas après plusieurs cycles de collecte, elle est résolue. Si elle réapparaît,
un dépannage supplémentaire est nécessaire.

Surveillance et résolution des problèmes

L'organisation des options et des onglets de vRealize Operations fournit un workflow intégré que
vous pouvez utiliser lorsque vous travaillez avec des objets dans votre environnement.

Les onglets, Résumé, Alertes, Capacité, etc. fournissent un niveau progressif de détails sur l'objet
sélectionné. Lorsque vous utilisez les onglets l'un après l'autre, en commençant par les onglets de
niveau élevé Résumé et Alertes, vous pouvez consulter l'état général. Les données fournies dans
les onglets Événements sont utiles lorsque vous recherchez la cause principale d'un problème.
Les onglets Détails sont des vues de données spécifiques, tandis que les onglets Environnement
indiquent les relations entre objets.

VMware, Inc. 44
Utilisation

À mesure que vous surveillez des objets dans votre environnement, vous déterminez les onglets
qui fournissent les informations qui vous sont le plus utiles pour rechercher l'origine de problèmes.

Évaluation des informations sur les objets à l'aide des badges Alerte
et de l'onglet Résumé
L'onglet Résumé associé aux autres onglets de l'objet répertorie les badges d'alerte de santé, de
risque et d'efficacité de l'objet sélectionné et affiche les alertes les plus fréquentes causant l'état
actuel.

Utilisez cet onglet pour obtenir un aperçu des alertes pour un objet, un groupe d'objets ou une
application, afin d'évaluer l'impact des alertes sur un objet et de commencer à résoudre les
problèmes. Pour plus d'informations sur les badges Alerte, cliquez sur Badges Alerte dans la
partie de droite de la barre d'outils.

Types de badge Alerte

Les états des badges de santé, de risque et d'efficacité se basent sur le nombre et la criticité des
alertes générées pour l'objet sélectionné.

n Les alertes de santé signalent les problèmes qui affectent la santé de votre environnement et
nécessitent une intervention urgente afin d'éviter toute répercussion sur le service auprès de
vos clients.

n Les alertes de risque indiquent les problèmes qui ne représentent pas des menaces
immédiates, mais qui doivent être résolus rapidement.

n Les alertes d'efficacité vous indiquent à quel niveau vous pouvez améliorer vos performances
ou récupérer des ressources.

Alertes pour un objet ou un groupe d'objets

Pour un seul objet, les alertes les plus fréquentes sont les alertes générées pour l'objet. Les
alertes les plus fréquentes pour les enfants sont les alertes générées pour tout objet enfant ou les
descendants dans la hiérarchie de navigation sélectionnée. Par exemple, si vous travaillez avec un
objet hôte dans la hiérarchie de navigation Hôtes et clusters vSphere, les enfants peuvent inclure
des machines virtuelles et des banques de données.

Les groupes d'objets peuvent inclure un type d'objet, tel que des hôtes, ou plusieurs types
d'objets, comme des hôtes, des machines virtuelles et des banques de données. Lorsque vous
travaillez avec des groupes d'objets, tous les objets membres du groupe sont des enfants du
conteneur du groupe. Les alertes les plus critiques générées pour les objets membres s'affichent
en tant qu'alertes les plus fréquentes pour les enfants.

VMware, Inc. 45
Utilisation

Les alertes de population d'un groupe prédéfini sont les seules Alertes les plus fréquentes qui
peuvent être générées pour un groupe d'objets. Si la santé moyenne est supérieure au seuil
Avertissement, Immédiat ou Critique, une alerte de population de groupe prend en compte la
santé de tous les membres du groupe et se déclenche. Si une alerte de population de groupe est
générée, l'alerte a un impact sur le score du badge et la couleur. Si aucune alerte de population
d'un groupe n'est générée, les badges restent verts. Cela est dû au fait qu'un groupe d'objets
contient d'autres objets.

Onglet résumé et Hiérarchies associées

Les alertes qui s'affichent pour un objet dans l'onglet Résumé varient en fonction de la hiérarchie
actuellement sélectionnée dans les Hiérarchies associées, dans le volet de gauche.

Différentes alertes et relations s'affichent pour un objet dans l'onglet Résumé en fonction de la
hiérarchie sélectionnée. Le nom de l'objet actuellement sélectionné s'affiche dans la barre de titre
du volet central, mais les alertes des enfants dépendent des relations définies par la hiérarchie
sélectionnée dans les hiérarchies associées, dans le volet supérieur de gauche. Par exemple, si
vous travaillez avec un objet hôte associé à des machines virtuelles dans la hiérarchie Hôtes et
clusters vSphere, les enfants incluent à la fois des machines virtuelles et des banques de données.
Toutefois, si vous travaillez avec le même hôte en tant que membre d'un groupe d'objets, aucune
des alertes sur les machines virtuelles qui sont également membres du groupe ne s'affiche. Les
alertes ne s'affichent pas, car l'hôte et les machines virtuelles sont considérés comme des enfants
du groupe et comme des homologues. Dans cet exemple, le focus de l'onglet Résumé est l'hôte
dans le contexte du groupe, et non pas la hiérarchie Hôtes et clusters vSphere.

Techniques d'évaluation de l'onglet Résumé

Vous pouvez évaluer l'état des objets, en commençant par l'onglet Résumé, en suivant l'une ou
plusieurs des techniques suivantes.

n Sélectionnez un objet ou un groupe d'objets, cliquez sur les alertes dans l'onglet Résumé, puis
résolvez les problèmes signalés par les alertes.

n Sélectionnez un objet, examinez les alertes dans l'onglet Résumé > Alertes, puis sélectionnez
d'autres objets, afin de comparer le volume et les types des alertes générées pour chaque
objet.

Scénario utilisateur : évaluer les badges Alerte pour des objets d'un groupe
vRealize Operations
Dans vRealize Operations , vous utilisez les alertes sur un groupe pour passer en revue les
informations récapitulatives des alertes pour les hôtes et les objets descendants de machine
virtuelle. Utilisez cette méthode pour voir la manière dont l'état d'un type d'objet peut affecter
l'état de l'autre.

VMware, Inc. 46
Utilisation

En tant qu'ingénieur du centre des opérations réseau, vous êtes responsable de la surveillance
d'un groupe d'hôtes et de machines virtuelles pour le service commercial. Vos tâches
quotidiennes incluent notamment la vérification de l'état des objets du groupe, afin de déterminer
s'il existe des problèmes immédiats ou si des problèmes risquent de survenir, en fonction des
alertes générées. Commencez par votre groupe d'objets, en particulier les systèmes hôtes du
groupe et passez en revue les informations dans l'onglet Résumé.

Dans le présent exemple, le groupe comprend les alertes d'objets ci-après.

n Alerte de santé :L'hôte présente une contention de mémoire due à quelques

machines virtuelles.

n Alerte de risque :La charge de travail élevée de la mémoire de la machine

virtuelle est chronique.

n Alerte de risque :La machine virtuelle nécessite davantage de CPU que sa limite
configurée.

n Alerte d'efficacité :La machine virtuelle présente des snapshots de disque

volumineux.

La méthode ci-après servant à évaluer des alertes dans l'onglet Résumé est fournie à
titre d'exemple d'utilisation de vRealize Operations et n'est pas forcément la meilleure. Vos
compétences en matière de dépannage et votre connaissance des spécificités de votre
environnement déterminent les méthodes qui vous correspondent.

Conditions préalables

n Créez un groupe incluant des machines virtuelles et les hôtes sur lesquels elles s'exécutent.
Par exemple, les machines virtuelles et les hôtes du service commercial. Pour obtenir un
exemple de création de groupe similaire, consultez le Guide de configuration de vRealize
Operations .
n Créez un groupe incluant des machines virtuelles et les hôtes sur lesquels elles s'exécutent.
Par exemple, les machines virtuelles et les hôtes du service commercial. Pour obtenir un
exemple de création d'un groupe similaire, consultez le Guide de configuration de vRealize
Operations .
n Passez en revue le fonctionnement de l'onglet Résumé avec des groupes d'objets et des
hiérarchies associées. Reportez-vous à Évaluation des informations sur les objets à l'aide des
badges Alerte et de l'onglet Résumé.

Procédure

1 Dans le menu, cliquez sur Environnement.

2 Cliquez sur l'onglet Groupes personnalisés puis, par exemple, sur votre groupe Machines
virtuelles et hôtes du service de vente.

VMware, Inc. 47
Utilisation

3 Pour afficher les alertes pour un hôte et les machines virtuelles enfants associées, dans le
volet gauche, cliquez sur Système hôte, par exemple, puis sur le nom de l'hôte dans le volet
inférieur de gauche.

L'onglet Résumé affiche les badges Santé, Risque et Efficacité.

4 Pour afficher l'onglet Résumé pour l'hôte et travailler également avec les machines virtuelles
enfants, cliquez sur la flèche droite située à droite du nom d'hôte, dans le volet gauche
inférieur.

5 Sélectionnez les hôtes et les clusters vSphere, situés dans la partie supérieure du volet
gauche.

Pour travailler avec des alertes pour des machines virtuelles enfants, l'hôte de la hiérarchie des
hôtes et des clusters vSphere doit être l'épicentre de l'onglet Résumé au lieu d'être l'hôte en
tant que membre du groupe d'objets.

6 Pour afficher les détails d'une alerte de la liste, cliquez sur le nom de l'alerte.

Lorsque plusieurs objets sont affectés, vous pouvez cliquer sur le lien de l'alerte pour afficher
les détails, la boîte de dialogue des problèmes de santé s'affiche. Si un objet seulement est
affecté, l'onglet Alertes associé s'affiche.

7 Dans l'onglet Alerte, commencez à évaluer les recommandations et les symptômes

déclenchés.

Dans ce scénario, l'une des recommandations pour l'alerte générée consiste à déplacer
certaines machines virtuelles dotées d'une charge de travail de la mémoire élevée vers un
hôte ayant plus de mémoire disponible.

8 Pour revenir à l'onglet Résumé de l'objet et vérifier les alertes d'une machine virtuelle enfant,
cliquez sur le bouton Précédent situé dans le volet de gauche.

L'hôte est de nouveau l'épicentre de l'onglet Résumé de l'objet. Les alertes générées pour les
machines virtuelles enfants s'affichent dans le tableau suivant.

VMware, Inc. 48
Utilisation

9 Cliquez sur chaque alerte de machine virtuelle et évaluez les informations fournies dans
l'onglet Alertes.

Alerte de machine
virtuelle Évaluation

La charge de travail Il est recommandé d'ajouter plus de mémoire à la machine virtuelle en question.
élevée de la mémoire Si une ou plusieurs machines virtuelles subissent des charges de travail élevées, cela
de la machine virtuelle engendre probablement l'alerte de contention de mémoire pour l'hôte. Les présentes
est chronique. machines virtuelles sont aptes à être déplacées vers un hôte ayant plus de mémoire
disponible. Le déplacement des machines virtuelles peut résoudre l'alerte de contention
de mémoire de l'hôte et l'alerte de la machine virtuelle.

Une machine virtuelle Il est recommandé d'augmenter ou de supprimer les limites du CPU sur la machine virtuelle
nécessite davantage de concernée.
CPU que la limite Si une ou plusieurs machines virtuelles nécessitent plus de CPU que ce qui a été configuré
configurée. et que l'hôte est confronté à de la contention de mémoire, vous ne pouvez pas ajouter
des ressources de CPU à la machine virtuelle sans aggraver la contrainte de l'hôte.
Les présentes machines virtuelles sont aptes à être déplacées vers un hôte ayant plus
de mémoire disponible. Le déplacement des machines virtuelles peut vous permettre
d'augmenter le nombre de CPU et de résoudre l'alerte de la machine virtuelle. Cela peut
résoudre l'alerte de contention de mémoire pour l'hôte.

10 Exécutez les actions suggérées.

Résultats

Vos actions peuvent résoudre les alertes des hôtes et de la machine virtuelle.

Étape suivante

Après quelques cycles de collection, vérifiez de nouveau votre groupe de machines virtuelles et
d'hôtes du service commercial pour déterminer si les alertes sont annulées et n'apparaissent plus
dans l'onglet Résumé. Si les alertes sont encore présentes, reportez-vous à Scénario utilisateur :
Recherche de la cause principale d'un problème à l'aide des options de l'onglet Dépannage pour
obtenir un exemple de workflow de dépannage.

Onglet Résumé
L'onglet Résumé fournit une vue d'ensemble de l'état de l'objet, du groupe ou de l'application
sélectionnés. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur l'objet et d'utiliser ces
informations pour procéder au dépannage des problèmes.
Fonctionnement de l'onglet Résumé
Selon l'objet sélectionné, les onglets Résumé suivants s'affichent :

n Onglet Résumé de la machine virtuelle

n Onglet Résumé de la banque de données

n Onglet Résumé d'hôte

n Onglet Résumé du cluster

n Onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur

VMware, Inc. 49
Utilisation

Emplacement de l'onglet Résumé

n Dans le menu, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre de données
personnalisé, une application ou un objet d'inventaire.

n Vous pouvez également cliquer sur Administration > Inventaire > Sélectionner un objet dans
la liste > Afficher les détails.

n Dans le menu, sélectionnez Alertes pour afficher l'écran Toutes les alertes. Cliquez sur
une alerte pour afficher les détails correspondants à droite. Cliquez ensuite sur Afficher
les mesures supplémentaires pour obtenir plus d'informations sur l'alerte et l'objet qui l'a
déclenchée. Cliquez sur l'onglet Résumé.
Compréhension de l'onglet Résumé

Tableau 1-1. Options de l'onglet Résumé

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné. Il

affiche également le nombre de ressources associées à
l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

VMware, Inc. 50
Utilisation

Tableau 1-1. Options de l'onglet Résumé (suite)

Option Description

Consommateur Indique le nombre de machines virtuelles actives pour

l'objet sélectionné. Vous pouvez également afficher les
détails de l'utilisation de la machine virtuelle, du CPU et
de la mémoire.

Fournisseur Fournit les détails des ressources disponibles pour l'objet

sélectionné. Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes et la
capacité restante pour le CPU, la RAM et le stockage.

Cluster Affiche les détails du cluster de l'objet sélectionné.

Banque de données Affiche les détails de la banque de données de l'objet

sélectionné.

Onglet Résumé de la banque de données

L'onglet Résumé de la banque de données fournit une vue d'ensemble de l'état de la banque de
données sélectionnée. L'onglet Résumé de la banque de données affiche les alertes et mesures
relatives à l'objet sélectionné qui affectent son état de santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet
vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur la banque de données et d'utiliser ces informations
pour procéder au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé de la banque de données

Tableau 1-2. Options de l'onglet Résumé de la banque de données

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 51
Utilisation

Tableau 1-2. Options de l'onglet Résumé de la banque de données (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par une banque de données sélectionnée,
par rapport à la capacité disponible totale.

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Cliquez sur chaque
mesure pour consulter un graphique développé.

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration de l'objet

de banque de données sélectionné.

Onglet Résumé d'hôte

L'onglet Résumé d'hôte fournit une vue d'ensemble de l'état de l'hôte sélectionné. L'onglet
Résumé d'hôte affiche les alertes et mesures relatives à l'objet sélectionné qui affectent son état
de santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur l'hôte
et d'utiliser ces informations pour procéder au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé d'hôte

VMware, Inc. 52
Utilisation

Tableau 1-3. Options de l'onglet Résumé d'hôte

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par une banque de données sélectionnée,
par rapport à la capacité disponible totale.

VMware, Inc. 53
Utilisation

Tableau 1-3. Options de l'onglet Résumé d'hôte (suite)

Option Description

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Cliquez sur chaque
mesure pour consulter un graphique développé.

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration du

matériel, du CPU et du réseau de l'hôte.

Onglet Résumé de la machine virtuelle

L'onglet Résumé de la machine virtuelle fournit une vue d'ensemble de l'état de la machine
virtuelle sélectionnée. L'onglet Résumé de la machine virtuelle affiche les alertes et mesures
relatives à l'objet sélectionné qui affectent son état de santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet
vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur la machine virtuelle et d'utiliser ces informations
pour procéder au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé de la machine virtuelle

Tableau 1-4. Options de l'onglet Résumé de la machine virtuelle

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 54
Utilisation

Tableau 1-4. Options de l'onglet Résumé de la machine virtuelle (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par une banque de données sélectionnée,
par rapport à la capacité disponible totale.

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Cliquez sur chaque
mesure pour consulter un graphique développé.

Configuration Ce widget affiche les détails du matériel virtuel, de

l'allocation des ressources, des outils et de la configuration
réseau de la machine virtuelle.

Onglet Résumé du cluster

L'onglet Résumé du cluster fournit une vue d'ensemble de l'état du cluster sélectionné. L'onglet
Résumé du cluster affiche les alertes et mesures relatives à l'objet sélectionné qui affectent son
état de santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur
le cluster et d'utiliser ces informations pour procéder au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé du cluster

VMware, Inc. 55
Utilisation

Tableau 1-5. Options de l'onglet Résumé du cluster

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Machine virtuelle restante Ce widget affiche les machines virtuelles restantes dans
le cluster. Pour afficher les détails des machines virtuelles
restantes, cliquez sur la carte Machine virtuelle restante.

VMware, Inc. 56
Utilisation

Tableau 1-5. Options de l'onglet Résumé du cluster (suite)

Option Description

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par une banque de données sélectionnée,
par rapport à la capacité disponible totale.

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Cliquez sur chaque
mesure pour consulter un graphique développé.

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration du cluster.

Métadonnées Ce widget affiche les détails des métadonnées du cluster.

Onglet Résumé de vCenter Server et du centre de données

L'onglet Résumé de vCenter Server et du centre de données fournit une vue d'ensemble de l'état
du centre de données ou du serveur vCenter sélectionné. L'onglet Résumé de vCenter Server ou
du centre de données affiche les alertes relatives à l'objet sélectionné qui affectent son état de
santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur vCenter
Server ou le centre de données et d'utiliser ces informations pour procéder au dépannage des
problèmes.

Présentation de l'onglet Résumé de vCenter Server et du centre de données

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 57
Utilisation

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Consommateur Indique le nombre de machines virtuelles actives pour

l'objet sélectionné. Vous pouvez également afficher les
détails d'utilisation de la machine virtuelle, du CPU et de
la mémoire.

Fournisseur Fournit les détails des ressources disponibles pour l'objet

sélectionné. Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes et la
capacité restante pour le CPU, la RAM et le stockage.

Nom de vSphere Distributed Switch Affiche les détails de vSphere Distributed Switch.

Métadonnées Affiche les détails des métadonnées du centre de

données.

Cluster Affiche les détails du cluster de l'objet sélectionné.

Banque de données Affiche les détails de la banque de données de l'objet

sélectionné.

Onglet Résumé du pool de ressources

L'onglet Résumé du pool de ressources fournit une vue d'ensemble de l'état des ressources du
pool. L'onglet Résumé du pool de ressources affiche les alertes et mesures relatives à la ressource
sélectionnée qui affectent son état de santé, de risque ou d'efficacité. Cet onglet vous permet
d'évaluer l'impact des alertes sur le pool de ressources et d'utiliser ces informations pour procéder
au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé du pool de ressources

VMware, Inc. 58
Utilisation

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par le pool de ressources sélectionné, par
rapport à la capacité disponible totale.

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Cliquez sur chaque
mesure pour consulter un graphique développé.

Pool de ressources Ce widget répertorie le nom du pool de ressources, l'état

du CPU et l'état de la mémoire des ressources qui font
partie du pool de ressources correspondant.

Onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur

L'onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur fournit une vue d'ensemble de l'état
du groupe ou conteneur sélectionné. L'onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur
affiche les alertes et mesures relatives à l'objet sélectionné qui affectent son état de santé, de
risque ou d'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact des alertes sur le groupe ou sur
un conteneur et d'utiliser ces informations pour procéder au dépannage des problèmes.

Compréhension de l'onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur

VMware, Inc. 59
Utilisation

Tableau 1-6. Options de l'onglet Résumé de groupe personnalisé et de conteneur

Option Description

Actions recommandées Ce widget affiche l'état de santé de l'objet sélectionné

et de ses descendants. Il affiche également des
recommandations pour la résolution des problèmes relatifs
à une instance.
Les badges fournissent un indicateur visuel de l'état de
l'alerte pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur le
badge.

Onglet Résumé du cluster avec gestion de la charge de travail activée

Le cluster avec gestion de la charge de travail activée est un cluster sur lequel Kubernetes est
activé et qui s'exécute sur vSphere (également appelé cluster superviseur). Il héberge un type
de pool de ressources appelé Espaces de noms. L'onglet Résumé du cluster avec gestion de la
charge de travail activée fournit une vue d'ensemble de l'état du cluster sélectionné.

Compréhension de l'onglet Résumé du cluster

VMware, Inc. 60
Utilisation

Tableau 1-7. Options de l'onglet Résumé du cluster avec gestion de la charge de travail activée

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné et indique si la gestion de la
charge de travail est activée ou non.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur le
badge.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

VMware, Inc. 61
Utilisation

Tableau 1-7. Options de l'onglet Résumé du cluster avec gestion de la charge de travail activée
(suite)

Option Description

Machine virtuelle restante Le nombre de machines virtuelles restantes est basé sur
le profil moyen. Il est calculé lorsque vous activez un ou
plusieurs profils personnalisés à partir de la stratégie. La
machine virtuelle globale restante est basée sur le profil le
plus limité.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un cluster sélectionné, par rapport à
la capacité disponible totale.
Voici les indicateurs d'utilisation clés :
n Utilisation de la capacité du CPU
n Utilisation de la mémoire
n Gonflage de mémoire
n IOPS totales du disque
n Débit total du disque
n Taux d'utilisation du réseau

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Il affiche la dernière
valeur et une ligne de tendance des différents indicateurs
de performances clés. La couleur de cet affichage donne
une indication sur l'état de santé, selon les symptômes
associés aux mesures. Cliquez sur chaque mesure pour
consulter un graphique développé.
Voici les indicateurs de performance clés :
n Contention de mémoire de VM max
n Pire latence de disque de consommateur
n Consommateurs avec contention de mémoire
n Consommateurs avec disponibilité de CPU
n Paquets réseau physique abandonnés
n Paquets réseau virtuel abandonnés

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration du

matériel, du CPU et du réseau de l'hôte.

Espaces de nom Répertorie l'état de configuration, la version actuelle et

l'état Kubernetes des espaces de noms dans le cluster.

Onglet Résumé de l'espace de noms

Un espace de noms définit les limites de ressources pour l'exécution des espaces vSphere et des
clusters Kubernetes Tanzu créés à l'aide du service Tanzu Kubernetes Grid. L'onglet Résumé de
l'espace de noms fournit une vue d'ensemble de l'état de l'espace de noms sélectionné.

Présentation de l'onglet Résumé de l'espace de noms

VMware, Inc. 62
Utilisation

Tableau 1-8. Options de l'onglet Résumé de l'espace de noms

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

en fonction de son type.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur le
badge.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un espace de noms sélectionné, par
rapport à la capacité disponible totale.
Voici les indicateurs d'utilisation clés :
n Utilisation CPU
n Mémoire consommée

VMware, Inc. 63
Utilisation

Tableau 1-8. Options de l'onglet Résumé de l'espace de noms (suite)

Option Description

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Il affiche la dernière
valeur et une ligne de tendance des différents indicateurs
de performances clés. La couleur de cet affichage donne
une indication sur l'état de santé, selon les symptômes
associés aux mesures. Cliquez sur chaque mesure pour
consulter un graphique développé.
Voici les indicateurs de performance clés :
n Pire disponibilité du CPU consommateur
n Pire contention de mémoire consommateur
n Consommateurs avec contention de mémoire
n Consommateurs avec disponibilité de CPU

Configuration Ce widget affiche les détails de configuration suivants sur

les espaces de noms :
n État de configuration
n Machines virtuelles
n Nombre de clusters Kubernetes Tanzu
n Espaces

Onglet Résumé de l'espace vSphere

Les espaces vSphere exécutent des conteneurs sans avoir à personnaliser un cluster Kubernetes.
Vous pouvez déployer des espaces vSphere directement sur des hôtes ESXi. Le type de pool de
ressources hébergé est appelé Espace de noms. L'onglet Résumé de l'espace vSphere fournit une
vue d'ensemble de l'état des espaces vSphere.

Présentation de l'onglet Résumé de l'espace vSphere

VMware, Inc. 64
Utilisation

Tableau 1-9. Options de l'onglet Résumé de l'espace vSphere

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un espace vSphere sélectionné, par
rapport à la capacité disponible totale.
Voici les indicateurs d'utilisation clés :
n Utilisation CPU
n Mémoire libre
n Taux de pages invités entrantes par seconde
n IOPS totales du disque virtuel
n Débit total du disque virtuel

VMware, Inc. 65
Utilisation

Tableau 1-9. Options de l'onglet Résumé de l'espace vSphere (suite)

Option Description

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Il affiche la dernière
valeur et une ligne de tendance des différents indicateurs
de performances clés. La couleur de cet affichage donne
une indication sur l'état de santé, selon les symptômes
associés aux mesures. Cliquez sur chaque mesure pour
consulter un graphique développé.
Voici les indicateurs de performance clés :
n File d'attente du CPU
n File d'attente du disque
n CPU|Prêt
n CPU|Arrêt simultané
n Contention de mémoire
n Latence totale de disque virtuel
n Paquets réseau transmis abandonnés

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration du

matériel, du CPU et du réseau de l'hôte.

Onglet Résumé du cluster Kubernetes Tanzu

Le cluster Kubernetes Tanzu exécute des charges de travail Kubernetes en mode natif sur
la couche de l'hyperviseur. L'onglet Résumé du cluster Kubernetes Tanzu fournit une vue
d'ensemble de l'état des clusters Kubernetes Tanzu.

Présentation de l'onglet Résumé du cluster Kubernetes Tanzu

VMware, Inc. 66
Utilisation

Tableau 1-10. Options de l'onglet Résumé du cluster Kubernetes Tanzu

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur le
badge.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière

de capacité utilisée par un cluster Kubernetes Tanzu
sélectionné, par rapport à la capacité disponible totale.
Voici les indicateurs d'utilisation clés :
n Utilisation CPU
n Mémoire consommée

Performances Ce widget affiche les mesures récapitulatives des

performances globales de l'objet. Il affiche la dernière
valeur et une ligne de tendance des différents indicateurs
de performances clés. La couleur de cet affichage donne
une indication sur l'état de santé, selon les symptômes
associés aux mesures. Cliquez sur chaque mesure pour
consulter un graphique développé.
Voici les indicateurs de performance clés :
n Pire disponibilité du CPU consommateur
n Pire contention de mémoire consommateur
n Consommateurs avec contention de mémoire
n Consommateurs avec disponibilité de CPU

Onglet Résumé de VMC

L'onglet Résumé de VMC fournit les détails de l'organisation, l'inventaire SDDC global de
l'organisation (notamment les composants clés), le résumé des factures, etc.

Emplacement du résumé de VMC

Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données > Intégrations > Comptes cloud.
Cliquez sur les trois points verticaux au niveau du compte de cloud VMC, puis sélectionnez Objets.

VMware, Inc. 67
Utilisation

Tableau 1-11. Options de l'onglet Résumé de VMC

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.

Consommateur Indique le nombre de machines virtuelles actives pour

l'objet sélectionné. Vous pouvez également afficher les
détails de l'utilisation de la machine virtuelle, du CPU et
de la mémoire.

Fournisseur (capacité utilisable) Fournit les détails des ressources disponibles pour l'objet
sélectionné. Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes et la
capacité restante pour le CPU, la RAM et le stockage.

Résumé de la facture Affiche le nom de la facture, les dépenses totales, les

dépenses à payer, les dépenses d'engagement et les
dépenses à la demande.

Configurations maximales Ce widget permet de connaître les limites de VMC et

votre consommation par rapport à ces limites. Il affiche
les détails des valeurs ESXi maximales, des adresses IP
élastiques et des SDDC par organisation.

Topologie Fournit une représentation graphique des objets liés à

VMC. Cliquez sur chaque objet pour obtenir une vue
étendue des détails de l'objet.

Résumé du SDDC Affiche les détails du nom du SDDC, du cluster, de l'hôte

ESXi, de la machine virtuelle et de la base de données.
Cliquez sur le nom du SDDC pour afficher Onglet Résumé
de SDDC.

Onglet Résumé de SDDC

L'onglet Résumé du SDDC fournit des détails sur l'inventaire SDDC global de l'organisation,
notamment les composants clés, la santé du SDDC, les valeurs maximales, les alertes, etc.

VMware, Inc. 68
Utilisation

Tableau 1-12. Options de l'onglet Résumé du SDDC

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.

Consommateur Indique le nombre de machines virtuelles actives pour

l'objet sélectionné. Vous pouvez également afficher les
détails de l'utilisation de la machine virtuelle, du CPU et
de la mémoire.

Fournisseur (capacité utilisable) Fournit les détails des ressources disponibles pour l'objet
sélectionné. Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes et la
capacité restante pour le CPU, la RAM et le stockage.

Configurations maximales Ce widget permet de connaître les limites du SDDC et

votre consommation par rapport à ces limites. Il affiche les
détails des valeurs maximales de VPC, de cluster, d'ESXi
et de machine virtuelle.

Topologie Fournit une représentation graphique des objets liés au

SDDC. Cliquez sur chaque objet pour obtenir une vue
étendue des détails de l'objet.

Résumé du cluster Ce widget fournit une vue d'ensemble de l'état des

clusters existants. Il affiche le nom du cluster, l'hôte ESXi,
la machine virtuelle, la capacité restante, le temps restant
et la machine virtuelle restante.

Résumé de la banque de données Ce widget fournit une vue d'ensemble de l'état des
centres de données existants. Il affiche le nom de la base
de données, la capacité, la machine virtuelle, la capacité
restante et le temps restant.

Onglet Résumé de Azure VMware Solution

L'onglet Résumé de Azure VMware Solution fournit les détails de l'organisation, l'inventaire cloud
privé global de l'organisation (notamment les composants clés), les mesures agrégées, etc.

Emplacement de l'onglet Résumé de AVS

Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données > Intégrations. Cliquez sur les trois
points verticaux au niveau du compte de cloud Azure VMware Solution, puis sélectionnez Détails
de l'objet.

VMware, Inc. 69
Utilisation

Tableau 1-13. Options du Résumé de Azure VMware Solution

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.

Consommateur Fournit le nombre de machines virtuelles actives pour

l'objet sélectionné. Vous pouvez également afficher les
détails de la machine virtuelle, du CPU et de la mémoire.

Fournisseur (capacité utilisable) Fournit les détails des ressources disponibles pour l'objet
sélectionné. Vous pouvez afficher le nombre d'hôtes et la
capacité restante pour le CPU, la RAM et le stockage.

Topologie Fournit une représentation graphique des objets liés à

Azure VMware Solution. Cliquez sur chaque objet pour
obtenir une vue étendue des détails de l'objet.

Résumé de cloud privé Affiche les détails du nom du cloud privé, du cluster, de
l'hôte ESXi, de la machine virtuelle et de la banque de
données. Cliquez sur le nom du cloud privé pour afficher
Onglet Résumé de SDDC.

Onglet Résumé de cluster vSAN

L'onglet Cluster vSAN fournit une vue d'ensemble de l'état du cluster vSAN sélectionné. Pour
l'objet sélectionné, l'onglet Cluster vSAN affiche les alertes, le temps restant, la capacité restante,
l'utilisation, la configuration et les mesures relatives à la santé, le risque ou l'efficacité. Cet onglet
vous permet d'évaluer l'impact que les alertes ont sur le cluster vSAN et d'utiliser ces informations
pour commencer à résoudre les problèmes.

Emplacement de l'affichage de la page Résumé du cluster vSAN

Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets > vSAN > Matériel et
services de base vSAN > Cluster vSAN.

Tableau 1-14. Options de l'onglet Résumé de cluster vSAN

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 70
Utilisation

Tableau 1-14. Options de l'onglet Résumé de cluster vSAN (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un cluster vSAN sélectionné, par
rapport à la capacité disponible totale.

Configuration Ce widget affiche les détails de la configuration du cluster.

Contention Ce widget affiche les informations de contention de

mémoire du cluster vSAN.

Onglet Résumé du groupe de disques du cluster vSAN

L'onglet Résumé du groupe de disques du cluster vSAN présente l'état du groupe de disques
vSAN sélectionné. Pour l'objet sélectionné, l'onglet Groupe de disques vSAN affiche les alertes, le
temps restant, la capacité restante, l'utilisation, la configuration et les mesures relatives à la santé,
le risque ou l'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact que les alertes ont sur le groupe
de disques vSAN et d'utiliser ces informations pour commencer à résoudre les problèmes.

Emplacement de l'affichage du Résumé du groupe de disques du cluster vSAN

Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets > vSAN > vSAN et
Périphériques de stockage > Cluster vSAN > Système hôte > Groupe de disques.

Tableau 1-15. Options de l'onglet Résumé du groupe de disques du cluster vSAN

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 71
Utilisation

Tableau 1-15. Options de l'onglet Résumé du groupe de disques du cluster vSAN (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un groupe de disques de cluster
vSAN sélectionné, par rapport à la capacité disponible
totale.

Contention Ce widget affiche les informations de contention de

mémoire du cluster vSAN.

Resync. Ce widget affiche les données de débit et de latence pour

le groupe de disques du cluster vSAN.

Onglet Résumé du disque de capacité vSAN

L'onglet Disque de capacité vSAN présente l'état du disque de capacité vSAN sélectionné. Pour
l'objet sélectionné, l'onglet Disque de capacité vSAN affiche les alertes, le temps restant, la
capacité restante, l'utilisation, la configuration et les mesures relatives à la santé, le risque ou
l'efficacité. Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact que les alertes ont sur le disque de capacité
vSAN et d'utiliser ces informations pour commencer à résoudre les problèmes.

Tableau 1-16. Options de l'onglet Résumé du disque de capacité vSAN

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 72
Utilisation

Tableau 1-16. Options de l'onglet Résumé du disque de capacité vSAN (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière de

capacité utilisée par un disque de capacité sélectionné,
par rapport à la capacité disponible totale.

Contention Ce widget affiche les informations de contention de

mémoire pour le disque de capacité sélectionné.

Onglet Résumé du disque de cache vSAN

L'onglet Disque de cache vSAN présente l'état du disque de cache vSAN sélectionné. Pour
l'objet sélectionné, l'onglet Disque de cache vSAN affiche les alertes, le temps restant, la capacité
restante, l'utilisation, la configuration et les mesures relatives à la santé, le risque ou l'efficacité.
Cet onglet vous permet d'évaluer l'impact que les alertes ont sur le disque de cache vSAN et
d'utiliser ces informations pour commencer à résoudre les problèmes.

Tableau 1-17. Options de l'onglet Résumé du disque de cache vSAN

Option Description

Dépannage Démarrez l'assistant de résolution des problèmes avec

l'objet contextuel actuel.

Résumé de l'objet Ce widget affiche les détails de l'objet sélectionné.

Le widget affiche également le nombre de ressources
associées à l'objet sélectionné.

VMware, Inc. 73
Utilisation

Tableau 1-17. Options de l'onglet Résumé du disque de cache vSAN (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Taux d'utilisation Ce widget sert à consulter les tendances en matière

de capacité utilisée par un disque de cache vSAN
sélectionné, par rapport à la capacité disponible totale.

Contention Ce widget affiche les informations de contention de

mémoire pour le disque de cache sélectionné.

Onglet Résumé du domaine de pannes du cluster vSAN

L'onglet Résumé du domaine de pannes du cluster vSAN fournit des informations sur le CPU,
les cœurs de CPU, la mémoire, l'espace disque et les alertes associés au domaine de pannes du
cluster vSAN.

Emplacement de l'affichage du Résumé du domaine de pannes du cluster vSAN

Dans le menu, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets > vSAN > vSAN et
périphériques de stockage > Cluster vSAN > Domaine de pannes.

Vous pouvez également afficher les informations sur la relation et la carte thermique pour le
domaine de pannes vSAN sélectionné. La section relation fournit des informations sur la relation
entre les objets de votre cluster vSAN. La carte thermique vous permet d'identifier les problèmes
potentiels des objets de votre domaine de pannes vSAN.
Onglet Résumé pour les modules de gestion AWS, Microsoft Azure et GCP
L'onglet Résumé des modules de gestion AWS, Microsoft Azure et GCP fournit des détails sur
l'abonnement, l'inventaire global du cloud public de l'abonnement, notamment les composants
clés, les mesures agrégées, etc.

Onglet Résumé monde

L'onglet Résumé monde de AWS, de Microsoft Azure et des modules de gestion GCP fournit un
résumé et des informations sur les performances globales de tous les objets multi-régionaux que
vous surveillez.

Emplacement de l'onglet Résumé monde

VMware, Inc. 74
Utilisation

Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données > Intégrations. Cliquez sur les trois
points verticaux au niveau de AWS, de Microsoft Azure ou du compte de cloud GCP, puis
sélectionnez Détails de l'objet.

Tableau 1-18. Options du Résumé mondial

Option Description

Monde Ce widget affiche des détails tels que le type d'objet, le

nombre de comptes et le nombre de régions disposant
d'objets pour une instance d'adaptateur.

Instances Affiche les régions dans lesquelles les services sont fournis
et propose un inventaire des 10 principaux services triés
par nombre de comptes dans l'ordre décroissant. Cliquez
sur n'importe quelle région sur la carte pour afficher les
détails de la région sélectionnée.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Relation Affiche les détails du cluster de l'objet sélectionné.

Onglet Résumé de la région

L'onglet Résumé de la région de AWS, de Microsoft Azure et des modules de gestion GCP fournit
un résumé et les performances globales de l'objet dans lequel les services sont configurés et vous
permet de résoudre les problèmes de performances, le cas échéant.

Emplacement de l'onglet Résumé de la région

Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données > Intégrations. Cliquez sur les trois
points verticaux au niveau de AWS, de Microsoft Azure ou du compte de cloud GCP, puis
sélectionnez Détails de l'objet.

Tableau 1-19. Options du résumé de la région

Option Description

Région Ce widget affiche des détails tels que le nom de la région,

le nombre de projets dans la région et la région à laquelle
la zone de disponibilité appartient.

Instances Affiche le nombre total d'instances et fournit un inventaire

des 10 principaux services triés par nombre de comptes
dans l'ordre décroissant. Cliquez sur n'importe quelle
région sur la carte pour afficher les détails de la région
sélectionnée.

VMware, Inc. 75
Utilisation

Tableau 1-19. Options du résumé de la région (suite)

Option Description

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Relation Affiche les détails du cluster de l'objet sélectionné.

Onglet Résumé du service

L'onglet Résumé du service de AWS, de Microsoft Azure et des modules de gestion GCP fournit le
résumé de l'objet sélectionné et vous permet de résoudre les problèmes de performances.

Emplacement de l'onglet Résumé du service

Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données > Intégrations. Cliquez sur les trois
points verticaux au niveau de AWS, de Microsoft Azure ou du compte de cloud GCP, puis
sélectionnez Détails de l'objet.

Tableau 1-20. Options Résumé du service

Option Description

Instance Affiche le nom de l'objet, le type, l'abonnement, la région,

la zone de disponibilité, le VPC, le sous-réseau et le
groupe de mise à l'échelle automatique de l'instance de
l'adaptateur.

Alertes actives Ce widget fournit un indicateur visuel de l'état de l'alerte

pour les types d'alertes suivants.
n Les alertes de santé qui nécessitent généralement une
attention immédiate.
n Les alertes de risque indiquant que vous devez
rapidement examiner les problèmes associés.
n Alertes d'efficacité indiquant que vous pouvez
récupérer des ressources.
Pour afficher les alertes concernant l'objet, cliquez sur les
étiquettes de l'alerte.

Mesures Affiche les mesures disponibles pour l'instance de

l'adaptateur.

Balises/Étiquettes Affiche les balises ou étiquettes disponibles pour l'objet.

Relation Affiche les détails du cluster de l'objet sélectionné.

Les widgets suivants sont disponibles pour le module de gestion AWS.

VMware, Inc. 76
Utilisation

Tableau 1-20. Options Résumé du service (suite)

Option Description

Temps restant Ce widget affiche le nombre de jours restants jusqu'à ce

que l'utilisation prévue des ressources dépasse le seuil de
la capacité utile.

Capacité restante Ce widget affiche la capacité inutilisée de votre

environnement virtuel en vue d'accueillir de nouvelles
machines virtuelles.

Examen des alertes d'objets

L'onglet Alertes fournit une liste d'alertes générées pour l'objet actuellement sélectionné. Lorsque
vous utilisez des objets, l'examen des alertes générées sur l'onglet Alerte et la réponse à celle-ci
vous aident à gérer les problèmes survenant dans votre environnement.

Les alertes vous avertissent lorsqu'un problème survient dans votre environnement en fonction
des définitions d'alertes configurées. Les alertes d'objets vous sont utiles de deux manières
comme outil d'investigation. Elles peuvent vous signaler de façon précoce des problèmes relatifs à
votre environnement avant qu'un utilisateur ne vous appelle pour signaler un problème. En outre,
les alertes d'objets peuvent fournir des informations sur l'objet que vous pouvez utiliser lors de la
résolution des problèmes généraux ou signalés.

Lors de l'examen de l'onglet Alertes, vous pouvez ajouter des ancêtres et des descendants à la
liste pour élargir votre vue des alertes. Vous pouvez voir si les alertes sur l'objet actuel concernent
d'autres objets. À l'inverse, vous pouvez examiner comment les problèmes reflétés dans les
alertes sur d'autres objets affectent l'objet actuel.

Selon les pratiques et les workflows de votre équipe d'opérations d'infrastructure, vous pouvez
utiliser l'onglet Alertes d'un objet pour gérer les alertes générées sur des objets individuels.

n Prenez possession des alertes afin que votre équipe sache que vous travaillez sur la résolution
du problème.

n Suspendez une alerte afin qu'elle soit temporairement exclue et n'affecte plus l'état Santé,
Risque ou Efficacité de l'objet pendant que vous examinez le problème.

n Annulez les alertes dont vous savez qu'elles sont le résultat d'une action délibérée. Par
exemple, une carte réseau est retirée d'un hôte à des fins de remplacement. Annulez
également les alertes concernant des problèmes connus que vous ne pouvez pas résoudre
actuellement en raison de contraintes de ressources. L'annulation d'une alerte qui est générée
uniquement en raison de symptômes d'événement de message ou d'événement de mesure
annule l'alerte de façon permanente. Si la condition de mesure ou de propriété sous-jacente
conserve la valeur true, l'annulation d'une alerte qui est générée en raison d'une mesure,
d'une super mesure ou de symptômes de propriétés peut entraîner la regénération de l'alerte.
Seule l'annulation d'alertes générées en raison de symptômes d'événement de message ou
d'événement de mesures est efficace.

VMware, Inc. 77
Utilisation

L'examen et la résolution d'alertes vous aident à fournir le meilleur environnement possible à vos
clients.

Scénario utilisateur : Résoudre les alertes de l'onglet Alertes pour des machines
virtuelles défectueuses
Vous résolvez les alertes d'objets, afin de pouvoir ramener les objets affectés au niveau de
configuration ou de performance requis. Selon les informations contenues dans l'alerte et à l'aide
des autres informations fournies dans vRealize Operations , évaluez l'alerte, identifiez la solution la
plus plausible et résolvez le problème.

En tant qu'administrateur d'infrastructure ou gestionnaire des opérations, vous résolvez les

problèmes liés aux objets. La consultation des alertes générées pour les objets et leur résolution
font partie du processus de dépannage. Dans cet exemple, vous souhaitez résoudre des
problèmes de charge de travail pour une machine virtuelle. Dans le cadre de ce processus, vous
consultez l'onglet Alertes pour déterminer celles qui sont susceptibles d'indiquer le problème
identifié ou d'aider à le résoudre.

La machine virtuelle défectueuse est db-01-kyoto, que vous utilisez en tant que serveur de base
de données.

La méthode suivante, permettant de résoudre les alertes, est fournie à titre d'exemple d'utilisation
de vRealize Operations et n'est pas décisive. Vos compétences en matière de dépannage et
votre connaissance des spécificités de votre environnement déterminent les méthodes qui vous
correspondent.

Conditions préalables

n Vérifiez que l'adaptateur vCenter a été configuré pour les actions dans chaque instance de
vCenter Server.

n Vérifiez que vous comprenez le fonctionnement de l'option Mise hors tension autorisée si vous
exécutez les actions Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire et Définir le nombre de CPU
et la mémoire. Reportez-vous à la section Utilisation de la mise hors tension dans le Guide de
configuration de vRealize Operations .
n Vérifiez que l'adaptateur vCenter a été configuré pour les actions dans chaque instance de
vCenter Server.

n Vérifiez que vous comprenez le fonctionnement de l'option Mise hors tension autorisée si vous
exécutez les actions Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire et Définir le nombre de CPU
et la mémoire. Consultez la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension autorisée
dans le Centre d'informations de vRealize Operations .

Procédure

1 Entrez le nom de l'objet, db-01-kyoto, dans la zone de texte Recherche et sélectionnez la

machine virtuelle dans la liste.

L'onglet Résumé de l'objet s'affiche. Les volets Alertes les plus fréquentes affichent
d'importantes alertes actives pour l'objet.

VMware, Inc. 78
Utilisation

2 Cliquez sur l'onglet Toutes les mesures.

Toutes les mesures > Badge > Charge de travail (%) génère un graphique dans le volet de
droite qui indique que la charge de travail est intense.

3 Cliquez sur l'onglet Alertes.

Dans le présent exemple, la liste des alertes inclut les alertes suivantes qui peuvent être
associées au problème en cours d'investigation.

n La machine virtuelle subit une charge de travail de processeur élevée inattendue.

n La machine virtuelle subit une charge de travail de mémoire élevée inattendue.

4 Dans le volet supérieur gauche, sélectionnez la hiérarchie associée Hôtes et clusters vSphere,
puis sélectionnez les alertes des descendants ou des ancêtres à ajouter à la liste.

Vous souhaitez rechercher des alertes éventuelles liées à des objets ancêtres ou descendants
dans le contexte de la hiérarchie sélectionnée.
a Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher les alertes des ancêtres et cochez les cases
Système hôte et Pool de ressources.

Toutes les alertes du système hôte ou du pool de ressources liées à cette machine
virtuelles sont ajoutées à la liste.

b Cliquez sur Afficher les alertes des descendants et sélectionnezBanque de données.

Toutes les alertes de la banque de données sont ajoutées à la liste.

Dans cet exemple, étant donné qu'il n'existe pas d'alerte supplémentaire pour l'hôte, le pool
de ressources ou la banque de données, vous commencez par traiter les alertes de la machine
virtuelle.

5 Cliquez sur le nom de l'alerte La machine virtuelle subit une charge de travail de processeur
élevée inattendue.

L'onglet Résumé des détails de l'alerte s'affiche.

6 Consultez les recommandations suggérées pour déterminer si une ou plusieurs d'entre elles
permettent de résoudre le problème.

Le présent exemple inclut les recommandations courantes suivantes :

n Vérifiez les applications invitées pour déterminer si la charge de

travail du processeur correspond au comportement attendu.

n Ajoutez de la capacité de CPU supplémentaire à cette machine virtuelle.

7 Pour suivre la recommandation Check the guest applications to determine whether high
CPU workload is expected behavior, cliquez sur Actions dans la barre de titre et sélectionnez
Ouvrir la machine virtuelle dans vSphere Client.

L'onglet Résumé de vSphere Web Client s'affiche pour vous permettre d'ouvrir la machine
virtuelle dans la console et de déterminer les applications qui contribuent au niveau de charge
de travail élevé indiqué pour le CPU.

VMware, Inc. 79
Utilisation

8 Pour suivre la Add more CPU Capacity for this virtual machine recommandation, cliquez
sur Définir le nombre de CPU de la machine virtuelle.

a Entrez une valeur dans la zone de texte Nouveau CPU.

La valeur par défaut qui s'affiche avant que vous ne fournissiez une valeur est une valeur
suggérée en fonction de l'analyse effectuée.

b Pour permettre la mise hors tension de la machine virtuelle avant d'exécuter l'action
lorsque l'option Ajouter à chaud pour le CPU n'est pas activée, cochez la case Mise hors
tension autorisée.

c Pour créer un snapshot avant de modifier la configuration du CPU de la machine virtuelle,

cochez la case Snapshot.

d Cliquez sur OK.

e Cliquez sur le lien ID de tâche et vérifiez que la tâche s'est exécutée correctement.

Le nombre de CPU spécifié est ajouté à la machine virtuelle.

Étape suivante

Après quelques cycles de collecte, revenez à l'onglet Alertes de l'objet. Si l'alerte ne s'affiche
plus, cela signifie que vos actions ont permis de résoudre l'alerte. Si le problème n'est pas résolu,
reportez-vous à Scénario utilisateur : Recherche de la cause principale d'un problème à l'aide des
options de l'onglet Dépannage pour obtenir un exemple de workflow de dépannage.

Onglet Alertes
L'onglet Alertes affiche la liste de toutes les alertes générées pour l'objet, le groupe ou
l'application sélectionné. Utilisez la liste des alertes pour évaluer le nombre d'alertes générées
pour l'objet, afin de pouvoir commencer à résoudre les problèmes associés.
Fonctionnement de l'onglet Alertes
Toutes les alertes actives de l'objet sélectionné s'affichent dans la liste. Par défaut, le système
regroupe les alertes par heure. Vous pouvez sélectionner plusieurs lignes dans la liste grâce aux
combinaisons Maj+clic et Ctrl+clic. Modifiez le filtre si vous voulez consulter les alertes inactives.

Gérez les alertes de la liste à l'aide des options de la barre d'outils. Cliquez sur le nom de
l'alerte pour voir les détails correspondant à l'objet concerné. Les détails de l'alerte s'affichent
sur la droite, notamment les symptômes ayant déclenché l'alerte. Le système propose des
recommandations pour résoudre le problème associé à l'alerte et des liens vers des informations
supplémentaires. Dans les détails, un bouton Exécuter l'action peut s'afficher. Placez le pointeur
de la souris sur ce bouton pour en savoir plus sur la recommandation à suivre. Pour revenir à
l'affichage sous forme de liste, cliquez sur le X en haut à droite des détails de l'alerte.

Pour afficher les détails de l'objet, cliquez sur l'onglet Résumé.

VMware, Inc. 80
Utilisation

Emplacement de l'onglet Alertes

n Dans le menu, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre de données
personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'objet pour afficher l'onglet
Résumé associé. Cliquez sur les onglets Alertes > Alertes.

n Dans le menu, sélectionnez Rechercher et localisez l'objet voulu. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Alertes > Alertes.
Options de l'onglet Alertes
Les options d'alerte incluent les options de barre d'outils et de grille de données. Utilisez les
options de la barre d'outils pour trier la liste d'alertes et annuler, interrompre ou gérer la
propriété. Des options de barre d'outils supplémentaires permettent de consulter les alertes
parents et enfants liées à l'alerte que vous examinez. Utilisez la grille de données pour afficher
les alertes et les détails correspondants.

Tableau 1-21. Menu Actions

Option Description

Menu Actions Sélectionnez une alerte dans la liste pour activer le menu
Actions, puis sélectionnez une option dans le menu.

Options du menu :

Annuler l'alerte Annule les alertes sélectionnées. Si vous configurez la liste

des alertes pour que seules les alertes actives s'affichent,
les alertes annulées sont retirées de la liste.
Vous devez annuler les alertes lorsque vous n'avez pas
besoin de vous en occuper. L'annulation de l'alerte
n'annule pas la condition sous-jacente ayant généré
l'alerte. L'annulation des alertes est efficace si l'alerte est
générée par une panne et des symptômes d'événement
déclenchés, car ces symptômes sont déclenchés à
nouveau uniquement lorsque les pannes ou événements
ultérieurs se produisent sur les objets surveillés. Si l'alerte
est générée en fonction d'une mesure ou de symptômes
de propriété, l'alerte n'est annulée que jusqu'au prochain
cycle de collecte et d'analyse. Si les valeurs incriminées
sont encore présentes, l'alerte est à nouveau générée.

Supprimer les alertes annulées Supprimez les alertes annulées (inactives) en sélectionnant
un groupe ou des alertes individuelles. Vous ne pouvez
pas supprimer les alertes actives.

Interrompre Interrompez une alerte pendant un nombre de minutes

donné.
Vous pouvez suspendre les alertes lorsque vous examinez
une alerte et ne souhaitez pas que celle-ci affecte la
santé, le risque ou l'efficacité de l'objet pendant que vous
travaillez. Si le problème persiste une fois la période de
suspension écoulée, l'alerte est réactivée et affecte de
nouveau la santé, le risque ou l'efficacité de l'objet.
L'utilisateur qui interrompt l'alerte devient le propriétaire
assigné.

VMware, Inc. 81
Utilisation

Tableau 1-21. Menu Actions (suite)

Option Description

S'approprier En tant qu'utilisateur actuel, vous vous attribuez la

propriété de l'alerte.
Cette action est possible s'il s'agit de vous-même, mais
vous ne pouvez pas attribuer la propriété d'une alerte à
d'autres utilisateurs.

Concéder Une alerte est destituée de sa pleine propriété.

Accéder à la définition d'alerte Permet de basculer vers la page des définitions

d'alerte, qui contient la définition de l'alerte sélectionnée
précédemment.

Désactiver... Offre deux options qui permettent de désactiver l'alerte :

Désactiver l'alerte dans toutes les stratégies : désactive
l'alerte pour tous les objets et toutes les stratégies.
Désactiver l'alerte dans les stratégies sélectionnées :
désactive l'alerte pour les objets auxquels la stratégie
sélectionnée est associée. Cette méthode fonctionne
uniquement pour les objets associés à des alertes.

Ouvrir une application externe Actions que vous pouvez exécuter sur l'objet sélectionné.
Par exemple, « Ouvrir la machine virtuelle dans vSphere
Client ».

Tableau 1-22. Menu Voir depuis

Options Description

Auto L'objet sélectionné.

<options> parents Affiche les alertes des ancêtres de l'objet sélectionné.

Dans cette instance, les parents sont les parents, les
grands-parents, etc., de l'objet. Par exemple, les parents
d'un hôte sont un dossier, un espace de stockage, un
cluster, un centre de données et une instance de vCenter
Server.

<options> enfants Affiche les alertes des descendants de l'objet sélectionné.

Dans cette instance, les enfants sont les enfants et les
petits-enfants de l'objet. Par exemple, les descendants
d'un hôte sont les banques de données, les pools de
ressources et les machines virtuelles.

Tableau 1-23. Options Grouper par

Option Description

Aucun Les alertes ne sont pas classées dans des groupes

spécifiques.

Heure Permet de regrouper les alertes par heure de

déclenchement. Valeur par défaut.

VMware, Inc. 82
Utilisation

Tableau 1-23. Options Grouper par (suite)

Option Description

Criticité Permet de regrouper les alertes par criticité. Les valeurs

sont les suivantes, par ordre croissant de criticité : Info/
Avertissement/Immédiat/Critique. Voir également Criticité
dans le tableau des options de la grille de données Toutes
les alertes, ci-dessous.

Définition Permet de regrouper les alertes par définition : les alertes

similaires sont regroupées.

Type d'objet Permet de regrouper les alertes en fonction du type

d'objet qui les déclenche. Par exemple, les alertes relatives
aux hôtes sont regroupées.

Tableau 1-24. Grille de données Alertes

Option Description

Criticité La criticité est le niveau d'importance de l'alerte dans

votre environnement. La criticité de l'alerte s'affiche dans
une info-bulle lorsque vous passez la souris sur l'icône de
criticité.
Le niveau est soit le niveau attribué à la définition d'alerte
lorsqu'elle a été créée, soit la criticité la plus élevée
du symptôme si le niveau attribué était Basé sur le
symptôme.

Alerte Nom de la définition d'alerte qui a généré l'alerte.

Cliquez sur le nom de l'alerte pour consulter les
onglets présentant ses détails via lesquels vous pouvez
commencer à résoudre l'alerte.

Créé le Date et heure de génération de l'alerte.

Statut État actuel de l'alerte.

Par exemple, Actif ou Annulé.

Type d'alerte Décrit le type d'alerte qui s'est déclenchée pour l'objet
sélectionné. Cela vous permet de classer les alertes afin
d'attribuer certains types d'alertes à des administrateurs
spécifiques. Par exemple : application, virtualisation/
hyperviseur, matériel, stockage, réseau, administrative et
résultats.

Sous-type d'alerte Fournit des informations supplémentaires sur le type

d'alerte qui s'est déclenchée pour l'objet sélectionné.
Cela vous permet de classer les alertes de façon
plus détaillée qu'avec le classement Type d'alerte, afin
d'attribuer certains types d'alertes à des administrateurs
spécifiques. Par exemple : disponibilité, performances,
capacité, conformité et configuration.

VMware, Inc. 83
Utilisation

Tableau 1-25. Tous les filtres

Tous les filtres Descriptions

Options de filtrage Permet de limiter la liste des alertes en fonction de

correspondances avec des filtres que vous sélectionnez.
Par exemple, si vous avez choisi l'option Heure dans le
menu Grouper par, vous pouvez maintenant sélectionner
État -> Actif dans le menu Tous les filtres pour que la page
Toutes les alertes affiche uniquement les alertes actives,
classées selon leur heure de déclenchement.

Options sélectionnées (consultez également les tableaux Grouper par et Grille de données Alertes pour obtenir des
définitions de filtre supplémentaires)

Propriétaire Nom de l'opérateur propriétaire de l'alerte.

Impact Le badge d'alerte affecté par l'alerte. Le badge affecté

(santé, risque ou efficacité) indique le niveau d'urgence du
problème identifié.

Déclenché sur Nom et type de l'objet pour lequel l'alerte a été générée,
affichés dans une info-bulle lorsque vous passez la souris
sur le nom de l'objet.
Cliquez sur le nom de l'objet pour afficher les onglets
présentant ses détails. Dans ces onglets, vous pouvez
commencer à examiner tout problème supplémentaire
relatif à l'objet.

État du contrôle État de l'interaction de l'utilisateur avec l'alerte. Voici les

valeurs possibles :
n Ouvert. L'alerte est disponible pour une action. Elle n'a
été attribuée à aucun utilisateur.
n Attribué. L'alerte est attribuée à l'utilisateur connecté
lorsqu'il clique sur S'approprier.
n Suspendu. L'alerte a été suspendue pour une période
spécifiée. Temporairement, l'alerte ne peut plus avoir
d'impact sur la santé, les risques et l'efficacité de
l'objet. Cet état s'avère utile lorsqu'un administrateur
système travaille sur un problème et souhaite éviter
que l'alerte affecte l'état de santé de l'objet.

Type d'objet Type d'objets à partir duquel l'alerte a été générée.

VMware, Inc. 84
Utilisation

Tableau 1-25. Tous les filtres (suite)

Tous les filtres Descriptions

Mise à jour le Date et heure auxquelles l'alerte a été modifiée pour la

dernière fois.
Une alerte est mise à jour à chaque fois que l'une des
modifications suivantes se produit :
n Un autre symptôme dans la définition d'alerte est
généré.
n Le symptôme de déclenchement responsable de
l'alerte est annulé.

Annulée le Date et heure auxquelles l'alerte est annulée pour l'une

des raisons suivantes :
n Les symptômes qui ont déclenché l'alerte ne sont plus
actifs. L'alerte est annulée par le système.
n Les symptômes qui ont déclenché l'alerte sont
annulés, car les définitions de symptômes
correspondantes sont désactivées dans la stratégie qui
est appliquée à l'objet.
n Les symptômes qui ont déclenché l'alerte sont
annulés, car les définitions de symptômes
correspondantes ont été supprimées.
n La définition d'alerte pour cette alerte est désactivée
dans la stratégie qui est appliquée à l'objet.
n La définition d'alerte est supprimée.
n L'utilisateur a annulé l'alerte.

Tableau 1-26. Onglet Détails de l'alerte

Section Description

Recommandations Affichez les recommandations pour l'alerte. Pour résoudre

l'alerte, cliquez sur le bouton Exécuter l'action s'il
s'affiche.

Autres recommandations Réduisez la section pour afficher des recommandations

supplémentaires. Reportez-vous aux liens de la section
Voulez-vous plus d'informations ? pour afficher les
mesures supplémentaires, les événements ou les autres
informations qui s'affichent sous forme de lien.

Symptômes Affichez les symptômes qui ont déclenché l'alerte.

Réduisez chaque symptôme pour afficher des informations
supplémentaires.

Informations sur l'alerte Affichez des informations telles que l'heure de début,
l'heure de mise à jour et l'état de l'alerte.

Fermer Cliquez sur l'icône X pour fermer l'onglet Détails de

l'alerte.

VMware, Inc. 85
Utilisation

Évaluation des informations fournies par les mesures

L'onglet Toutes les mesures fournit une carte des relations et des graphiques des mesures définis
par l'utilisateur. La carte topologique vous permet d'évaluer les objets dans le contexte de leur
emplacement au sein de la topologie de votre environnement. Les graphiques de mesures sont
basés sur les mesures de l'objet sélectionné qui, selon vous, doivent vous aider à identifier la
cause possible d'un problème dans votre environnement.

Même si vous n'analysez les problèmes que d'un seul objet, un système hôte par exemple, la
carte de relation vous permet de voir l'hôte dans le contexte des objets parents et enfants. Elle
fonctionne également comme système de navigation hiérarchique. Si vous double-cliquez sur un
objet de la carte, cet objet devient le point central de la carte. Les mesures disponibles pour l'objet
deviennent actives dans le volet inférieur gauche.

Note L'icône en forme de diamant jaune en regard de la mesure indique un franchissement de

seuil dynamique, l'icône en forme diamant bleu en regard de la mesure indique que la valeur de la
mesure se situe dans le seuil.

Vous pouvez également créer votre propre ensemble de graphiques de mesures. Vous pouvez
sélectionner les objets et les mesures qui fournissent une vue détaillée des modifications
apportées à différentes mesures pour un seul objet ou pour des objets associés au fil du temps.

Lorsqu'il est disponible, l'onglet Toutes les mesures fournit également des ensembles de mesures
prédéfinis pour vous aider à analyser un aspect spécifique d'un objet. Par exemple, si vous avez
un problème avec un hôte, accédez aux informations les plus pertinentes sur celui-ci en examinant
les mesures affichées dans les listes prédéfinies. Vous pouvez modifier ces groupes de mesures et
en créer d'autres, en faisant glisser et en déposant les mesures et les propriétés à partir des listes
Toutes les mesures et Toutes les propriétés.

Pour plus d'informations sur les mesures, reportez-vous au guide Définitions pour les mesures, les
propriétés et les alertes.

VMware, Inc. 86
Utilisation

Emplacement de l'onglet Toutes les mesures

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire.

n Vous pouvez également cliquer sur Environnement, puis utiliser les hiérarchies dans le volet
de gauche pour accéder rapidement aux objets voulus.

Créer des graphiques de mesures pour la résolution d'un problème de machine

virtuelle
Lorsque vous résolvez un problème sur une machine virtuelle, vous pouvez créer un groupe
personnalisé de graphiques de mesures afin de comparer différentes mesures. Le niveau de détail
obtenu en utilisant l'onglet Toutes les mesures peut contribuer de manière significative à vos
efforts pour trouver la cause principale d'un problème.

En tant qu'administrateur, vous recherchez les causes d'un problème de performances sur une
machine virtuelle. Vous avez déterminé que vous avez besoin de graphiques détaillés sur les
symptômes signalés suivants.

n L'utilisation globale de l'espace disque du système de fichiers invité atteint la limite critique

n Utilisation de l'espace disque de la partition invitée

La méthode d'évaluation des problèmes via l'onglet Toutes les mesures décrite ci-dessous
n'est fournie qu'à titre d'exemple d'utilisation de vRealize Operations et n'est pas forcément la
meilleure. Vos compétences en matière de dépannage et votre connaissance des spécificités de
votre environnement déterminent les méthodes qui vous correspondent.

Procédure

1 Entrez le nom de la machine virtuelle dans la zone de texte Recherche de la barre de menus.

Dans cet exemple, le nom de la machine virtuelle est sales-10-dk.

2 Cliquez sur l'onglet Toutes les mesures.

3 Dans la carte de topologie des relations, cliquez sur la machine virtuelle dk-new-10.

La liste des mesures, située à gauche du volet central, affiche les mesures de la machine
virtuelle.

4 Sur la barre d'outils du graphique, cliquez sur Contrôle de date et sélectionnez une heure
antérieure ou égale à l'heure de déclenchement des symptômes.

VMware, Inc. 87
Utilisation

5 Ajoutez des graphiques de mesure à la zone d'affichage de la machine virtuelle.

a Dans la liste des mesures, sélectionnez Statistiques du système de fichiers invité >
Espace total disponible sur le système de fichiers invité (Go) et double-cliquez sur le
nom de la mesure.

b Pour ajouter la partition invitée, par exemple C:\, sélectionnez Statistiques du système
de fichier invité > C:\ > Espace total disponible sur le système de fichiers invité (Go) et
double-cliquez sur le nom de la mesure.

c Pour ajouter de l'espace disque pour la comparaison, sélectionnez Espace disque >
Capacité restante (%) et double-cliquez sur le nom de la mesure.

6 Comparez les graphiques.

Vous constatez une diminution de l'espace libre dans le système de fichiers et que la capacité
d'espace disque restante sur la machine virtuelle diminue à un rythme régulier. Vous décidez
que vous devez ajouter de l'espace disque à la machine virtuelle. Cependant, vous ne savez
pas si la banque de données peut prendre en charge la modification de la machine virtuelle.

7 Ajoutez le graphique des capacités de banque de données aux autres graphiques.

a Dans la carte de topologie, double-cliquez sur l'hôte.

Celui-ci devient l'objet central de la carte de topologie.

b Cliquez sur la banque de données.

c Dans la liste de mesures, qui est mise à jour pour afficher les mesures de banques de
données, sélectionnez Capacité > Espace disponible (Go) et double-cliquez sur le nom de
la mesure.

8 Consultez le graphique de la capacité de la banque de données pour déterminer si celle-ci

dispose d'une capacité suffisante pour augmenter l'espace disque sur la machine virtuelle.

Résultats

Vous savez que vous devez augmenter la taille du disque virtuel sur la machine virtuelle.

Étape suivante

Développez le disque virtuel sur la machine virtuelle et affectez-le à des partitions sous contrainte.
Dans la barre de titre de l'objet, cliquez sur Actions et affichez la machine virtuelle dans vSphere
Web Client.

Dépannage à l'aide de l'onglet Toutes les mesures

L'onglet Toutes les mesures indique un graphe des relations et des graphiques de mesures.
Le graphe des relations vous permet d'évaluer les objets dans le contexte de leur emplacement
au sein de la topologie de votre environnement. Les graphiques de mesures sont basés sur les
mesures de l'objet de carte active qui, selon vous, doivent vous aider à identifier la cause d'un
problème.

VMware, Inc. 88
Utilisation

Fonctionnement de Toutes les mesures

Vous pouvez double-cliquer sur n'importe quel objet du graphe, puis afficher les objets parent-
enfant propres à l'objet central. Si vous pointez sur une icône d'objet, vous pouvez afficher
les informations relatives à la santé, au risque et à l'efficacité. Vous pouvez également cliquer
sur le lien Alertes pour afficher le nombre d'alertes générées. Cliquez sur l'icône violette pour
afficher les relations parent-enfant de l'objet. Si vous double-cliquez sur une icône d'objet, l'objet
sélectionné devient le point central de la carte. Le graphe est mis à jour pour l'objet sélectionné, et
la liste de mesures affiche uniquement les mesures de l'objet sélectionné.

La liste de mesures permet de créer des graphiques basés sur les mesures qui, selon vous,
peuvent vous aider à étudier les problèmes. Vous pouvez personnaliser les graphiques pour
évaluer les données en détail. Pour enregistrer les graphiques configurés, vous créez un tableau
de bord à l'aide de l'option de la barre d'outils.

Lorsque ceux-ci sont disponibles, des groupes prédéfinis qui contiennent les mesures les plus
pertinentes pour l'objet sélectionné sont également affichés. Vous pouvez modifier ces groupes et
créer vos propres groupes de mesures personnalisés en faisant glisser et en déposant les mesures
et les propriétés à partir des listes Toutes les mesures et Toutes les propriétés.

Emplacement de Toutes les mesures

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire.

n Vous pouvez également cliquer sur Environnement, puis utiliser les hiérarchies dans le volet
de gauche pour accéder à l'objet souhaité.

Options de Toutes les mesures

Ces options incluent la barre d'outils du graphe, les options du sélecteur de mesures, la barre
d'outils des graphiques de mesures et la barre d'outils de chaque graphique.

Tableau 1-27. Carte de relations

Option Description

Réinitialiser à l'objet initial Renvoie la carte à l'objet d'origine si vous double-cliquez

sur une icône pour examiner un autre objet.

Vertical/Horizontal Affiche une vue horizontale ou verticale du graphe ou de

l'arborescence.

Masquer le texte/Afficher le texte Masque ou affiche les noms d'objet.

Vue standard/Vue ajustée L'option Vue standard fixe la vue à un niveau de zoom
spécifique.
L'option Vue ajustée ajuste la vue du graphe ou de
l'arborescence pour qu'elle s'adapte à l'écran.

VMware, Inc. 89
Utilisation

Tableau 1-27. Carte de relations (suite)

Option Description

Grouper les éléments/Dégrouper les éléments Groupe les objets en fonction de leur type. Pour afficher
plus d'informations sur un objet, double-cliquez dessus.
Vous pouvez également afficher la vue du graphe ou de
l'arborescence sans grouper les types d'objet.

Exploration du chemin Affiche le chemin de relation relatif entre deux objets

sélectionnés dans la vue du graphe ou de l'arborescence.
Pour mettre en surbrillance le chemin, cliquez sur l'icône
d'exploration de chemin, puis sélectionnez les deux objets
dans la vue de graphe ou de l'arborescence.

Les options de graphique servent à limiter la liste de mesures.

Tableau 1-28. Sélecteur de graphique de mesures

Option Description

Afficher les mesures de collecte Met à jour la liste pour afficher uniquement les mesures
collectées actuellement pour l'objet.

Afficher les super-mesures prévisualisables Met à jour la liste pour afficher les super-mesures de
l'objet.

Note Les super-mesures s'affichent uniquement si la

super-mesure est associée à l'objet. Reportez-vous à
la rubrique Créer une super-mesure dans le Guide de
configuration de vRealize Operations .

Actions Cliquez sur l'icône Actions pour configurer des

groupes mesures. Vérifiez que vous disposez du rôle
d'administrateur ou PowerUser.
n Ajouter un groupe. Pour ajouter des mesures ou des
propriétés à un groupe, développez l'un des groupes
de mesures et faites glisser une ou plusieurs mesures
vers celui-ci.
n Supprimer groupe(s). Permet de supprimer un ou
plusieurs groupes.
n Renommer un groupe. Permet d'indiquer un nouveau
nom pour le groupe.
n Supprimer mesure(s) du ou des groupes. Pour
supprimer une ou plusieurs mesures ou propriétés
d'un ou plusieurs groupes, maintenez la touche Ctrl
enfoncée et sélectionnez les mesures ou les propriétés
que vous souhaitez supprimer.

Recherche Effectuez une recherche de mots pour limiter le nombre

d'éléments qui s'affichent dans la liste.

VMware, Inc. 90
Utilisation

Tableau 1-28. Sélecteur de graphique de mesures (suite)

Option Description

Intervalle de temps Filtre les mesures pour afficher uniquement celles pour
lesquelles des données ont été reçues dans l'intervalle de
temps sélectionné.

Liste des mesures Double-cliquez sur une mesure pour l'ajouter dans la
fenêtre du graphique. Double-cliquez sur un groupe de
mesures pour ajouter dans la fenêtre du graphique un
graphique distinct pour chaque mesure du groupe.

Pour visualiser les données des mesures spécifiques au fil du temps et comparer les résultats pour
différentes mesures, sélectionnez différentes combinaisons d'options.

Tableau 1-29. Barre d'outils du graphique de mesures

Option Description

Diviser les graphiques Affiche chaque mesure dans un graphique distinct.

Diagramme empilé Consolide tous les graphiques en un seul. Ce

graphique est utile pour déterminer comment le
total ou la somme des valeurs de la mesure varie
dans le temps. Pour afficher le graphique empilé,
assurez-vous que l'option de graphique empilé est
activée.

Axe Y Affiche ou masque l'échelle de l'axe Y.

Graphique de mesures Affiche ou masque la ligne qui relie les points de

données sur le graphique.

Ligne de tendance Affiche ou masque la ligne et les points de données

qui représentent la tendance de la mesure. La ligne
de tendance élimine le bruit de la mesure le long de
la chronologie en traçant chaque point de données
par rapport à la moyenne de ses points de données
adjacents.

Seuils dynamiques Affiche ou masque les valeurs de seuils dynamiques

calculées sur une période de 24 heures.

Afficher les seuils dynamiques de toute la période Affiche ou masque les seuils dynamiques de toute la
période du graphique.

Anomalies Affiche ou masque les anomalies. Les périodes

pendant lesquelles les mesures dépassent un
seuil sont ombrées. Des anomalies sont générées
lorsqu'une mesure dépasse un seuil dynamique ou
statique, qu'il soit supérieur ou inférieur.

Afficher les conseils sur les points de données Affiche ou masque les info-bulles de point de
données lorsque vous survolez un point de données
du graphique à l'aide de la souris.

VMware, Inc. 91
Utilisation

Tableau 1-29. Barre d'outils du graphique de mesures (suite)

Option Description

Zoomer tous les graphiques Redimensionne tous les graphiques qui sont ouverts
dans le volet Graphique en fonction de la zone
capturée lorsque vous utilisez le sélecteur de plage.
Vous pouvez basculer entre cette option et l'option
Zoomer la vue.

Zoomer la vue Redimensionne le graphique actuel lorsque vous

utilisez le sélecteur de plage.

Panoramique Lorsque vous êtes en mode Zoom, cette option

vous permet de faire glisser la section agrandie du
graphique afin d'afficher les valeurs les plus élevées
ou les plus bases, les plus anciennes ou les plus
récentes de la mesure.

Afficher les valeurs des données Active les info-bulles de point de données si vous
avez basculé vers une option de zoom ou de
panoramique. L'option Afficher les conseils sur les
points de données doit être activée.

Actualiser les graphiques Recharge les graphiques avec les données actuelles.

Contrôles de date Ouvre le sélecteur de date.

Utilisez le sélecteur de date pour limiter le nombre
de données affiché dans chaque graphique à la
période que vous examinez.

Générer un tableau de bord Enregistre les graphiques actuels en tant que

tableau de bord.

Supprimer tout Supprime tous les graphiques du volet Graphique,

ce qui vous permet de commencer à créer un
nouvel ensemble de graphiques.

Gérer des graphiques individuels à l'aide des options de la barre d'outils.

VMware, Inc. 92
Utilisation

Tableau 1-30. Barre d'outils des graphiques de mesures individuels

Option Description

Navigation Si un adaptateur a la possibilité d'afficher un lien vers

une autre application pour obtenir des informations sur
l'objet, cliquez sur le bouton pour accéder au lien vers
l'application.

Corrélation Exécute une corrélation de mesure à l'aide des options

suivantes :
Mesures automatiques : exécute une corrélation de
mesure sur toutes les mesures de l'objet sélectionné
pour rechercher des mesures avec des changements
comportementaux identiques ou opposés pour la
même période. Les mesures instanciées ne sont pas
évaluées dans la méthode de corrélation des mesures
automatiques.
Pairs : exécute une corrélation de mesure sur
les mêmes mesures de tous les objets pairs pour
rechercher les mesures identiques avec des changements
comportementaux dans les objets pairs. Les objets pairs
sont les objets enfants directs du parent des objets
sélectionnés. Les objets enfants ont le même type d'objet.

Note Les résultats de corrélation s'affichent uniquement

s'il existe au moins 11 points de données et que l'intervalle
de temps s'inscrit dans la période de trois mois pour
exécuter la corrélation de mesure.

Portée : exécute une corrélation de mesure sur toutes les

mesures de l'objet sélectionné avec la portée sélectionnée,
pour rechercher des mesures avec des changements
comportementaux identiques ou opposés pour la même
période. Les mesures instanciées ne sont pas évaluées
dans la méthode de corrélation.
Une fois la corrélation exécutée, les résultats sont
affichés dans la fenêtre Corrélation. Par défaut, seuls
les 10 premiers résultats correspondant aux mesures
corrélées s'affichent. Pour afficher la liste complète,
cliquez sur Afficher plus.
Vous pouvez effectuer un zoom avant pour afficher les
mesures corrélées et les épingler afin qu'elles apparaissent
dans la section d'aperçu de l'onglet Toutes les mesures.

Note Pendant le processus de corrélation, certaines

mesures sont laissées de côté, Par exemple, les
mesures de badge et les mesures générées par vRealize
Operations . Par défaut, les mesures instanciées sont
omises, à l'exception de celles du groupe Cumul de toutes
les instances.

Enregistrer un snapshot Crée un fichier PNG du graphique actuel. L'image est à la

taille qui s'affiche sur votre écran.
Vous pouvez récupérer le fichier dans le dossier des
téléchargements de votre navigateur.

VMware, Inc. 93
Utilisation

Tableau 1-30. Barre d'outils des graphiques de mesures individuels (suite)

Option Description

Enregistrer un snapshot d'écran complet Enregistre l'image du graphique actuel comme fichier PNG
pleine page, que vous pouvez afficher ou enregistrer.
Vous pouvez récupérer le fichier dans le dossier des
téléchargements de votre navigateur.

Créer une définition d'alerte Vous permet de créer une alerte pour un type d'objet
ou une mesure de manière simple et rapide. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Créer une
définition d'alerte simple dans le Guide de configuration
de vRealize Operations .

Télécharger des données séparées par des virgules Crée un fichier CSV incluant les données dans le
graphique actuel.
Vous pouvez récupérer le fichier dans le dossier des
téléchargements de votre navigateur.

Échelles Vous pouvez choisir une échelle pour un graphique

empilé.
n Sélectionnez Linéaire pour afficher un graphique dans
lequel l'échelle de l'axe Y augmente de manière
linéaire. Par exemple, l'axe Y peut avoir des plages
allant de 0 à 100, de 100 à 200, de 200 à 300, etc.
n Sélectionnez Logarithmique pour afficher un
graphique dans lequel l'échelle de l'axe Y augmente
de manière logarithmique. Par exemple, l'axe Y peut
avoir des plages allant de 10 à 20, 20 à 300, 300
à 4000, etc. Cette échelle permet une meilleure
visibilité des valeurs minimales et maximales dans le
diagramme lorsque vous disposez d'une large plage
de valeurs de mesure.

Note Si vous sélectionnez une échelle logarithmique,

le diagramme n'affiche pas les points de données pour
les valeurs de mesure inférieures ou égales à 0, ce qui
entraîne des écarts dans le graphique.
n Sélectionnez Combiné pour afficher les graphiques
qui se chevauchent pour les mesures. Le diagramme
utilise des échelles individuelles pour chaque
graphique au lieu d'utiliser une échelle relative et
affiche une vue combinée des graphiques.
n Sélectionnez Combiné par unité pour afficher un
diagramme qui regroupe les graphiques pour les
unités de mesure similaires. Le diagramme utilise une
échelle commune pour les graphiques combinés.

Descendre Déplace le graphique d'une position vers le bas.

Monter Déplace le graphique d'une position vers le haut.

Fermer Supprime le graphique.

VMware, Inc. 94
Utilisation

Tableau 1-30. Barre d'outils des graphiques de mesures individuels (suite)

Option Description

Redimensionnement vertical Redimensionne la hauteur d'un graphique dans le

diagramme.

L'icône Supprimer en regard de chaque nom de mesure Supprime le graphique de la mesure du diagramme.
dans un graphique empilé

Présentation de l'onglet Capacité

Vous pouvez utiliser l'onglet Capacité pour évaluer le conflit entre les ressources et l'état de la
charge de travail pour l'objet sélectionné. Vous pouvez déterminer le temps, la capacité et la VM
restants jusqu'à ce que les ressources du CPU, de la mémoire ou du stockage s'épuisent. Grâce
à une planification et à une optimisation robuste de la capacité, vous pouvez gérer efficacement
votre capacité de production à mesure que votre organisation gère l'évolution de ses besoins.

Onglet Capacité
L'onglet Capacité fournit des données sur le Temps restant et la Capacité restante pour l'objet
sélectionné. Les données restantes sur la machine virtuelle sont disponibles pour les banques de
données, les clusters de banque de données, les centres de données, le CDC et le VC en fonction
du profil moyen, ou lorsque vous activez un ou plusieurs profils personnalisés dans la stratégie.

Emplacement de l'onglet Capacité

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. L'écran Détails de l'objet
s'affiche. Cliquez sur l'onglet Capacité.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépannage, puis sélectionnez Alertes pour afficher
l'écran Toutes les alertes. Cliquez sur une alerte pour en afficher les détails sur la droite, puis
cliquez sur Afficher les mesures supplémentaires pour voir plus d'informations sur l'alerte et
l'objet qui l'a déclenchée. Cliquez sur l'onglet Capacité.

Présentation de l'onglet Capacité

Pour l'objet sélectionné, l'onglet Capacité répertorie deux volets avec les informations sur le
temps restant et la capacité. Ces panneaux affichent la valeur des ressources restantes jusqu'à leur
épuisement.

Sous les volets Temps restant, Capacité et Machine virtuelle restante, la mesure de temps et
d'utilisation de la capacité pour le CPU, la mémoire et l'espace disque s'affichent dans trois volets.
Par défaut, la ressource la plus limitée est sélectionnée. Cliquez sur CPU, Mémoire ou Espace
disque pour modifier les vues de ces ressources. Ces panneaux affichent les informations sur les
ressources en fonction du modèle de demande (par défaut) ou du modèle d'allocation (s'il est
configuré).

VMware, Inc. 95
Utilisation

Pour les banques de données, si vous avez activé le modèle d'allocation et le tampon de capacité
dans le profil attribué, vous voyez les informations Espace disque en fonction de l'allocation et de
l'utilisation.

Volet Temps restant

Lorsque vous sélectionnez le volet Temps restant et que vous cliquez sur l'un des types de
ressources, le graphique d'utilisation affiche la valeur historique de la mesure d'utilisation et
ses prévisions en fonction du temps, ce qui permet de prévoir avec quelle rapidité l'utilisation
des ressources approche de la capacité utile.

Cliquez sur RÉINITIALISER dans le volet Temps restant si vous souhaitez modifier la date de
calcul de l'utilisation historique. Par défaut, il est calculé à partir de la date de création ou
d'installation de vRealize Operations . Cliquez sur RÉINITIALISER si vous souhaitez modifier
l'utilisation prévue, par exemple, annuler les données historiques non pertinentes du calcul.

Cela affecte le calcul de la capacité pour la tendance future, ce qui aura une incidence
sur la capacité restante, le temps restant, la taille recommandée et la VM restante (s'il
est disponible pour la ressource donnée, à savoir, banque de données, cluster, cluster de
banques de données). Cela aura également un impact sur tous les conteneurs de ressources
(CPU, mémoire, espace disque, etc.)
Par exemple, si le calcul de la capacité utilise des données historiques basées sur la durée
pendant le provisionnement d'un grand nombre de machines virtuelles, mais que, dans
le passé récent, aucun provisionnement n'a été effectué. Il se peut alors que vRealize
Operations ne projette pas une tendance basée sur les données récentes lorsqu'il n'y a pas
eu de provisionnement, mais qu'il envisage toujours des données historiques lorsqu'un grand
nombre de machines virtuelles a été provisionné. Ces données historiques peuvent indiquer
une tendance croissante. Dans ce cas, vous pouvez modifier le calcul de capacité pour qu'il
démarre à partir d'une date à la fin du provisionnement de la machine virtuelle.

Note Si vous ne voyez pas le bouton RÉINITIALISER dans le volet Temps restant, assurez-
vous de disposer de l'autorisation Gérer le calcul de la capacité sous Administration >
Contrôle d'accès > Rôles > Optimiser > Capacité

Volet Capacité

Le volet Capacité restante indique la capacité inutilisée de votre environnement virtuel en

vue d'accueillir de nouvelles machines virtuelles. vRealize Operations calcule la Capacité
restante en pourcentage de la capacité restante, par rapport au total. La capacité restante
est calculée en soustrayant la mesure d'utilisation prévisionnelle pour dans 3 jours à la
Capacité utile. vRealize Operations calcule le profil moyen et calcule systématiquement le
nombre de machines virtuelles restantes en fonction du profil moyen. Vous pouvez modifier le
profil en cliquant sur l'icône + au-dessus du graphique à barres. vRealize Operations calcule
les nombres de machines virtuelles restantes lorsque vous activez un ou plusieurs profils
personnalisés à partir de la stratégie. La machine virtuelle globale restante est basée sur le
profil le plus limité.

VMware, Inc. 96
Utilisation

Lorsque vous sélectionnez Capacité et que vous cliquez sur l'un des types de ressources, un
graphique à barres et un tableau de valeurs basés sur le modèle de demande et d'allocation
(s'il est configuré) s'affichent. Le graphique à barres affiche le total des ressources utilisables,
le pourcentage utilisé, le pourcentage alloué pour la haute disponibilité et le tampon, ainsi que
le pourcentage restant en fonction des modèles de demande et d'allocation (s'il est configuré).

Le tableau affiche les informations suivantes pour chaque type de ressource :

n Totale : la capacité utile totale pour chaque type de ressource en fonction du modèle de
demande ou du modèle d'allocation (s'il est configuré). La différence entre la Capacité
totale et la Capacité utile est définie dans la HA (contrôle d'admission), définie dans les
clusters de vSphere.

n Utile : la capacité utile totale pour chaque type de ressource en fonction du modèle de
demande ou du modèle d'allocation (s'il est configuré).

n Utilisée : la valeur approximative de l'utilisation que vous avez actuellement. Affiche la

valeur prévisionnelle de la mesure d'utilisation pour dans 3 jours.

n Taille recommandée : la capacité totale devant être disponible pour un niveau correct de
Temps restant. Le curseur de la stratégie contrôle la zone correcte de Temps restant et la
valeur par défaut est de 150 jours.

n Restante : la valeur de mesure de la Capacité restante, ainsi que le pourcentage. La valeur

de la mesure Capacité restante est calculée en prévision de la mesure d'utilisation pour
dans 3 jours et en la soustrayant de la Capacité utile.

n Tampon : pourcentage du tampon de capacité basé sur la valeur du tampon que

vous avez définie dans la stratégie. L'élément Tampon de capacité détermine la marge
supplémentaire dont vous disposez et vous garantit que vous possédez un espace
supplémentaire pour une croissance à l'intérieur du cluster si nécessaire.

n Haute disponibilité : pourcentage de haute disponibilité basé sur le tampon de haute

disponibilité.

Machine virtuelle restante

Le nombre de machines virtuelles restantes est basé sur le profil moyen. Il est calculé lorsque
vous activez un ou plusieurs profils personnalisés à partir de la stratégie. La machine virtuelle
globale restante est basée sur le profil le plus limité.
Lorsque vous cliquez sur Machine virtuelle restante, vous voyez le nombre de machines
virtuelles en fonction du profil moyen. Cliquez sur le signe + en regard du nombre de machines
virtuelles pour ajouter un profil différent.

Seuls les objets de banque de données vSAN, et non les autres objets de banque de données,
affichent l'espace disque basé sur le tampon et la haute disponibilité.

L'onglet Capacité est un sous-ensemble de la fonctionnalité d'optimisation de la capacité. Pour

plus de détails, reportez-vous à la section Optimiser les capacités.

VMware, Inc. 97
Utilisation

Déficit de capacité de la VM
vRealize Operations comporte une nouvelle mesure appelée Déficit de VM ; la valeur du déficit
de VM est toujours positive. Cette mesure compte toutes les VM restantes négatives, puis les
transforme en positives. La mesure de déficit de VM sera disponible uniquement pour les objets
de clusters, de banques de données et de clusters de banques de données. Les détails de la
mesure Déficit de VM s'affichent sur les pages Résumé de la capacité en regard de VM restantes,
si la VM restante est égale à zéro.

Pour tous ces objets, vous pouvez créer des profils personnalisés directement à partir de la page
Capacité. Dans l'onglet Capacité, cliquez sur le signe + sous Machine virtuelle restante. Sur la
page Profils applicables, cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau profil. Vous pouvez ajouter
un nouveau profil ou importer à partir d'un objet existant. Vous pouvez modifier la valeur de
mesure requise et cliquer sur OK.

Fonctionnement du déficit de VM
Lorsque le cluster dispose de plus de machines virtuelles que sa capacité utile peut gérer, le déficit
de capacité est indiqué par le compteur de machines virtuelles. La VM restante affiche zéro et
n'est pas négative. Le déficit apparaît uniquement lorsque la capacité utile est de zéro.

Chaque fois qu'il n'y a pas de capacité dans ce cas, un déficit de VM détecte les profils de VM
dans la configuration et trouve le profil pour lequel nous avons le nombre maximal de VM qui sont
surchargées.

Formule du déficit de VM

Il est possible que lorsqu'une banque de données est connectée à plusieurs clusters, chaque
cluster considère que l'ensemble de l'espace disque disponible dans la banque de données est
destiné à lui-même. Nous pouvons calculer le déficit de VM comme suit :

VM Shortfall = (Used - Usable Capacity) / Profile Sizes

Note Dans la formule ci-dessus, Capacité utilisée représente la valeur spécifique qui s'affiche
dans l'onglet Capacité > Capacité restante.

Si vous disposez de deux clusters, un cluster avec 20 VM restantes et l'autre cluster avec un déficit
de 20 VM, le nombre de VM restantes pour le centre de données sera de 20. Cependant, si
vous avez un déficit de VM dans la banque de données connectée à ce cluster, les VM restantes
s'afficheront sur le centre de données comme étant à zéro.

Mesures

Le déficit de VM affiche les mesures sous Analyse de capacité générée et sous Profils. Les
mesures sont :

n Profil de capacité restante (moyenne)

n Profil de capacité manquante (moyenne)

VMware, Inc. 98
Utilisation

vSAN HCI Mesh

vSAN HCI Mesh permet aux clusters vSAN de monter à distance la banque de données d'un autre
cluster (distant) vSAN, partageant ainsi la capacité de stockage et étendant son utilisation à un
pool plus large de ressources de calcul. HCI Mesh permet à plusieurs clusters vSAN de partager
leurs banques de données à distance. Si la version de vCenter est 7.0U1 ou une version ultérieure,
vous pouvez partager d'autres banques de données de cluster et fournir des machines virtuelles
aux banques de données partagées à distance.

Une nouvelle carte est créée sous Optimiser > Capacité > vSAN HCI Mesh. La carte de vSAN HCI
Mesh s'affiche uniquement lorsque des clusters éligibles peuvent faire partie de vSAN HCI Mesh.
Si la version de vCenter est antérieure à la version 7.0U1 pour le centre de données sélectionné,
cette carte ne s'affiche pas. Si le maillage n'est pas configuré, cliquez sur le lien qui vous permet
de configurer les clusters à partir de vCenter.

vSAN HCI Mesh affiche les informations suivantes :

n Capacité totale : affiche la capacité totale de toutes les banques de données vSAN connectées
au maillage.

n vSAN Mesh : affiche la manière dont les banques de données sont interconnectées dans HCI
Mesh.

n Cercle interne : représente la banque de données locale et affiche des détails sur la capacité,
tels que la capacité libre, la capacité utilisée et la capacité totale.

n Cercle externe : représente la banque de données distante et affiche les détails de la capacité,
tels que la capacité totale montée, la capacité libre et le pourcentage d'utilisation de la
capacité totale.

n Pointes de flèche : les flèches pointent vers les clients connectés au serveur du cluster vSAN.

Vue de la banque de données

Affiche les détails de consommation de capacité de la banque de données sélectionnée. Vous

pouvez également identifier les clusters de clients et de serveurs.

Vue Cluster

Affiche les détails de la capacité des banques de données distantes. Vous pouvez également
afficher les détails de la capacité des banques de données montées. Le % d'utilisation totale
affiche la capacité totale consommée par tous les clusters de clients connectés à ces banques
de données montées, y compris le cluster sélectionné.

Alertes de santé liées à HCI Mesh

Affiche les alertes de santé liées à HCI Mesh. Vous pouvez également afficher les alertes pour
des banques de données individuelles, qui font partie de HCI Mesh.

Utilisation des outils de dépannage pour résoudre les problèmes

Les données fournies dans les onglets Alertes, Symptômes, Chronologie, Événements et Toutes
les mesures vous aident à identifier la cause principale d'un problème complexe.

VMware, Inc. 99
Utilisation

Vous pouvez utiliser les onglets de dépannage individuellement ou dans le cadre d'un workflow
pour résoudre les problèmes. Chacun des onglets affiche les données collectées de manière
différente. Lors de la résolution des problèmes, vous passez parfois directement de l'onglet
Alertes à l'onglet Toutes les mesures. Dans d'autres circonstances, l'onglet Chronologie peut
fournir les informations dont vous avez besoin.

Présentation de l'onglet Symptômes

Vous pouvez afficher la liste des symptômes déclenchés pour l'objet sélectionné. Utilisez les
symptômes pour résoudre des problèmes sur un objet.

L'onglet Symptômes affiche tous les symptômes déclenchés pour l'objet sélectionné. L'examen
des symptômes déclenchés vous fournit la liste des problèmes rencontrés par l'objet sélectionné.
Pour mieux comprendre les symptômes associés aux alertes générées, accédez à l'onglet Alertes
de l'objet.

Lorsque vous évaluez les symptômes déclenchés, tenez compte de l'heure à laquelle ils ont
été créés, ainsi que des informations de configuration et des diagrammes de tendances, si
disponibles.

Onglet Symptômes
L'onglet Symptômes inclut tous les symptômes déclenchés pour l'objet actuellement sélectionné.
Utilisez la liste des symptômes pour identifier les problèmes liés à un objet afin de pouvoir gérer la
résolution des problèmes associés aux alertes générées pour cet objet.
Fonctionnement de l'onglet Symptômes
Cette liste répertorie les symptômes déclenchés actifs pour un objet, soit dans le cadre d'une
alerte générée, soit comme symptôme déclenché n'appartenant pas à une alerte. Cette liste
complète de symptômes sert à identifier les problèmes affectant un objet, alors qu'ils ne sont
actuellement pas inclus dans vos définitions d'alertes.

Cliquez sur un symptôme dans la liste pour en afficher les détails. Une flèche dans chaque en-
tête de colonne vous permet de trier la liste par ordre croissant ou décroissant. Vous pouvez
sélectionner plusieurs lignes dans la liste grâce aux combinaisons Maj+clic et Ctrl+clic.
Emplacement de l'onglet Symptômes
n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, une
application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'objet pour afficher l'onglet Résumé associé.
Cliquez sur les onglets Alertes > Symptômes.

n Dans le menu, sélectionnez Rechercher et localisez l'objet voulu. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Alertes > Symptômes.

VMware, Inc. 100

Utilisation

Tableau 1-31. Grille de données Symptômes

Option Description

Criticité La criticité représente le niveau d'importance d'un

symptôme dans votre environnement.
Le niveau est basé sur le même niveau que celui attribué
lors de la création du symptôme. Voici les valeurs
possibles :
n Critique
n Immédiat
n Avertissement
n Informations

Symptôme Nom du symptôme déclenché.

Statut État actuel du symptôme.

Les valeurs possibles sont Actif ou Inactif.

Créé le Date et heure de génération de l'alerte.

Annulée le Date et heure d'annulation du symptôme.

Informations Informations relatives à la condition de déclenchement du

symptôme, y compris la tendance et la valeur actuelle.
Le graphique sparkline présente une plage de données qui
couvre les six heures précédant l'heure de mise à jour du
symptôme et l'heure d'après.

Tableau 1-32. Filtres

Options de filtrage Limite la liste des symptômes à ceux correspondant au

filtre que vous avez sélectionné. Certains filtres sont
similaires aux en-têtes de la grille de données : symptôme,
état, criticité, créé le, annulé le.

Déclenché sur Nom de l'objet pour lequel le symptôme a été généré.

Cliquez sur le nom de l'objet pour afficher les onglets
présentant ses détails. Dans ces onglets, vous pouvez
commencer à examiner tout problème supplémentaire
relatif à l'objet.

Présentation de l'onglet Chronologie

La chronologie fournit une vue des symptômes déclenchés, des alertes générées et des
événements d'un objet dans le temps. La chronologie vous permet d'identifier les tendances
communes dans le temps qui contribuent à l'état des objets de votre environnement.

La chronologie est dotée d'un mécanisme de défilement à trois niveaux qui vous permet de
passer rapidement en revue de grandes périodes de temps, ou au contraire de la remonter
plus lentement et plus minutieusement, heure par heure, lorsque vous vous concentrez sur une
période donnée. Pour vous assurer que vous disposez des données dont vous avez besoin, vous
pouvez configurer les contrôles de date de sorte à englober le problème que vous étudiez.

VMware, Inc. 101

Utilisation

Il n'est pas toujours productif d'étudier un problème concernant un objet individuel en se

focalisant uniquement sur cet objet. Utilisez les options des parents, des enfants et des
homologues pour examiner l'objet dans un contexte d'environnement plus large. Ce contexte
révèle souvent des influences ou des conséquences inattendues pour le problème.

La chronologie vous offre une vue graphique des modèles. Si un symptôme est déclenché et
annulé par le système à divers intervalles de temps, vous pouvez comparer cet événement à
d'autres modifications apportées à l'objet ou aux objets associés. Ces modifications peuvent être
la cause principale du problème.

Onglet Événements > Chronologie

Les alertes générées, les symptômes déclenchés et les événements de modification de l'objet
actuel au fil du temps apparaissent dans l'onglet Chronologie. La chronologie vous permet
d'identifier les tendances communes dans le temps qui contribuent à l'état des objets de votre
environnement.
Fonctionnement de la chronologie des événements
La vue chronologique inclut les alertes, symptômes et événements de l'objet sélectionné
correspondant aux six dernières heures. Pour afficher les données pour une heure spécifique,
cliquez sur la chronologie dans l'un des trois niveaux. Déplacez ensuite la souris vers la gauche
pour voir les données passées ou vers la droite pour revenir au présent.

La vue est limitée à environ 50 alertes, symptômes et événements. Si votre chronologie inclut plus
d'éléments, vous pouvez utiliser les options de la barre d'outils pour supprimer des données de la
chronologie jusqu'à ce que les données requises apparaissent.
Emplacement de la chronologie des événements
n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Événements > Chronologie.

n Dans le menu, sélectionnez Rechercher et localisez l'objet voulu. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Événements > Chronologie.

Tableau 1-33. Menu Voir depuis

Option Description

Auto Affiche ou masque les événements de l'objet actuellement

sélectionné.

Homologue Affiche ou masque les événements pour des objets

similaires à l'objet affecté.

<options> parents Affiche ou masque les événements des objets parents,

grands-parents, etc., de l'objet actuellement sélectionné.

<options> enfants Affiche ou masque les événements des descendants de

l'objet affecté.

VMware, Inc. 102

Utilisation

Tableau 1-34. Filtres d'alerte

Option Description

<options> criticité Limite les alertes à celles correspondant au niveau de

criticité sélectionné. Si aucune criticité n'est sélectionnée,
toutes les alertes s'affichent.

<options> état Limite les alertes du graphique aux alertes annulées ou

actives. Si aucun état n'est sélectionné, toutes les alertes
s'affichent.
Cette option s'applique uniquement aux alertes, et
non aux événements de panne et de modification.
Les événements de modification et les pannes actives
s'affichent toujours dans le graphique.

<options> type d'alerte Sélectionnez un ou plusieurs types d'alertes. Les types

sont attribués lors de la définition de l'alerte. Si aucun type
n'est sélectionné, toutes les alertes s'affichent.

Tableau 1-35. Filtres d'événements

Option Description

Violation du seuil dynamique vRealize Operations calcule des seuils dynamiques pour
chaque mesure collectée pour un objet en fonction des
stratégies définies.

Violation du seuil fixe Événements qui représentent une violation du seuil fixe,
en fonction des stratégies définies. Le système analyse le
nombre de mesures qui enfreignent leurs seuils fixes pour
déterminer les tendances.

Disponibilité des données Événements qui reflètent les performances d'une banque
de données. La disponibilité des données est la capacité à
fournir des données à la demande aux utilisateurs et aux
applications.

Dégradation du système Événements qui reflètent des impacts négatifs sur les
performances du système.

Environnement Événements qui indiquent un changement dans

l'environnement.

Modifier Affiche ou masque les événements de modification. Les

événements de modification constituent des modifications
Les événements de modification représentent toutes
les modifications apportées à l'objet susceptibles de
provoquer ou non une alerte.

Notification Événements de notification de routine.

Panne Événements qui indiquent un comportement observé

différent de celui attendu.

VMware, Inc. 103

Utilisation

Tableau 1-36. Contrôles de date, valeurs de données, graphique des événements

Option Description

Contrôles de date Limite les données du graphique à la période

sélectionnée.

Valeurs de données Lorsque vous cliquez sur un point de données,

l'événement est mis en surbrillance dans la grille de
données de l'événement.

Graphique des événements Affiche les événements et les alertes dans le temps
par criticité, et d'autres options de données que vous
sélectionnez dans la barre d'outils.

Présentation de l'onglet Événements

Les événements sont des modifications des mesures de vRealize Operations qui reflètent les
modifications qui sont produites sur les objets gérés suite à des actions d'utilisateurs, des actions
système, des symptômes déclenchés ou des alertes générées sur un objet. Utilisez l'onglet
Événements pour comparer l'occurrence d'événements aux alertes générées. Ces comparaisons
peuvent aider à déterminer si une modification sur votre objet géré a contribué à la cause
principale de l'alerte ou à d'autres problèmes avec l'objet.

Les événements peuvent se produire sur n'importe quel objet, et non uniquement sur celui
indiqué.

Les activités de vCenter Server suivantes sont quelques-unes des activités qui génèrent des
événements dans vRealize Operations :

n Démarrage ou arrêt d'une machine virtuelle

n Création d'une machine virtuelle

n Installation de VMware Tools sur le système d'exploitation invité d'une machine virtuelle

n Ajout d'un système ESX/ESXi récemment configuré à un système vCenter Server

Selon les définitions d'alertes, ces événements peuvent générer des alertes.

Vous pouvez surveiller les mêmes machines virtuelles avec d'autres applications qui fournissent
des informations à vRealize Operations , avec les adaptateurs pour ces applications configurés
pour fournir des événements de modification. Dans ce cas, l'onglet Événements comprend
certains événements de modification qui se produisent sur les objets surveillés. Ces événements
de modification peuvent fournir d'autres renseignements sur la cause des problèmes que vous
étudiez.

Onglet Événements
Un événement est une modification apportée à un objet qui est défini par une modification dans
les mesures de cet objet. Vous pouvez comparer les modifications apportées à un objet aux
symptômes et à d'autres données afin d'identifier la cause possible d'une alerte générée.

VMware, Inc. 104

Utilisation

Fonctionnement de l'onglet Événements

Vous pouvez accéder à l'onglet Événements depuis la page ou l'onglet Alertes. Dans l'onglet
Événements, la chronologie indique le moment où l'alerte s'est produite pour l'objet sélectionné.

Vous pouvez configurer le graphique afin qu'il affiche diverses combinaisons de données, ce qui
vous permet d'identifier les événements qui contribuent à l'alerte que vous analysez. Utilisez les
sélecteurs de plage pour modifier la période la plus longue dans la chronologie, puis cliquez sur
la zone du graphique et faites-la glisser pour effectuer un zoom avant sur une période spécifique.
Cliquez sur les points de données dans le graphique pour afficher une description contextuelle des
différents événements.

Cliquez sur le menu Actions pour ouvrir une application externe, par exemple, vSphere Client.
Emplacement de l'onglet Événements
n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Événements > Événements.

n Dans le menu, sélectionnez Rechercher et localisez l'objet voulu. Cliquez sur l'objet pour
afficher l'onglet Résumé associé. Cliquez sur les onglets Événements > Événements.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Dépanner > Alertes, puis cliquez sur une alerte pour
afficher les détails correspondants sur la droite. Cliquez sur Afficher les événements. L'objet
ayant déclenché l'alerte s'affiche avec les événements associés.

Tableau 1-37. Voir depuis

Option Description

Auto Affiche ou masque les événements de l'objet actuellement

sélectionné.

Homologue Affiche ou masque les événements pour des objets

similaires à l'objet affecté.

<options> parents Affiche ou masque les événements des objets parents,

grands-parents, etc., de l'objet actuellement sélectionné.

<options> enfants Affiche ou masque les événements des descendants de

l'objet affecté.

VMware, Inc. 105

Utilisation

Tableau 1-38. Filtres d'alerte

Option Description

<options> criticité Limite les alertes à celles correspondant au niveau de

criticité sélectionné. Si aucune criticité n'est sélectionnée,
toutes les alertes s'affichent.

<options> état Limite les alertes du graphique aux alertes annulées ou

actives. Si aucun état n'est sélectionné, toutes les alertes
s'affichent.
Cette option s'applique uniquement aux alertes, et
non aux événements de panne et de modification.
Les événements de modification et les pannes actives
s'affichent toujours dans le graphique.

<options> type d'alerte Sélectionnez un ou plusieurs types d'alertes. Les types

sont attribués lors de la définition de l'alerte. Si aucun type
n'est sélectionné, toutes les alertes s'affichent.

Tableau 1-39. Filtres d'événements

Option Description

Violation du seuil dynamique vRealize Operations calcule des seuils dynamiques pour
chaque mesure collectée pour un objet en fonction des
stratégies définies.

Violation du seuil fixe Événements qui représentent une violation du seuil fixe,
en fonction des stratégies définies. Le système analyse le
nombre de mesures qui enfreignent leurs seuils fixes pour
déterminer les tendances.

Disponibilité des données Événements qui reflètent les performances d'une banque
de données. La disponibilité des données est la capacité à
fournir des données à la demande aux utilisateurs et aux
applications.

Dégradation du système Événements qui reflètent des impacts négatifs sur les
performances du système.

Environnement Événements qui indiquent un changement dans

l'environnement.

Modifier Affiche ou masque les événements de modification. Les

événements de modification constituent des modifications
Les événements de modification représentent toutes
les modifications apportées à l'objet susceptibles de
provoquer ou non une alerte.

Notification Événements de notification de routine.

Panne Événements qui indiquent un comportement observé

différent de celui attendu.

VMware, Inc. 106

Utilisation

Tableau 1-40. Contrôles de date, graphique des événements, grille de données des événements

Option Description

Contrôles de date Limite les données du graphique à la période

sélectionnée.

Graphique des événements Affiche les événements et les alertes dans le temps
par criticité, et d'autres options de données que vous
sélectionnez dans la barre d'outils.

Grille de données des événements Affiche une liste d'événements lorsque vous sélectionnez
au moins l'une des options d'affichage suivantes :
n Auto
n Parent
n Enfant
n Homologue

Création et utilisation des détails d'un objet

Les vues et les détails de la carte thermique vous fournissent des données spécifiques sur l'objet.
Ces informations vous permettent d'évaluer les problèmes plus en détail. Si les vues ou les cartes
thermiques actuelles ne fournissent pas les informations dont vous avez besoin, vous pouvez en
créer une que vous utiliserez lorsque vous étudierez un problème spécifique.

Onglet Vues Détails

L'onglet Vues est divisé en deux panneaux : Le panneau inférieur est actualisé en fonction de ce
que vous sélectionnez dans le panneau supérieur.

Dans le panneau supérieur, vous pouvez créer, modifier, cloner, exporter et importer des vues.
La liste des vues dépend de l'objet que vous sélectionnez dans l'environnement. Chaque vue est
associée à un objet. Par exemple, la vue de la liste prédéfinie Inventaire de VM - Mémoire est
disponible lorsque vous sélectionnez un hôte.

Vous pouvez limiter la liste des vues en ajoutant un filtre depuis le côté droit du panneau.
Chacun des groupes de filtres fournis limite la liste au mot que vous tapez. Par exemple, si vous
sélectionnez Description et que vous tapez ma vue, les vues répertoriées correspondent à tous
les vues s'appliquant à l'objet sélectionné et contenant les mots ma vue dans la description.

Tableau 1-41. Colonnes du tableau Liste des vues

Colonne Description

Nom Nom de la vue.

Type Type de la vue. Un type de vue correspond à la

manière dont les informations collectées pour l'objet sont
présentées.

Description Description de la vue telle qu'elle a été définie lors de sa

création.

VMware, Inc. 107

Utilisation

Tableau 1-41. Colonnes du tableau Liste des vues (suite)

Colonne Description

Objet Type d'objet auquel une vue est associée.

Propriétaire Le propriétaire de la vue est l'utilisateur qui l'a créée ou

modifiée pour la dernière fois.

Dans le panneau inférieur de l'onglet Vues, vous pouvez voir les données de l'objet, calculées par
la vue sélectionnée dans le panneau supérieur. Supposons, par exemple, que l'objet sélectionné
est un hôte et que vous sélectionnez Affichage du résumé de configuration des machines
virtuelles. Le résultat est une liste de toutes les machines virtuelles sur cet hôte, et leurs données
calculées par la vue.

Pour les vues de tendance, vous pouvez sélectionner un objet parent et afficher les données des
objets enfants et mesures associés dans le panneau inférieur de l'onglet Vues.

Pour les vues Distribution, vous pouvez cliquer sur une section du graphique à secteurs ou sur
l'une barres dans le graphique à barres pour afficher la liste des objets filtrés selon le segment
sélectionné, dans le panneau inférieur de l'onglet Vues.

Emplacement de l'onglet Vues Détails

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez un groupe, un centre
de données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire. Cliquez sur l'onglet Détails,
puis sur le bouton Vues.

n Vous pouvez également cliquer sur Environnement, puis utiliser les hiérarchies dans le volet
de gauche pour accéder rapidement à l'objet souhaité.

Utilisation de cartes thermiques

Avec la fonctionnalité de carte thermique de vRealize Operations , vous pouvez localiser les zones
à problème sur la base de valeurs de mesure des objets de votre infrastructure virtuelle. vRealize
Operations utilise des algorithmes d'analyse permettant de comparer les performances des objets
dans l'infrastructure virtuelle en production à l'aide des cartes thermiques.

Vous pouvez utiliser des cartes thermiques prédéfinies ou créer vos propres cartes personnalisées
pour comparer les valeurs de mesures d'objets de votre environnement virtuel. vRealize
Operations propose des cartes thermiques prédéfinies dans l'onglet Détails qui permettent de
comparer les mesures couramment utilisées. Grâce à ces données, vous pouvez envisager de
réduire le gaspillage de ressources et d'augmenter la capacité de l'infrastructure virtuelle.

VMware, Inc. 108

Utilisation

Indications fournies par la carte thermique

Une carte thermique contient des rectangles de différentes tailles et couleurs, et chaque rectangle
représente un objet dans votre environnement virtuel. La couleur du rectangle représente la
valeur d'une mesure, sa taille représente la valeur d'une autre mesure. Par exemple, une carte
thermique montre la capacité de mémoire totale et le pourcentage d'utilisation de la mémoire
pour chaque machine virtuelle. Les rectangles plus volumineux représentent les machines
virtuelles dont la capacité totale de mémoire est plus importante. Le vert indique une faible
utilisation de la mémoire et le rouge une utilisation élevée.

vRealize Operations met à jour les cartes thermiques automatiquement lors de la collecte de
nouvelles valeurs pour chaque objet et mesure. La barre de couleur sous la carte thermique
représente la légende. La légende identifie les valeurs représentées par les points de terminaison
et le point médian de la gamme de couleurs.

Les objets de carte thermique sont regroupés par parent. Par exemple, une carte thermique
qui affiche les performances des machines virtuelles, regroupe les machines virtuelles selon les
hôtes ESX auxquels elles appartiennent.

Créer une carte thermique personnalisée

Vous pouvez définir un nombre illimité de cartes thermiques personnalisées pour analyser
précisément les mesures dont vous avez besoin.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement.

2 Sélectionnez un objet à inspecter dans une arborescence d'inventaire.

3 Cliquez sur l'onglet Cartes thermiques sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la balise à utiliser pour le regroupement de premier niveau des objets dans le
menu déroulant Grouper par.

Si un objet sélectionné ne dispose pas de valeur pour cette balise, il s'affiche dans un groupe
appelé Autres groupes.

5 Sélectionnez la balise à utiliser pour diviser les objets en sous-groupes dans le menu déroulant
Puis par.

Si un objet sélectionné ne dispose pas de valeur pour cette balise, il s'affiche dans un sous-
groupe appelé Autres groupes.

6 Sélectionnez une option Mode.

Option Description

Instance Effectuez le suivi de toutes les instances d'une mesure d'objet avec un
rectangle distinct pour chaque mesure.

Général Choisissez une instance spécifique de mesure pour chaque objet et effectuez
le suivi de cette mesure.

VMware, Inc. 109

Utilisation

7 Si vous avez sélectionné le mode Général, sélectionnez l'attribut à utiliser pour définir la taille
du rectangle de chaque ressource dans la liste Taille par. Sélectionnez également l'attribut à
utiliser pour déterminer la couleur du rectangle de chaque objet dans la liste Colorer par.

Les objets ayant des valeurs supérieures pour l'attribut Taille par disposent de zones plus
grandes dans l'affichage de la carte thermique. Vous pouvez également sélectionner des
rectangles de taille fixe. Les couleurs varient entre celles que vous avez définies en fonction de
la valeur de l'attribut Colorer par.

Dans la plupart des cas, les listes d'attributs incluent uniquement les mesures générées par
vRealize Operations . Si vous sélectionnez un type d'objet, la liste affiche tous les attributs
définis pour ce type d'objet.
a Pour effectuer le suivi des objets d'un type particulier, sélectionnez le type d'objet dans le
menu déroulant Types d'objet.

8 Si vous avez sélectionné le mode Instance, sélectionnez un type d'attribut dans la liste Type
d'attribut.

Le type d'attribut détermine la couleur du rectangle de chaque objet.

9 Configurez les couleurs de la carte thermique.

a Cliquez sur chacun des petits blocs situés sous la barre de couleurs afin de définir la
couleur des valeurs faibles, moyennes et élevées.

La barre affiche la gamme de couleurs des valeurs intermédiaires. Vous pouvez également
définir les valeurs correspondant aux extrémités haute et basse de la gamme de couleurs.

b (Facultatif) Entrez les valeurs de couleurs minimales et maximales dans les zones de texte
Valeur minimale et Valeur maximale.

Si vous laissez les zones de texte vides, vRealize Operations mappe les valeurs les plus
élevées et les plus faibles de la mesure Colorer par aux couleurs d'extrémités. Si vous
définissez une valeur minimale ou maximale, toute mesure égale ou au-delà de celle-ci
s'affiche dans la couleur d'extrémité.

10 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration.

La carte thermique personnalisée que vous avez créée s'affiche dans la liste des cartes
thermiques sur l'onglet Cartes thermiques.

Rechercher les objets les plus performants et les moins performants d'une mesure
Vous pouvez utiliser des cartes thermiques pour rechercher les objets avec les valeurs les plus
élevées ou les plus faibles pour une mesure spécifique.

Conditions préalables

Si la combinaison des mesures que vous souhaitez comparer n'est pas disponible dans la liste
des cartes thermiques définies, vous devez d'abord définir une carte thermique personnalisée.
Reportez-vous à Créer une carte thermique personnalisée.

VMware, Inc. 110

Utilisation

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement et sélectionnez un objet dans une
arborescence d'inventaire.

2 Cliquez sur l'onglet Cartes thermiques sous l'onglet Détails.

Toutes les cartes thermiques de mesures associées à la ressource sélectionnée apparaissent

dans la liste des cartes thermiques prédéfinies.

3 Dans la liste des cartes thermiques, cliquez sur celle que vous souhaitez afficher.

Le nom et les valeurs de mesures de chaque objet présenté sur la carte thermique
apparaissent dans la liste sous la carte thermique.

4 Cliquez sur l'en-tête de la colonne de la mesure qui vous intéresse pour modifier l'ordre de tri,
afin que les objets les plus ou les moins performants apparaissent en haut de la colonne.

Comparer les ressources disponibles pour équilibrer la charge dans l'infrastructure

Une carte thermique permet de comparer les performances des mesures sélectionnées dans
l'infrastructure virtuelle. Vous pouvez utiliser ces informations pour équilibrer la charge entre des
hôtes et des machines virtuelles ESX.

Conditions préalables

Si la combinaison des mesures à comparer n'est pas disponible dans la liste des cartes thermiques
définies, vous devez d'abord définir une carte thermique personnalisée. Reportez-vous à Créer
une carte thermique personnalisée.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement.

2 Sélectionnez un objet à inspecter dans une arborescence d'inventaire.

3 Cliquez sur l'onglet Cartes thermiques sous l'onglet Détails.

4 Dans la liste des cartes thermiques, cliquez sur celle que vous souhaitez afficher.

La carte thermique des mesures sélectionnées apparaît. Elle est dimensionnée et groupée en
fonction de votre sélection.

5 Utilisez la carte thermique pour comparer des objets et cliquez sur des ressources et des
valeurs de mesure pour tous les objets de votre environnement virtuel.

La liste des noms et des valeurs de mesure de tous les objets figurant sur la carte thermique
apparaît en dessous de celle-ci. Vous pouvez cliquer sur les en-têtes de colonne pour trier la
liste par colonne. Si vous triez la liste en fonction d'une colonne de mesures, les valeurs les
plus élevées ou les plus basses de cette mesure apparaissent en haut.

6 (Facultatif) Pour afficher plus d'informations sur un objet de la carte thermique, cliquez sur le
rectangle qui le représente ou sur la fenêtre contextuelle.

VMware, Inc. 111

Utilisation

Étape suivante

Selon vos résultats, vous pouvez réorganiser les objets de votre environnement virtuel de sorte à
équilibrer la charge entre les clusters, les banques de données ou les hôtes ESX.

Utilisation de cartes thermiques pour analyser les données sur les risques de capacités
La planification du risque des capacités consiste à analyser les données pour déterminer la
capacité disponible et vérifier si vous utilisez efficacement l'infrastructure.
Identifier les clusters contenant assez d'espace pour accueillir des machines virtuelles
Identifiez les clusters d'un centre de données qui ont suffisamment d'espace pour votre prochain
ensemble de machines virtuelles.

Procédure

1 Dans le menu de gauche de vRealize Operations , cliquez sur Environnement > Navigateur
d'objets.

2 Sélectionnez vSphere World.

3 Cliquez sur l'onglet Carte thermique sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la carte thermique Quels clusters ont la capacité disponible la plus importante
et le moins de contraintes ?.

5 Dans la carte thermique, pointez vers chaque zone de cluster pour afficher le pourcentage de
capacité restante.

Une couleur autre que grise indique un problème potentiel.

6 Pour examiner les ressources pour le cluster ou un centre de données, cliquez sur Détails dans
la fenêtre contextuelle.

Étape suivante

Identifiez les clusters avec le plus de capacité pour stocker les machines virtuelles.
Examiner les problèmes de santé d'un hôte
Identifier la source d'un problème de performances au niveau d'un hôte implique d'examiner sa
charge de travail.

Procédure

1 Dans le menu de gauche de vRealize Operations , cliquez sur Environnement > Navigateur
d'objets.

2 Sélectionnez vSphere World.

3 Cliquez sur l'onglet Carte thermique sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la carte thermique Quels hôtes ont actuellement la charge de travail la plus
anormale ?.

VMware, Inc. 112

Utilisation

5 Dans la carte thermique, pointez vers la zone de cluster pour afficher le pourcentage de
capacité restante.

Une couleur autre que grise indique un problème potentiel.

6 Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Détails en regard de l'hôte ESX pour examiner les
ressources de l'hôte.

Étape suivante

Ajustez les charges de travail afin d'équilibrer les ressources selon les besoins.
Identifier les banques de données contenant assez d'espace pour accueillir des machines
virtuelles
Identifiez les banques de données qui ont le plus d'espace pour votre prochain ensemble de
machines virtuelles.

Procédure

1 Dans le menu de gauche de vRealize Operations , cliquez sur Environnement > Navigateur
d'objets.

2 Sélectionnez vSphere World.

3 Cliquez sur l'onglet Carte thermique sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la carte thermique Quelles banques de données ont la plus grande surcharge
d'espace disque et le moins de temps restant ?.

5 Dans la carte thermique, pointez vers chaque zone de centre de données pour afficher les
statistiques sur l'espace.

6 Si une couleur autre que verte indique un problème potentiel, cliquez sur Détails dans la
fenêtre contextuelle pour vérifier l'espace disque et les ressources d'E/S de disque.

Étape suivante

Identifiez les banques de données avec la plus grande quantité d'espace disponible pour les
machines virtuelles.
Identifier les banques de données contenant de l'espace gaspillé
Pour améliorer l'efficacité de votre infrastructure virtuelle, identifiez les banques de données ayant
la quantité la plus élevée d'espace gaspillé que vous pouvez récupérer.

Procédure

1 Dans le menu de gauche de vRealize Operations , cliquez sur Environnement > Navigateur
d'objets.

2 Sélectionnez vSphere World.

3 Cliquez sur l'onglet Carte thermique sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la carte thermique Quelles banques de données ont le plus d'espace disque
inutilisé et d'espace total utilisé ?.

VMware, Inc. 113

Utilisation

5 Dans la carte thermique, pointez vers chaque zone de centre de données pour afficher les
statistiques sur le gaspillage.

6 Si une couleur autre que verte indique un problème potentiel, cliquez sur Détails dans la
fenêtre contextuelle pour vérifier l'espace disque et les ressources d'E/S de disque.

Étape suivante

Identifiez les banques de données rouges, oranges ou jaunes avec la plus grande quantité
d'espace gaspillé.
Identifier les machines virtuelles contenant des ressources gaspillées parmi les banques de
données
Identifiez les machines virtuelles contenant des ressources gaspillées en raison d'un état inactif,
surdimensionné ou hors tension, ou en raison de snapshots.

Procédure

1 Dans le menu de gauche de vRealize Operations , cliquez sur Environnement > Navigateur
d'objets.

2 Sélectionnez vSphere World.

3 Cliquez sur l'onglet Carte thermique sous l'onglet Détails.

4 Sélectionnez la carte thermique Pour chaque banque de données, quelles VM ont le plus
d'espace disque inutilisé ?.

5 Dans la carte thermique, pointez vers chaque machine virtuelle pour afficher les statistiques
sur le gaspillage.

6 Si une couleur autre que verte indique un problème potentiel, cliquez sur Détails dans la
fenêtre contextuelle pour vérifier l'espace disque et les ressources d'E/S.

Étape suivante

Identifiez les machines virtuelles rouges, oranges ou jaunes avec la plus grande quantité d'espace
gaspillé.

Onglet Charge de travail

Les mesures de charge de travail mesurent la demande de ressources d'un objet par rapport à
la capacité réelle à laquelle celui-ci a accès. Utilisez les valeurs Charge de travail comme outil
d'investigation lorsque vous faites des recherches sur des limitations de capacité ou que vous
évaluez l'état général d'objets de votre environnement.

VMware, Inc. 114

Utilisation

Charge de travail des objets

L'onglet Charge de travail présente les données relatives à un seul objet comme suit :

n Charge de travail de la semaine ouvrable : cette mesure reflète le calcul du système de la

capacité exigée par un objet au cours d'une période donnée. L'analyse compare la charge
de travail moyenne globale d'un objet par rapport à sa capacité pour une période de six
semaines, heure par heure. Les résultats sont codés par couleur pour afficher les différents
niveaux de demande. Reportez-vous à la clé de couleur à la suite de ces descriptions.

n Répartition de la charge de travail : les données sont fournies pour les ressources individuelles
de la charge de travail, par exemple le CPU et la mémoire. Les valeurs sont recalculées toutes
les cinq minutes.

Charge de travail de groupe personnalisé

L'onglet Charge de travail présente les informations pour un groupe personnalisé, par exemple
vSphere World, différemment de la manière dont il présente les données d'objet :

n Répartition de la charge de travail actuelle : le système présente les contraintes de charge de

travail dans plusieurs formats : diagramme à secteurs, badges, graphique à barres et grille.
Reportez-vous à la clé de couleur à la suite de ces descriptions.

Tableau 1-42. Répartition de la charge de travail personnalisée

Format Contenu

Diagramme à Chaque tranche du secteur représente le pourcentage de la charge de travail totale occupée
secteurs par des objets dans un état donné : normal, avertissement, critique, etc. Pointez sur une
tranche pour faire apparaître le pourcentage sous la forme d'une info-bulle.

Badges Chaque badge de couleur représente un état et inclut le nombre d'objets dans un état donné,
par exemple immédiat (attention requise). Vous pouvez basculer les données entre le nombre
d'objets dans un état donné et le pourcentage d'objets dans un état donné. Une légende
indique le nombre total d'objets dans le groupe.

Diagramme à Présentation visuelle du pourcentage de tous les objets ayant rencontré des problèmes de
barres charge de travail au cours des quatre dernières semaines.

Grille Tous les objets du groupe sont répertoriés par nom, type d'objet, niveau actuel de criticité et
description générale du problème. Vous pouvez cliquer sur n'importe quel nom d'objet pour
afficher les détails de cet objet, y compris ses détails de charge de travail.

Clé de couleur des états des objets

Tableau 1-43. États de charge de travail des objets

Couleur des badges Description Action utilisateur

La charge de travail sur l'objet n'est pas Aucune intervention n'est requise.
excessive.

L'objet subit des charges de travail élevées. Vérifiez et prenez les mesures
appropriées.

La charge de travail sur l'objet approche sa Vérifiez et prenez les mesures

capacité maximale dans au moins une zone. appropriées dès que possible.

VMware, Inc. 115

Utilisation

Tableau 1-43. États de charge de travail des objets (suite)

Couleur des badges Description Action utilisateur

La charge de travail sur l'objet se situe à sa Intervenez immédiatement pour éviter les
capacité maximale ou au-delà dans une ou problèmes ou les résoudre.
plusieurs zones.

Aucune donnée n'est disponible.

L'objet est hors ligne.

Voici une liste des mesures qui représentent les données de l'onglet Charge de travail, pour tous
les types d'objets concernés.

Tableau 1-44. vCenter Server

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Demande sans capacité supplémentaire

CPU-Utilisation CPU|Utilisation du CPU de la VM

CPU-Réservée CPU|Capacité réservée

CPU-Capacité supplémentaire CPU|Capacité supplémentaire

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Demande de la machine

Memoire-Utilisation Mémoire|Utilisation de l'hôte

Memoire-Reservée Mémoire|Capacité réservée

Memoire-Capacité supplémentaire Mémoire|Utilisation du système ESX

Memoire-Autorisation Mémoire|Capacité utile

Tableau 1-45. Centre de données

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Demande sans capacité supplémentaire

CPU-Utilisation CPU|Utilisation du CPU de la VM

CPU-Réservée CPU|Capacité réservée

CPU-Capacité supplémentaire CPU|Capacité supplémentaire

CPU-Autorisation CPU|Capacité utilisable

VMware, Inc. 116

Utilisation

Tableau 1-45. Centre de données (suite)

Données Nom de la mesure

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Demande de la machine

Memoire-Utilisation Mémoire|Utilisation de l'hôte

Memoire-Reservée Mémoire|Capacité réservée

Memoire-Capacité supplémentaire Mémoire|Utilisation du système ESX

Memoire-Autorisation Mémoire|Capacité utile

Tableau 1-46. Ressource de calcul du cluster

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Demande sans capacité supplémentaire

CPU-Utilisation CPU|Utilisation du CPU de la VM

CPU-Réservée CPU|Capacité réservée

CPU-Autorisation CPU|Capacité utilisable

CPU-Capacité supplémentaire CPU|Capacité supplémentaire

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Demande de la machine

Memoire-Utilisation Mémoire|Utilisation de l'hôte

Memoire-Reservée Mémoire|Capacité réservée

Memoire-Autorisation Mémoire|Capacité utile

Memoire-Capacité supplémentaire Mémoire|Utilisation du système ESX

Tableau 1-47. Système hôte

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Demande sans capacité supplémentaire

CPU-Utilisation CPU|Utilisation du CPU de la VM

CPU-Réservée CPU|Capacité réservée

CPU-Capacité supplémentaire CPU|Capacité supplémentaire

VMware, Inc. 117

Utilisation

Tableau 1-47. Système hôte (suite)

Données Nom de la mesure

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Demande de la machine

Memoire-Utilisation Mémoire|Utilisation de l'hôte

Memoire-Reservée Mémoire|Capacité réservée

Memoire-Capacité supplémentaire Mémoire|Utilisation du système ESX

Tableau 1-48. Machine virtuelle

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Demande

CPU-Utilisation CPU|Utilisation

CPU-Limite CPU|Limite efficace

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Utilisation

Memoire-Utilisation Mémoire|Utilisation invité

Memoire-Reservée Mémoire|Réservation utilisée

Memory-Limite Mémoire|Limite efficace

Tableau 1-49. Pool de ressources

Données Nom de la mesure

CPU-Capacité CPU|Capacité totale

CPU-Demande CPU|Utilisation

CPU-Utilisation CPU|Utilisation

CPU-Réservée CPU|Réservation utilisée

Memoire-Capacité Mémoire|Capacité totale

Memoire-Demande Mémoire|Demande invité

Memoire-Utilisation Mémoire|Consommée

Memoire-Reservée Mémoire|Réservation utilisée

VMware, Inc. 118

Utilisation

Examen des relations dans votre environnement

La plupart des objets d'un environnement y sont liés à d'autres objets. L'onglet Environnement
affiche les relations entre les objets de votre environnement. Utilisez cet écran pour résoudre des
problèmes pouvant ne pas concerner l'objet que vous examiniez initialement. Par exemple, une
alerte signalant un problème sur un hôte peut être due à un manque de capacité d'une machine
virtuelle liée à l'hôte.

Onglet Environnement
Lorsque vous sélectionnez un objet dans l'inventaire de votre environnement et affichez l'écran
Détails de l'objet, vous pouvez afficher une vue d'ensemble des objets associés en cliquant sur
l'onglet Environnement. L'onglet affiche tous les objets de votre environnement qui sont associés
à l'objet sélectionné, avec un badge d'état pour chaque objet. Utilisez l'onglet Environnement
pour identifier les objets associés à votre environnement présentant des problèmes de santé, de
risque ou d'efficacité.

Exemple : utilisation de l'onglet Environnement pour détecter les problèmes

Supposons que vous tentiez de déterminer la raison d'un ralentissement des performances dans
l'environnement. Vous pouvez sélectionner des objets clés, tels que des systèmes hôtes, pour voir
si les objets associés, tels que les machines virtuelles, signalent des problèmes.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Hôtes et clusters vSphere et
sélectionnez l'objet vSphere World.

2 Sélectionnez l'onglet Environnement.

Le système affiche les badges d'intégrité pour tous les objets de vSphere World.

3 Cliquez sur chacun des badges de système hôte.

Le badge d'intégrité des machines virtuelles qui appartiennent à l'hôte est mis en surbrillance.
Un hôte dont le badge indique un bon état d'intégrité peut contenir des machines virtuelles
pour lesquelles il existe un avertissement.

Étape suivante

Vous pouvez maintenant rechercher la cause du problème. Par exemple, une fois qu'il a été
déterminé si le problème est chronique ou temporaire, vous pouvez décider de la façon de le
corriger. Reportez-vous à Utilisation des outils de dépannage pour résoudre les problèmes.

Onglets d'objets de l'environnement

vRealize Operations collecte des données pour tous les objets de votre environnement. Vous
pouvez comparer l'état d'un objet à celui de tous les objets associés pour déterminer la cause
possible d'un problème au sein de votre environnement.

VMware, Inc. 119

Utilisation

Fonctionnement de l'onglet d'objets de l'environnement

Lorsque vous sélectionnez un objet dans votre inventaire, vRealize Operations met en surbrillance
les badges de l'objet et de tous ses objets associés. Placez le curseur sur un badge pour afficher
des informations clés sur l'état actuel d'un objet.
Emplacement de l'onglet d'objets de l'environnement
n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis cliquez sur un groupe, un centre de
données personnalisé, une application ou un objet d'inventaire pour afficher l'écran Résumé
d'objet. Cliquez sur l'onglet Environnement.

n Vous pouvez également cliquer sur Environnement, puis utiliser les hiérarchies dans le volet
de gauche pour accéder rapidement à l'objet voulu. Cliquez sur l'objet pour afficher l'écran
Résumé d'objet, puis cliquez sur l'onglet Environnement.

Tableau 1-50. Options de la présentation des objets de l'environnement

Option Description

Badge Affiche le badge sélectionné avec la couleur

correspondant à l'état du badge.

État Tous les états apparaissent par défaut. Sélectionnez un

état pour désactiver l'affichage des badges.

Options d'état de l'alimentation Activez cette option pour afficher les badges des objets
ayant l'état Activé, Désactivé, Veille ou Inconnu. Les
sélections sont additives. Par exemple, vous pouvez
afficher à la fois des objets ayant l'état Activé et Désactivé.
Les actions dépendent de l'état d'alimentation de l'objet.
Utilisez l'affichage pour déterminer la raison pour laquelle
une action n'est pas disponible pour un objet. Reportez-
vous à la section « Liste des actions vRealize Operations »
du Guide de configuration de vRealize Operations ..
Activez cette option pour afficher les badges des objets
ayant l'état Activé, Désactivé, Veille ou Inconnu. Les
sélections sont additives. Par exemple, vous pouvez
afficher à la fois des objets ayant l'état Activé et Désactivé.
Les actions dépendent de l'état d'alimentation de l'objet.
Utilisez l'affichage pour déterminer la raison pour laquelle
une action n'est pas disponible pour un objet. Reportez-
vous à la section « Liste des actions vRealize Operations »
du Guide de configuration de vRealize Operations .

Trier Modifie l'ordre dans lequel les objets sont répertoriés. Le

tri alphabétique s'effectue par nom d'objet.

Scénario utilisateur : Recherche de la cause principale d'un problème

à l'aide des options de l'onglet Dépannage
Un de vos clients signale de mauvaises performances d'une machine virtuelle, notamment des
problèmes de lenteur et de pannes. Ce scénario décrit une façon d'utiliser vRealize Operations
pour étudier les causes du problème à partir des informations disponibles dans les onglets
Dépannage.

VMware, Inc. 120

Utilisation

En tant qu'administrateur de l'infrastructure virtuelle, vous répondez à un billet d'aide dans lequel
l'un de vos clients signale des problèmes avec une machine virtuelle, sales-10-dk. Les problèmes
signalés concernent de mauvaises performances des applications, notamment des temps de
chargement prolongés et un démarrage lent, un chargement de plus en plus long de certaines
applications et un enregistrement ralenti des fichiers. Aujourd'hui, des applications ont commencé
à rencontrer des pannes et l'installation d'une mise à jour a échoué.

Lorsque vous examinez l'onglet Alertes de la machine virtuelle, vous voyez une alerte indiquant
une charge de travail élevée chronique de la mémoire, qui entraîne une contrainte. Les
symptômes déclenchés indiquent une contrainte de mémoire et la recommandation consiste à
ajouter davantage de mémoire.

Suivant votre expérience, vous n'êtes pas convaincu que cette alerte indique la cause principale
du problème, si bien que vous examinez l'onglet Capacité. L'onglet Capacité indique des
problèmes de mémoire et d'espace disque, ainsi que le temps restant, lequel révèle qu'il ne reste
aucun jour pour la mémoire et l'espace disque.

Cet examen initial vous révèle que des problèmes autres que l'alerte de mémoire existent et vous
utilisez donc les onglets Événements pour effectuer une étude plus approfondie.

Examen des symptômes déclenchés lors de la résolution d'un problème de

machine virtuelle
En tant qu'administrateur de l'infrastructure virtuelle, vous êtes chargé de répondre aux alertes et
aux plaintes des clients et d'identifier les problèmes qui se produisent sur les objets dans votre
environnement. Les informations de l'onglet Symptômes vous permettent de déterminer si les
symptômes déclenchés indiquent des conditions qui contribuent au problème signalé ou détecté.

Vous devez identifier la cause d'un problème de performances sur l'une de vos machines
virtuelles, qui vous a été signalé par l'un de vos clients. Lorsque vous affichez l'onglet Alertes
pour la machine virtuelle, la seule alerte qui apparaît s'intitule La machine virtuelle enfreint
le Profil de risque 1 du Guide de sécurisation renforcée de vSphere.

Lorsque vous avez examiné l'onglet Capacité de la machine virtuelle, vous avez déterminé qu'il
existait des problèmes au niveau de l'espace disque et de la mémoire. À présent, vous vous
concentrez sur les symptômes déclenchés sur la machine virtuelle.

La méthode d'évaluation des problèmes via l'onglet Symptômes décrite ci-dessous n'est fournie
qu'à titre d'exemple d'utilisation de vRealize Operations et n'est pas forcément la meilleure.
Vos compétences en matière de dépannage et votre connaissance des spécificités de votre
environnement déterminent les méthodes qui vous correspondent.

Procédure

1 Dans le menu, cliquez sur Tableaux de bord, puis cliquez sur Dépanner une VM dans le volet
de gauche.

2 Recherchez une machine virtuelle à dépanner.

Dans cet exemple, la machine virtuelle se nomme sales-10-dk.

VMware, Inc. 121

Utilisation

3 Alors que la machine virtuelle est sélectionnée, cliquez sur l'onglet Alertes, puis sur l'onglet
Symptômes.

4 Examinez et évaluez les symptômes déclenchés.

Option Processus d'évaluation

Symptôme Certains des symptômes déclenchés sont-ils liés aux états critiques qui apparaissent pour la mémoire
ou l'espace disque ?

État Les symptômes sont-ils actifs ou inactifs ? Même des symptômes inactifs peuvent fournir des
informations sur l'état passé de l'objet. Pour ajouter des symptômes inactifs, cliquez sur Statut : Actif
sur la barre d'outils afin de retirer le filtre.

Créé le Quand les symptômes se sont-ils déclenchés ? À quelle heure se sont-ils déclenchés par rapport aux
autres symptômes ?

Informations Pouvez-vous identifier une corrélation entre les symptômes déclenchés et l'état des badges Temps
restant et Capacité restante ?

Résultats

À partir de cet examen, vous déterminez que certains des symptômes déclenchés sont associés
à des alertes de conformité pour la machine virtuelle, telles qu'elles sont définies dans le Guide
de sécurisation renforcée de vSphere. Les symptômes enfreints se sont déclenchés pour l'alerte
nommée Guide de sécurisation renforcée de vSphere, qui est l'un des profils de risque de
conformité fournis avec vRealize Operations .

Les symptômes suivants se sont déclenchés dans le cadre de l'alerte de conformité nommée
La machine virtuelle enfreint le Profil de risque 1 du Guide de sécurisation
renforcée de vSphere :

n Des disques non persistants indépendants sont utilisés

n La fonction Autologon est activée

n Les opérations de copier/coller sont activées

n Les utilisateurs et les processus sans privilèges peuvent supprimer,

connecter et modifier des périphériques

n Les invités peuvent recevoir des informations d'hôte

D'autres symptômes sont également déclenchés ; ceux-ci sont liés à la mémoire et au temps
restant.

n L'utilisation globale de l'espace disque du système de fichiers invité

atteint la limite critique

n Le temps restant pour l'espace disque de la machine virtuelle est faible

n Le temps restant pour le CPU de la machine virtuelle est faible

n Utilisation de l'espace disque de la partition invitée

n Le temps restant de mémoire d'une machine virtuelle est faible

VMware, Inc. 122

Utilisation

Étape suivante

Passez en revue les symptômes de l'objet sur une chronologie. Reportez-vous à Comparaison des
symptômes d'une chronologie lors du dépannage d'une machine virtuelle.

Les guides de sécurisation renforcée de vSphere sont disponibles à l'adresse http://

www.vmware.com/security/hardening-guides.html.

Comparaison des symptômes d'une chronologie lors du dépannage d'une

machine virtuelle
L'examen des symptômes déclenchés par un objet au fil du temps vous permet de comparer les
symptômes, les alertes et les événements déclenchés lorsque vous résolvez des problèmes liés
à des objets dans votre environnement. L'onglet Chronologie de vRealize Operations fournit un
graphique visuel sur lequel vous pouvez voir les symptômes déclenchés et qui permet d'étudier
les problèmes de votre environnement.

Après avoir identifié les symptômes suivants comme des indicateurs possibles de la cause
principale des problèmes de performances signalés sur la machine virtuelle sales-10-dk,
comparez-les dans le temps. Recherchez les tendances inhabituelles ou courantes.

n L'utilisation globale de l'espace disque du système de fichiers invité atteint la limite critique.

n Le temps restant pour l'espace disque de la machine virtuelle est faible.

n Le temps restant pour le CPU de la machine virtuelle est faible.

n Utilisation de l'espace disque de la partition invitée.

n Le temps restant pour la mémoire de la machine virtuelle est faible.

La méthode d'évaluation des problèmes via l'onglet Chronologie décrite ci-dessous n'est fournie
qu'à titre d'exemple d'utilisation de vRealize Operations ; ce n'est pas la seule méthode.
Vos compétences en matière de dépannage et votre connaissance des spécificités de votre
environnement déterminent les méthodes qui vous correspondent.

Conditions préalables

Passez en revue les symptômes d'objets déclenchés. Reportez-vous à Examen des symptômes
déclenchés lors de la résolution d'un problème de machine virtuelle.

Procédure

1 Entrez le nom de la machine virtuelle dans la zone de texte Recherche de la barre de titre
principale.

Dans cet exemple, le nom de la machine virtuelle est sales-10-dk.

2 Cliquez sur l'onglet Événements, puis sur l'onglet Chronologie.

VMware, Inc. 123

Utilisation

3 Dans la barre d'outils Chronologie, cliquez sur Contrôles de date et sélectionnez une heure
antérieure ou égale au moment où les symptômes de référence se sont déclenchés.

La plage de temps par défaut correspond aux 6 dernières heures. Pour un aperçu plus
large de la machine virtuelle dans le temps, définissez une plage qui inclut les symptômes
déclenchés et les alertes générées.

4 Pour voir l'instant où les symptômes ont été déclenchés et identifier la courbe représentant
tel ou tel symptôme, faites glisser la section des semaines, des jours ou des heures de la
chronologie vers la droite et vers la gauche sur la page.

5 Cliquez sur Filtres d'événements et sélectionnez tous les types d'événements.

Déterminez si les événements correspondent à des symptômes déclenchés ou à des alertes

générées.

6 Dans la liste des hiérarchies associées située dans le volet supérieur gauche, cliquez sur Hôtes
et clusters vSphere.

Les objets ancêtres et descendants disponibles dépendent de la hiérarchie sélectionnée.

7 Pour voir si l'hôte connaît un problème de contribution, cliquez sur Voir depuis et sélectionnez
Système hôte sous Parent.

Vérifiez si l'hôte présente des symptômes, des alertes ou des événements qui vous fournissent
plus d'informations sur les problèmes de mémoire ou d'espace disque.

Résultats

La comparaison des symptômes de la machine virtuelle et de ceux de l'hôte, ainsi que l'examen
des symptômes au fil du temps révèlent les tendances suivantes :

n Les symptômes d'utilisation des ressources, du disque et du CPU de l'hôte sont déclenchés
pendant approximativement 10 minutes environ toutes les 4 heures.

n Le symptôme indiquant que le système de fichiers invité de la machine virtuelle est à cours
d'espace est régulièrement déclenché puis annulé au cours du temps. Il est parfois actif
pendant une heure avant d'être annulé. Parfois, il est actif pendant deux heures. Cependant,
il ne s'écoule jamais plus de 30 minutes entre l'annulation et le déclenchement suivant du
symptôme.

Étape suivante

Examinez les événements en utilisant le contexte fourni par les badges et les alertes. Reportez-
vous à Identifier les événements influents lors de la résolution d'un problème de machine virtuelle.

Identifier les événements influents lors de la résolution d'un problème de

machine virtuelle
Les événements sont des modifications apportées aux objets dans votre environnement, qu'il
s'agisse de modifications de mesures, de propriétés ou d'informations sur l'objet. L'examen des
événements de la machine virtuelle problématique dans le contexte des alertes peut fournir des
indices visuels quant à la cause principale d'un problème.

VMware, Inc. 124

Utilisation

En tant qu'administrateur d'infrastructure virtuelle examinant un problème de performances

signalé avec une machine virtuelle, vous avez comparé les symptômes sur la chronologie. Vous
avez identifié le comportement anormal lié à un système de fichiers invité que vous souhaitez
examiner dans le contexte d'autres mesures. Cette enquête peut déterminer si vous trouvez la
cause principale du problème.

La méthode d'évaluation des problèmes via l'onglet Événements décrite ci-dessous n'est fournie
qu'à titre d'exemple d'utilisation de vRealize Operations et n'est pas forcément la meilleure.
Vos compétences en matière de dépannage et votre connaissance des spécificités de votre
environnement déterminent les méthodes qui vous correspondent.

Conditions préalables

Examinez les symptômes, les alertes et les événements déclenchés au cours du temps. Reportez-
vous à Comparaison des symptômes d'une chronologie lors du dépannage d'une machine
virtuelle.

Procédure

1 Entrez le nom de la machine virtuelle dans la zone de texte Recherche de la barre de titre
principale.

Dans cet exemple, le nom de la machine virtuelle est sales-10-dk.

2 Cliquez sur l'onglet Événements, puis sélectionnez le bouton Événements.

3 Sur la barre d'outils Événements, cliquez sur Contrôles de date et sélectionnez une heure
antérieure ou égale à l'heure de déclenchement des symptômes.

4 Cliquez sur Filtres d'événements et sélectionnez tous les types d'événements.

Vérifiez si des modifications correspondent à d'autres événements.

5 Cliquez sur Voir depuis > Parent > Tout sélectionner, puis cliquez sur les alertes dans la
chronologie pour examiner les événements.

Déterminez si l'un des événements répertoriés dans la grille de données située sous le tableau
correspond à des problèmes sur l'hôte qui pourraient contribuer au problème signalé.

6 Cliquez sur Voir depuis > Enfant > Tout sélectionner, puis cliquez sur les alertes pour
examiner les événements.

Déterminez si l'un des événements présente des problèmes sur la banque de données.

Résultats

Votre examen ne montre aucune corrélation particulière entre la charge de travail et l'heure de
déclenchement systématique du symptôme indiquant que le système de fichiers invité est à court
d'espace.

VMware, Inc. 125

Utilisation

Exécution d'actions dans vRealize Operations

Les actions disponibles dans vRealize Operations vous permettent de modifier l'état ou la
configuration des objets sélectionnés dans vCenter Server à partir de vRealize Operations. Par
exemple, vous pouvez avoir besoin de modifier la configuration d'un objet afin de traiter une
ressource problématique ou de redistribuer des ressources afin d'optimiser votre infrastructure
virtuelle.

L'utilisation la plus courante des actions consiste à résoudre des problèmes. Vous pouvez
les exécuter dans le cadre de vos procédures de dépannage ou les ajouter en tant que
recommandation de résolution en cas d'alerte.

Lorsque vous accordez un accès utilisateur aux actions dans vRealize Operations, cet utilisateur
peut effectuer ces actions sur n'importe quel objet géré par vRealize Operations.

Lorsque vous résolvez des problèmes, vous pouvez exécuter les actions à partir du menu Actions
du volet central. Sinon, vous pouvez les exécuter à partir de la barre d'outils des affichages de
listes contenant les objets pris en charge.

Lorsqu'une alerte se déclenche et que vous déterminez que l'action suggérée est le moyen le plus
efficace de résoudre le problème, vous pouvez exécuter l'action sur un ou plusieurs objets.

Exécuter des actions à partir des barres d'outils de vRealize

Operations
Lorsque vous exécutez des actions dans vRealize Operations , vous modifiez l'état des objets
vCenter Server. Vous exécutez une ou plusieurs actions lorsque vous rencontrez des objets dont la
configuration ou l'état affecte votre environnement. Ces actions vous permettent de récupérer de
l'espace inutilisé, d'ajuster la mémoire ou de conserver des ressources.

Cette procédure d'exécution des actions, basée sur les menus Actions de vRealize Operations ,
est couramment utilisée pour résoudre des problèmes. Les actions disponibles dépendent du type
d'objets avec lequel vous travaillez. Vous pouvez également exécuter des actions en tant que
recommandations d'alertes.

Conditions préalables

n Vérifiez que l'adaptateur vCenter est configuré pour exécuter les actions pour chaque instance
de vCenter Server. Reportez-vous à la section Configurer un compte vCenter Server dans le
Guide de configuration de vRealize Operations .
n Vérifiez que l'adaptateur vCenter est configuré pour exécuter les actions pour chaque instance
de vCenter Server. Reportez-vous au Guide de configuration de vRealize Operations .

n Assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement de l'option Mise hors tension autorisée si

vous exécutez les actions Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire et Définir le nombre de
CPU et la mémoire. Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension
autorisée dans le Guide de configuration de vRealize Operations .

VMware, Inc. 126

Utilisation

n Assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement de l'option Mise hors tension autorisée si

vous exécutez les actions Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire et Définir le nombre de
CPU et la mémoire. Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension
autorisée dans le Centre d'informations de vRealize Operations .

Procédure

1 Sélectionnez l'objet dans les arborescences d'inventaire de la page Environnement ou

sélectionnez un ou plusieurs objets dans une vue de liste.

2 Cliquez sur Actions dans la barre d'outils principale ou dans une vue intégrée.

3 Sélectionnez l'une des actions.

Si vous travaillez avec une machine virtuelle, seule celle-ci est incluse dans la boîte de
dialogue. Si vous travaillez avec des clusters, des hôtes ou des banques de données, la boîte
de dialogue qui s'affiche inclut tous les objets.

4 Pour exécuter l'action sur l'objet, cochez la case et cliquez sur OK.

L'action s'exécute et une boîte de dialogue s'affiche avec l'ID de tâche.

5 Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que la tâche est terminée, cliquez sur Tâches
récentes ou sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

La liste Tâches récentes s'affiche, qui inclut la tâche que vous venez de démarrer.

Étape suivante

Pour vérifier que la tâche est terminée, cliquez sur Environnement dans le menu, puis sur
Historique >Tâches récentes. Recherchez le nom ou l'ID de la tâche dans la liste et vérifiez que
l'état est Terminé. Reportez-vous à Surveiller l'état des tâches récentes.

Rééquilibrer le conteneur
Lorsque la charge de travail de votre environnement devient déséquilibrée, vous pouvez la
déplacer parmi vos objets pour rééquilibrer la charge de travail globale. Le conteneur lié à l'action
de rééquilibrage peut être un centre de données ou un centre de données personnalisé, et les
objets déplacés sont les machines virtuelles figurant dans la liste suggérée fournie par l'action.

DRS doit être activé pour les clusters

Votre instance de vCenter Server doit avoir un cluster qui réussit une vérification de DRS activé
pour que l'action Rééquilibrer le conteneur puisse s'afficher dans le menu déroulant Actions.

Pour obtenir l'action Rééquilibrer le conteneur d'un centre de données personnalisé ou d'un
centre de données, ainsi que les alertes associées, vous devez posséder les éléments suivants :

n Un adaptateur vCenter configuré avec les actions activées pour chaque instance de vCenter
Server

n Une instance de vCenter Server avec au moins un cluster en état DRS activé.

VMware, Inc. 127

Utilisation

Si votre cluster n'est pas en mode DRS entièrement automatisé, l'action Rééquilibrer le conteneur
vous signale qu'un ou plusieurs clusters du conteneur sélectionné ne possèdent pas de DRS
entièrement automatisé.

Pour faire en sorte que l'action Rééquilibrer le conteneur soit disponible dans votre
environnement, vous devez ajouter DRS. Ensuite, attendez pendant un cycle de collecte que
l'action Rééquilibrer le conteneur apparaisse.

Vous devez avoir accès à tous les objets du conteneur

Si vous avez accès à tous les objets d'un cluster, du centre de données ou d'un centre de données
personnalisé, vous pouvez exécuter l'action Rééquilibrer le conteneur pour déplacer des machines
virtuelles vers d'autres clusters. Lorsque vous n'avez pas accès à tous les objets du conteneur,
l'action Rééquilibrer le conteneur n'est pas disponible.

Fonctionnement de l'action Rééquilibrer le conteneur

Si deux centres de données rencontrent des différences extrêmes de charge de travail (une haute
et une basse), utilisez l'action Rééquilibrer le conteneur pour équilibrer la charge de travail entre
ces objets. Par exemple, si la demande de CPU d'un hôte dans un centre de données dépasse la
capacité de CPU à sa disposition, l'hôte subit une contrainte critique. Pour identifier la cause de la
contrainte, surveillez la demande de CPU. Certaines machines virtuelles de chaque hôte peuvent
subir une demande de CPU élevée, tandis que d'autres peuvent subir une faible demande.

L'action Rééquilibrer le conteneur déplace tous les objets affectés dans la liste suggérée fournie
par l'action pour équilibrer la charge de travail. Si vous ne souhaitez pas effectuer d'action sur
l'ensemble des objets pour résoudre le problème de charge de travail, vous pouvez utiliser l'action
Déplacer la VM pour déplacer un objet en particulier.

Important N'essayez pas de déplacer des machines virtuelles qui sont membres d'une vApp,
car cette vApp risque de ne plus être fonctionnelle. Ajoutez plutôt des règles d'affinité à ces
machines virtuelles pour les garder ensemble, afin que les actions Déplacer la VM et Rééquilibrer
le conteneur les ignore.

Lorsque des charges de travail deviennent déséquilibrées, les alertes suivantes peuvent se
déclencher sur des centres de données et des centres de données personnalisés. Ces alertes
sont désactivées par défaut dans les stratégies.

n Le centre de données personnalisé présente une charge de travail déséquilibrée

n Le centre de données présente une charge de travail déséquilibrée

Lorsque les charges de travail des hôtes d'un centre de données ou d'un centre de données
personnalisé diffèrent considérablement, cliquez sur Accueil > Dépannage > Alertes, puis vérifiez
si l'alerte est déclenchée. Par exemple, pour vérifier si l'alerte est déclenchée dans un centre
de données personnalisé, consultez l'alerte Le centre de données personnalisé présente
une charge de travail déséquilibrée. Cliquez ensuite sur l'alerte pour afficher ses causes
et identifiez l'origine du problème de déséquilibre dans l'onglet Résumé.

VMware, Inc. 128

Utilisation

Pour afficher les recommandations concernant les objets à déplacer afin de rééquilibrer la
charge de travail, cliquez sur l'action Rééquilibrer le conteneur dans l'onglet Résumé. Les
recommandations indiquent que vous devez déplacer une ou plusieurs machines virtuelles vers un
autre hôte. Lorsque vous cliquez sur OK, un message contextuel propose un lien vous permettant
de suivre l'état de l'action dans les Tâches récentes.

L'action déplace les machines virtuelles recensées dans la recommandation vers la machine hôte
qui présente une faible charge de travail ou contrainte. Vous pouvez afficher l'état de l'action
dans la liste des tâches récentes dans Administration > Tâches récentes. Vous pouvez également
utiliser le vSphere Web Client pour afficher l'état de l'action et les performances de l'hôte.

Après l'exécution de l'action et plusieurs cycles de collecte par vRealize Operations , affichez la
charge de travail sur le centre de données pour vous assurer qu'elle a bien été rééquilibrée et que
l'alerte n'est plus déclenchée.

Emplacement de l'exécution de cette action

Vous pouvez exécuter l'action Rééquilibrer le conteneur depuis le menu Actions pour un centre
de données ou un centre de données personnalisé, ou vous pouvez la fournir sous la forme d'une
action suggérée dans une alerte.

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Dans le menu de gauche, lorsque vous cliquez sur Environnement, sélectionnez un objet,
cliquez sur l'onglet Détails et sur Vues, puis sélectionnez une vue de type liste.

n Dans le menu de gauche, lorsque vous cliquez sur Environnement, sélectionnez un objet,
cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez un objet dans la vue liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement et sur Inventaire, puis, dans l'onglet
Liste, sélectionnez un objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Recommandations à propos de l'action

Consultez les informations suivantes sur les hôtes et les machines virtuelles pour vous assurer que
vous soumettez l'action sur les bons objets.

Option Description

Machine virtuelle Nom de la machine virtuelle sur l'hôte qui est soumise à une charge de travail excessive.

Cluster source Nom du cluster sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Banques de données Les banques de données associées à la machine virtuelle.

Cluster de destination Cluster sur lequel la machine virtuelle sera déplacée. DRS sélectionne automatiquement l'hôte.

Raison Décrit les actions à entreprendre et la raison pour laquelle le déplacement est suggéré. Par
exemple, la recommandation est de déplacer une partie de la charge de travail du cluster vers un
autre cluster afin de réduire le déséquilibre dans la demande de CPU.

VMware, Inc. 129

Utilisation

Option Description

vCenter parent Identifie l'adaptateur vCenter Server associé au cluster affecté.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-51. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Action Supprimer la VM inactive

L'action Supprimer la VM inactive dans vRealize Operations supprime de vos instances de vCenter
Server les machines virtuelles sélectionnées qui sont dans un état inactif. Utilisez cette action pour
récupérer des ressources redondantes.

Fonctionnement de cette action

L'action Supprimer la VM inactive supprime de vos instances de vCenter Server les machines
virtuelles qui sont sous tension, mais dans un état inactif.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Action Éléments de menu

Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Éléments de menu Description

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

VMware, Inc. 130

Utilisation

Éléments de menu Description

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

vCenter parent Instance vCenter Server parent où la machine virtuelle réside.

Après avoir cliqué sur Démarrer une action, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et
un lien vers la liste de tâches.

Tableau 1-52. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Action Définir l'automatisation DRS

Vous pouvez surveiller et configurer les règles d'automatisation vSphere Distributed Resource
Scheduler (DRS) à partir de vRealize Operations . DRS surveille et alloue les ressources dans votre
environnement, et équilibre la capacité de calcul entre les hôtes et les machines virtuelles.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir l'automatisation DRS surveille et configure les règles d'automatisation DRS.
L'action Définir l'automatisation DRS permet d'activer et de désactiver DRS.

Si vRealize Automation gère l'une des machines virtuelles de votre environnement, l'action Définir
l'automatisation DRS n'est pas disponible pour cet objet.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement et Inventaire, puis cliquez sur l'onglet
Liste et sélectionnez un objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

VMware, Inc. 131

Utilisation

Action Éléments de menu

Pour vous assurer que vous soumettez l'action correcte pour les objets appropriés, vérifiez les
informations suivantes concernant les clusters.

Éléments de menu Description

Nom Nom du cluster dans l'instance de vCenter Server.

Niveau d'automatisation Niveau de l'automatisation DRS. Dès lors que DRS est entièrement automatisé sur le cluster
sélectionné, vous pouvez exécuter l'action Définir l'automatisation DRS.

Seuil de migration Recommandations pour le niveau de migration des machines virtuelles. Les seuils de migration
sont basés sur les niveaux de priorité DRS et sont calculés en fonction de la mesure de
déséquilibre de la charge de travail du cluster.

vCenter parent Instance vCenter Server parent où le cluster réside.

Après avoir cliqué sur Démarrer une action, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et
un lien vers la liste de tâches.

Tableau 1-53. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Exécuter une action de script

Pour dépanner des processus particuliers, vous pouvez télécharger un script ou exécuter une
commande pour recevoir des informations spécifiques. Vous pouvez consulter la sortie standard
ou l'erreur standard, selon le cas.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, sélectionnez dans le menu principal
l'onglet Environnement, puis sélectionnez la machine virtuelle concernée dans l'arborescence de
l'inventaire. Cette action est disponible dans le menu Actions juste au-dessous du menu supérieur
dans vRealize Operations .

Conditions préalables
n VMware Tools doit être installé et en cours d'exécution sur la machine virtuelle. Pour plus
d'informations, consultez l'article 75122 de la base de connaissances

n La détection de services est activée lorsque des machines virtuelles sont détectées.

n La machine virtuelle doit être sous tension et connectée.

VMware, Inc. 132

Utilisation

Options de l'action
Entrez les informations d'identification de la VM pour vous authentifier même lorsque l'état
d'authentification du SE invité de la VM est « Réussie ». Vous pouvez exécuter un script en
l'entrant directement ou en téléchargeant un fichier de script en fournissant éventuellement des
arguments.

Option Description

Télécharger un fichier en amont Utilisez cette option pour parcourir et télécharger le script
que vous souhaitez exécuter.

Fichier Parcourez et téléchargez le fichier de script.

Arguments Énumérez les arguments du script.

Commande Sélectionnez l'option et entrez une commande dans la zone

de texte.

Délai d'expiration Délai d'expiration du script sur les VM. L'exécution du

script se poursuit même si la boîte de dialogue est fermée.
Vous pouvez vérifier son état à partir de Administration >
Historique > Tâches récentes.

Exécuter Exécute le script ou la commande.

stdout Affiche la sortie standard.

stderr Affiche les erreurs, s'il y en a.

Action Obtenir les processus principaux

L'action Obtenir les processus principaux est utilisée pour résoudre les problèmes de processus et
de ressources liés aux applications de la machine virtuelle.

Fonctionnement de cette action

L'action Obtenir les processus principaux fournit l'état des 10 principaux processus pour la
machine virtuelle sélectionnée. Vous pouvez résoudre les problèmes liés aux ressources qui
affectent les applications de la machine virtuelle.

Par défaut, les détails des 10 principaux processus sont affichés pour la machine virtuelle
sélectionnée. Vous pouvez modifier le nombre de processus et afficher les détails des N
principaux processus, où N est compris entre 1 et 100. Vous pouvez afficher les processus en
fonction du CPU et de la mémoire.

L'action Obtenir les processus principaux est exécutée à la fois sur la machine virtuelle Windows
et la machine virtuelle Linux. Vous pouvez afficher les informations récapitulatives des commandes
uniquement dans une machine virtuelle Linux.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, sélectionnez dans le menu principal
l'onglet Environnement, puis sélectionnez la machine virtuelle concernée dans l'arborescence de
l'inventaire. Cette action est disponible dans le menu Actions juste au-dessous du menu supérieur
dans vRealize Operations .

VMware, Inc. 133

Utilisation

Conditions préalables
n VMware Tools doit être installé et en cours d'exécution sur la machine virtuelle. Pour plus
d'informations, consultez l'article 75122 de la base de connaissances

n La détection de services est activée lorsque des machines virtuelles sont détectées.

n La machine virtuelle doit être sous tension et connectée.

Options de l'action
Vous devez entrer les informations d'identification de la machine virtuelle pour vous authentifier
lorsque la machine virtuelle est surveillée en mode sans informations d'identification ou lorsque
la machine virtuelle est surveillée dans un mode basé sur des informations d'identification où
l'utilisateur n'est pas authentifié. Pour vous assurer que vous effectuez l'action appropriée, passez
en revue les informations suivantes.

Option Description

Nombre de processus Affiche le nombre de processus pour lesquels les détails

sont affichés.

Actualiser Affiche les nouvelles données sur les processus lorsque

vous modifiez la valeur du nombre de processus.

Commande Affiche le nom de l'application

PID Affiche l'ID de processus.

CPU Affiche l'utilisation du CPU en pourcentage pour les

machines virtuelles Linux.
Affiche l'utilisation du CPU en secondes pour les machines
virtuelles Windows. Le décompte démarre au moment où
vous lancez le système d'exploitation dans la machine
virtuelle.

Mem (%) Affiche l'utilisation de la mémoire en Ko.

Utilisateur Affiche le nom d'utilisateur.

Statut Affiche l'état du processus. Il peut se trouver dans l'un des

états suivants :
n Pour Linux - I, R, S
n Pour Windows - Inconnu, En cours d'exécution et En
veille

Exécuter Affiche des données sur les nombres de processus

spécifiés.

Migrer une machine virtuelle

Vous pouvez utiliser l'action Déplacer la VM pour déplacer des machines virtuelles d'un hôte et
d'une banque de données vers un autre hôte et une autre banque de données, et ainsi équilibrer
la charge de travail dans votre environnement.

VMware, Inc. 134

Utilisation

Fonctionnement de cette action

Lorsque vous lancez cette action, l'assistant Déplacer la VM s'ouvre et établit les destinations
possibles. Vous sélectionnez l'hôte et la banque de données de destination dans la liste des
destinations disponibles.

Pour voir toutes les destinations, vous devez avoir accès à l'affichage des types d'objets suivants :

n Objet de portée, qui inclut un vCenter Server, un centre de données, un centre de données
personnalisé ou un cluster.

n Hôte dans l'objet de portée.

n Banque de données dans l'hôte.

Le déplacement peut porter sur des destinations combinées d'objets, comme un hôte et une
banque de données déterminés ou un hôte différent avec la même banque de données.
Sélectionnez l'une des combinaisons disponibles. Si votre environnement comprend de nombreux
d'objets de destination, comme de nombreux hôtes ou de nombreuses banques de données,
saisissez du texte dans la zone de texte de filtre pour rechercher des objets de destination
spécifiques.

vRealize Operations utilise les règles DRS de vSphere que vous définissez dans vCenter Server
pour déterminer plus facilement de bonnes décisions d'attribution pour vos machines virtuelles
dans l'action de déplacement. La colonne Règles d'affinité indique si ces règles sont transgressées
par l'action Déplacer la VM.

Important N'essayez pas de déplacer des machines virtuelles qui sont membres d'une vApp,
car cette vApp risque de ne plus être fonctionnelle. Ajoutez plutôt des règles d'affinité à ces
machines virtuelles pour les garder ensemble, afin que les actions Déplacer la VM et Rééquilibrer
le conteneur les ignore.

Pour lancer l'action, cliquez sur le bouton Démarrer une action.

Lorsque vous avez terminé avec l'Assistant, vRealize Operations affiche une boîte de dialogue
pour indiquer que l'action a commencé. Pour suivre l'état de l'action, cliquez sur le lien dans la
boîte de dialogue et consultez l'état de l'action dans Administration > Tâches récentes.

Le déplacement de machines virtuelles sur plusieurs centres de données n'est pas autorisé
Lorsque vous tentez d'utiliser l'action Déplacer la VM pour déplacer une machine virtuelle entre
plusieurs centres de données, vRealize Operations doit être en mesure d'identifier les objets de
stockage et de réseau correspondants pour le centre de données de destination. Les objets de
réseau incluent les commutateurs virtuels VMware et les VMware Distributed Virtual Switches. Les
objets de stockage incluent les banques de données et les clusters de banque de données.

VMware, Inc. 135

Utilisation

Pour déplacer une machine virtuelle entre différents centres de données, il faut que vRealize
Operations déplace les fichiers de la machine virtuelle et modifie la configuration réseau de la
machine virtuelle. Actuellement, vRealize Operations n'est pas en mesure de déplacer les fichiers
d'une machine virtuelle entre des banques de données, ni de modifier la configuration réseau
d'une machine virtuelle. Par conséquent, vRealize Operations ne vous permet pas de déplacer des
machines virtuelles entre différents centres de données.

Lorsque vous utilisez l'action Déplacer la VM, gardez à l'esprit les comportements suivants :

n Si vous sélectionnez une seule machine virtuelle, vRealize Operations affiche le centre de
données sur lequel la machine virtuelle réside.

n Si vous sélectionnez plusieurs machines virtuelles, mais que ces machines virtuelles ne
partagent pas un centre de données commun, l'action Déplacer la VM n'affiche pas les centres
de données, et l'action Déplacer la VM n'apparaît pas dans le menu Actions.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans la barre d'outils, lorsque vous cliquez sur Environnement dans le menu, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis sur Vues.

n Dans la barre d'outils, lorsque vous cliquez sur Environnement dans le menu, sélectionnez
un objet, cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez un objet dans l'affichage de la
liste.

n Dans la liste de l'inventaire, lorsque vous cliquez sur Administration dans le menu, cliquez sur
Inventaire et sur l'onglet Liste, puis sélectionnez un objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Option Description

Priorité Indique la priorité de la destination du déplacement proposée. Lorsque l'action est

automatisée, la destination proposée de priorité 1 est automatiquement sélectionnée.

Hôte de destination Nom de l'hôte vers lequel la machine virtuelle sera déplacée.

Charge de travail de CPU Quantité de CPU en GHz disponible sur l'hôte.

actuelle

Charge de travail de la Quantité de mémoire en Go disponible sur l'hôte.

mémoire actuelle

VMware, Inc. 136

Utilisation

Option Description

Banque de données de Banque de données vers laquelle le stockage des machines virtuelles sera déplacé.
destination

Charge de travail de Quantité d'espace disque disponible dans la banque de données.

l'espace disque actuel

Ajustement possible Estimation calculée établissant si la machine virtuelle convient à la destination sélectionnée.

Mise hors tension requise Lorsque cette valeur est définie sur Non, l'action ne désactive pas la machine virtuelle avant
des VM de la déplacer. Lorsque cette valeur est définie sur Oui, l'action désactive la machine virtuelle
avant son déplacement et active la machine virtuelle après son déplacement. Si VMware Tools
est installé, un arrêt du système d'exploitation invité est utilisé pour désactiver la machine
virtuelle.

Règles d'affinité Indique si des règles DRS de vSphere existent, telles que définies dans vCenter Server. Par
exemple, une règle pourrait exister pour conserver ensemble des machines virtuelles et une
autre règle pourrait exister pour séparer des machines virtuelles.
Cette colonne indique l'état suivant.
n Vide. Les règles DRS de vSphere ne sont pas définies.
n Coche verte. Le déplacement de machines virtuelles n'enfreint pas les règles d'affinité.
n Cercle rouge barré. Le déplacement de machines virtuelles rompt les règles d'affinité.
Si vous choisissez de rompre les règles d'affinité, vous devez résoudre les problèmes
manuellement.

Détails de la règle Identifie la machine virtuelle et le nom de la règle DRS de vSphere, tels que définis dans
d'affinité vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-54. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Mettre hors tension une machine virtuelle

L'action Mettre hors tension une VM dans vRealize Operations arrête une ou plusieurs machines
virtuelles sélectionnées qui sont sous tension. Vous devez mettre hors tension une machine
virtuelle pour gérer des ressources et récupérer de l'espace inutilisé.

VMware, Inc. 137

Utilisation

Fonctionnement de cette action

L'action Mettre hors tension une VM met hors tension la machine virtuelle. Si VMware Tools
est installé et en cours d'exécution, le système d'exploitation invité est arrêté avant que la
machine soit mise hors tension. Si VMware Tools n'est pas installé et en cours d'exécution,
la machine virtuelle est mise hors tension quel que soit l'état du système d'exploitation invité.
Dans ce cas, utilisez cette action uniquement lorsque vous mettez hors tension des machines
virtuelles sur lesquelles l'arrêt du système d'exploitation invité n'a aucune incidence négative sur
les applications installées.

Si la machine virtuelle cible est déjà hors tension, l'état des tâches récentes indique la réussite de
l'action sur la machine, même si l'état de la machine virtuelle n'a pas changé.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un
ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins
deux objets sont sélectionnés.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

État de l'alimentation Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

VM inactive Indique si la machine virtuelle est considérée comme inactive, en fonction de la mesure
d'inactivation configurée pour les machines virtuelles.
Voici les valeurs possibles :
n faux. La machine virtuelle est active.
n vrai. La machine virtuelle est inactive.
n inconnu. vRealize Operations ne dispose pas des données requises pour calculer la mesure
d'inactivité.

VMware, Inc. 138

Utilisation

Option Description

Pourcentage de VM Seuil du pourcentage de machines virtuelles inactives calculé en fonction de la configuration de

inactives la stratégie d'espace inutilisé récupérable.

Pourcentage Seuil du pourcentage du CPU de machines virtuelles calculé en fonction de la mesure nommée
d'utilisation du CPU cpu | usage_average.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de l'adaptateur Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations . L'adaptateur
gère la communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-55. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Action Arrêter le système d'exploitation invité pour la machine virtuelle

L'action Arrêter le système d'exploitation invité pour la machine virtuelle arrête le système
d'exploitation invité et met la machine virtuelle hors tension. Vous arrêtez une machine virtuelle
lorsque vous gérez des ressources et récupérez de l'espace gaspillé.

Fonctionnement de cette action

L'action Arrêter le système d'exploitation invité pour la machine virtuelle vérifie que VMware
Tools, qui est nécessaire, est installé sur les machines virtuelles cibles, puis arrête le système
d'exploitation invité et met hors tension la machine virtuelle. Si VMware Tools n'est pas installé ou
installé mais pas exécuté, l'action ne s'exécute pas et l'échec de la tâche est signalé dans Tâches
récentes.

Si la machine virtuelle cible est déjà hors tension, l'état des tâches récentes indique la réussite de
l'action sur la machine, même si l'état de la machine virtuelle n'a pas changé.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

VMware, Inc. 139

Utilisation

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Passez en revue les éléments suivants afin de vous assurer que vous effectuez l'action appropriée.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un
ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins
deux objets sont sélectionnés.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

État de l'alimentation Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

VM inactive Indique si la machine virtuelle est considérée comme inactive, en fonction de la mesure
d'inactivation configurée pour les machines virtuelles.
Voici les valeurs possibles :
n faux. La machine virtuelle est active.
n vrai. La machine virtuelle est inactive.
n inconnu. vRealize Operations ne dispose pas des données requises pour calculer la mesure
d'inactivité.

Pourcentage de VM Seuil du pourcentage de machines virtuelles inactives calculé en fonction de la configuration de

inactives la stratégie d'espace inutilisé récupérable.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur gère
l'adaptateur la communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-56. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Action Redémarrer le SE invité pour la VM

L'action Redémarrer le SE invité pour la VM redémarre le système d'exploitation invité et la
machine virtuelle. Vous redémarrez une machine virtuelle lorsque vous gérez les ressources,
lorsque vous appliquez de nouvelles mises à jour à la machine virtuelle ou lorsque vous apportez
des modifications à la configuration de celle-ci.

VMware, Inc. 140

Utilisation

Fonctionnement de cette action

L'action Redémarrer le SE invité pour la VM vérifie que VMware Tools, qui est nécessaire, est
installé sur les machines virtuelles cibles, puis redémarre le système d'exploitation invité et la
machine virtuelle. Si VMware Tools n'est pas installé ou est installé, mais pas exécuté, l'action ne
s'exécute pas et l'échec de la tâche est signalé dans Tâches récentes.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Passez en revue les éléments suivants afin de vous assurer que vous effectuez l'action appropriée.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux
objets sont sélectionnés.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

vCenter parent Instance de l'adaptateur telle que configurée dans vRealize Operations. L'adaptateur gère la
communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-57. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

VMware, Inc. 141

Utilisation

Mettre sous tension une machine virtuelle

Pour démarrer une ou plusieurs machines virtuelles qui se trouvent dans un état hors tension,
utilisez l'action Mettre sous tension la VM. Vous mettez sous tension une machine virtuelle afin de
pouvoir déplacer des ressources. Par exemple, mettez sous tension une machine afin de l'utiliser,
d'exécuter des applications ou de vérifier que les actions qui ont été exécutées sur des machines
déjà arrêtées contribuent à améliorer les performances.

Fonctionnement de cette action

L'action Mettre sous tension la VM met sous tension les machines virtuelles hors tension. L'action
n'affecte pas les machines virtuelles qui sont actuellement sous tension.

Si la machine virtuelle cible est déjà sous tension, l'état de la tâche indique la réussite de la
machine, même si l'état de la machine virtuelle n'a pas changé.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous effectuez l'action appropriée, passez en revue les informations
suivantes.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un
ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins
deux objets sont sélectionnés.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

État de l'alimentation Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de l'adaptateur Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur gère
la communication avec l'instance de vCenter Server.

VMware, Inc. 142

Utilisation

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-58. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Supprimer une machine virtuelle hors tension

L'action Supprimer la VM mise hors tension dans vRealize Operations supprime de vos instances
de vCenter Server les machines virtuelles sélectionnées qui sont dans l'état hors tension. Utilisez
cette action pour récupérer des ressources redondantes.

Fonctionnement de cette action

L'action Supprimer la VM mise hors tension supprime des instances de vCenter Server des
machines virtuelles. Si la machine virtuelle est sous tension, l'action ne la supprime pas.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous soumettez l'action pour les objets appropriés, vérifiez les informations
suivantes.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un
ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins
deux objets sont sélectionnés.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

VMware, Inc. 143

Utilisation

Option Description

État de l'alimentation Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

Espace disque Quantité d'espace disque actuellement consommée par la machine virtuelle.

Espace de snapshot Quantité d'espace disque actuellement consommée par les snapshots de la machine virtuelle.

Mémoire (Mo) Quantité de mémoire allouée à la machine virtuelle.

Nombre CPU Nombre de CPU actuellement configurées pour la machine virtuelle.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de l'adaptateur Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur gère
la communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-59. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Définir la mémoire d'une machine virtuelle

L'action Définir la mémoire de la VM dans vRealize Operations sert à ajouter ou à supprimer de
la mémoire sur les machines virtuelles. Vous pouvez augmenter la mémoire pour résoudre les
problèmes de performance ou la diminuer pour récupérer des ressources.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir la mémoire de la VM effectue plusieurs tâches. L'action détermine l'état
d'alimentation des machines virtuelles cibles, prend un snapshot lorsque vous le demandez et met
hors tension la machine si nécessaire et si vous le demandez. En outre, l'action définit la mémoire
sur une nouvelle valeur et rétablit l'état d'alimentation d'origine des machines virtuelles.

Une autre forme de l'action Définir la mémoire d'une machine virtuelle est disponible pour
l'automatisation. Cette action peut s'exécuter que la machine virtuelle soit sous ou hors tension.

Utilisez cette version de l'action si l'action automatisée a l'autorisation de mettre hors tension la
machine virtuelle et que l'ajout à chaud de mémoire n'est pas activé sur la machine virtuelle. Une
fois l'ajout à chaud activé, vous pouvez ajouter de la mémoire mais vous ne pouvez pas en retirer.

Cette version de l'action est nécessaire si une machine virtuelle est sous tension et que la quantité
de mémoire doit être réduite.

VMware, Inc. 144

Utilisation

L'indicateur Mise hors tension autorisée de cette version de l'action a pour valeur true. Vous
pouvez sélectionner cette version de l'action Mise hors tension autorisée lorsque vous créez ou
modifiez des alertes, et que vous associez l'alerte à une recommandation. Lorsque la version Mise
hors tension autorisée de cette action est automatisée, vous ne sélectionnez pas cette version de
l'action.

Si la connexion à chaud est activée sur les machines virtuelles, la mise hors tension n'est pas
requise. Si la mise hors tension est requise et que VMware Tools est installé, les machines
virtuelles sont arrêtées avant leur mise hors tension.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Option Description

Objets Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
sélectionnés plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux objets
sont sélectionnés.
Si vous modifiez une valeur, la case est cochée. La case doit être cochée pour activer le bouton OK.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Nouvelle CPU Nombre de CPU une fois l'action terminée. Si la valeur est inférieure à 1 ou correspond à une valeur
non prise en charge pour la machine virtuelle dans vCenter Server et que la machine virtuelle est
mise sous tension alors que l'option Hot Add n'est pas activée, le nombre de CPU ne change pas et
Tâches récentes indique que l'action a échoué. Si la machine virtuelle est mise hors tension lorsque vous
envoyez une valeur non prise en charge, la tâche indique sa réussite, mais la machine virtuelle échoue
lorsque vous exécutez une action de mise sous tension.
La valeur qui s'affiche correspond au résultat du calcul de taille suggérée. Si la machine virtuelle cible est
neuve ou hors ligne, cette valeur correspond au nombre actuel de CPU. Si vRealize Operations surveille
la machine virtuelle depuis six heures ou plus, selon votre environnement, la valeur affichée correspond
à la mesure Taille de CPU recommandée.

CPU actuelle Nombre de CPU configurées.

VMware, Inc. 145

Utilisation

Option Description

État de Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

l'alimentation

Mise hors Si cette option est sélectionnée, l'action arrête ou met hors tension la machine virtuelle avant de modifier
tension la valeur. Si VMware Tools est installé et en cours d'exécution, la machine virtuelle est arrêtée. Si
autorisée VMware Tools n'est ni installé ni en cours d'exécution, la machine virtuelle est mise hors tension quel
que soit l'état du système d'exploitation.
En plus d'indiquer si l'action doit arrêter ou mettre hors tension une machine virtuelle, vous devez
déterminer si l'objet est sous tension et quels sont les paramètres appliqués.
Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension autorisée du Guide de
configuration de vRealize Operations .

Instantané Crée un snapshot avant de modifier le nombre de CPU. Utilisez cette option si vous avez besoin d'un
snapshot auquel rétablir la machine virtuelle si l'action ne produit pas les résultats attendus.
Le nom du snapshot est fourni dans les messages Tâches récentes de l'action.
Si la CPU est modifiée alors que l'option Connexion à chaud de CPU est activée, le snapshot est
pris pendant que la machine virtuelle est en cours d'exécution, ce qui consomme davantage d'espace
disque.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations . L'adaptateur gère la
l'adaptateur communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-60. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

Action Définir les ressources de mémoire d'une machine virtuelle

L'action Définir les ressources de mémoire d'une machine virtuelle permet de modifier la
réservation de mémoire et la limite de mémoire sur les machines virtuelles. Modifiez la réservation
ou la limite de mémoire pour gérer les ressources dans votre environnement, soit pour récupérer
des ressources inutilisées soit pour vous assurer que vos machines virtuelles disposent des
ressources dont elles ont besoin pour s'exécuter efficacement.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir les ressources de mémoire d'une machine virtuelle détermine la façon dont les
ressources de mémoire peuvent être allouées à la machine virtuelle. La valeur de réservation est la
quantité minimale de mémoire garantie allouée pour la machine virtuelle. La limite est la quantité
maximale de mémoire que la machine virtuelle peut consommer.

VMware, Inc. 146

Utilisation

Les valeurs de réservation et de limite dans vCenter Server sont définies en mégaoctets.
vRealize Operations calcule et crée des rapports sur la mémoire en kilo-octets. Si vous exécutez
cette action, les valeurs sont présentées en kilo-octets afin que vous puissiez implémenter les
recommandations de vRealize Operations .

Pour exécuter l'action, toutes les options doivent être configurées dans la boîte de dialogue pour
les objets sur lesquels vous exécutez l'action. Si vous spécifiez une nouvelle valeur pour une
option, mais pas pour une autre, assurez-vous que l'option que vous ne souhaitez pas modifier est
configurée avec la valeur actuelle.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous soumettez l'action pour les objets appropriés, vérifiez les informations
suivantes.

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux
objets sont sélectionnés.
Si vous modifiez une valeur, la case est cochée. La case doit être cochée pour activer le bouton OK.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Nouvelle Quantité de mémoire en kilo-octets réservée pour la machine virtuelle lorsque l'action est terminée.
réservation (Ko) La nouvelle valeur de réservation doit être inférieure ou égale à la nouvelle valeur de limite, sauf si la
nouvelle limite est illimitée (-1).
La réservation prend en charge les valeurs possibles suivantes :
n Si vous définissez la valeur sur 0, la machine virtuelle se voit allouer uniquement la quantité de
mémoire RAM actuellement configurée.
n Si vous ajoutez ou supprimez la mémoire réservée, la valeur doit être un multiple de 1024.

Réservation Quantité de mémoire en kilo-octets configurée comme mémoire garantie pour la machine virtuelle.
actuelle (Ko)

VMware, Inc. 147

Utilisation

Option Description

Nouvelle limite Quantité maximale de mémoire en kilo-octets que la machine virtuelle peut consommer lorsque
(Ko) l'action est terminée.
La limite prend en charge les valeurs possibles suivantes :
n Si vous définissez la valeur sur 0, la mémoire maximale n'est pas supérieure à la quantité de
réservation allouée.
n Si vous définissez la valeur sur -1, la mémoire de la machine virtuelle est illimitée.
n Si vous augmentez ou diminuez la limite, la valeur doit être un multiple de 1024.

Limite actuelle (Ko) Quantité maximale de mémoire que la machine virtuelle est actuellement autorisée à consommer.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware Adapter tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur
l'adaptateur gère la communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-61. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Définir le nombre de CPU d'une machine virtuelle

L'action Définir le nombre de CPU modifie le nombre de vCPU sur une machine virtuelle. Vous
pouvez augmenter le nombre de CPU pour résoudre des problèmes de performances ou diminuer
ce nombre pour récupérer des ressources.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir le nombre de CPU arrête et met hors tension les machines virtuelles cibles. Si vous
diminuez le nombre de CPU, l'action est nécessaire. Cette action crée un snapshot si vous en faites
la demande, modifie le nombre de vCPU en fonction du nouveau nombre de CPU que vous avez
fourni et rétablit les machines virtuelles à leurs états d'alimentation d'origine.

Une autre forme de l'action Définir le nombre de CPU d'une machine virtuelle est disponible pour
l'automatisation. Cette action peut s'exécuter que la machine virtuelle soit sous ou hors tension.

Utilisez cette version de l'action si l'action automatisée a l'autorisation de mettre hors tension la
machine virtuelle et que l'ajout à chaud de mémoire n'est pas activé sur la machine virtuelle. Une
fois l'ajout à chaud activé, vous pouvez ajouter des processeurs, mais vous ne pouvez pas les
supprimer.

Cette version de l'action est nécessaire si une machine virtuelle est sous tension et que le nombre
de CPU doit être réduit.

VMware, Inc. 148

Utilisation

L'indicateur Mise hors tension autorisée de cette version de l'action a pour valeur true. Vous
pouvez sélectionner cette version de l'action Mise hors tension autorisée lorsque vous créez ou
modifiez des alertes, et que vous associez l'alerte à une recommandation. Lorsque la version Mise
hors tension autorisée de cette action est automatisée, vous ne sélectionnez pas cette version de
l'action.

Si la connexion à chaud est activée sur les machines virtuelles, la mise hors tension n'est pas
requise. Si la mise hors tension est requise et que VMware Tools est installé, les machines
virtuelles sont arrêtées avant leur mise hors tension.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Option Description

Objets Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
sélectionnés plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux objets
sont sélectionnés.
Si vous modifiez une valeur, la case est cochée. La case doit être cochée pour activer le bouton OK.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Nouvelle CPU Nombre de CPU une fois l'action terminée. Si la valeur est inférieure à 1 ou correspond à une valeur
non prise en charge pour la machine virtuelle dans vCenter Server et que la machine virtuelle est
mise sous tension alors que l'option Hot Add n'est pas activée, le nombre de CPU ne change pas et
Tâches récentes indique que l'action a échoué. Si la machine virtuelle est mise hors tension lorsque vous
envoyez une valeur non prise en charge, la tâche indique sa réussite, mais la machine virtuelle échoue
lorsque vous exécutez une action de mise sous tension.
La valeur qui s'affiche correspond au résultat du calcul de taille suggérée. Si la machine virtuelle cible est
neuve ou hors ligne, cette valeur correspond au nombre actuel de CPU. Si vRealize Operations surveille
la machine virtuelle depuis six heures ou plus, selon votre environnement, la valeur affichée correspond
à la mesure Taille de CPU recommandée.

CPU actuelle Nombre de CPU configurées.

VMware, Inc. 149

Utilisation

Option Description

État de Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

l'alimentation

Mise hors Si cette option est sélectionnée, l'action arrête ou met hors tension la machine virtuelle avant de modifier
tension la valeur. Si VMware Tools est installé et en cours d'exécution, la machine virtuelle est arrêtée. Si
autorisée VMware Tools n'est ni installé ni en cours d'exécution, la machine virtuelle est mise hors tension quel
que soit l'état du système d'exploitation.
En plus d'indiquer si l'action doit arrêter ou mettre hors tension une machine virtuelle, vous devez
déterminer si l'objet est sous tension et quels sont les paramètres appliqués.
Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension autorisée du Guide de
configuration de vRealize Operations .

Instantané Crée un snapshot avant de modifier le nombre de CPU. Utilisez cette option si vous avez besoin d'un
snapshot auquel rétablir la machine virtuelle si l'action ne produit pas les résultats attendus.
Le nom du snapshot est fourni dans les messages Tâches récentes de l'action.
Si la CPU est modifiée alors que l'option Connexion à chaud de CPU est activée, le snapshot est
pris pendant que la machine virtuelle est en cours d'exécution, ce qui consomme davantage d'espace
disque.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations . L'adaptateur gère la
l'adaptateur communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-62. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

Action Définir les ressources de CPU d'une machine virtuelle

L'action Définir les ressources de CPU d'une machine virtuelle permet de modifier la réservation
de CPU et la limite de CPU sur les machines virtuelles. Modifiez la réservation et la limite de CPU
pour gérer les demandes de charge de travail dans votre environnement.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir les ressources de CPU d'une machine virtuelle détermine la façon dont les
ressources de CPU peuvent être allouées aux machines virtuelles. La limite de réservation est
la quantité minimale de ressources de CPU garanties allouées pour la machine virtuelle. La limite
est la quantité maximale de ressources de CPU que la machine virtuelle peut consommer.

VMware, Inc. 150

Utilisation

Pour exécuter l'action, toutes les options pour lesquelles une valeur est définie et associées aux
objets que vous souhaitez modifier doivent contenir une valeur. Si vous attribuez une nouvelle
valeur à une option sans en changer une autre, assurez-vous que l'option inchangée correspond à
la valeur actuelle.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous soumettez l'action pour les objets appropriés, vérifiez les informations
suivantes.

Option Description

Objets Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
sélectionnés plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux
objets sont sélectionnés.
Si vous modifiez une valeur, la case est cochée. La case doit être cochée pour activer le bouton OK.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Nouvelle Quantité de ressources de CPU en mégahertz réservées pour la machine virtuelle lorsque l'action est
réservation (MHz) terminée. La nouvelle valeur de réservation doit être inférieure ou égale à la nouvelle valeur de limite,
sauf si la nouvelle limite est illimitée (-1).
La réservation prend en charge les valeurs possibles suivantes :
n Si vous définissez la valeur sur 0, la machine virtuelle se voit allouer uniquement le niveau de
consommation de CPU configuré.
n Si vous ajoutez ou supprimez la consommation de CPU réservée, indiquez un entier positif sauf si
vous définissez la valeur sur 0.

Réservation Quantité de ressources de CPU configurée comme ressources de CPU garanties pour la machine
actuelle (MHz) virtuelle.

VMware, Inc. 151

Utilisation

Option Description

Nouvelle limite Quantité maximale de consommation de CPU en mégahertz que la machine virtuelle peut
(MHz) consommer lorsque l'action est terminée.
La limite prend en charge les valeurs possibles suivantes :
n Si vous définissez la valeur sur 0, la consommation de CPU maximale n'est pas supérieure à la
quantité de réservation allouée.
n Si vous définissez la valeur sur -1, la consommation de CPU de la machine virtuelle est illimitée.
n Si vous ajoutez ou supprimez les limites de consommation de CPU, indiquez un entier positif sauf
si vous définissez la valeur sur 0 ou -1.

Limite actuelle Quantité maximale de CPU que la machine virtuelle peut consommer.
(MHz)

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur gère la
l'adaptateur communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-63. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Définir le nombre de CPU et la mémoire d'une machine virtuelle

L'action Définir le nombre de CPU et la mémoire de la VM permet d'ajouter des CPU et de la
mémoire à des machines virtuelles ou d'en supprimer en n'effectuant qu'une seule mise hors
tension de ces dernières pour exécuter les deux actions. Vous devez modifier le nombre de CPU
et la mémoire pour résoudre des problèmes de performances ou pour récupérer des ressources.

Fonctionnement de cette action

L'action Définir le nombre de CPU et la mémoire met hors tension les machines virtuelles cibles.
L'action crée un snapshot sur demande et modifie le nombre de CPU virtuels et la mémoire en
fonction des valeurs de nombre de CPU et de mémoire que vous avez fournies. En outre, l'action
rétablit les états d'alimentation d'origine des machines virtuelles.

Une autre forme de l'action Définir le nombre de CPU et la mémoire pour la machine virtuelle est
disponible pour l'automatisation. Pour cette version de l'action, l'indicateur de mise hors tension
autorisée est défini sur True. Ainsi, l'action est disponible pour l'automatisation et peut s'exécuter
lorsque la machine virtuelle est sous tension. Vous pouvez sélectionner la version Mise hors
tension autorisée de l'action lorsque vous créez ou modifiez des alertes, et associer l'alerte à une
recommandation. Lorsque la version Mise hors tension autorisée de cette action est automatisée,
vous ne sélectionnez pas cette version de l'action.

VMware, Inc. 152

Utilisation

Si la connexion à chaud est activée sur les machines virtuelles, la mise hors tension n'est pas
requise. Si la mise hors tension est requise et que VMware Tools est installé, les machines
virtuelles sont arrêtées avant leur mise hors tension.

Pour exécuter l'action, toutes les options pour lesquelles une valeur est définie et associées aux
objets que vous souhaitez modifier doivent contenir une valeur. Si vous attribuez une nouvelle
valeur à une option sans en changer une autre, assurez-vous que l'option inchangée correspond à
la valeur actuelle.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets. Sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Environnement et sélectionnez un objet dans la vue de liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Vérifiez les informations suivantes concernant les machines virtuelles pour vous assurer que vous
soumettez l'action pour les objets appropriés.

Option Description

Objets Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur un ou
sélectionnés plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au moins deux objets
sont sélectionnés.
Si vous modifiez une valeur, la case est cochée. La case doit être cochée pour activer le bouton OK.

Nom Nom de la machine virtuelle tel qu'il s'affiche dans l'inventaire de l'environnement.

Nouvelle CPU Nombre de CPU une fois l'action terminée. Si la valeur est inférieure à 1 ou correspond à une valeur
non prise en charge pour la machine virtuelle dans vCenter Server et que la machine virtuelle est
mise sous tension alors que l'option Hot Add n'est pas activée, le nombre de CPU ne change pas et
Tâches récentes indique que l'action a échoué. Si la machine virtuelle est mise hors tension lorsque vous
envoyez une valeur non prise en charge, la tâche indique sa réussite, mais la machine virtuelle échoue
lorsque vous exécutez une action de mise sous tension.
La valeur qui s'affiche correspond au résultat du calcul de taille suggérée. Si la machine virtuelle cible est
neuve ou hors ligne, cette valeur correspond au nombre actuel de CPU. Si vRealize Operations surveille
la machine virtuelle depuis six heures ou plus, selon votre environnement, la valeur affichée correspond
à la mesure Taille de CPU recommandée.

CPU actuelle Nombre de CPU configurées.

VMware, Inc. 153

Utilisation

Option Description

État de Indique si la machine virtuelle est sous ou hors tension.

l'alimentation

Mise hors Si cette option est sélectionnée, l'action arrête ou met hors tension la machine virtuelle avant de modifier
tension la valeur. Si VMware Tools est installé et en cours d'exécution, la machine virtuelle est arrêtée. Si
autorisée VMware Tools n'est ni installé ni en cours d'exécution, la machine virtuelle est mise hors tension quel
que soit l'état du système d'exploitation.
En plus d'indiquer si l'action doit arrêter ou mettre hors tension une machine virtuelle, vous devez
déterminer si l'objet est sous tension et quels sont les paramètres appliqués.
Reportez-vous à la section Actions qui utilisent l'option Mise hors tension autorisée du Guide de
configuration de vRealize Operations .

Instantané Crée un snapshot avant de modifier le nombre de CPU. Utilisez cette option si vous avez besoin d'un
snapshot auquel rétablir la machine virtuelle si l'action ne produit pas les résultats attendus.
Le nom du snapshot est fourni dans les messages Tâches récentes de l'action.
Si la CPU est modifiée alors que l'option Connexion à chaud de CPU est activée, le snapshot est
pris pendant que la machine virtuelle est en cours d'exécution, ce qui consomme davantage d'espace
disque.

Hôte Nom de l'hôte sur lequel la machine virtuelle est en cours d'exécution.

Instance de Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations . L'adaptateur gère la
l'adaptateur communication avec l'instance de vCenter Server.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-64. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

Action Supprimer les snapshots inutilisés pour les machines virtuelles

L'action Supprimer les snapshots inutilisés pour les machines virtuelles dans vRealize Operations
supprime de vos banques de données les snapshots antérieurs à l'âge spécifié. La suppression
des snapshots inutilisés permet de récupérer de l'espace inutilisé dans votre environnement.

Fonctionnement de cette action

L'action Supprimer les snapshots inutilisés pour les machines virtuelles est composée de deux
boîtes de dialogue. La première boîte de dialogue permet de sélectionner les critères d'âge
des snapshots, qui doivent être supérieurs à un jour. La seconde boîte de dialogue permet de
sélectionner les snapshots à supprimer et d'exécuter l'action Supprimer les snapshots inutilisés
pour les machines virtuelles.

VMware, Inc. 154

Utilisation

Le nombre de jours que vous spécifiez pour chaque machine virtuelle correspond à l'âge des
snapshots en fonction de leur date de création. L'action Supprimer les snapshots inutilisés pour
les machines virtuelles récupère le snapshot et affiche son nom, l'espace consommé et son
emplacement pour vous permettre de consulter tout snapshot avant de le supprimer.

Lorsque vous cliquez sur Démarrer une action, vRealize Operations affiche une boîte de dialogue
pour indiquer que l'action a commencé. Pour suivre l'état de l'action, cliquez sur le lien dans la
boîte de dialogue et consultez l'état de l'action dans Administration > Tâches récentes.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans la barre d'outils, lorsque vous cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets,
sélectionnez un objet, cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez un objet dans
la vue de liste.

n Dans la liste de l'inventaire, lorsque vous cliquez sur Administration dans le menu, cliquez sur
Inventaire et sur l'onglet Liste, puis sélectionnez un objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous soumettez l'action pour les objets appropriés, vérifiez les informations
suivantes.

Vous devez tout d'abord récupérer les snapshots en fonction de l'âge, puis sélectionner les
snapshots à supprimer.

Tableau 1-65. Récupérer des snapshots

Option Description

Nom Nom de la machine virtuelle sur laquelle vous exécutez l'action Supprimer les snapshots inutilisés de la
VM.

Jours écoulés Âge des snapshots à supprimer. Cette action récupère les snapshots de la machine virtuelle antérieurs à
un jour.

Hôte Nom de l'hôte auquel la machine virtuelle est associée.

vCenter Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations. L'adaptateur gère la
parent communication avec l'instance de vCenter Server.

Sélectionnez les snapshots à supprimer.

VMware, Inc. 155

Utilisation

Tableau 1-66. Supprimer les snapshots

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur
un ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au
moins deux objets sont sélectionnés.

Nom de VM Nom de la machine virtuelle à partir de laquelle le snapshot a été créé.

Nom du snapshot Nom du snapshot dans la banque de données.

Espace de snapshots Nombre de mégaoctets consommés par le snapshot.

(Mo)

Heure de création du Date et heure de création du snapshot.

snapshot

Ancienneté du snapshot Âge du snapshot en jours.

Nom de centre de Nom du centre de données auquel la banque de données est associée.
données

Nom de banque de Nom de la banque de données dans laquelle le snapshot est géré.
données

Nom d'hôte Nom de l'hôte auquel la banque de données est associée.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-67. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

L'action Supprimer les snapshots inutilisés crée un travail pour l'action de récupération des
snapshots et un autre travail pour l'action de suppression des snapshots.

Action Supprimer les snapshots inutilisés pour les banques de données

L'action Supprimer les snapshots inutilisés pour les banques de données dans vRealize Operations
supprime de vos banques de données les snapshots antérieurs à l'âge spécifié. La suppression
des snapshots inutilisés permet de récupérer de l'espace inutilisé dans votre environnement.

Fonctionnement de cette action

L'action Supprimer les snapshots inutilisés pour les banques de données est composée de deux
boîtes de dialogue. La première boîte de dialogue permet de sélectionner les critères d'âge
des snapshots, qui doivent être supérieurs à un jour. La seconde boîte de dialogue permet de
sélectionner les snapshots à supprimer et d'exécuter l'action Supprimer les snapshots inutilisés
pour les banques de données.

VMware, Inc. 156

Utilisation

Le nombre de jours que vous spécifiez pour chaque banque de données correspond à l'âge des
snapshots en fonction de leur date de création. La boîte de dialogue Supprimer les snapshots
inutilisés fournit des détails concernant le nom du snapshot, l'espace consommé et l'emplacement
pour vous permettre de consulter les snapshots avant de les supprimer.

Lorsque vous cliquez sur Démarrer une action, vRealize Operations affiche une boîte de dialogue
pour indiquer que l'action a commencé. Pour suivre l'état de l'action, cliquez sur le lien dans la
boîte de dialogue et consultez l'état de l'action dans Administration > Tâches récentes.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Intégrée sous le menu supérieur.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement > Navigateur d'objets, sélectionnez un
objet, cliquez sur l'onglet Détails, puis cliquez sur Vues.

n Dans la barre d'outils, lorsque vous cliquez sur Environnement dans le menu, sélectionnez
un objet, cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez un objet dans l'affichage de la
liste.

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sur Inventaire. Sélectionnez un
objet dans la liste.

n Dans les recommandations concernant la configuration des alertes.

n Dans les widgets de tableau de bord Liste d'objets et Graphique topologique.

Options de l'action
Pour vous assurer que vous soumettez l'action pour les objets appropriés, vérifiez les informations
suivantes.

Vous devez tout d'abord récupérer les snapshots en fonction de l'âge, puis sélectionner les
snapshots à supprimer.

Tableau 1-68. Récupérer des snapshots

Option Description

Nom Nom de la banque de données sur laquelle vous exécutez l'action de suppression de
snapshots.

Jours écoulés Âge des snapshots à supprimer. Cette action récupère les snapshots de la banque de
données antérieurs à un jour.

Hôte Nom de l'hôte auquel la banque de données est associée.

vCenter parent Nom de l'adaptateur VMware tel qu'il est configuré dans vRealize Operations.
L'adaptateur gère la communication avec l'instance de vCenter Server.

Sélectionnez les snapshots à supprimer.

VMware, Inc. 157

Utilisation

Tableau 1-69. Supprimer les snapshots

Option Description

Objets sélectionnés Cette case à cocher indique si l'action s'applique à l'objet. Pour ne pas exécuter l'action sur
un ou plusieurs objets, décochez les cases associées. Cette option est disponible lorsque au
moins deux objets sont sélectionnés.

Nom de banque de Nom de la banque de données dans laquelle le snapshot est géré.
données

Nom du snapshot Nom du snapshot dans la banque de données.

Espace de snapshots Nombre de mégaoctets consommés par le snapshot.

(Mo)

Heure de création du Date et heure de création du snapshot.

snapshot

Ancienneté du snapshot Âge du snapshot en jours.

Nom de centre de Nom du centre de données auquel la banque de données est associée.
données

Nom d'hôte Nom de l'hôte auquel la banque de données est associée.

Nom de VM Nom de la machine virtuelle à partir de laquelle le snapshot a été créé.

Après avoir cliqué sur OK, la boîte de dialogue suivante contient l'ID de tâche et un lien vers la
liste de tâches.

Tableau 1-70. Boîte de dialogue ID de tâche

Option Description

Tâches récentes Pour afficher l'état de la tâche et vérifier que celle-ci est
terminée, cliquez sur Tâches récentes.

OK Pour fermer la boîte de dialogue sans plus d'action,

cliquez sur OK.

L'action Supprimer les snapshots inutilisés crée un travail pour l'action de récupération des
snapshots et un autre travail pour l'action de suppression des snapshots.

Action Exporter les mappages d'utilisateurs invités

Vous pouvez créer un modèle de fichier CSV dans n'importe quel répertoire sélectionné de la
machine virtuelle vRealize Operations et saisir les informations d'identification pour les machines
virtuelles des vCenter Servers sélectionnés.

VMware, Inc. 158

Utilisation

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données puis cliquez sur Intégrations,
sélectionnez l'instance de vCenter Server appropriée dans les comptes cloud. Cliquez sur les
points de suspension verticaux et sélectionnez Détails de l'objet. Cette action est disponible
dans le menu Actions en dessous du menu supérieur.

Note Cette action est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version.

Action Éléments de menu

1 Entrez le Chemin d'accès au fichier CSV d'exportation, puis cliquez sur Démarrer une action.

Vous pouvez afficher l'état de l'action sous Historique > Tâches récentes.

2 Une fois l'action réussie, connectez-vous à la machine virtuelle vRealize Operations à l'aide
d'un outil de session à distance et modifiez le modèle CSV de mappages d'utilisateurs invités.

3 Chiffrez le fichier avec l'outil GPG disponible sur la machine virtuelle vRealize Operations en
exécutant la commande suivante :

# cd <guestmappings file parent dir>

# gpg --symmetric <guestmappings filename>

a Saisissez le même mot de passe que celui que vous avez saisi dans le champ CSV de
mappage des utilisateurs invités lors de la configuration de l'adaptateur de la détection
de service.

L'outil GPG crée un fichier .gpg qui est la version chiffrée du fichier qui contient des
valeurs en texte brut séparées par des virgules situé en regard du fichier CSV.

Action Appliquer les mappages d'utilisateurs invités

Vous pouvez appliquer les mappages d'utilisateurs invités que vous avez configurés sur le vCenter
Server.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données puis cliquez sur Intégrations,
sélectionnez l'instance de vCenter Server appropriée dans les comptes cloud. Cliquez sur les
points de suspension verticaux et sélectionnez Détails de l'objet. Cette action est disponible
dans le menu Actions en dessous du menu supérieur.

Note Cette action est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version.

VMware, Inc. 159

Utilisation

Conditions préalables
Assurez-vous que l'action Exporter les mappages d'utilisateurs invités est correctement effectuée.

Action Éléments de menu

1 Saisissez le chemin d'accès au fichier CSV chiffré (fichier gpg) et l'état du chemin d'accès au
fichier CSV.

2 Cochez la case Remplacer pour remplacer le mappage d'utilisateurs invités déjà configuré.

3 Cliquez sur Démarrer une action.

Vous pouvez afficher l'état de l'action sous Historique > Tâches récentes.

Note Si le mappage d'utilisateurs pour une machine virtuelle échoue, vérifiez le chemin
d'accès au fichier CSV que vous avez saisi dans le champ État du chemin d'accès au fichier
CSV.

Action Effacer les mappages d'utilisateurs invités

Vous pouvez effacer le mappage d'utilisateur invité en spécifiant un fichier .gpg chiffré.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données, puis sur Intégrations. Sélectionnez
l'instance de vCenter Server appropriée, cliquez sur les trois points verticaux et sélectionnez
Détails de l'objet. Cette action est disponible dans le menu Actions en dessous du menu
supérieur.

Note Cette action est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version.

Conditions préalables
Assurez-vous que les actions Exporter les mappages d'utilisateurs invités et Appliquer les
mappages d'utilisateurs invités sont effectuées avec succès.

Action Éléments de menu

1 Saisissez le chemin d'accès au fichier CSV chiffré (fichier gpg) et l'état du chemin d'accès au
fichier CSV.

2 Cliquez sur Démarrer une action.

Vous pouvez afficher l'état de l'action sous Historique > Tâches récentes.

Note Si le mappage d'utilisateurs pour une machine virtuelle échoue, vérifiez le chemin
d'accès au fichier CSV que vous avez entré dans le champ État du chemin d'accès au fichier
CSV.

VMware, Inc. 160

Utilisation

Action Configurer les services inclus

Vous pouvez étendre l'ensemble des services détectables prêts à l'emploi en ajoutant des détails
supplémentaires sur les services.

Emplacement de l'exécution de cette action

Pour les objets et les niveaux d'objets pris en charge, cette action est disponible dans vRealize
Operations aux emplacements suivants :

n Dans le menu de gauche, cliquez sur Sources de données, puis sur Intégrations. Sélectionnez
l'instance de vCenter Server appropriée dans les Autres comptes pour lesquels l'adaptateur
de détection de service est configuré. Cliquez sur les points de suspension verticaux et
sélectionnez Détails de l'objet. Cette action est disponible dans le menu Actions en dessous
du menu supérieur.

Note Cette action est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version.

Action Éléments de menu

1 Ajoutez les détails du service au format suivant : <service executable>, <port>,
<service name>. Par exemple, sshd, 22, SSH Service.

2 Cliquez sur Démarrer une action.

Vous pouvez afficher les services sous Page d'accueil > Gérer les applications > Services
détectés.

Actions de dépannage de vRealize Operations

S'il vous manque des données ou si vous ne pouvez pas exécuter des actions dans vRealize
Operations , vérifiez les options de dépannage.

Vérifiez que votre adaptateur vCenter est configuré pour se connecter à l'instance de vCenter
Server appropriée et pour exécuter les actions. Reportez-vous à la section Configurer un compte
vCenter Server dans le Guide de configuration de vRealize Operations .

Vérifiez que votre adaptateur vCenter est configuré pour se connecter à l'instance de vCenter
Server appropriée et pour exécuter les actions. Reportez-vous au Guide de configuration de
vRealize Operations .

n Les actions n'apparaissent pas sur un objet

Il est possible qu'une action ne s'affiche pas sur un objet, tel qu'un hôte ou une machine
virtuelle, si cet objet est géré par vRealize Automation.

n Données de colonne manquantes dans les boîtes de dialogue Actions

Les données d'un ou plusieurs objets manquent dans la boîte de dialogue Action,
compliquant la tâche de déterminer si vous souhaitez exécuter l'action.

VMware, Inc. 161

Utilisation

n Données de colonne manquantes dans la boîte de dialogue Définir la mémoire de la VM

Les colonnes de données en lecture seule n'affichant pas les valeurs actuelles, il est difficile
de spécifier correctement une nouvelle valeur de mémoire.

n Le nom d'hôte ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue Action

Lors de l'exécution d'une action sur une machine virtuelle, le nom d'hôte est vide dans la
boîte de dialogue d'action.

Les actions n'apparaissent pas sur un objet

Il est possible qu'une action ne s'affiche pas sur un objet, tel qu'un hôte ou une machine virtuelle,
si cet objet est géré par vRealize Automation.

Problème

Il est possible que les actions telles que Rééquilibrer le conteneur n'apparaissent pas dans le menu
déroulant lorsque vous affichez les actions pour votre centre de données.

n Si un centre de données est géré par vRealize Automation, les actions n'apparaissent pas.

n Si un centre de données n'est pas géré par vRealize Automation, vous pouvez effectuer une
action sur les machines virtuelles qui ne sont pas gérées par vRealize Automation.

Cause

Lorsque vRealize Automation gère les objets enfants d'un conteneur de centre de données ou
d'un conteneur de centre de données personnalisé, les actions normalement disponibles pour ces
objets ne s'affichent pas. Elles ne sont pas disponibles, car la structure d'action exclut les actions
sur les objets gérés par vRealize Automation. Vous ne pouvez pas activer ou désactiver l'exclusion
des actions sur les objets gérés par vRealize Automation. Ce comportement est normal.

Si vous avez supprimé l'instance d'adaptateur de vRealize Automation sans avoir coché la case
Supprimer les objets associés, les actions restent désactivées.

Deux méthodes vous permettent de rendre les actions disponibles sur les objets de votre centre
de données ou de votre centre de données personnalisé. Vous pouvez soit confirmer que vRealize
Automation ne gère pas les objets, soit effectuer les étapes de cette procédure pour supprimer
l'instance d'adaptateur de vRealize Automation.

Solution

1 Pour autoriser des actions sur un objet, accédez à l'instance de vRealize Automation.

2 Effectuez ensuite l'action dans vRealize Automation, comme déplacer une machine virtuelle.

Données de colonne manquantes dans les boîtes de dialogue Actions

Les données d'un ou plusieurs objets manquent dans la boîte de dialogue Action, compliquant la
tâche de déterminer si vous souhaitez exécuter l'action.

Problème

Lorsque vous exécutez une ou plusieurs actions, certains champs sont vides.

VMware, Inc. 162

Utilisation

Cause

Il existe deux causes possibles : 1) l'adaptateur VMware vSphere n'a pas collecté les données à
partir de l'instance de vCenter Server qui gère l'objet. 2) l'utilisateur vRealize Operations actuel ne
dispose pas de privilèges lui permettant d'afficher les données collectées pour l'objet.

Solution

1 Vérifiez que vRealize Operations est configuré pour recueillir des données.

2 Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour afficher les données.

Données de colonne manquantes dans la boîte de dialogue Définir la mémoire

de la VM
Les colonnes de données en lecture seule n'affichant pas les valeurs actuelles, il est difficile de
spécifier correctement une nouvelle valeur de mémoire.

Problème

Les colonnes Actuelle (Mo) et État de l'alimentation n'affichent pas les valeurs actuelles qui sont
collectées pour l'objet géré.

Cause

L'adaptateur chargé de la collecte des données auprès de l'instance de vCenter Server sur
laquelle la machine virtuelle cible s'exécute n'a ni exécuté un cycle de collecte ni collecté les
données. Cette omission peut se produire lorsque vous venez de créer une instance d'adaptateur
VMware pour l'instance de vCenter Server cible et d'initier une action. L'adaptateur VMware
vSphere utilise un cycle de collecte de cinq minutes.

Solution

1 Patientez encore cinq minutes après avoir créé une instance d'adaptateur VMware.

2 Relancez l'action Définir la mémoire de la VM.

La valeur de la mémoire et l'état d'alimentation actuels s'affichent dans la boîte de dialogue.

Le nom d'hôte ne s'affiche pas dans la boîte de dialogue Action

Lors de l'exécution d'une action sur une machine virtuelle, le nom d'hôte est vide dans la boîte de
dialogue d'action.

Problème

Lorsque vous sélectionnez une machine virtuelle sur laquelle exécuter une action, puis cliquez sur
le bouton Action, la boîte de dialogue s'affiche, mais la colonne hôte est vide.

VMware, Inc. 163

Utilisation

Cause

Bien que votre rôle d'utilisateur soit configuré pour exécuter une action sur les machines virtuelles,
vous ne disposez pas d'un rôle d'utilisateur qui vous donne accès à l'hôte. Vous pouvez afficher
les machines virtuelles et exécuter des actions sur celles-ci, mais vous ne pouvez pas afficher les
données hôtes correspondantes. vRealize Operations ne peut pas récupérer les données pour
lesquelles vous ne disposez pas de l'autorisation d'accès.

Solution

Vous pouvez exécuter l'action, mais vous ne pouvez pas afficher le nom d'hôte dans la boîte de
dialogue de l'action.

Surveiller l'état des tâches récentes

L'état Tâches récentes inclut toutes les tâches initiées à partir de vRealize Operations . Vous
pouvez utiliser les informations d'état des tâches pour vérifier que vos tâches ont abouti ou pour
déterminer l'état actuel des tâches.

Vous pouvez surveiller l'état des tâches qui sont démarrées lorsque vous exécutez des actions et
déterminer si une tâche a abouti.

Conditions préalables

Vous avez exécuté au moins une action préconisée par une recommandation d'alerte ou à partir
d'une des barres d'outils. Consultez Exécuter des actions à partir des barres d'outils de vRealize
Operations .

Procédure

1 Dans le menu, cliquez sur Administration, puis sélectionnez Historique dans le volet de
gauche.

2 Cliquez sur Tâches récentes.

3 Pour déterminer si certaines de vos tâches ne sont pas terminées, cliquez sur la colonne État
et triez les résultats.

Option Description

En cours Indique des tâches en cours d'exécution.

Terminé Indique des tâches terminées.

Échec Indique des tâches non terminées sur au moins un objet lorsqu'elles sont
démarrées sur plusieurs objets.

Heure maximale atteinte Indique des tâches ayant expiré.

VMware, Inc. 164

Utilisation

4 Pour évaluer le processus d'une tâche, sélectionnez la tâche dans la liste et vérifiez les
informations du volet Détails de la tâche sélectionnée.

Les détails s'affichent dans le volet Messages. Si le message d'information inclut Aucune
mesure n'est prise, la tâche s'est terminée, car l'objet se trouvait déjà dans l'état
demandé.

5 Pour afficher les messages pour un objet lorsque la tâche comprend plusieurs objets,
sélectionnez l'objet dans la liste Objets associés.

Pour effacer la sélection de l'objet et afficher tous les messages, appuyez sur la barre
d'espace.

Étape suivante

Dépannez les tâches présentant l'état Heure maximale atteinte ou Échec pour déterminer
pourquoi une tâche a échoué. Reportez-vous à Dépannage des tâches ayant échoué.

Tâches récentes dans vRealize Operations

L'état des tâches récemment initiées à partir de vRealize Operations Manager s'affiche dans la liste
Tâches récentes. Vous pouvez déterminer si une tâche est terminée, si elle est toujours en cours
ou si elle a échoué.

Fonctionnement de la page Tâches récentes

La page Tâches Récentes présente les événements de tâches consignés, et les entrées du journal
s'affichent dans la zone des messages pour que vous puissiez résoudre les problèmes des tâches
ayant échoué.

Emplacement de l'affichage de la page Tâches récentes

Dans le menu de gauche, sélectionnez Administration, puis cliquez sur Tâches récentes.

Options de Tâches récentes

Vérifiez les informations dans la liste des tâches pour déterminer si une tâche est terminée ou si
vous devez résoudre le problème d'une tâche ayant échoué. Pour afficher les détails d'une tâche,
sélectionnez la tâche dans la liste et vérifiez les objets associés et les messages de la tâche.

Tableau 1-71. Liste des tâches

Option Description

Exporter Exporte la tâche sélectionnée dans un fichier XML.

Les informations exportées, qui incluent les messages, sont
utiles lorsque vous dépannez un problème.

Modifier les propriétés Détermine la durée de conservation des données des

tâches récentes sur le système.
Définissez le nombre de jours pendant lesquels vRealize
Operations conserve les données, avant de les supprimer
du système. La valeur par défaut est 90 jours.

VMware, Inc. 165

Utilisation

Tableau 1-71. Liste des tâches (suite)

Option Description

Menu déroulant État Filtre la liste en fonction de la valeur d'état.

Tous les filtres Filtrer la liste en fonction de la colonne sélectionnée et des

valeurs fournies.

Filtre (Nom de l'objet) Limite les tâches de la liste à celles correspondant à la

chaîne entrée.
La recherche est basée sur une entrée partielle. Par
exemple, si vous entrez vm, les objets comme vm001 et
acctvm_east sont inclus.

Tâche Nom de la tâche.

Par exemple, Définir le nombre de CPU de la machine
virtuelle.

État État de la tâche.

Les états possibles incluent les valeurs suivantes :
n Terminé. La tâche est terminée sur les objets cibles.
n En cours. La tâche est en cours d'exécution sur les
objets cibles.
n Échec. La tâche a échoué sur les objets cibles. Si la
tâche est commencée, les raisons de l'échec peuvent
inclure un script défectueux, l'expiration du délai
d'attente d'un script ou des actions non effectuées. Si
la tâche n'est pas commencée et est immédiatement
indiquée comme un échec, les raisons peuvent être
que la tâche n'a pas pu démarrer ou que le script
est introuvable. Si la tâche n'a pas été initiée sur
l'objet cible, cela est peut-être dû à des erreurs de
communication ou d'authentification.
n Heure maximale atteinte. La tâche s'exécute au-delà de
la période par défaut ou d'une valeur configurée. Pour
déterminer l'état, vous devez dépanner l'action initiée.
n Non répartis. L'adaptateur d'action est introuvable.
n Commencé. La tâche est initiée sur l'objet.
n Inconnu. Une erreur est survenue lors de l'exécution
de l'action, mais l'erreur n'a pas été capturée dans
les journaux de la tâche. Pour analyser cet état
plus en détail, recherchez l'adaptateur vCenter dans
les journaux de support de vRealize Operations ,
disponibles dans la zone Administration, puis vérifiez
le système cible.

Heure de début Date et heure de début de la tâche.

Heure de fin Date et heure de fin de la tâche.

Aucune date de fin ne s'affiche si la tâche a échoué ou si le
délai d'expiration a été atteint.

Automatisé Indique si l'action dans la liste des tâches est automatisée

en affichant Oui ou Non.

VMware, Inc. 166

Utilisation

Tableau 1-71. Liste des tâches (suite)

Option Description

Nom de l'objet Objet sur lequel la tâche a commencé.

Type d'objet Type d'objet sur lequel la tâche a commencé.

Source de l'événement UUID ou nom de l'événement qui a déclenché l'action

automatiquement. Lorsqu'un événement associé à la
recommandation est déclenché, il met en œuvre l'action
sans aucune intervention de l'utilisateur.
Par exemple, vous pouvez automatiser les
recommandations des alertes auxquelles sont associées
des actions. L'automatisation est désactivée par défaut.
Vous configurez l'automatisation dans la zone Remplacer
les définitions d'alerte ou de symptôme d'une stratégie
lorsque vous créez ou modifiez la stratégie dans
Administration > Stratégies.
Un administrateur qui possède le rôle d'Automatisation
a l'autorisation d'automatiser des actions dans la zone
Remplacer les définitions d'alerte ou de symptôme de
l'espace de travail de la stratégie.

Type de source Source d'authentification que l'utilisateur ayant démarré la

tâche a utilisée pour accéder à vRealize Operations .

Soumis par Nom de l'utilisateur qui a initié la tâche. Cette colonne

affiche le compte d'utilisateur automationAdmin pour
automatiser des actions qui sont déclenchées par des
alertes.

ID de tâche ID généré lorsque la tâche, qui inclut une ou plusieurs

actions, a commencé.
L'ID de la tâche est unique pour la tâche de chaque
adaptateur. Si une tâche inclut des tâches qui s'exécutent
en utilisant deux adaptateurs, vous verrez deux ID de tâche.
Si la tâche consiste en l'action de suppression d'un
snapshot, deux ID de tâche sont générés. Un ID pour les
snapshots récupérés basé sur la tâche de date, un autre ID
pour la tâche de suppression des snapshots sélectionnés.

Les objets associés sont les objets sur lesquels la tâche sélectionnée a été exécutée.

Tableau 1-72. Détails des objets associés pour la tâche sélectionnée

Option Description

Nom de l'objet Liste détaillée des objets qui sont inclus dans la tâche
sélectionnée dans la liste des tâches.
Si la tâche s'est exécutée sur un seul objet, la liste inclut
un objet. Si la tâche s'est exécutée sur plusieurs objets,
chaque objet est répertorié sur une ligne séparée.

Type d'objet Type d'objet pour chaque nom d'objet.

État État actuel de la tâche.

VMware, Inc. 167

Utilisation

Les messages constituent le journal d'exécution de la tâche. Si la tâche ne se termine pas

correctement, utilisez les journaux pour identifier les problèmes.

Tableau 1-73. Messages pour les détails de la tâche sélectionnée

Menu déroulant Gravité Limite les messages en fonction de la valeur Gravité.

Filtre (Message) Limite les messages de la liste à ceux correspondant à la

chaîne entrée.
La recherche est basée sur une entrée partielle. Par
exemple, si vous entrez id, les messages qui contiennent
ID de tâche et l'expression pas terminé son inclus.

Gravité Niveau des messages dans les journaux.

La gravité inclut les valeurs suivantes :
n Information. Messages ajoutés aux journaux lors du
traitement de la tâche.
n Erreur. Messages générés lors de l'échec d'une tâche.

Heure Date et heure auxquelles l'entrée a été ajoutée au journal.

Message Texte de l'entrée du journal.

Utilisez les informations du message pour déterminer la
raison de l'échec d'une tâche et commencer le dépannage
et la résolution de la panne.
Les messages s'affichent avec l'entrée la plus récente en
haut de la liste si vous n'avez pas trié les colonnes.

Dépannage des tâches ayant échoué

Si l'exécution des tâches échoue dans vRealize Operations , consultez la page Tâches récentes et
dépannez la tâche afin de déterminer la raison de son échec.

Ces informations constituent la procédure générale pour utiliser les informations de la page
Tâches récentes afin de résoudre les problèmes identifiés dans les tâches.

n Déterminer si une tâche récente a échoué

Les tâches récentes fournissent l'état des tâches d'actions démarrées dans vRealize
Operations . Si vous ne voyez pas les résultats attendus, passez en revue les tâches afin
de déterminer si votre tâche a échoué.

n Dépannage de l'état de la tâche Heure maximale atteinte

Une tâche d'action présente un état Heure maximale atteinte et vous ne connaissez pas
l'état actuel de la tâche.

n Dépannage des tâches de définition de CPU ou de mémoire ayant échoué

Une tâche de l'action Définir le nombre de CPU ou Définir la mémoire de la VM a l'état Échec
dans la liste des tâches récentes du fait que la mise hors tension n'est pas autorisée.

VMware, Inc. 168

Utilisation

n Dépannage de la définition du nombre de CPU ou de la définition de la mémoire avec l'option

Mise hors tension autorisée
Les tâches récentes indiquent qu'une action Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire ou
Définir le nombre de CPU et la mémoire a échoué.

n Dépannage de la définition du nombre de CPU et de la mémoire des valeurs ne sont pas

prises en charge
Si vous exécutez l'action Définir le nombre de CPU ou Définir la mémoire avec une valeur
non prise en charge sur une machine virtuelle, cette dernière peut être laissée dans un état
instable. Vous devez résoudre le problème dans vCenter Server.

n Dépannage des actions Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources de mémoire
lorsque la valeur n'est pas prise en charge
Si vous exécutez l'action Définir les ressources de CPU avec une valeur non prise en charge
sur une machine virtuelle, la tâche échoue et une erreur s'affiche dans les messages Tâches
récentes.

n Dépannage des options Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources de mémoire
lorsque la valeur est trop élevée
Vous exécutez l'action Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources de mémoire et
la tâche échoue avec une erreur qui s'affiche dans les messages Tâches récentes. Cela peut
être dû au fait que vous avez entré une valeur supérieure à la valeur que votre instance de
vCenter Server prend en charge.

n Dépannage des options Définir les ressources de mémoire lorsque la valeur n'est pas un
multiple de 1024
Si vous exécutez l'action Définir les ressources de mémoire avec une valeur ne pouvant pas
être convertie de kilo-octets en mégaoctets, la tâche échoue et une erreur s'affiche dans les
messages Tâches récentes.

n Dépannage de l'échec de l'arrêt de machine virtuelle

Une tâche d'action d'arrêt de machine virtuelle a un état Échec dans la liste Tâches récentes.

n Dépannage de VMware Tools en cas d'arrêt d'une machine virtuelle

Une tâche d'action Arrêter la VM présente l'état Échec dans la liste Tâches récentes et le
message indique que VMware Tools était requis.

n Dépannage de l'état de suppression des snapshots inutilisés ayant échoué

Une tâche d'action de suppression des snapshots inutilisés a un état Échec dans la liste
Tâches récentes.

Déterminer si une tâche récente a échoué

Les tâches récentes fournissent l'état des tâches d'actions démarrées dans vRealize Operations .
Si vous ne voyez pas les résultats attendus, passez en revue les tâches afin de déterminer si votre
tâche a échoué.

VMware, Inc. 169

Utilisation

Procédure

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Administration, puis cliquez sur Tâches récentes.

2 Sélectionnez la tâche échouée dans la liste de tâches.

3 Dans la liste Messages, trouvez les occurrences de Résultat renvoyé par le script :
échec et passez en revue les informations entre cette valeur et <-- Exécution : [nom du
script] sur {type d'objet}.

Résultat renvoyé par le script constitue la fin de l'exécution de l'action et <--

Exécution indique le début. Les informations fournies incluent les paramètres transmis,
l'objet cible et les exceptions inattendues qui vous permettent d'identifier le problème.

Dépannage de l'état de la tâche Heure maximale atteinte

Une tâche d'action présente un état Heure maximale atteinte et vous ne connaissez pas l'état
actuel de la tâche.

Problème

La liste Tâches récentes indique qu'une tâche a l'état Heure maximale atteinte.

La durée d'exécution de la tâche dépasse la valeur par défaut ou configurée. Pour déterminer
l'état le plus récent, vous devez dépanner l'action initiée.

Cause

La durée d'exécution de la tâche dépasse la valeur par défaut ou configurée pour l'une des raisons
suivantes .

n L'exécution de l'action est exceptionnellement longue et ne s'est pas terminée avant que la
limite du délai d'expiration ait été atteinte.

n L'adaptateur de l'action n'a pas reçu de réponse du système cible avant d'atteindre le délai
d'expiration. L'action s'est peut-être correctement terminée, mais l'état d'achèvement n'a pas
été renvoyé à vRealize Operations .

n L'action n'a pas correctement démarré.

n L'adaptateur de l'action peut comporter une erreur ou être dans l'impossibilité de signaler
l'état.

Solution

Pour déterminer si l'action s'est terminée avec succès, vérifiez l'état de l'objet cible. Si ce n'est pas
le cas, continuez à rechercher la cause principale.

Dépannage des tâches de définition de CPU ou de mémoire ayant échoué

Une tâche de l'action Définir le nombre de CPU ou Définir la mémoire de la VM a l'état Échec dans
la liste des tâches récentes du fait que la mise hors tension n'est pas autorisée.

VMware, Inc. 170

Utilisation

Problème

La liste Tâches récentes indique qu'une tâche Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire
ou Définir le nombre de CPU et la mémoire a l'état Échec. Lorsque vous consultez la liste des
messages correspondant à la tâche sélectionnée, vous voyez le message suivant s'afficher.

Impossible d'effectuer une action. Machine virtuelle trouvée mise sous tension, mise hors
tension non autorisée.

Lorsque vous augmentez la mémoire ou le nombre de CPU, le message suivant s'affiche.

Machine virtuelle trouvée mise sous tension, mise hors tension non autorisée, et si l'ajout à
chaud est activé, la limite d'ajout à chaud est dépassée.

Cause

Vous avez envoyé l'action pour augmenter ou diminuer la valeur de CPU ou de mémoire sans
sélectionner l'option Autoriser la mise hors tension. Lorsque vous avez exécuté l'action dans
laquelle un objet cible est sous tension et que l'option Connexion mémoire à chaud n'est pas
activée dans vCenter Server, l'action échoue.

Solution

1 Activez Connexion mémoire à chaud sur vos machines virtuelles cibles dans vCenter Server
ou sélectionnez Autoriser la mise hors tension lorsque vous exécutez l'action Définir le
nombre de CPU, Définir la mémoire ou Définir le nombre de CPU et la mémoire.

2 Vérifiez votre limite de connexion à chaud dans vCenter Server.

Dépannage de la définition du nombre de CPU ou de la définition de la mémoire

avec l'option Mise hors tension autorisée
Les tâches récentes indiquent qu'une action Définir le nombre de CPU, Définir la mémoire ou
Définir le nombre de CPU et la mémoire a échoué.

Problème

Lorsque vous exécutez une action qui modifie le nombre de CPU, la mémoire ou les deux, l'action
échoue. Elle échoue, même dans les conditions suivantes : la mise hors tension autorisée a été
sélectionnée, la machine virtuelle est en cours d'exécution et VMware Tools est installé et en cours
d'exécution.

Cause

La machine virtuelle doit arrêter le système d'exploitation invité avant de mettre la machine
virtuelle hors tension afin d'effectuer les modifications demandées. Le processus d'arrêt attend
une réponse de la machine virtuelle cible pendant 120 secondes, puis échoue sans modifier la
machine virtuelle.

VMware, Inc. 171

Utilisation

Solution

1 Pour déterminer si des tâches en cours d'exécution sur la machine virtuelle retardent la mise
en œuvre de l'action, vérifiez la machine virtuelle cible dans vCenter Server.

2 Recommencez l'action dans vRealize Operations .

Dépannage de la définition du nombre de CPU et de la mémoire des valeurs ne

sont pas prises en charge
Si vous exécutez l'action Définir le nombre de CPU ou Définir la mémoire avec une valeur non
prise en charge sur une machine virtuelle, cette dernière peut être laissée dans un état instable.
Vous devez résoudre le problème dans vCenter Server.

Problème

Vous ne pouvez pas mettre sous tension une machine virtuelle après avoir correctement exécuté
l'action Définir le nombre de CPU ou Définir la mémoire. Lorsque vous consultez les messages
dans Tâches récentes suite à l'échec de l'action Mettre sous tension la VM, des messages
indiquent que l'hôte ne prend pas en charge le nouveau nombre de CPU ou la nouvelle valeur
de mémoire.

Cause

En raison du mode de validation des modifications des valeurs de CPU et de mémoire par vCenter
Server, vous pouvez utiliser les actions de vRealize Operations pour remplacer la valeur par
une quantité non prise en charge. Cette modification est possible lorsque vous exécutez l'action
lorsque la machine virtuelle est hors tension.

Si l'objet était sous tension, la tâche échoue, annule toute modification de valeur et remet la
machine sous tension. Si l'objet a été mis hors tension, la tâche réussit et la valeur est modifiée
dans vCenter Server. Cependant, l'objet cible est laissé dans un état dans lequel vous ne
pouvez pas le mettre sous tension à l'aide d'aucune action ou de vCenter Server sans remplacer
manuellement le CPU ou la mémoire par une valeur prise en charge.

Solution

1 Dans le menu de gauche, cliquez sur Administration, puis sélectionnez Tâches récentes dans
le volet de gauche.

2 Dans la liste des tâches, localisez l'action Mettre sous tension la VM ayant échoué et vérifiez les
messages associés à la tâche.

3 Recherchez un message qui indique la raison pour laquelle la tâche a échoué.

Par exemple, supposons que vous exécutez une action Définir le nombre de CPU sur une
machine virtuelle hors tension pour augmenter le nombre de CPU de 2 à 4 alors que l'hôte
ne prend pas en charge l'utilisation de 4 CPU. Les tâches Définir le nombre de CPU sont

VMware, Inc. 172

Utilisation

signalées comme ayant réussi dans les tâches récentes. Cependant, lorsque vous tentez de
mettre sous tension la machine virtuelle, les tâches échouent. Dans cet exemple, le message
est La machine virtuelle nécessite 4 CPU pour fonctionner, mais le matériel
de l'hôte n'en fournit que 2.

4 Cliquez sur le nom de l'objet dans la liste Tâches récentes.

Le volet principal est mis à jour pour afficher les détails de l'objet sélectionné.

5 Cliquez sur le menu Actions dans la barre d'outils, puis sur Ouvrir la machine virtuelle dans
vSphere Client.

vSphere Web Client s'ouvre et la machine virtuelle est l'objet actuel.

6 Dans vSphere Web Client, cliquez sur l'onglet Gérer, puis cliquez sur Matériel de la VM.

7 Cliquez sur Modifier.

8 Dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres, remplacez le nombre de CPU ou la valeur
de la mémoire par une valeur prise en charge et cliquez sur OK.

Vous pouvez maintenant mettre sous tension la machine virtuelle à partir de Web Client ou à
partir de vRealize Operations .

Dépannage des actions Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources
de mémoire lorsque la valeur n'est pas prise en charge
Si vous exécutez l'action Définir les ressources de CPU avec une valeur non prise en charge sur
une machine virtuelle, la tâche échoue et une erreur s'affiche dans les messages Tâches récentes.

Problème

La liste Tâches récentes indique qu'une action Définir les ressources de CPU ou Définir les
ressources de mémoire indique l'état Échec. Lorsque vous consultez la liste des messages
correspondant à la tâche sélectionnée, vous voyez un message similaire aux exemples suivants
s'afficher.

Exception RuntimeFault, message : [Un paramètre spécifié est incorrect.

spec.cpuAllocation.reservation]

Exception RuntimeFault, message : [Un paramètre spécifié est incorrect.

spec.cpuAllocation.limits]

Cause

Vous avez envoyé l'action pour augmenter ou diminuer la valeur de réservation ou de limite de
CPU ou de mémoire avec une valeur non prise en charge. Par exemple, si vous avez fourni un
entier négatif autre que -1, qui définit la valeur sur Illimité, vCenter Server ne peut pas apporter la
modification et l'action a échoué.

VMware, Inc. 173

Utilisation

Solution

u Exécutez l'action avec une valeur prise en charge.

Les valeurs prises en charge pour la réservation sont 0 et toute valeur supérieure à 0. Les
valeurs prises en charge pour la limite sont -1, 0 ou toute valeur supérieure à 0.

Dépannage des options Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources
de mémoire lorsque la valeur est trop élevée
Vous exécutez l'action Définir les ressources de CPU ou Définir les ressources de mémoire et la
tâche échoue avec une erreur qui s'affiche dans les messages Tâches récentes. Cela peut être dû
au fait que vous avez entré une valeur supérieure à la valeur que votre instance de vCenter Server
prend en charge.

Problème

La liste Tâches récentes indique qu'une action Définir les ressources de CPU ou Définir les
ressources de mémoire indique l'état Échec. Lorsque vous consultez la liste des messages
correspondant à la tâche sélectionnée, vous voyez des messages similaires aux exemples suivants
s'afficher.

Si vous exécutez l'action Définir les ressources de CPU, le message est similaire à l'exemple
suivant, où 1000000000 est la valeur de réservation fournie.

Reconfiguration de la réservation de la machine virtuelle sur :[1000000000] MHz

Le message d'erreur pour cette action est similaire à cet exemple.

Exception RuntimeFault, message : [Un paramètre spécifié est incorrect : réservation]

Si vous exécutez l'action Définir les ressources de mémoire, le message est similaire à l'exemple
suivant, où 1000000000 est la valeur de réservation fournie.

Reconfiguration de la réservation de la machine virtuelle sur :[1000000000] (Mo)

Le message d'erreur pour cette action est similaire à cet exemple.

Exception RuntimeFault, message : [Un paramètre spécifié est incorrect.

spec.memoryAllocation.reservation]

Cause

Vous avez exécuté l'action pour remplacer la valeur de réservation ou de limite de CPU ou de
mémoire par une valeur supérieure à la valeur prise en charge par vCenter Server ou la valeur de
réservation envoyée est supérieure à la limite.

Solution

u Exécutez l'action avec une valeur plus basse.

VMware, Inc. 174

Utilisation

Dépannage des options Définir les ressources de mémoire lorsque la valeur n'est
pas un multiple de 1024
Si vous exécutez l'action Définir les ressources de mémoire avec une valeur ne pouvant pas être
convertie de kilo-octets en mégaoctets, la tâche échoue et une erreur s'affiche dans les messages
Tâches récentes.

Problème

La liste Tâches récentes indique qu'une action Définir les ressources de mémoire indique l'état
Échec. Lorsque vous consultez la liste des messages correspondant à la tâche sélectionnée, vous
voyez un message similaire à l'exemple suivant s'afficher.

Validation du paramètre ; échec de conversion de [nouvelle limite en Ko] en (Mo, (Ko)[2000]

n'est pas un multiple de 1024.

Cause

Étant donné que vCenter Server gère les valeurs de réservation et de limite de mémoire en
mégaoctets, mais que vRealize Operations calcule et indique la mémoire en kilo-octets, vous
devez fournir une valeur en kilo-octets directement convertible en mégaoctets. Pour ce faire, la
valeur doit être un multiple de 1024.

Solution

u Exécutez l'action lorsque les valeurs de réservation et de limite sont configurées avec des
valeurs prises en charge.

Les valeurs prises en charge pour la réservation sont 0 ou toute valeur supérieure à 0 et
multiple de 1024. Les valeurs prises en charge pour la limite sont -1, 0 ou toute valeur
supérieure à 0 et multiple de 1024.

Dépannage de l'échec de l'arrêt de machine virtuelle

Une tâche d'action d'arrêt de machine virtuelle a un état Échec dans la liste Tâches récentes.

Problème

L'action Arrêter la VM ne s'est pas correctement exécutée.

La liste Tâches récentes indique qu'une action Arrêter la VM a pour état de tâche Échec.
Lorsque vous consultez la liste des messages correspondant à la tâche sélectionnée, vous voyez le
message suivant : Échec : expiration de la confirmation de l'arrêt.

Cause

Le processus d'arrêt implique l'arrêt du système d'exploitation invité et la mise hors tension
de la machine virtuelle. Le délai d'attente pour arrêter le système d'exploitation invité est de
120 secondes. Si le système d'exploitation invité ne s'arrête pas pendant ce délai, l'action échoue
du fait que l'action d'arrêt n'est pas confirmée.

VMware, Inc. 175

Utilisation

Solution

u Pour déterminer pourquoi le système d'exploitation invité ne s'est pas arrêté dans le délai
imparti, vérifiez son état dans vCenter Server.

Dépannage de VMware Tools en cas d'arrêt d'une machine virtuelle

Une tâche d'action Arrêter la VM présente l'état Échec dans la liste Tâches récentes et le message
indique que VMware Tools était requis.

Problème

L'action Arrêter la VM ne s'est pas correctement exécutée.

La liste Tâches récentes indique qu'une action Arrêter la VM a pour état de tâche Échec.
Lorsque vous consultez la liste des messages correspondant à la tâche sélectionnée, vous voyez le
message suivant : VMware Tools : non exécuté (non installé).

Cause

L'action Arrêter la VM nécessite que VMware Tools soit installé et en cours d'exécution sur les
machines virtuelles cibles. Si vous avez exécuté l'action sur plusieurs objets, VMware Tools n'était
pas installé, ou était installé mais pas en cours d'exécution, sur au moins l'une des machins
virtuelles.

Solution

u Dans l'instance de vCenter Server qui gère la machine virtuelle ayant échoué l'exécution de
l'action, installez et démarrez VMware Tools sur les machines virtuelles concernées.

Dépannage de l'état de suppression des snapshots inutilisés ayant échoué

Une tâche d'action de suppression des snapshots inutilisés a un état Échec dans la liste Tâches
récentes.

Problème

L'action de suppression des snapshots inutilisés n'a pas abouti.

La liste Tâches récentes indique qu'une action de suppression des snapshots inutilisés a un état de
tâche Échec. Lorsque vous consultez la liste des messages correspondant au travail sélectionné,
vous voyez le message suivant.

Échec de suppression du snapshot, l'attente de la réponse a expiré après :[120] secondes,

impossible de confirmer la suppression.

Cause

Le processus de suppression de snapshot implique l'attente de l'accès aux banques de données.

Le temps d'attente d'accès à la banque de données et de suppression du snapshot est de
600 secondes. Si la demande de suppression n'est pas transmise à la banque de données avant
l'expiration de ce délai d'attente, l'action de suppression du snapshot n'aboutit pas.

VMware, Inc. 176

Utilisation

Solution

1 Pour déterminer si le snapshot a été supprimé, vérifiez son état dans vCenter Server.

2 Dans la négative, envoyez la demande de suppression du snapshot ultérieurement.

Affichage de l'inventaire
vRealize Operations collecte des données sur tous les objets de votre environnement et affiche
l'état de santé, de risque et d'efficacité de chaque objet.

Examinez l'ensemble de votre inventaire pour vous faire une idée rapide de l'état de tout objet ou
cliquez sur un nom d'objet pour plus d'informations. Reportez-vous à Évaluation des informations
sur les objets à l'aide des badges Alerte et de l'onglet Résumé.

Onglet Inventaire
L'onglet affiche l'état de chaque objet dans votre environnement. Les objets sont des membres de
groupes et d'applications que vous définissez.

Emplacement de l'onglet Inventaire

Dans le menu de gauche, cliquez sur Environnement, puis sélectionnez l'onglet Inventaire.

Utilisez les options de la barre d'outils pour gérer des objets.

Tableau 1-74. Options de la barre d'outils d'inventaire

Option Description

Action Action sur l'objet sélectionné. Dépend du type d'objet.

Par exemple, Mettre sous tension la VM s'applique à la
machine virtuelle sélectionnée. Consultez Liste des actions
vRealize Operations .

Ouvrir dans une application externe Si un adaptateur a la possibilité d'afficher un lien vers
une autre application pour obtenir des informations sur
l'objet, cliquez sur le bouton pour accéder au lien vers
l'application. Par exemple, Ouvrir la machine virtuelle dans
un client vSphere ou Rechercher des journaux de VM dans
vRealize Log Insight.

Filtrer Limite la liste aux objets correspondant au filtre.

Tableau 1-75. Options de la grille de données de l'inventaire

Option Description

Nom de l'objet Affiche un résumé de l'objet.

Résumé Criticité de la santé, du risque et de l'efficacité d'un objet.

VMware, Inc. 177

Optimisation de la capacité de
votre environnement géré 2
L'optimisation de la capacité dans vRealize Operations est obtenue grâce à de puissantes
fonctions intégrées (présentation de la capacité, équilibrage et optimisation de la charge de
travail, réaffectation des ressources sous-utilisées et scénarios prédictifs) pour atteindre des
performances système optimales.

Les planificateurs de capacité doivent évaluer si la capacité physique est suffisante pour répondre
à la demande actuelle ou prévue. Grâce à une planification et à une optimisation robuste de
la capacité, vous pouvez gérer efficacement votre capacité de production à mesure que votre
organisation gère l'évolution de ses besoins. L'objectif de l'optimisation de la capacité stratégique
est d'atteindre un niveau optimal où la capacité de production répond à la demande en cours.

Les analyses vRealize Operations fournissent avec précision un suivi, une mesure et une prévision
de la capacité, de l'utilisation et des tendances des centres de données pour vous aider à gérer
et à optimiser l'utilisation des ressources, l'optimisation du système et la récupération des coûts.
Le système surveille les seuils de contrainte et vous avertit avant que les problèmes potentiels
affectent les performances. Plusieurs rapports prédéfinis sont disponibles. Vous pouvez planifier
la capacité en fonction de l'utilisation historique et exécuter des scénarios de simulation à mesure
que vos besoins évoluent.

Fonctionnement de l'optimisation des capacités

L'optimisation de la capacité fournit quatre fonctions intégrées (présentation, récupération,
optimisation de la charge de travail et scénarios de simulation) qui offrent un aperçu du statut
de l'ensemble de l'activité et des tendances du centre de données. Vous pouvez effectuer une
analyse sur place et accéder à davantage de détails sur n'importe quel objet afin d'identifier
d'éventuels problèmes de performances ou des anomalies. Vous pouvez rééquilibrer et optimiser
les ressources de calcul. Le système identifie également les charges de travail (machines
virtuelles) sous-utilisées et calcule les économies potentielles qui peuvent être réalisées lorsque
ces ressources sont récupérées afin d'être déployées plus efficacement. Vous pouvez interagir
avec les données et les résultats obtenus, et les manipuler selon vos besoins.

Utilisez les fonctionnalités d'optimisation de la capacité et de récupération pour évaluer le statut

d'une charge de travail et les conflits entre les ressources dans les centres de données de votre
environnement. Vous pouvez déterminer le temps restant avant que le CPU, la mémoire ou les
ressources de stockage s'épuisent et réaliser des économies lorsque des machines virtuelles sous-
utilisées peuvent être récupérées et déployées selon vos besoins.

VMware, Inc. 178

Utilisation

L'optimisation de la charge de travail permet de déplacer des charges de travail virtuelles et

leurs systèmes de fichiers de façon dynamique entre des clusters de banques de données dans
un centre de données ou un centre de données personnalisé. Vous pouvez éventuellement
automatiser une grande partie des tâches d'optimisation du stockage et de calcul de votre centre
de données. Un centre de données fonctionne de manière optimale grâce à des stratégies bien
définies qui déterminent le seuil à partir duquel le conflit entre les ressources déclenche une alerte
et exécute automatiquement une action.

En outre, la fonction d'analyse de scénarios peut exécuter des scénarios qui permettent de
déterminer les emplacements où des ressources système supplémentaires peuvent être mises
en ligne.

Note Vous pouvez voir un centre de données ou un cluster étiqueté comme optimisé lorsque
le nombre de jours restants avant l'épuisement prévu du CPU, de la mémoire ou du stockage
est faible ou nul, et ce car ce sont deux mesures différentes de la santé du centre de données
et du cluster. Un centre de données peut être en cours d'exécution à un niveau optimal selon
les paramètres de stratégie relatifs à l'équilibrage et la consolidation, mais être quasiment à
cours de ressources. Il est important de tenir compte de ces deux mesures pour gérer votre
environnement.

Ce chapitre contient les rubriques suivantes :

n Analyse des capacités

n Exemple : exclusion de machines virtuelles de l'action de récupération

n Analyse de scénarios : modélisation de la charge de travail, de la capacité ou de la planification

de la migration

n Exemple : exécution d'un scénario de simulation

n Exemple : importer la charge de travail à partir d'un scénario de machine virtuelle existant

n Modèle d'allocation

n Optimiser les capacités

n Récupérer

n Paramètres de récupération

n Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail : traditionnelle

n Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure : traditionnelle

n Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail : Hyperconvergée et VMC on AWS

n Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure : hyperconvergée

n Analyse de scénarios - Planification de la migration : VMware Cloud

n Analyse de scénarios - Planification de la migration : cloud public

n Analyse de scénarios - Comparaison de centres de données

VMware, Inc. 179

Utilisation

n Conserver les données historiques des machines virtuelles migrées à l'aide de VMware Hybrid
Cloud Extension

n Profils personnalisés dans vRealize Operations

n Centre de données personnalisés dans vRealize Operations

Analyse des capacités

L'analyse des capacités vous permet d'évaluer l'utilisation et la capacité restante des objets
dans votre environnement. Une évaluation de l'utilisation historique des ressources génère une
projection de la charge de travail future. Vous pouvez planifier des approvisionnements ou des
migrations d'infrastructure en fonction de la projection et éviter le risque de pénurie de capacité et
de coûts d'infrastructure élevés.

L'analyse des capacités utilise le moteur de capacité pour évaluer les tendances historiques, qui
incluent les pics d'utilisation. Le moteur choisit un modèle de projection adéquat pour prévoir la
charge de travail future. La quantité de données d'historique qui est considérée dépend de la
quantité de données d'utilisation historique.

Moteur et calculs de capacité

Le moteur de capacité analyse l'utilisation historique et projette la charge de travail future en
utilisant des analyses de capacité prédictives en temps réel, basées sur un modèle d'analyse
statistique standard du comportement de la demande. Le moteur utilise les mesures de la
demande et de la capacité utile comme entrée et génère les mesures de sortie, qui sont le temps
restant, la capacité restante, la taille recommandée et la capacité totale recommandée, comme
illustré dans la figure suivante.

Tempsr e stant

Ut i l i sation
/demande de ressource Capacité r es t ante

Mot eur dec apa

ci té
Capaci t é util e Tai l l e re
c omman
dée

Capa c i té
t otalerecoman
mdée

La fenêtre de projection du moteur de capacité est pour une durée d'1 an. Le moteur consomme
les points de données toutes les 5 minutes pour garantir le calcul en temps réel des mesures de
sortie.

VMware, Inc. 180

Utilisation

Le moteur de capacité projette la future charge de travail dans une plage d'utilisation prévue.
La plage inclut une projection de limite supérieure et une projection de limite inférieure. Les
calculs de capacité sont basés sur le temps restant et le niveau de risque. Le moteur prend en
compte la projection de la limite supérieure pour un niveau de risque prudent et la moyenne de
la projection de la limite supérieure et de la limite inférieure pour un niveau de risque élevé. Pour
plus d'informations sur la définition des niveaux de risque, consultez Détails de la capacité dans le
chapitre Configuration des stratégies du Guide de configuration de VMware vRealize Operations.

Le moteur de capacité calcule le temps restant, la capacité restante, la taille recommandée et la

capacité totale recommandée.

Temps restant

Le nombre de jours restants jusqu'à ce que l'utilisation prévue dépasse le seuil de la capacité
utile. La capacité utile est la capacité totale hors paramètres HA.

Capacité restante

La plus grande différence entre la capacité utile et l'utilisation prévue dans les 3 jours à venir.
Si l'utilisation prévue est supérieure à 100 % de la capacité utile, la capacité restante est de 0.

Taille recommandée

Utilisation prévue maximale pour la période de projection allant de la date actuelle à 30 jours
après la valeur du seuil d'avertissement pour le temps restant. Le seuil d'avertissement
est la période pendant laquelle le temps restant est vert. La taille recommandée exclut les
paramètres HA.

Si la valeur du seuil d'avertissement du temps restant est de 120 jours, ce qui correspond à la
valeur par défaut, la taille recommandée est l'utilisation maximale prévue pour une durée de
150 jours.

vRealize Operations limite la taille recommandée générée par le moteur de capacité pour
garder des recommandations prudentes.

n vRealize Operations limite la taille recommandée surdimensionnée à 50 % des ressources

actuellement allouées.

Par exemple, une machine virtuelle configurée avec 8 vCPU n'a jamais utilisé plus de
10 % de CPU dans le passé. Au lieu de recommander une récupération de 7 vCPU, la
recommandation est limitée à 4 vCPU.

n vRealize Operations limite la taille recommandée sous-dimensionnée à 100 % des

ressources actuellement allouées.

Par exemple, une machine virtuelle configurée avec 4 vCPU s'est toujours exécutée à
chaud. Au lieu de recommander l'ajout de 8 vCPU, la recommandation est limitée à
4 vCPU.

Capacité totale recommandée

VMware, Inc. 181

Utilisation

Utilisation prévue maximale pour la période de projection allant de la date actuelle à

30 jours après la valeur du seuil d'avertissement pour le temps restant. La capacité totale
recommandée inclut les paramètres HA.

Par exemple, si la valeur du seuil d'avertissement du temps restant est de 120 jours, ce qui
correspond à la valeur par défaut, la taille recommandée est l'utilisation maximale prévue,
paramètres HA inclus, pour une durée de 150 jours.

Note La capacité totale recommandée n'est pas disponible pour les objets.

La figure suivante présente les calculs de capacité pour un niveau de risque conservateur.

VMware, Inc. 182

Utilisation

Taux d'utilisation

Taille recommandée Projection Limite

Temps Restant supérieure
Capacité utile

Capacité Restante Projection limite

inférieure

Temps restant état

heure actuelle Temps restant état correct 30 jours correct 30 jours
Heure

Utilisation historique Utilisation prévue

VMware, Inc. 183

Utilisation

La figure suivante présente les calculs de capacité pour un niveau de risque agressif.

VMware, Inc. 184

Utilisation

Taux d'utilisation

Projection Limite
supérieure
Taille recommandée
Projection moyenne
Temps Restant
Capacité utile
Projection limite
Capacité Restante inférieure

Temps restant état

heure actuelle Temps restant état correct 30 jours correct 30 jours
Heure

Utilisation historique Utilisation prévue

VMware, Inc. 185

Utilisation

Pics d'utilisation
L'utilisation historique des ressources peut contenir des pics, qui correspondent à des périodes
d'utilisation maximale. La projection de la charge de travail future dépend des types de pics. Les
pics peuvent, en fonction de leur fréquence, être momentanés, continus ou périodiques.

Pics momentanés

Pics de courte durée qui ne se produisent qu'une seule fois. Les pics ne sont pas assez
importants pour nécessiter une capacité supplémentaire, de sorte qu'ils n'ont pas d'incidence
sur la planification et la projection de la capacité.

Pics continus

Pics qui durent plus longtemps et qui ont un impact sur la projection. Si un pic continu n'est
pas périodique, l'impact sur la projection diminue avec le temps en raison de la décroissance
exponentielle.

Pics périodiques

Pics qui présentent des modèles cycliques ou des vagues. Les pics peuvent être toutes les
heures, tous les jours, toutes les semaines, tous les mois, le dernier jour du mois, etc. Le
moteur de capacité détecte également de multiples modèles cycliques qui se chevauchent.

Modèles de projection
Le moteur de capacité utilise des modèles de projection pour générer des projections. Le moteur
modifie constamment les projections et choisit le modèle qui correspond le mieux au modèle de
données historiques. La plage de projection prédit le profil d'utilisation général qui couvre 90 %
des points de données futurs. Les modèles de projection peuvent être linéaires ou périodiques.

Modèles linéaires

Modèles qui ont une tendance à la hausse ou à la baisse constante. Plusieurs modèles linéaires
fonctionnent en parallèle et le moteur de capacité choisit le meilleur modèle.

La régression linéaire et la moyenne mobile autorégressive (ARMA) sont des exemples de

modèles linéaires.

Modèles périodiques
Modèles qui révèlent une périodicité de différentes durées, comme les heures, les jours, les
semaines, les mois ou le dernier jour de la semaine ou du mois. Les modèles périodiques
détectent les ondes carrées qui représentent des travaux par lots et traitent les flux de
données qui contiennent plusieurs modèles périodiques qui se chevauchent. Ces modèles
ignorent le bruit aléatoire.

Les modèles périodiques sont par exemple des transformations de Fourier rapides (FFT), des
impulsions (détection de front) et des ondelettes.

VMware, Inc. 186

Utilisation

Prévisions dans les vues de tendances

Les prévisions sont générées en fonction de l'intervalle de temps spécifié dans les paramètres
d'affichage et sont effectuées pour le nombre de jours spécifié dans le paramètre de prévision.
La prévision est générée en fonction des trois principaux algorithmes. Détection de point de
modification pour rechercher les parties de l'historique comportant d'importantes modifications,
régression linéaire pour identifier les tendances linéaires et analyse cyclique pour identifier des
modèles périodiques.

Fenêtre de données historiques

Le moteur de capacité capture les données historiques sur une période de temps en fonction de
la fenêtre de données historiques. La fenêtre de données historiques que le moteur utilise est une
fenêtre de décroissance exponentielle.

La fenêtre de décroissance exponentielle est une fenêtre de taille illimitée dans laquelle le moteur
de capacité donne plus d'importance aux points de données les plus récents. À partir du point de
départ du calcul de projection, le moteur consomme tous les points de données historiques et les
pèse de façon exponentielle, en fonction de leur ancienneté dans le temps.

Exemple : exclusion de machines virtuelles de l'action de

récupération
Dans cet exemple, un administrateur démarre l'interface utilisateur, choisit la fonction Récupérer
sur la page de démarrage rapide et identifie un centre de données ayant un nombre excessif
de snapshots. L'administrateur souhaite exécuter l'action pour récupérer des ressources, mais il
choisit d'exclure certaines machines virtuelles de l'action.

L'administrateur passe en revue les ressources système au début de sa période de travail.

Conditions préalables

L'administrateur doit disposer des informations d'identification pour faire fonctionner vRealize
Operations et gérer des objets vCenter Server.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, l'administrateur clique sur Récupérer sous Optimiser.

L'écran Récupérer s'affiche. En examinant l'état des centres de données sur le réseau,
l'administrateur voit que le centre de données DC-Evanston-6 a 3 jours de temps restant.

2 L'administrateur clique sur le graphique DC-Evanston-6.

Les données figurant dans la moitié inférieure de l'écran s'actualisent pour afficher les
recommandations pour la capacité récupérable totale et les économies de coût potentielles
du centre de données sélectionné, à savoir DC-Denver-19. (REMARQUE : un double-clic sur
le graphique DC-Evanston-6 à ce stade affiche la page Détails de l'objet de ce centre de
données.)

VMware, Inc. 187

Utilisation

3 Dans le tableau, sélectionnez Snapshots dans la ligne d'en-tête.

Le tableau s'actualise pour afficher une liste des clusters avec les snapshots en excès.

4 L'administrateur clique sur le chevron en regard d'un nom de cluster à gauche du tableau.

Toutes les machines virtuelles du cluster sont répertoriées.

5 L'administrateur souhaite conserver des snapshots pour certaines machines virtuelles du

cluster. Il sélectionne donc deux machines virtuelles et clique sur EXCLURE UNE OU
PLUSIEURS VM.

Une boîte de dialogue s'affiche et lui demande de confirmer.

6 Il clique sur EXCLURE UNE OU PLUSIEURS VM.

Les machines virtuelles exclues disparaissent de la vue et les potentielles économies de coût
baissent.

7 De retour dans le tableau où les machines virtuelles dont les snapshots doivent être supprimés
sont sélectionnées, l'administrateur clique sur SUPPRIMER UN OU PLUSIEURS SNAPSHOTS.

La boîte de dialogue de confirmation Supprimer des snapshots s'affiche, indiquant combien de

snapshots doivent être supprimés, ainsi que les économies mensuelles en matière de coût et
d'espace disque.

8 Il clique sur SUPPRIMER UN OU PLUSIEURS SNAPSHOTS.

Le système supprime les snapshots.

Résultats

Les snapshots en excès sont supprimés et les économies de coûts sont réalisées.

Étape suivante

Sous Optimiser les capacités dans le menu de gauche, cliquez sur Présentation pour afficher
l'écran Présentation de la capacité. Confirmez que DC-Evanston-6 a maintenant 15 jours de temps
restant.

Analyse de scénarios : modélisation de la charge de travail,

de la capacité ou de la planification de la migration
À l'aide de l'outil de simulation, vous pouvez planifier une augmentation ou une diminution de la
charge de travail ou de la capacité dans votre infrastructure virtuelle. Pour évaluer la demande
et l'offre de capacité sur vos objets Système, et prévoir le risque potentiel pour votre capacité
actuelle, vous pouvez créer des scénarios d'ajout et de suppression de charges de travail. Vous
pouvez également déterminer la capacité dont vous avez besoin pour faire fonctionner une
migration. Vous pouvez exécuter un scénario ou des scénarios de groupes et les exécuter de
manière cumulative.

VMware, Inc. 188

Utilisation

Pourquoi créer un scénario ?

Un scénario est une estimation détaillée des ressources dont votre environnement doit disposer
pour pouvoir prendre en charge les modifications à venir. Vous définissez des scénarios pouvant
éventuellement ajouter des ressources à des centres de données. vRealize Operations modélise le
scénario et calcule si le centre de données cible peut supporter votre charge de travail souhaitée.
Vous pouvez enregistrer plusieurs scénarios à comparer ou examiner.

Emplacement des analyses de scénarios

Dans le menu de gauche, sélectionnez Capacité sous Plan. L'onglet Présentation de la page
Analyse de scénarios comporte quatre volets. Chaque volet vous permet d'exécuter des scénarios
de simulation pour optimiser la capacité en fonction de la charge de travail, des nœuds HCI de
l'infrastructure physique ou de la migration vers le cloud.

Fonctionnement de l'analyse de scénario

Vous pouvez exécuter des Scénarios de simulation pour voir la capacité restante après l'ajout
ou la suppression de machines virtuelles ou d'hôtes et l'ajout de nœuds d'infrastructure
hyperconvergée (HCI). La planification de la migration vous indique les informations de capacité et
de coût après la migration vers l'infrastructure basée sur le cloud.

Les scénarios que vous enregistrez pour la version ultérieure s'affichent sous la forme d'une
liste dans l'onglet Scénarios enregistrés. Vous pouvez exécuter, modifier ou supprimer les
scénarios enregistrés. Vous pouvez sélectionner plusieurs scénarios compatibles et les exécuter
ensemble. Par exemple, vous pouvez créer un scénario pour supprimer des hôtes à l'aide du
volet Planification de l'infrastructure physique, car votre organisation dispose d'un matériel qui
deviendra bientôt obsolète. Vous pouvez créer un autre scénario pour ajouter des hôtes à votre
infrastructure physique afin de tenir compte du nouveau matériel qui remplacera ceux obsolètes.
Vous pouvez exécuter ces deux scénarios ensemble pour voir la capacité après la suppression de
l'ancien matériel et l'ajout du nouveau matériel.

Vous pouvez uniquement combiner des scénarios qui appartiennent au même objet. Utilisez les
filtres dans l'onglet Scénarios enregistrés pour réduire la liste en fonction du nom du scénario, du
type, du centre de données ou du cluster.

Vous pouvez sélectionner les combinaisons de scénarios suivantes et les exécuter ensemble :

Planification de la charge de travail et planification de l'infrastructure physique

n Ajouter des machines virtuelles

n Supprimer des machines virtuelles

n Ajouter des hôtes

n Supprimer des hôtes

La page Résumé de scénario affiche les résultats de l'exécution d'un ou de plusieurs scénarios
enregistrés. Pour ajouter ou supprimer des scénarios enregistrés et les réexécuter de façon
cumulative, cliquez sur Modifier dans la page Résumé de scénario.

VMware, Inc. 189

Utilisation

Exemple : exécution d'un scénario de simulation

Dans cet exemple, un administrateur informatique d'un centre de données financières doit
planifier une augmentation des charges de travail, car la saison des déclarations fiscales approche.
Pour évaluer si des charges de travail supplémentaires peuvent être ajoutées à l'infrastructure
virtuelle existante, l'administrateur exécute un scénario de simulation.

Conditions préalables

L'administrateur doit disposer des informations d'identification pour faire fonctionner vRealize
Operations et gérer des objets vCenter Server.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, l'administrateur clique sur Plan > Capacité

L'écran Analyse de scénarios s'affiche.

2 Il clique sur Ajouter des VM dans le volet Planification de la charge de travail : traditionnelle.

L'écran Planification de la charge de travail : traditionnelle s'affiche.

3 Il accède à Charge de travail pour la période fiscale 2018 dans le champ NOM DU SCÉNARIO,
puis sélectionne DC-Chicago-16 (vc_10.27.83.19) dans la liste sous EMPLACEMENT - OÙ
SOUHAITEZ-VOUS AJOUTER VOTRE CHARGE DE TRAVAIL ?.

Le champ situé à droite se remplit avec les mots, N'importe quel cluster. L'administrateur
sélectionne Cluster - Mich2long dans la liste.

4 L'administrateur clique sur le bouton radio Configurer.

5 Pour la ligne CPU, l'administrateur augmente le nombre à 4. Pour la ligne Mémoire, il saisit 18.
Pour la ligne Espace disque, il saisit 65. Il saisit 45 % dans la colonne Utilisation attendue. Pour
le nombre de machines virtuelles, il saisit 20.

La configuration est presque terminée.

6 L'administrateur clique sur ENREGISTRER.

L'écran Scénarios enregistrés s'affiche. Les données saisies sur l'écran précédent s'affichent
sous Scénarios enregistrés.

7 L'administrateur étudie la période de recherche pour laquelle la charge de travail est requise
en ligne.

L'administrateur identifie les dates de début et de fin.

8 De retour sur l'écran Analyse de scénarios, l'administrateur sélectionne Charge de travail pour
la période fiscale 2018 dans la liste sous Scénarios enregistrés et clique sur MODIFIER dans la
barre de commandes.

L'écran Planification de la charge de travail s'affiche avec les données renseignées pour le
scénario demandé.

VMware, Inc. 190

Utilisation

9 Dans la zone DATE, l'administrateur sélectionne respectivement 25/03/18 et 30/05/18 comme

date de début et de fin, puis clique sur EXÉCUTER LE SCÉNARIO.

Le scénario s'exécute et les résultats s'affichent. À la surprise de l'administrateur, la charge de

travail ne correspond pas.

10 En haut à droite de l'écran, l'administrateur sélectionne un autre cluster : Cluster - Mich3long.

Il clique ensuite sur le bouton EXÉCUTER LE SCÉNARIO à droite de la liste.

Le scénario s'exécute et les résultats s'affichent. Cette fois-ci, la charge de travail correspond
bien. Celle-ci devrait coûter 84 $/mois pour s'exécuter dans le cloud hybride VMware.

Résultats

L'administrateur identifie un emplacement dans l'infrastructure virtuelle où la charge de travail

requise peut résider et prendre en charge la future augmentation des besoins de production.

Étape suivante

En supposant que ce plan soit le meilleur des scénarios que l'administrateur ait exécuté, il peut
être mis en œuvre à temps pour gérer la charge de travail supplémentaire. L'administrateur peut
surveiller les performances de la charge de travail à l'aide des fonctions Optimisation de la charge
de travail et Chapitre 2 Optimisation de la capacité de votre environnement géré . Pour plus
d'informations sur l'optimisation de la charge de travail, consultez le Guide de configuration de
vRealize Operations.

Exemple : importer la charge de travail à partir d'un scénario

de machine virtuelle existant
Dans cet exemple, un administrateur informatique d'un centre de données doit planifier une
augmentation des charges de travail, car de nouveaux employés sont engagés. Pour évaluer si
des charges de travail supplémentaires peuvent être ajoutées à l'infrastructure virtuelle existante,
l'administrateur exécute un scénario de simulation en utilisant une machine virtuelle réelle comme
charge de travail.

Conditions préalables

L'administrateur doit disposer des informations d'identification pour faire fonctionner vRealize
Operations et gérer des objets vCenter Server.

Procédure

1 Dans le menu de gauche, l'administrateur clique sur Plan > Capacité

L'écran Analyse de scénarios s'affiche.

2 Il clique sur Ajouter des VM dans le volet Planification de la charge de travail : traditionnelle.

L'écran Planification de la charge de travail : traditionnelle s'affiche.

VMware, Inc. 191

Utilisation

3 Il saisit Charge de travail pour embauche dans le champ NOM DU SCÉNARIO, puis sélectionne
DC-Boston-16 (vc_10.27.83.18) dans la liste sous EMPLACEMENT - OÙ SOUHAITEZ-VOUS
AJOUTER VOTRE CHARGE DE TRAVAIL ?.

Le champ situé à droite se remplit avec les mots, N'importe quel cluster. L'administrateur
sélectionne Cluster - 1860 dans la liste.

4 L'administrateur clique sur le bouton radio Importer depuis une VM existante dans le champ
PROFIL D'APPLICATION, puis clique sur SÉLECTIONNER DES VM.

La boîte de dialogue Sélectionner des VM s'affiche.

5 Dans la colonne sur la gauche, il double-clique sur le nom de chaque machine virtuelle dont
il souhaite utiliser les attributs dans ce scénario. Les noms des machines virtuelles s'affichent
dans une colonne SÉLECTIONNÉES sur la droite.

6 Cliquez sur OK.

L'écran Planification de la charge de travail s'affiche. Les données entrées sur l'écran
précédent s'affichent dans le champ PROFIL D'APPLICATION.

7 Dans l'écran Planification de la charge de travail, sous PROFIL D'APPLICATION, dans le

tableau VM SÉLECTIONNÉES, saisissez le nombre de copies souhaité pour chaque machine
virtuelle sélectionnée dans la colonne Quantité.

Le scénario est presque prêt à fonctionner.

8 Dans la zone DATE, l'administrateur sélectionne respectivement 25/03/18 et 30/06/2018

comme date de début et de fin, puis clique sur EXÉCUTER LE SCÉNARIO.

Le scénario est réussi : la charge de travail est adaptée. Par défaut, vRealize Operations
compare le coût de l'exécution de la charge de travail sur deux fournisseurs, généralement
cloud hybride (VMware) et AWS. Les détails du coût correspondants sont mis à jour pour les
fournisseurs de votre cloud privé et votre cloud public. Le scénario de planification fournit
également une comparaison de cloud public entre Cloud hybride et VMware Cloud on AWS.
Vous pouvez voir que le coût mensuel s'affiche pour chacun des clouds publics.

VMware Cloud on AWS Cloud hybride

Indique le nombre d'hôtes requis sur VMWare Cloud on AWS pour la migration afin de Affiche le coût alloué
prendre en charge la charge de travail sélectionnée, sur la base de l'achat minimum de pour un mois.
quatre hôtes.

La capacité utilisée réelle de chaque hôte, avec répartition de la charge de travail Affiche l'utilisation du
équilibrée. CPU, de la mémoire et
du stockage. Fournit les
exigences globales des
hôtes pour la capacité
donnée.

Le coût d'achat total est obtenu en multipliant le coût d'achat mensuel efficace pour
chaque hôte par le nombre d'hôtes requis.

VMware, Inc. 192

Utilisation

VMware Cloud on AWS Cloud hybride

Le coût utilisé total par mois est calculé en fonction du CPU et de la RAM utilisés, et du
stockage alloué. Cela indique également l'efficacité de l'utilisation des trois ressources en
tant que fraction du coût d'achat.

Le CPU et la mémoire requis sont calculés en fonction de l'utilisation.

Le stockage requis est calculé en fonction de la capacité de stockage allouée dans votre
cloud privé.

Affiche le coût des abonnements à la demande, un an et trois ans.

Affiche le coût pour une région AWS sélectionnée et ses ressources équivalentes requises
pour la région sélectionnée.

Résultats

Dans la zone de texte Cloud public, le système affiche le coût mensuel de l'exécution de la charge
de travail sur le cloud hybride VMware par rapport au cloud public AWS.

Étape suivante

En supposant que ce plan soit le meilleur des scénarios que l'administrateur ait exécuté, il peut
être mis en œuvre à temps pour gérer la charge de travail supplémentaire. L'administrateur peut
surveiller les performances de la charge de travail à l'aide des fonctions Optimisation de la charge
de travail et Chapitre 2 Optimisation de la capacité de votre environnement géré . Pour plus
d'informations sur l'optimisation de la charge de travail, consultez le Guide de configuration de
vRealize Operations.

Modèle d'allocation
Le modèle d'allocation détermine la quantité de ressources de calcul, de mémoire et de stockage
allouée aux types d'objets. Vous définissez les valeurs d'allocation en modifiant la stratégie qui
est appliquée aux objets. Les valeurs d'allocation, également appelées rapports de surcharge,
affectent les performances et les coûts.

Le modèle d'allocation fonctionne parallèlement au modèle de demande. Contrairement au

modèle de demande qui affecte toujours les calculs de capacité, le modèle d'allocation peut
être activé ou désactivé dans le paramètre de stratégie. Vous pouvez contrôler le rapport selon
lequel vRealize Operations surcharge le CPU, la mémoire ou l'espace disque. En spécifiant les
valeurs d'allocation dans la stratégie, vous pouvez choisir si vous voulez surcharger vos ressources
ou non. La surcharge vous permet de mesurer l'utilisation des ressources dans un modèle de
facturation à l'utilisation. Lorsque vous ne les surchargez pas, l'utilisation de votre cluster ne
dépassera jamais 100 %. Si l'utilisation de vos ressources dépasse le taux d'allocation que vous
avez défini, la Capacité restante devient zéro.

Pour modifier une stratégie et configurer des rapports de surcharge, reportez-vous à la section
Élément modèle d'allocation de stratégie dans le Guide de configuration de vRealize Operations .

VMware, Inc. 193

Utilisation

Optimiser les capacités

Utilisez l'écran Optimiser les capacités pour évaluer l'état des charges de travail et la capacité
restante dans les centres de données de votre environnement.

Emplacement de l'option Optimiser les capacités

Cliquez sur Capacité sous Optimiser dans le menu de gauche. Dans l'écran Démarrage rapide,
sélectionnez Évaluer les capacités dans la deuxième colonne à partir de la gauche.

Note Double-cliquez sur un graphique de centre de données pour afficher l'écran des détails de
l'objet pour le centre de données.

Fonctionnement de l'option Optimiser les capacités

Les fonctions d'optimisation de la capacité et de récupération sont des fonctionnalités étroitement
intégrées qui vous permettent d'évaluer l'état de la charge de travail dans les centres de données
de votre environnement. Vous pouvez déterminer le temps restant avant que le CPU, la mémoire
ou les ressources d'espace disque s'épuisent et réaliser des économies lorsque des machines
virtuelles sous-utilisées peuvent être récupérées et déployées selon vos besoins.

Lorsque vous ouvrez la page Optimiser les capacités, des représentations graphiques de tous les
centres de données et centres de données personnalisés de votre environnement s'affichent. Les
centres de données VMware Cloud on AWS disposent d'une icône unique pour les différencier
des autres centres de données.

Par défaut, ils sont affichés par ordre de temps restant, à partir de la partie supérieure gauche,
où s'affichent les centres de données les plus limités. Pour vérifier l'état d'un centre de données,
cliquez sur le graphique. La page s'actualise pour afficher les données suivantes :

Temps restant

Le temps restant spécifie quels clusters sont les plus limités et affiche la criticité du cluster.

Recommandations d'optimisation

vRealize Operations vous indique le nombre de machines virtuelles récupérables et les

économies de coût associées. Cliquez sur Afficher les VM récupérables pour accéder à la
page Récupérer.

Utilisation du cluster

Utilisation du cluster affiche un graphique interactif qui indique le temps restant par
composant. Vous pouvez explorer le pourcentage de demande dans le temps par CPU,
mémoire et espace disque ou par composant le plus limité. Par défaut, les données affichées
sont destinées au modèle de demande. Si vous avez configuré le modèle d'allocation, vous
pouvez également voir le modèle de temps restant du CPU, de la mémoire et de l'espace
disque en fonction des rapports de surcharge que vous avez définis dans la stratégie.

VMware, Inc. 194

Utilisation

Cliquez sur l'icône Modifier pour modifier le seuil de criticité, le niveau de risque et le modèle
d'allocation. Ces modifications affectent la stratégie du cluster sélectionné. Par conséquent,
les modifications apportées ici affecteront tous les clusters relevant de la même stratégie.

Définissez les variables Afficher l'historique et Afficher la prévision pour créer la période
pour laquelle vous souhaitez voir les données de temps restant. L'axe vertical du graphique
indique la capacité totale utilisée par la quantité actuelle de CPU, de mémoire ou d'espace
disque, respectivement. La ligne noire en haut du graphique décrit la valeur historique de la
capacité utile. L'axe horizontal est la chronologie. Dans le graphique, les lignes verticales sont
étiquetées en bas de chaque ligne. La première ligne pointillée verticale sur la gauche marque
le point de départ du calcul de projection. La ligne suivante est la date actuelle (maintenant).
La troisième ligne verticale indique la date d'épuisement de la ressource. Si une ressource a
peu de temps restant, la date actuelle et la date d'épuisement peuvent être les mêmes.

vRealize Operations peut effectuer des recommandations pour augmenter le temps restant en
fonction des données qu'il reçoit, et ces recommandations s'affichent en bas de l'écran. Vous
pouvez voir deux options : Option 1 indique ce que vous pouvez obtenir en récupérant des
ressources. Option 2 affiche les résultats de l'ajout de capacité.

Si vous choisissez de récupérer des ressources, vous pouvez exécuter ce processus

immédiatement en cliquant sur RÉCUPÉRER DES RESSOURCES. Pour voir les détails ou
sélectionner d'autres options avant d'exécuter une action de récupération, passez en revue les
informations fournies dans le volet Recommandations d'optimisation, puis cliquez sur AFFICHER
LES VM RÉCUPÉRABLES pour accéder à la page Récupérer.

Tableau 2-1. Options d'optimisation des capacités

Option Description

Sélectionner un centre de données Sélectionnez un centre de données dans le carrousel situé en haut de la
page. Les informations sur le centre de données s'affichent ci-dessous.

TOUS LES CENTRES DE DONNÉES | X Bouton à bascule : cliquez sur TOUS LES CENTRES DE DONNÉES dans le
coin supérieur droit lorsque vous souhaitez basculer sur la vue d'une liste
filtrée de tous les centres de données. Cliquez sur X pour revenir à une vue
du carrousel des centres de données.

Afficher : Filtrez les résultats pour inclure les centres de données, les centres
de données personnalisés ou les deux. Cette option s'affiche si vous
sélectionnez TOUS LES CENTRES DE DONNÉES dans le coin supérieur
droit.

Grouper par : Filtrez les résultats par criticité (les centres de données/centres de données
personnalisés ayant le moins de temps restant sont indiqués en premier)
ou en fonction de l'instance de vCenter Server à laquelle appartient chaque
centre de données. Cette option s'affiche si vous sélectionnez TOUS LES
CENTRES DE DONNÉES dans le coin supérieur droit.

VMware, Inc. 195

Utilisation

Tableau 2-1. Options d'optimisation des capacités (suite)

Option Description

Trier par : Options (celles-ci s'affichent si vous sélectionnez TOUS LES CENTRES DE
DONNÉES dans le coin supérieur droit) :
n Graphique en forme de réveil : répertorie les centres de données/
centres de données personnalisés en fonction du temps restant.
n Signe dollar : répertorie les centres de données/centres de données
personnalisés en fonction des économies potentielles.
n Graphique d'échelles : répertorie les centres de données/centres de
données personnalisés en fonction du niveau d'optimisation.

Sélectionner un centre de données ou Options (celles-ci s'affichent si vous sélectionnez TOUS LES CENTRES DE
AJOUTER UN NOUVEAU CENTRE DE DONNÉES dans le coin supérieur droit) :
DONNÉES PERSONNALISÉ n Sélectionnez un centre de données dans le carrousel situé en haut de la
page. Toutes les données suivantes s'actualisent avec les informations
de l'objet sélectionné.
n Sélectionnez AJOUTER UN NOUVEAU CENTRE DE DONNÉES
PERSONNALISÉ pour afficher une boîte de dialogue qui vous permet
de définir un centre de données personnalisé.

Temps restant S'affiche lorsque vous sélectionnez un centre de données ou un centre de

données personnalisé dans la partie supérieure de l'écran.
Donne un aperçu de l'état des clusters, notamment le nombre de clusters
ayant les états suivants :
n Critique
n Moyen
n Normal
n Inconnu
L'état « Critique » peut indiquer un conflit entre les ressources, un
déséquilibre ou un autre état de contrainte. Les seuils que vous définissez
dans les stratégies définissent quels éléments sont critiques.

Recommandations d'optimisation Répertorie les économies de coût potentielles en récupérant des ressources
inutilisées.
Indique si les charges de travail peuvent être optimisées dans les clusters.
AFFICHER LES VM RÉCUPÉRABLES : affiche l'écran Récupérer où vous
pouvez rechercher et exécuter des actions de récupération potentielle des
machines virtuelles.
AFFICHER L'OPTIMISATION : affiche l'écran Optimisation de la charge de
travail, où vous pouvez optimiser les charges de travail en fonction de vos
paramètres de stratégie.

VMware, Inc. 196

Utilisation

Tableau 2-1. Options d'optimisation des capacités (suite)

Option Description

Utilisation du cluster et temps restant Vue générale de l'état de santé des clusters du centre de données
sélectionné. Vous pouvez sélectionner un cluster dans la liste pour afficher
des informations sur ce cluster ou utiliser les options pour trier et filtrer
les résultats. Les options que vous sélectionnez déterminent les données
affichées dans le graphique.
Trier par :
n Le plus contraint : élément le plus contraint
n CPU (allocation ou demande)
n Mémoire (allocation ou demande)
n Espace disque (allocation ou demande)

Note Le modèle de demande est toujours activé et est la valeur par défaut.

Filtre : champ de recherche.

Afficher l'historique pour : la période avant le début des prévisions (n'a
aucun impact sur le calcul des prévisions).
Afficher la prévision pour : la période de prévision.
Critères de détermination de la criticité affiche le seuil de criticité que vous
avez défini pour ce type d'objet dans la bibliothèque de stratégies.
Paramètres de temps restant du cluster : cliquez sur l'icône Modifier pour
modifier la stratégie par défaut du cluster sélectionné. Modifiez le seuil
de criticité, le niveau de risque, le modèle d'allocation et le tampon de
capacité. L'application de ces modifications affecte tous les objets de cette
stratégie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration
des stratégies du Guide de configuration de VMware vRealize Operations.

Graphique Temps restant Les données montrent l'utilisation des ressources en cours et les tendances,
et mettent en évidence le moment auquel un cluster donné manquera de
CPU, de mémoire ou d'espace disque, en fonction du modèle d'allocation
ou de demande (par défaut).

Recommandations Option 1 : Récupérer des ressources.

Affiche les ressources pouvant être récupérées pour augmenter le temps
restant du cluster sélectionné.
RÉCUPÉRER DES RESSOURCES : affiche l'écran Récupérer où vous
pouvez rechercher et exécuter des actions de récupération potentielle des
machines virtuelles.
Option 2 : Ajouter de la capacité.
Affiche les ressources qui peuvent être ajoutées pour augmenter le temps
restant.

Note Vous pouvez voir un centre de données ou un cluster étiqueté comme optimisé lorsque le
nombre de jours restants avant l'épuisement prévu du CPU, de la mémoire ou de l'espace disque
est faible ou nul. Cette évaluation apparemment inexacte est due au fait que l'optimisation et le
temps restant sont deux mesures différentes de l'état de santé du cluster et du centre de données.
Un centre de données peut être en cours d'exécution à un niveau optimal selon les paramètres de
stratégie relatifs à l'équilibrage et la consolidation, mais être quasiment à cours de ressources. Il
est important de tenir compte de ces deux mesures pour gérer votre environnement.

VMware, Inc. 197

Utilisation

Récupérer
Utilisez l'écran de Récupérer pour identifier les charges de travail sous-utilisées et récupérer des
ressources à partir de votre environnement.

Emplacement de la récupération
Sélectionnez Récupérer sous Optimiser dans le volet de gauche. Depuis l'écran Démarrage
rapide, sélectionnez Récupérer dans la deuxième colonne à partir de la gauche.

Note Double-cliquez sur un graphique de centre de données pour afficher l'écran des détails de
l'objet pour le centre de données.

Description de la récupération
Les fonctions d'optimisation de la capacité et de récupération sont des fonctionnalités étroitement
intégrées qui vous permettent d'évaluer l'état de la charge de travail et le conflit entre les
ressources dans les centres de données de votre environnement. Vous pouvez déterminer
le temps restant avant que le CPU, la mémoire ou les ressources de stockage s'épuisent et
réaliser des économies lorsque des machines virtuelles sous-utilisées peuvent être récupérées et
déployées selon vos besoins.

Lorsque vous ouvrez la page Récupérer, des représentations graphiques de tous les centres de
données et centres de données personnalisés de votre environnement s'affichent. Par défaut, ils
sont affichés par ordre de temps restant, à partir de la partie supérieure gauche, où s'affichent
les centres de données les plus limités. Pour vérifier l'état d'un centre de données, cliquez sur
le graphique. La zone s'actualise pour afficher les détails sur le centre de données sélectionné.
Le panneau Quantité que vous pouvez potentiellement économiser reflète les économies
potentielles de capacité et indique une réduction des coûts possible une fois que vous avez
récupéré les machines virtuelles sous-utilisées ou hors tension. Le panneau Capacité récupérable
totale affiche les détails des pourcentages récupérables pour le CPU, la mémoire et l'espace
disque.

Le tableau situé au bas de la page fournit des informations importantes sur les machines virtuelles
qui offrent les économies de coût les plus importantes. Les machines virtuelles sont répertoriées
par VM sous tension, VM inactives, Snapshots et Disques inactifs. Le titre de la priorité la plus
haute se situe à l'extrême gauche. Vous pouvez spécifier quelles informations sont incluses dans
votre action de récupération. Par exemple, lorsque vous cliquez sur un en-tête de colonne, le
tableau répertorie, par centre de données, puis par machine virtuelle, les CPU et la mémoire
alloués et récupérables, respectivement. Ensuite, vous pouvez par exemple sélectionner la case
en regard d'un ou de plusieurs noms de machine virtuelle et cliquer sur le bouton EXCLURE
LA OU LES VM pour que ces machines virtuelles ne soient incluses dans aucune action de
récupération. Vous pouvez également sélectionner des machines virtuelles à redimensionner.

VMware, Inc. 198

Utilisation

Paramètres de récupération
Sélectionnez l'icône d'engrenage en regard de l'en-tête de page pour personnaliser les
paramètres de récupération. Cela affecte tous les centres de données. À l'aide des paramètres
de récupération, vous pouvez exclure, par exemple, tous les snapshots de l'action de récupération
en décochant la case Snapshots. De même, vous pouvez inclure ou exclure les machines virtuelles
hors tension, les machines virtuelles inactives et les disques inactifs. Pour plus d'informations, voir
Paramètres de récupération.

Note Pour fournir à un utilisateur un accès en lecture seule à la page Paramètres de

récupération, configurez le rôle d'utilisateur sur la page Contrôle d'accès (onglet Rôles) sous
Administration > Accès > Contrôle d'accès. Sélectionnez les autorisations Gérer les paramètres
généraux sous Administration > Gestion dans le volet Autorisations pour autoriser l'accès à
la page Paramètres de récupération. Désélectionnez les autorisations Gérer les paramètres
généraux pour accorder un accès en lecture seule.

Exécuter une action de récupération

Exécutez une action de récupération comme suit :

1 Dans les en-têtes du tableau, sélectionnez les types de machines virtuelles à récupérer.

2 Cliquez sur le nom d'un cluster répertorié pour afficher la liste de ses machines virtuelles.

3 Sélectionnez chaque machine virtuelle ou un snapshot que vous souhaitez récupérer.

4 Cliquez sur Supprimer une ou plusieurs VM pour récupérer leurs ressources.

Tableau 2-2. Options de récupération

Option Description

Sélectionnez un centre de données. Sélectionnez un centre de données dans le carrousel situé en haut de
la page. Toutes les données s'actualisent avec les informations de l'objet
sélectionné.

TOUS LES CENTRES DE DONNÉES | X Bouton à bascule : cliquez sur TOUS LES CENTRES DE DONNÉES dans le
coin supérieur droit lorsque vous souhaitez basculer sur la vue d'une liste
filtrée de tous les centres de données. Cliquez sur X pour revenir à une vue
du carrousel des centres de données.

Afficher : Filtrez les résultats pour inclure les centres de données, les centres de
données personnalisés ou les deux. Cette option s'affiche quand vous
sélectionnez TOUS LES CENTRES DE DONNÉES dans la partie supérieure
droite.

Grouper par : Filtrez les résultats par criticité (les centres de données/centres de données
personnalisés ayant le moins de temps restant sont indiqués en premier)
ou en fonction de l'instance de vCenter Server à laquelle appartient chaque
centre de données. Cette option s'affiche quand vous sélectionnez TOUS
LES CENTRES DE DONNÉES dans la partie supérieure droite.

VMware, Inc. 199

Utilisation

Tableau 2-2. Options de récupération (suite)

Option Description

Trier par : Options (celles-ci s'affichent quand vous sélectionnez TOUS LES CENTRES
DE DONNÉES dans le coin supérieur droit)
n Graphique en forme de réveil : répertorie les centres de données/
centres de données personnalisés en fonction du temps restant.
n Signe dollar : répertorie les centres de données/centres de données
personnalisés en fonction des économies potentielles.
n Graphique d'échelles : répertorie les centres de données/centres de
données personnalisés en fonction du niveau d'optimisation.

Sélectionner un centre de données ou Options (celles-ci s'affichent quand vous sélectionnez TOUS LES CENTRES
AJOUTER UN NOUVEAU CENTRE DE DE DONNÉES dans le coin supérieur droit)
DONNÉES PERSONNALISÉ. n Sélectionnez un centre de données dans le carrousel situé en haut de la
page. Toutes les données s'actualisent avec les informations de l'objet
sélectionné.
n Sélectionnez AJOUTER UN NOUVEAU CENTRE DE DONNÉES
PERSONNALISÉ pour afficher une boîte de dialogue qui vous permet
de définir un centre de données personnalisé.

Quantité que vous pouvez S'affiche lorsque vous sélectionnez un centre de données ou un centre
potentiellement économiser. de données personnalisé dans la partie supérieure de l'écran. Affiche
le total des économies potentielles calculées lorsque vous acceptez les
recommandations de récupération du système.

Capacité récupérable totale Répertorie les économies potentielles pour le centre de données
sélectionné lorsque vous récupérez des ressources inutilisées.
Ressource : CPU, mémoire ou espace disque
Capacité récupérable : volume de capacité récupérable à partir des
ressources inactives
% récupérable : pourcentage du total de CPU, de mémoire ou de stockage
que vous pouvez récupérer.

VMware, Inc. 200

Utilisation

Tableau 2-2. Options de récupération (suite)

Option Description

Durée supérieure à : Affiche les machines virtuelles inactives ou hors tension qui ont été inactives
ou hors tension pour au moins la période sélectionnée : une semaine, deux
semaines ou un mois.

Tableau des économies potentielles Représentation sous forme de tableau des machines virtuelles, machines
virtuelles inactives, des snapshots et des disques inactifs dans le centre
de données sélectionné à partir duquel les ressources peuvent être
récupérées.
Cliquez sur l'un des éléments (VM hors tension, VM inactives, etc.) pour
actualiser le tableau avec les données de cet élément. Le tableau répertorie
les clusters appropriés. Pour afficher les machines virtuelles hébergées
dans un cluster donné, cliquez sur le chevron situé à gauche du nom du
cluster.
Cochez la case en regard des machines virtuelles sur lesquelles vous voulez
agir, ou cochez la case en regard de l'en-tête de colonne Nom de VM pour
agir sur toutes les machines virtuelles.
Lorsque vous sélectionnez une ou plusieurs machines virtuelles, les options
grisées au-dessus du tableau deviennent visibles, comme suit.
Exclure une ou plusieurs VM : les machines virtuelles sélectionnées sont
exclues de votre action suivante. L'exclusion de machines virtuelles d'une
action de récupération peut réduire les économies potentielles.
Pour les VM hors tension :
n PLANIFIER UNE ACTION : affiche une boîte de dialogue vous
permettant de planifier une ou plusieurs actions de récupération pour
les machines virtuelles hors tension. Développez le nom du cluster
affiché dans le tableau et sélectionnez une ou plusieurs machines
virtuelles. Ensuite, dans le menu déroulant PLANIFIER UNE ACTION ,
sélectionnez une action à effectuer ultérieurement. Dans la boîte de
dialogue, vous configurez la planification de la tâche. Les tâches
programmées peuvent être gérées dans le centre d'automatisation.
n SUPPRIMER LA OU LES VM : permet de supprimer les machines
virtuelles sélectionnées.
n EXCLURE LA OU LES VM : permet d'exclure les machines virtuelles
sélectionnées.
n EXPORTER TOUS : permet d'exporter la liste des machines virtuelles
hors tension dans un fichier CSV.
Pour les VM inactives :
n PLANIFIER UNE ACTION : affiche une boîte de dialogue vous
permettant de planifier une ou plusieurs actions de récupération
pour les machines virtuelles inactives. Développez le nom du cluster
affiché dans le tableau et sélectionnez une ou plusieurs machines
virtuelles. Ensuite, dans le menu déroulant PLANIFIER UNE ACTION ,
sélectionnez une action à effectuer ultérieurement. Dans la boîte de
dialogue, vous configurez la planification de la tâche. Les tâches
programmées peuvent être gérées dans le centre d'automatisation.
n SUPPRIMER LA OU LES VM : permet de supprimer les machines
virtuelles sélectionnées.
n METTRE HORS TENSION : met hors tension les machines virtuelles
sélectionnées.

VMware, Inc. 201

Utilisation

Tableau 2-2. Options de récupération (suite)

Option Description

n EXCLURE LA OU LES VM : permet d'exclure les machines virtuelles

sélectionnées.
n EXPORTER TOUS : permet d'exporter la liste des machines virtuelles
inactives dans un fichier CSV.
Pour les snapshots :
n PLANIFIER UNE ACTION : affiche une boîte de dialogue vous
permettant de planifier une ou plusieurs actions de récupération pour
les snapshots. Développez le nom du cluster affiché dans le tableau
et sélectionnez une ou plusieurs machines virtuelles. Ensuite, dans le
menu déroulant PLANIFIER UNE ACTION , sélectionnez une action à
effectuer ultérieurement. Dans la boîte de dialogue, vous configurez la
planification de la tâche. Les tâches programmées peuvent être gérées
dans le centre d'automatisation.
n SUPPRIMER LE OU LES SNAPSHOTS : permet de supprimer les
snapshots sélectionnés.
n EXCLURE LA OU LES SNAPSHOTS : permet d'exclure les snapshots
sélectionnés.
n EXPORTER TOUS : permet d'exporter la liste des snapshots dans un
fichier CSV.
AFFICHER|MASQUER LES VM EXCLUES : affiche ou masque la liste des
machines virtuelles précédemment exclues.

Note Par défaut, les calculs de ressources récupérables sont basés sur le
modèle de demande. Mais si vous activez le modèle d'allocation dans les
paramètres de stratégie, les calculs sont basés sur le modèle d'allocation.

Pour les disques inactifs :

n EXCLURE LE OU LES DISQUES : permet d'exclure les disques
sélectionnés dans la liste exploitable.
n EXPORTER TOUS : permet d'exporter la liste des disques inactifs
dans un fichier CSV. Vous ne pouvez pas récupérer des disques
inactifs à partir de l'interface utilisateur. En revanche, vous pouvez
exporter la liste dans un fichier CSV, puis récupérer les disques inactifs
manuellement.

Note vRealize Operations signale les disques de machine virtuelle

inactifs avec prudence. Il peut y avoir une fausse situation positive
lorsque le disque de machine virtuelle utilisé est signalé comme inactif,
en particulier s'il est situé sur une banque de données qui est partagée
entre plusieurs VC, alors que les fichiers VC ne sont pas tous contrôlés
par vRealize Operations .

Vérifiez la précision du disque de machine virtuelle signalé en tant que

disque inactif, puis effectuez une récupération.
AFFICHER|MASQUER LES DISQUES EXCLUS : permet d'afficher ou de
masquer la liste des disques précédemment exclus. Les disques exclus ne
sont pas répertoriés dans le fichier CSV exporté.

VMware, Inc. 202

Utilisation

Paramètres de récupération
Affiche des informations sur les VM hors tension, les VM inactives, les snapshots et les
disques inactifs. Ces informations permettent d'identifier la quantité de ressources pouvant être
récupérée et provisionnée sur d'autres objets de votre environnement ou la quantité d'économies
potentielles pouvant être réalisées chaque mois.

Les types de machines virtuelles sont classés dans l'ordre de leur importance dans une action
de récupération. Une machine virtuelle dont les attributs correspondent à plus d'un type de
machine virtuelle est incluse avec le type de machine virtuelle le mieux classé. Cette méthode
de regroupement des machines virtuelles permet d'éliminer les doublons lors des calculs. Par
exemple, les machines virtuelles hors tension sont mieux classées que les snapshots, afin qu'une
VM hors tension qui dispose également d'un snapshot s'affiche uniquement dans le groupe de
machines virtuelles hors tension.

Si vous excluez un type donné de machine virtuelle, toutes les machines virtuelles correspondant à
ce type sont incluses dans le prochain groupe au classement inférieur auquel elles correspondent.
Par exemple, pour répertorier tous les snapshots, que les machines virtuelles correspondantes
soient hors tension ou inactives, désactivez les cases à cocher VM hors tension et VM inactives.

En outre, vous pouvez configurer la durée pendant laquelle une classe donnée de machines
virtuelles doit être dans l'état désigné (par exemple, hors tension ou inactive) afin d'être incluse
dans l'exercice de récupération. Vous pouvez également choisir de masquer le calcul des
économies de coût.

Tableau 2-3. Paramètres de récupération

Propriété Description

Afficher les économies de coût Contrôle s'il faut afficher les économies de coût dans
« Présentation », qui se trouve sous Optimiser les capacités
dans le volet de navigation de gauche.

VM hors tension Machines virtuelles qui ont été mises hors tension en
permanence pendant la période définie.
La capacité totale de stockage utilisée est récupérable.
Le coût total du stockage récupérable est calculé
en multipliant le taux de stockage par l'utilisation du
stockage. Le coût direct de la machine virtuelle est
également attribué.

VMware, Inc. 203

Utilisation

Tableau 2-3. Paramètres de récupération (suite)

Propriété Description

VM inactives Machines virtuelles qui restent inactives pendant la

période définie. Vous pouvez configurer les paramètres
suivants en fonction de l'instance de vRealize Operations
qui calcule les machines virtuelles inactives :
n Durée pendant laquelle la VM était inactive.
n MHz de consommation de CPU des machines virtuelles
et pourcentage du temps pendant lequel les machines
virtuelles disposent de moins de MHz de CPU chaque
jour.
n Machines virtuelles exclues en fonction de la fréquence
de provisionnement.

Note La modification des paramètres de machine

virtuelle inactive affecte toutes les tâches de récupération
planifiées.

La capacité totale du CPU, de la mémoire et du stockage

allouée aux machines virtuelles est récupérable. Les coûts
au niveau des ressources sont calculés en multipliant le
taux de base des ressources par les niveaux d'utilisation.
Le coût direct de la machine virtuelle est également
attribué.

VMware, Inc. 204

Utilisation

Tableau 2-3. Paramètres de récupération (suite)

Propriété Description

Snapshots Snapshots de machines virtuelles qui ont existé pendant

l'ensemble de la période définie.
Les snapshots d'une machine virtuelle utilisent un espace
de stockage, et cet espace est récupérable. Le coût
récupérable est calculé en multipliant le taux de stockage
par la valeur de stockage récupérable.

Disques inactifs Disques de machines virtuelles sur banques de données

qui ne sont pas connectés à des machines virtuelles
enregistrées et qui n'ont pas été modifiés pendant la
période définie.
Les disques inactifs sont des disques de machine virtuelle
associés à une machine virtuelle hors inventaire, mais qui
sont toujours disponibles dans une banque de données.
Vous pouvez configurer le nombre minimal de jours
pendant lesquels les disques de machine virtuelle non
associés à une machine virtuelle existante seront signalés
comme inactifs et apparaîtront comme disques inactifs à la
page Récupérer.

Note Vous pouvez accéder à la section Coût/Prix

sous Administration > Paramètres globaux dans le
menu de gauche, puis modifier la valeur du temps
Collecte de disques inactifs. À cette heure précise,
vRealize Operations recherche les disques de machine
virtuelle inactifs dans les instances de vSphere Client. Les
paramètres Calcul du coût et Collecte des disques inactifs
sont interdépendants. La valeur par défaut du calcul du
coût est 21 h 00 et la valeur par défaut de collecte
de disques inactifs est 20 h 00. Il est recommandé de
planifier le calcul du coût après la collecte de disques
inactifs.

Note Si vous ne pouvez pas apporter de modifications à la page Paramètres de récupération,

votre rôle d'utilisateur sur la page Contrôle d'accès (onglet Rôles) sous Administration > Contrôle
d'accès doit être modifié par un administrateur. Les autorisations Gérer les paramètres généraux
sous Administration > Paramètres globaux dans le volet Autorisations contrôlent l'accès à la
page Paramètre de récupération.

Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail :

traditionnelle
Vous définissez des scénarios pouvant éventuellement ajouter des charges de travail à des
centres de données. vRealize Operations modélise le scénario et calcule si votre charge de
travail souhaitée peut être supportée par le centre de données cible ou le centre de données
personnalisé. Vous pouvez également définir des scénarios capables de supprimer les charges de

VMware, Inc. 205

Utilisation

travail des centres de données. vRealize Operations calcule le temps restant et la capacité encore
disponible sur le cluster lorsque les charges de travail sont supprimées du cluster.

Emplacement des analyses de scénarios - Planification de la charge

de travail : traditionnelle
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Analyse de scénarios sous Optimiser les capacités dans le
volet de gauche. Dans l'écran Analyse de scénarios, cliquez sur Ajouter des machines virtuelles
ou Supprimer des machines virtuelles dans le volet intitulé Planification de la charge de travail :
traditionnelle.

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Planification de la charge

de travail : traditionnelle
L'optimisation des capacités vous permet de prévoir correctement l'impact de l'ajout d'une
charge de travail à une application. En essayant différents scénarios, vous pouvez obtenir une
configuration optimale. Lorsque vous ajoutez des VM dans le volet Planification de la charge
de travail : traditionnelle, vous pouvez sélectionner le centre de données exact ou le centre de
données personnalisé dans lequel vous souhaitez localiser la nouvelle charge de travail. Vous
pouvez même choisir de placer la charge de travail sur un cluster spécifique.

Pour la sélection du profil de votre charge de travail, vous disposez de deux options :

n Configurez manuellement la charge de travail en spécifiant les vCPU, la mémoire, le stockage

et le pourcentage d'utilisation prévu. Vous avez la possibilité de cliquer sur Configuration
avancée et d'indiquer des caractéristiques plus précises pour votre charge de travail.

n Utilisez une ou plusieurs machines virtuelles existantes comme modèles en important tous les
attributs des machines virtuelles sélectionnées dans le scénario de votre charge de travail.
Le système vous permet de spécifier le nombre de copies de chaque machine virtuelle
sélectionnée que vous souhaitez ajouter à la charge de travail proposée.

Lorsque vous avez défini le profil de la nouvelle charge de travail, entrez la date de début et de fin
de la période d'activité souhaitée de la charge de travail. La valeur par défaut commence à la date
du jour et se termine un an plus tard. Le système peut projeter des scénarios se terminant jusqu'à
un an après la date actuelle.

À ce stade, vous pouvez enregistrer le scénario pour le modifier ou l'exécuter ultérieurement. Une
liste des scénarios enregistrés est disponible sur la page principale des analyses de scénarios.
Sinon, exécutez le scénario pour obtenir l'analyse et l'évaluation de votre plan par vRealize
Operations.

Le système vous permet de savoir immédiatement si la charge de travail proposée est adaptée ou
non à l'emplacement suggéré. Si c'est le cas, les résultats répertorient le cluster cible principal et
tout autre emplacement possible supplémentaire. Le système projette également le temps restant
avant que la charge de travail ne soit à court de ressources. Si vous sélectionnez les détails du
scénario, le système affiche une représentation graphique de l'utilisation des ressources. Pour
chaque valeur d'attribut (vCPU, mémoire et stockage), la quantité avec laquelle la charge de

VMware, Inc. 206

Utilisation

travail augmente le pourcentage de la capacité totale d'application utilisée est affichée par rapport
à une chronologie. Le graphique montre le pourcentage existant utilisé en bleu et le total de
l'utilisation existante et de l'utilisation ajoutée sous forme de pourcentage de la capacité totale en
vert.

Si la charge de travail proposée ne convient pas, le système annonce le résultat et fournit les
informations suivantes :

n La réduction du temps restant par la charge de travail ajoutée pour le cluster cible, par
exemple, d'un an à zéro.

n La différence entre l'espace disponible dans le cluster cible, et l'espace requis par la charge de
travail proposée, par exemple, 100 Go de mémoire.

n Le coût de la charge de travail sur le cloud hybride VMware et sur le cloud public.

À propos des clouds

Lorsque vous exécutez un scénario dans l'analyse de scénarios, vous obtenez une
recommandation basée sur les coûts liés au placement des charges de travail dans les différents
clouds. Cette recommandation basée sur le coût varie pour les différents clouds.

Les coûts du cloud privé et de VMware Cloud on AWS sont calculés en fonction des niveaux
d'utilisation des ressources.

Les coûts des clouds publics, AWS, IBM Cloud, Google Cloud, Microsoft Azure et Cloud
défini par l'utilisateur dépendent de la configuration sélectionnée, c'est-à-dire des ressources
allouées. Ces instances de cloud public sont sélectionnées en fonction de la règle de proximité
immédiate, avec les valeurs d'allocation de ressources simulées. De plus, dans certains scénarios,
la correspondance de configuration exacte disponible dans la liste d'instances du cloud n'est pas
disponible. Par conséquent, ces coûts de cloud public peuvent être intrinsèquement supérieurs
dans la comparaison.

Fonctionnement Analyse de scénarios - Suppression de la charge de

travail
Cette fonctionnalité d'optimisation de la capacité vous permet de prévoir correctement l'impact de
la suppression d'une charge de travail. En essayant différents scénarios, vous pouvez obtenir une
configuration optimale. Après avoir sélectionné l'écran Planification de la charge de travail, vous
pouvez sélectionner les VM à partir du centre de données concret de votre cluster ou du centre de
données client dans lequel vous souhaitez supprimer la charge de travail existante.

Lors de la suppression des charges de travail, vous pouvez définir la charge de travail de deux
façons :

n Sélectionner les machines virtuelles existantes et utiliser leurs prévisions en termes d'utilisation
pour évaluer l'impact de la suppression des charges de travail.

n Configurer manuellement la charge de travail en spécifiant les vCPU, la mémoire, le stockage

et le pourcentage d'utilisation prévu.

VMware, Inc. 207

Utilisation

Entrez les dates de début et de fin de la période pendant laquelle vous souhaitez supprimer la
charge de travail. Par défaut, la date de début est la date du jour et la date de fin est un an
plus tard. La date de fin est vide par défaut. Le système peut projeter des scénarios se terminant
jusqu'à un an après la date actuelle.

À ce stade, vous pouvez enregistrer le scénario pour le modifier ou l'exécuter ultérieurement. Une
liste des scénarios enregistrés est disponible sur la page principale des analyses de scénarios.
Sinon, exécutez le scénario pour obtenir l'analyse et l'évaluation de votre plan par vRealize
Operations.

Tableau 2-4. Options de la page Analyse de scénarios - Charge de travail

Option Description

Ajouter/Supprimer des machines Cliquez sur Ajouter des machines virtuelles ou Supprimer des machines
virtuelles virtuelles pour créer un scénario pour l'ajout ou la suppression de la charge de
travail. Après avoir cliqué sur cette option, la commande affiche l'écran Ajouter
une charge de travail ou Supprimer une charge de travail.

Nom du scénario Dans le titre du tableau Scénarios enregistrés. En cochant la case en regard du
nom, vous sélectionnez tous les scénarios de la liste et vous activez le bouton
Supprimer initialement grisé.

Type de scénario Nom du type de scénario. Les valeurs sont Ajouter une charge de travail,
Supprimer une charge de travail, Ajouter de la capacité, Supprimer de la capacité
et Migrer.

<nom_de_scénario> Nom d'un scénario enregistré. En cochant la case en regard d'un nom,
vous activez les boutons initialement grisés Exécuter le scénario, Modifier et
Supprimer.

Tous les filtres Utilisez le filtre pour rechercher un scénario spécifique par nom ou par type.

Afficher les colonnes Cliquez sur le petit bouton dans le coin inférieur gauche pour afficher la boîte de
dialogue Afficher les colonnes. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre colonnes
à afficher dans le tableau : Nom du scénario, Type de scénario, Date de création
ainsi que Date de début et de fin du scénario.

Ajouter ou supprimer des machines virtuelles

Dans le cadre de la planification de la charge de travail de l'analyse de scénarios de l'infrastructure
traditionnelle, vous utilisez le volet Planification de la charge de travail : traditionnelle pour
renseigner les détails de vos machines virtuelles. Vous sélectionnez l'emplacement de destination
ou de suppression de la charge de travail, puis la configurez vous-même ou utilisez une machine
virtuelle existante comme modèle et sélectionnez une période. Vous disposez également d'une
option de configuration avancée qui vous permet de définir votre configuration de manière plus
précise.

Emplacement d'ajout ou de suppression des machines virtuelles

Dans le volet Planification de la charge de travail : traditionnelle de l'écran Analyse de scénarios,
cliquez sur Ajouter des VM ou sur Supprimer des VM.

VMware, Inc. 208

Utilisation

Tableau 2-5. Options d'ajout de machine virtuelle dans le volet Planification de la charge de
travail : traditionnelle

Option Description

Nom du scénario Nom de votre scénario

Emplacement Où souhaitez-vous ajouter la charge de travail ? Sélectionnez un centre de

données existant dans la liste affichée. Vous pouvez sélectionner le cluster dans
lequel vous souhaitez que la charge de travail réside.

Profil d'application/Configurer Vous permet de configurer la ressource de calcul virtuelle, y compris les vCPU,
la mémoire et le stockage.

Profil d'application/Importer depuis Affiche la boîte de dialogue Sélectionnez des VM où vous pouvez sélectionner
une VM existante une ou plusieurs machines virtuelles existantes à utiliser en tant que modèles
pour votre charge de travail. Une fois vos sélections effectuées, vous revenez
sur cet écran pour entrer la quantité de chaque machine virtuelle que vous
souhaitez incorporer en tant que modèle à votre charge de travail.

Choisir la charge de travail : Lorsque le bouton radio Configurer est sélectionné, vous pouvez définir la taille
n CPU de votre charge de travail en spécifiant des valeurs de vCPU, de mémoire et
d'espace disque.
n Mémoire
n Espace disque

Utilisation prévue Définissez le pourcentage prévu de la capacité totale de la charge de travail que
vous prévoyez en moyenne. Cliquez sur Configuration avancée pour définir
individuellement le pourcentage d'utilisation prévue du CPU, de la mémoire
et du disque, ainsi que pour sélectionner le provisionnement dynamique ou
statique.

Prévision de croissance annuelle Définissez le pourcentage attendu de croissance de votre capacité par année.
Cliquez sur Configuration avancée pour définir individuellement le pourcentage
de croissance du CPU, de la mémoire et du disque.
Par exemple, si l'utilisation est de 100 à la date de début et que vous définissez
le pourcentage de croissance annuelle à 10 %, l'utilisation croîtra à 110 à la fin de
l'année.
La prévision de croissance annuelle peut être définie à 0 % si aucune croissance
n'est attendue.

Nombre de VM (facultatif)/Quantité Vous pouvez éventuellement décider du nombre de machines virtuelles à

répartir sur la charge de travail.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin de la charge de travail dans les
calendriers contextuels. La date de fin ne peut pas être postérieure à une année
à partir de la date actuelle.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule s'il est adapté à
l'emplacement que vous avez sélectionné.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

VMware, Inc. 209

Utilisation

Tableau 2-6. Options de suppression de machine virtuelle dans le volet Planification de la charge
de travail : traditionnelle

Option Description

Nom du scénario Attribuez un nom à votre scénario.

Emplacement À quel emplacement souhaitez-vous supprimer la charge de travail ? Sélectionnez

un centre de données existant dans la liste affichée. Vous pouvez choisir le cluster à
partir duquel vous souhaitez supprimer la charge de travail.

Profil d'application/Configurer Vous permet de configurer la ressource de calcul virtuelle, y compris les vCPU, la
mémoire et le stockage.
Après avoir configuré le scénario, saisissez la quantité de VM personnalisées à
supprimer.

Profil d'application/Importer Affiche la boîte de dialogue Sélectionner des VM, dans laquelle vous pouvez choisir
des VM existantes une ou plusieurs VM existantes. Une fois les sélections effectuées, vous revenez sur
cet écran pour saisir la quantité de chaque machine virtuelle à supprimer de votre
charge de travail.

Note Pour la suppression d'une charge de travail, la limite maximale recommandée

est de 100 machines virtuelles.

Profil d'application/ Avec le bouton radio Configurer sélectionné, vous pouvez définir la taille de votre
Personnaliser : charge de travail en spécifiant des valeurs de vCPU, de mémoire et d'espace disque.
Choisir la charge de travail
n CPU
n Mémoire
n Espace disque

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin de la charge de travail dans les calendriers
contextuels. La date de fin ne peut pas se situer plus d'un an après la date du jour.
Vous pouvez également laisser la date de fin vide.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule l'impact de la suppression
de la charge de travail sur le cluster (temps et capacité encore disponibles).

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

Sélectionner des VM
Utilisez la boîte de dialogue Sélectionner des VM pour choisir les machines virtuelles que vous
souhaitez copier ou supprimer pour vos scénarios de simulation Planification de la charge de
travail : traditionnelle ou Planification de la charge de travail : hyperconvergée.

Emplacement de sélection des machines virtuelles

Dans le volet Planification de la charge de travail : traditionnelle ou le volet Planification de la
charge de travail : hyperconvergée de l'écran Analyse de scénarios, cliquez sur Ajouter des VM ou
sur Supprimer des VM. Après avoir saisi le Nom du scénario et un Emplacement, cliquez sur le
bouton radio Importer depuis une VM existante/des VM existantes, puis cliquez sur Sélectionner

VMware, Inc. 210

Utilisation

des VM. Vous pouvez utiliser la zone de sélection sur la gauche pour éventuellement sélectionner
toutes les machines virtuelles. Pour ajouter une machine virtuelle à la liste sélectionnée sur
la droite, double-cliquez sur le nom de la machine virtuelle. Les options disponibles sont les
suivantes :

Sélectionner des VM

Option Description

Tous les filtres Options de filtre :

Nom de VM : nom de la machine virtuelle souhaitée.
vCenter : toutes les VM de ce vCenter.
Balise de VM : toutes les VM contenant cette balise.
Groupe personnalisé : toutes les VM dans ce groupe personnalisé.

Sélectionnez (nn). Sélectionnez les machines virtuelles répertoriées sur la page actuelle à partir desquelles importer
ou supprimer des caractéristiques.

Sélectionnez toutes Cliquez pour sélectionner toutes les machines virtuelles sur toutes les pages, en fonction des filtres
(nn) les VM que vous avez définis. Le nombre de machines virtuelles que vous pouvez sélectionner en cliquant
sur cette option est limité à 500.

Sélectionné Liste des machines virtuelles sélectionnées dans RÉSULTATS.

OK Une fois que vous avez sélectionné les machines virtuelles de votre choix, cliquez sur OK pour
revenir à l'écran Ajouter une charge de travail ou Supprimer une charge de travail, où vos
machines virtuelles sélectionnées sont répertoriées.

Sous Profil d'application, dans le tableau VM sélectionnées, saisissez le nombre de copies souhaité
pour chaque machine virtuelle sélectionnée à ajouter ou à supprimer dans la colonne Quantité.

Configuration avancée - Charge de travail

L'espace de travail Configuration avancée vous permet de définir plus précisément les attributs de
la charge de travail que vous souhaitez utiliser dans votre analyse de scénarios.

Emplacement de la configuration avancée

Dans l'écran Analyse de scénarios, cliquez sur Ajouter. Après avoir saisi le Nom du scénario et un
Emplacement, cliquez sur le bouton radio Configurer, puis cliquez sur Configuration avancée.

Options de configuration avancée

Option Description

Quantité de ressources Entrez le nombre de vCPU et la quantité de mémoire et de stockage (en Go) à inclure
dans votre configuration de scénario.

Utilisation prévue Pour les unités de CPU, de mémoire et de stockage, respectivement, incrémentez
le compteur approprié jusqu'au pourcentage d'utilisation totale potentielle que vous
souhaitez que la ressource utilise.

Provisionnement de l'espace Cliquez sur le bouton radio pour le provisionnement dynamique ou statique.
disque

VMware, Inc. 211

Utilisation

Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure :

traditionnelle
Vous définissez des scénarios pouvant éventuellement ajouter de la capacité aux centres de
données ou supprimer de la capacité des centres de données. vRealize Operations modélise le
scénario et calcule si votre charge de travail souhaitée peut être supportée par le centre de
données cible ou le centre de données personnalisé.

Emplacement de la planification de l'infrastructure : traditionnelle

Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Analyse de scénarios sous Optimiser les capacités dans le
volet de gauche. Cliquez sur Ajouter des hôtes ou sur Supprimer des hôtes dans le volet intitulé
Planification de l'infrastructure : traditionnelle.

Fonctionnement de l'analyse de scénarios pour la planification de

l'infrastructure : traditionnelle
Cette fonctionnalité de planification de l'infrastructure vous permet de prévoir correctement
l'impact de l'ajout ou la suppression de capacité sur votre environnement. En essayant différents
scénarios, vous pouvez obtenir une configuration optimale. Une fois le volet Planification de
l'infrastructure : traditionnelle sélectionné, vous pouvez choisir l'emplacement de destination de
la capacité supplémentaire ou celui de la capacité existante à supprimer.

La sélection du profil lors de la suppression de la capacité vous permet de sélectionner un profil

uniquement à partir des types de serveurs existants dans votre cluster.

Vous pouvez sélectionner le profil de votre capacité supplémentaire de deux façons :

n Sélectionnez un type de serveur à partir d'une liste de serveurs disponibles sur le marché.
Vous pouvez sélectionner parmi une liste (1) des types de serveurs déjà existants dans votre
cluster ou (2) de tous les types de serveurs dont l'achat est approuvé.

n Configurez manuellement un serveur personnalisé en spécifiant les attributs du CPU, la

mémoire et le coût.

Une fois le profil du nouveau serveur défini, renseignez le nombre de serveurs à acheter ou à
supprimer, ainsi que la date de début et de fin de la période pendant laquelle vous souhaitez que
le scénario soit actif. Le nombre de serveurs que vous prévoyez de supprimer est limité par le
nombre de types de serveur sélectionnés disponibles dans le cluster sélectionné. Le système peut
projeter des scénarios se terminant jusqu'à un an après la date du jour. Par défaut, la date de
début est la date du jour et la date de fin est un an plus tard.

À ce stade, vous pouvez enregistrer le scénario pour le modifier ou l'exécuter ultérieurement. Une
liste des scénarios enregistrés est disponible sur la page principale des analyses de scénarios.
Sinon, exécutez le scénario pour obtenir l'analyse et l'évaluation de votre plan par vRealize
Operations.

VMware, Inc. 212

Utilisation

Vous visualisez immédiatement l'impact de l'ajout ou de la suppression de CPU et de mémoire sur

la taille du cluster, ainsi que le coût total de l'ajout ou de la suppression de la capacité spécifiée.
Le système indique également si l'ajout ou la suppression de capacité ou augmente ou réduit le
temps restant avant l'épuisement du CPU ou de la mémoire.

Le système affiche également une représentation graphique de l'utilisation des ressources.

Pour chaque valeur d'attribut (CPU et mémoire), les répercussions de la charge de travail sur
l'augmentation ou la diminution du pourcentage de la capacité totale utilisée sont illustrées dans
une chronologie.

Ajouter ou supprimer des hôtes

Dans le cadre de l'analyse de scénarios pour la planification de l'infrastructure physique des
environnements traditionnels, vous utilisez le volet Planification de l'infrastructure : traditionnelle
pour renseigner les détails de votre scénario de simulation. Vous sélectionnez l'emplacement de
destination ou de suppression des hôtes, utilisez un type de serveur existant ou le configurez
vous-même (en cas d'ajout de capacité), puis définissez une période.

Emplacement de l'infrastructure physique

Dans le volet Planification de l'infrastructure : traditionnelle de l'écran Analyse de scénarios,
cliquez sur Ajouter des hôtes ou sur Supprimer des hôtes.

Tableau 2-7. Options d'ajout d'hôtes

Option Description

Nom du scénario Nom de votre scénario

Emplacement Où souhaitez-vous ajouter de la capacité ? Sélectionnez un centre de données

dans la liste des centres de données existants, puis sélectionnez le cluster où vous
souhaitez qu'un ou plusieurs serveurs résident.

Détails du serveur En cliquant sur Sélectionner un serveur, vous affichez la boîte de dialogue
Sélectionner un type de serveur, dans laquelle vous pouvez sélectionner un serveur
de marque commerciale ou configurer un serveur personnalisé.
Nombre de serveurs à ajouter : incrémentez le compteur Quantité jusqu'à atteindre
le nombre de serveurs que vous souhaitez.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin du scénario de simulation dans les
calendriers contextuels.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule le coût du scénario et
détermine le nouveau temps restant.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

Vous visualisez immédiatement l'impact du CPU et de la mémoire supplémentaires sur la taille du

cluster ainsi que le coût total correspondant à l'ajout de la capacité spécifiée. Le système indique
également, sous forme graphique, si l'ajout de la nouvelle capacité prolonge le temps restant
avant l'épuisement du CPU ou de la mémoire.

VMware, Inc. 213

Utilisation

Tableau 2-8. Options de suppression d'hôtes

Option Description

Nom du scénario Nom de votre scénario

Emplacement À partir de quel emplacement souhaitez-vous supprimer de la capacité ?

Sélectionnez un centre de données dans la liste des centres de données existants,
puis choisissez le cluster à partir duquel vous souhaitez supprimer un ou plusieurs
serveurs.

Détails du serveur Un clic sur Sélectionner un serveur permet d'afficher la boîte de dialogue
Sélectionner un type de serveur, dans laquelle vous pouvez sélectionner uniquement
les types de serveurs qui existent dans votre cluster sélectionné.
Le nombre de serveurs que vous prévoyez de supprimer est limité par le nombre de
types de serveurs sélectionnés disponibles dans le cluster sélectionné.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin du scénario de simulation dans les
calendriers contextuels. Vous pouvez sélectionner une date de fin vide.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule le nouveau délai restant, le
cas échéant.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

Le système affiche le temps restant et l'impact de la diminution de capacité sur le CPU et la

mémoire. Le système indique également, sous forme graphique, si la suppression de capacité
réduit le délai avant l'épuisement du CPU ou de la mémoire.

Vous pouvez également constater que le coût est basé sur le prix d'achat d'origine.

Analyse de scénarios - Planification de la charge de travail :

Hyperconvergée et VMC on AWS
Vous pouvez effectuer une planification de la charge de travail de l'infrastructure hyperconvergée
en ajoutant ou supprimant des machines virtuelles sur des clusters VMware vSAN activés et en
exécutant des scénarios de simulation. vRealize Operations vous montre si la charge de travail
proposée est adaptée ou non à l'emplacement suggéré. Si c'est le cas, les résultats répertorient
le cluster cible principal et tout autre emplacement possible supplémentaire. Le système projette
également le temps restant avant que la charge de travail ne soit à court de ressources.

Emplacement des analyses de scénarios - Planification de la charge

de travail : hyperconvergée
Dans le menu, sélectionnez Accueil et Optimiser les capacités > Analyse de scénarios dans le
volet de gauche. Sur la page Analyse de scénarios, sélectionnez Planification de la charge de
travail : hyperconvergée. Pour exécuter un scénario de simulation, cliquez sur Ajouter des VM ou
sur Supprimer des VM.

VMware, Inc. 214

Utilisation

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Planification de la charge

de travail : hyperconvergée
Vous définissez des scénarios pouvant éventuellement ajouter ou supprimer des charges de
travail sur l'environnement VMware vSAN. Les scénarios de charge de travail sont basés sur des
machines virtuelles associées à des facteurs liés à une stratégie de stockage spécifique (tels que
FTT, RAID).

Note Lorsqu'une charge de travail est ajoutée en fonction des machines virtuelles importées
et que la machine virtuelle est actuellement dans un cluster sur lequel VMware vSAN est activé,
les paramètres de stratégie VMware vSAN ne sont pas appliqués et l'espace disque actuel de la
machine virtuelle est utilisé comme tel.

Prise en charge de la planification de la capacité et du coût pour les

machines virtuelles - Centre de données VMC

Vous pouvez désormais effectuer des calculs de planification de la capacité et du coût pour une
machine virtuelle (VM) dans un environnement hyperconvergé au sein duquel la machine virtuelle
fait partie du cluster VMware Cloud on Amazon Web Services (VMC). vRealize Operations fournit
des recommandations de capacité et des calculs de coût précis lorsque vous ajoutez ou supprimez
des machines virtuelles dans un environnement hyperconvergé à partir de centres de données
VMC.

Le coût est calculé selon les factures collectées par l'adaptateur VMC ou sur la base d'une
référence. Pour en savoir plus sur l'évaluation des coûts VMC, consultez la section Gestion des
coûts VMware Cloud on AWS dans vRealize Operations Cloud de l'Aide de vRealize Operations .

Ajouter ou supprimer des machines virtuelles

Dans le cadre de la planification de la charge de travail de l'analyse de scénarios de l'infrastructure
hyperconvergée, vous utilisez le volet Planification de la charge de travail : hyperconvergée pour
renseigner les détails de vos machines virtuelles. Vous sélectionnez l'emplacement de destination
ou de suppression de la charge de travail, puis la configurez vous-même ou utilisez une machine
virtuelle existante comme modèle et sélectionnez une période. L'option de configuration avancée
vous permet de définir votre configuration plus précisément.

Emplacement de la page Planification de la charge de travail

Dans le menu, sélectionnez Accueil et Optimiser les capacités > Analyse de scénarios dans le
volet de gauche. Cliquez sur Ajouter des VM ou sur Supprimer des VM dans le volet Planification
de la charge de travail : hyperconvergée.

VMware, Inc. 215

Utilisation

Tableau 2-9. Options d'ajout de planification de la charge de travail : hyperconvergée

Option Description

Nom du scénario Nom de votre scénario

Emplacement Où souhaitez-vous ajouter les machines virtuelles ? Sélectionnez un centre de

données existant dans la liste affichée. Vous pouvez sélectionner le cluster dans
lequel vous souhaitez que la machine virtuelle réside.

Profil d'application/Configurer Vous permet de configurer la ressource de calcul virtuelle, y compris les vCPU,
la mémoire et l'espace disque.

Profil d'application/Importer depuis Affiche la boîte de dialogue Sélectionnez des VM où vous pouvez sélectionner
une VM existante une ou plusieurs machines virtuelles existantes à utiliser en tant que modèles
pour votre charge de travail. Une fois vos sélections effectuées, vous revenez
sur cet écran pour entrer la quantité de chaque machine virtuelle que vous
souhaitez incorporer en tant que modèle à votre charge de travail.

Sélectionner votre charge de travail : Avec le bouton radio Configurer sélectionné, vous pouvez définir la taille de
n CPU votre charge de travail en spécifiant des valeurs de vCPU, de mémoire et
d'espace disque.
n Mémoire
n Espace disque

Utilisation prévue Définissez le pourcentage prévu de la capacité totale de la charge de travail que
vous prévoyez en moyenne. Cliquez sur Configuration avancée pour définir
individuellement le pourcentage d'utilisation prévue du CPU, de la mémoire
et du disque, ainsi que pour sélectionner le provisionnement dynamique ou
statique.

Prévision de croissance annuelle Définissez le pourcentage attendu de croissance de votre capacité par année.
Cliquez sur Configuration avancée pour définir individuellement le pourcentage
de croissance du CPU, de la mémoire et du disque.
Par exemple, si l'utilisation est de 100 à la date de début et que vous définissez
le pourcentage de croissance annuelle à 10 %, l'utilisation croîtra à 110 à la fin de
l'année.
La prévision de croissance annuelle peut être définie à 0 % si aucune croissance
n'est attendue.

Nombre de VM (facultatif)/Quantité Vous pouvez éventuellement décider du nombre de machines virtuelles à

répartir sur la charge de travail.

Configuration vSAN supplémentaire Configurez des détails supplémentaires de VMware vSAN tels que l'espace
d'échange, le nombre tolérable de pannes de l'hôte, la méthode de tolérance
aux pannes et la déduplication.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin de la charge de travail dans les
calendriers contextuels. La date de fin ne peut pas être postérieure à une année
à partir de la date actuelle.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule s'il est adapté à
l'emplacement que vous avez sélectionné.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

VMware, Inc. 216

Utilisation

Tableau 2-10. Options de suppression de planification de la charge de travail : hyperconvergée

Option Description

Nom du scénario Attribuez un nom à votre scénario.

Emplacement À quel emplacement souhaitez-vous supprimer les machines virtuelles ?

Sélectionnez un centre de données existant dans la liste affichée. Vous pouvez
sélectionner le cluster à partir duquel vous souhaitez supprimer la charge de travail.

Profil d'application/Configurer Vous permet de configurer la ressource de calcul virtuelle, y compris les vCPU, la
mémoire et l'espace disque.
Après avoir configuré le scénario, saisissez la quantité de VM personnalisées à
supprimer.

Profil d'application/Importer Affiche la boîte de dialogue Sélectionner des VM, dans laquelle vous pouvez
des VM existantes sélectionner une ou plusieurs VM existantes. Une fois les sélections effectuées,
vous revenez sur cet écran pour entrer la quantité de chaque machine virtuelle à
supprimer de votre charge de travail.

Note Pour la suppression d'une charge de travail, la limite maximale recommandée

est de 100 machines virtuelles.

Profil d'application/ Avec le bouton radio Configurer sélectionné, vous pouvez définir la taille de votre
Personnaliser : charge de travail en spécifiant des valeurs de vCPU, de mémoire et d'espace disque.
Choisir la charge de travail
n CPU
n Mémoire
n Espace disque

Utilisation prévue Définissez le pourcentage prévu de la capacité totale de la charge de travail

que vous prévoyez en moyenne. Cliquez sur Configuration avancée pour définir
individuellement le pourcentage d'utilisation prévue du CPU, de la mémoire et du
disque, ainsi que pour sélectionner le provisionnement dynamique ou statique.

Nombre de VM (facultatif)/ Vous pouvez éventuellement décider du nombre de machines virtuelles à répartir
Quantité sur la charge de travail.

Configuration vSAN Configurez des détails supplémentaires de VMware vSAN tels que l'espace
supplémentaire d'échange, le nombre tolérable de pannes de l'hôte, la méthode de tolérance aux
pannes et la déduplication.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin de la charge de travail dans les calendriers
contextuels. La date de fin ne peut pas se situer plus d'un an après la date du jour.
Vous pouvez également laisser la date de fin vide.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule l'impact de la suppression
de la charge de travail sur le cluster (temps et capacité encore disponibles).

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

VMware, Inc. 217

Utilisation

Résultats : ajouter ou supprimer des VM à l'infrastructure hyperconvergée

Les résultats du scénario s'affichent lorsque vous exécutez le scénario. Dans le centre de données
de cloud privé, vous pouvez afficher la recommandation qui fournit des détails sur le nombre de
VM à ajouter ou à supprimer du cloud VMware Cloud. Vous pouvez également voir si la charge de
travail est adaptée à votre environnement de cloud et à l'augmentation ou aux économies de coût
selon que vous ajoutez ou supprimez une VM du cloud VMware Cloud. La vignette Cloud public
affiche l'augmentation ou les économies de coûts dans les clouds publics tels que Google Cloud,
VMware Cloud on AWS, Amazon Web Services, IBM Cloud, etc.

Analyse de scénarios - Planification de l'infrastructure :

hyperconvergée
Vous pouvez effectuer une planification de l'infrastructure en ajoutant ou en supprimant des
nœuds d'infrastructure hyperconvergée (HCI) aux/des clusters vSAN activés et en exécutant
des scénarios de simulation. vRealize Operations affiche le coût, le temps restant et la capacité
restante du CPU, de la mémoire et de l'espace disque dans les résultats du scénario.

Emplacement des Analyses de scénarios - Infrastructure

hyperconvergée
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Analyse de scénarios sous Optimiser les capacités dans le
volet de gauche. Dans l'écran Analyse de scénarios, sélectionnez Planification de l'infrastructure :
hyperconvergée. Pour exécuter un scénario de simulation, cliquez sur Ajouter des nœuds HCI ou
sur Supprimer des nœuds HCI.

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Infrastructure

hyperconvergée
Vous pouvez ajouter une infrastructure hyperconvergée à votre environnement VMware vSAN
activé et évaluer l'augmentation de la capacité et du coût de la HCI. Vous pouvez ajouter jusqu'à
64 hôtes par cluster vSAN. Ce nombre tient compte des hôtes existants dans le cluster. vRealize
Operations répertorie uniquement les clusters vSAN et vXRail dans la propriété d'emplacement.
Vous pouvez sélectionner des types de serveurs existants à partir de ces emplacements et
modifier le nombre d'instances de ces serveurs à ajouter à votre scénario.

Ajouter ou supprimer des nœuds HCI

Dans le cadre de l'analyse de scénarios pour la planification de l'infrastructure physique
des environnements hyperconvergés, vous utilisez le volet Planification de l'infrastructure :
hyperconvergée pour renseigner les détails de votre scénario de simulation. Lorsque vous ajoutez
un nœud HCI, vous pouvez sélectionner un type de serveur existant dans votre centre de données
vSAN et modifier le nombre d'instances de ce serveur pour calculer le stockage, la capacité de
calcul, le temps restant et le coût. Vous pouvez exécuter le scénario Supprimer des nœuds HCI
pour voir les modifications de capacité après la suppression des nœuds HCI de votre centre de
données.

VMware, Inc. 218

Utilisation

Emplacement de la page Planification de la charge de travail

Sur la page Analyse de scénarios, cliquez sur Ajouter des nœuds HCI ou sur Supprimer des
nœuds HCI dans le volet Planification de l'infrastructure : hyperconvergée.

Tableau 2-11. Options d'ajout des nœuds HCI

Option Description

Nom du scénario Attribuez un nom à votre scénario.

Emplacement Où souhaitez-vous ajouter le nœud HCI ? Sélectionnez un centre de données

existant dans la liste affichée. Vous devez choisir le cluster dans lequel vous
souhaitez que le nœud HCI réside.

Détails du serveur Vous permet de sélectionner un type de serveur existant pour calculer la capacité, le
temps et le stockage restants en fonction du nombre d'instances du serveur.

Nombre de serveurs à ajouter Combien d'instances du serveur souhaitez-vous ajouter ?

Note Vous ne pouvez ajouter que 60 nouveaux hôtes au cluster vSAN spécifié, car
le nombre maximal autorisé est de 64 hôtes.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin de la charge de travail dans les calendriers
contextuels. La date de fin ne peut pas être postérieure à une année à partir de la
date actuelle.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule s'il est adapté à
l'emplacement que vous avez sélectionné.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

Tableau 2-12. Options de suppression des nœuds HCI

Option Description

Nom du scénario Attribuez un nom à votre scénario.

Emplacement À partir de quel emplacement souhaitez-vous supprimer de la capacité ?

Sélectionnez un centre de données dans la liste des centres de données existants,
puis sélectionnez le cluster à partir duquel vous souhaitez supprimer le ou les
serveurs.

Détails du serveur Un clic sur Sélectionner un serveur permet d'afficher la boîte de dialogue
Sélectionner un type de serveur, dans laquelle vous pouvez choisir uniquement les
types de serveurs qui existent dans votre cluster sélectionné.
Le nombre de serveurs que vous prévoyez de supprimer est limité par le nombre de
types de serveurs sélectionnés disponibles dans le cluster sélectionné.

Date de début/Date de fin Sélectionnez la date de début et de fin du scénario de simulation dans les
calendriers contextuels. Vous pouvez choisir de laisser la date de fin vide.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule le nouveau délai restant, le
cas échéant.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

VMware, Inc. 219

Utilisation

Analyse de scénarios - Planification de la migration :

VMware Cloud
Analyse de données - Planification de la migration vous permet d'évaluer votre plan de migration
ou de déplacement des charges de travail entre différents clouds VMware Cloud. Vous pouvez
comparer la capacité et le coût de la charge de travail entre VMware Cloud for Amazon Web
Services (AWS), Azure VMware Solution (AVS) et Google Cloud VMware Engine (GCVE). vRealize
Operations évalue le plan de migration, calcule les besoins en coût et en capacité et fournit une
estimation du coût pour la charge de travail VMC sélectionnée.

Emplacement des analyses de scénarios - Planification de la

migration
Dans l'écran Accueil, sélectionnez Analyse de scénarios sous Optimiser les capacités dans le
volet de gauche. Dans Planification de la migration : VMware Cloud cliquez sur Planifier une
migration.

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Planification de la

migration
La fonctionnalité d'analyse de scénario de l'optimisation de la capacité vous permet de prévoir
correctement l'impact de la migration d'une charge de travail vers l'instance de VMware Cloud,
telle que VMware Cloud on AWS, Azure VMware Solution et Google Cloud VMware Engine. Après
avoir sélectionné l'écran Planification de la migration, choisissez si vous souhaitez exécuter le
scénario par rapport à VMware Cloud on AWS ou un autre type de comptes cloud. Pour VMware
Cloud, sélectionnez la région vers laquelle vous souhaitez migrer la charge de travail.

Une fois que vous avez créé le profil pour la charge de travail en cours de migration, exécutez
le scénario pour obtenir l'analyse et l'évaluation de votre plan. Vous pouvez sélectionner une
instance de VMware Cloud à la fois et obtenir l'estimation du coût de planification de la migration.
Vous pouvez également enregistrer le scénario pour le modifier ou l'exécuter ultérieurement.
Une liste des scénarios enregistrés est disponible dans l'onglet Scénarios enregistrés sur la page
Analyse de scénarios.

Si vous avez sélectionné VMware Cloud on AWS pour votre scénario, les résultats répertorient
l'évaluation de VMware Cloud on AWS, avec les détails de la configuration VMware. Le résultat
affiche également le coût d'utilisation au niveau des ressources et le coût d'achat mensuel pour
un abonnement à la demande. En outre, le résultat affiche le coût d'utilisation au niveau des
ressources et le coût d'achat mensuel pour les abonnements d'un an et de trois ans.

À propos des clouds

Le système peut fournir une recommandation basée sur le coût de placement de la charge de
travail dans différents clouds VMware Cloud. Cette recommandation basée sur le coût varie pour
les différents clouds.

VMware, Inc. 220

Utilisation

Pour VMware Cloud on AWS, le système affiche le coût d'utilisation au niveau des ressources
et le coût d'achat mensuel pour un abonnement à la demande, plus ces mêmes coûts pour les
abonnements d'un an et de trois ans.

Les coûts de VMware Cloud sont basés sur la configuration sélectionnée, c'est-à-dire sur les
ressources allouées.

Planification de la migration : VMware Cloud

Dans le cadre de la fonction d'analyse de scénarios, l'option Migrer est un formulaire qui vous
permet de renseigner les détails de votre scénario de simulation. Choisissez l'emplacement vers
lequel migrer la charge de travail, puis sélectionnez la région.

Emplacement de la page Planification de la migration

Dans l'écran Analyse de scénarios, cliquez sur Planifier la migration dans la vignette Planification
de la migration : VMware Cloud.

Lorsque vous exécutez un scénario pour Analyse de scénario : migration pour VMware Cloud,
vRealize Operations peut suggérer l'instance de cloud public adaptée à la configuration de la
charge de travail que vous avez sélectionnée. vRealize Operations calcule également le coût de
l'instance de VMware Cloud et l'affiche.

Tableau 2-13. Options de migration

Option Description

NOM DU SCÉNARIO Nom de votre scénario

SÉLECTIONNER DES CLOUDS Où souhaitez-vous migrer la charge de travail ?

Options :
n VMware Cloud on AWS
n Azure VMware Solution (AVS)
n Google Cloud VMware Engine (GCVE)

Note Vous pouvez maintenant sélectionner des régions pour VMware Cloud
on AWS, AVS et GCVE.

PARAMÈTRES DE CLUSTER Spécifiez les détails de cluster suivants :

n Entrez le type d'instance.
n Entrez l'espace Slack, en pourcentage.
n Entrez la marge de CPU stable, en pourcentage.

PROFIL D'APPLICATION/Configurer À l'aide du Profil d'application, vous pouvez configurer les ressources de
calcul virtuel, telles que les vCPU, la mémoire et le stockage.

Sélectionner votre charge de travail : Avec le bouton radio Configurer sélectionné, vous pouvez dimensionner votre
n CPU charge de travail en cours de migration en définissant des valeurs pour le
vCPU, la mémoire et le stockage.
n Mémoire
n Espace disque

VMware, Inc. 221

Utilisation

Tableau 2-13. Options de migration (suite)

Option Description

Utilisation prévue Spécifiez l'utilisation attendue ou cliquez sur CONFIGURATION AVANCÉE et

spécifiez les valeurs suivantes :
n CPU
n Mémoire
n Espace disque
n Provisionnement d'espace disque : sélectionnez Dynamique ou Statique.

Prévision de croissance annuelle Spécifiez le taux de croissance annuel afin que le système ajuste les calculs du
scénario ou cliquez sur CONFIGURATION AVANCÉE et spécifiez les valeurs
suivantes :
n CPU
n Mémoire
n Espace disque

Nombre de VM (FACULTATIF) Vous pouvez éventuellement décider combien de machines virtuelles seront
réparties sur la charge de travail.

Configuration vSAN supplémentaire Sélectionnez Compte pour espace d'échange afin de réserver de l'espace
d'échange pour toute mémoire de machine virtuelle non réservée.
n Sélectionnez la valeur Pannes d'hôte à tolérer dans la liste.
n Sélectionnez la méthode de tolérance de panne ; les options sont RAID-1
et RAID-5.
n Sélectionnez la valeur Dedup dans la liste déroulante.

PROFIL D'APPLICATION/Importer Affiche le bouton Sélectionner des VM. Lorsqu'il est sélectionné, affiche
depuis une VM existante l'espace de travail Sélectionner des VM où vous pouvez choisir une ou
plusieurs machines virtuelles existantes à utiliser en tant que modèles pour
votre charge de travail. Vous pouvez filtrer les VM par nom, balise, vCenter
Server ou groupe personnalisé.
Une fois vos sélections effectuées, vous revenez sur cet écran pour entrer la
quantité de chaque machine virtuelle que vous souhaitez incorporer en tant
que modèle à votre charge de travail.

EXÉCUTER LE SCÉNARIO Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule s'il est adapté à
l'emplacement que vous avez choisi.

ENREGISTRER ENREGISTRER le scénario.

ANNULER ANNULER le scénario.

Évaluation de VMware Cloud on AWS : résultats

Les résultats du scénario s'affichent lorsque vous exécutez le scénario. Vous pouvez afficher la
recommandation qui fournit des détails sur le nombre d'hôtes requis pour VMware Cloud. Vous
pouvez également afficher le coût total associé à l'instance de VMware Cloud recommandée pour
l'abonnement de 3 ans et les détails de l'utilisation totale de la capacité pour le CPU, la mémoire et
l'espace disque.

VMware, Inc. 222

Utilisation

Pour l'évaluation de VMware Cloud on AWS, vous pouvez modifier les options suivantes.

n Modifier la configuration : vous pouvez modifier les valeurs Capacité de CPU réservée,
Capacité de mémoire réservée, Tolérance aux pannes et Niveau RAID et enregistrer les
valeurs dans la configuration d'origine.

n Modifier le forfait : vous pouvez utiliser l'option Modifier le forfait pour modifier votre plan
d'abonnement. Les options disponibles sont le forfait d'un an, le forfait de trois ans ou le
paiement à l'utilisation.

n Modifier la remise : vous pouvez utiliser l'option Modifier la remise pour spécifier la valeur
de la remise. Le coût total de l'abonnement est égal au coût d'utilisation réel moins le
pourcentage de remise.

Analyse de scénarios - Planification de la migration : cloud

public
Vous définissez des scénarios qui peuvent potentiellement migrer les charges de travail vers une
instance de cloud public ou vers VMware Cloud on AWS. Utilisez ce scénario afin de déterminer
où déplacer les charges de travail.vRealize Operations modélise le scénario et calcule le coût et la
capacité pour les adapter à votre charge de travail souhaitée.

Emplacement des analyses de scénarios - Planification de la

migration
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Analyse de scénarios sous Optimiser les capacités dans le
volet de gauche. Dans l'écran de démarrage rapide, sélectionnez Planifier dans la deuxième
colonne à partir de la gauche. Cliquez sur Sélectionner dans le volet nommé Planification de la
migration.

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Planification de la

migration
Cette fonctionnalité d'optimisation de la capacité vous permet de prévoir correctement l'impact
de la migration d'une charge de travail vers une instance de cloud public telle qu'AWS, IBM
Cloud, Microsoft Azure, Google Cloud ou VMware Cloud on AWS. Après avoir sélectionné l'écran
Planification de la migration, choisissez si vous souhaitez exécuter le scénario par rapport à un
cloud public ou VMware Cloud on AWS. Pour un cloud public, sélectionnez la région vers laquelle
vous souhaitez migrer la charge de travail. Si les clouds publics prédéfinis ne répondent pas à
vos besoins, vous pouvez également configurer votre propre cloud public et télécharger une fiche
tarifaire.

Pour la définition du profil de votre charge de travail, vous disposez de deux options :

n Configurez manuellement la charge de travail en spécifiant les vCPU, la mémoire, le stockage

et le pourcentage d'utilisation prévu.

VMware, Inc. 223

Utilisation

n Utilisez une ou plusieurs machines virtuelles existantes comme modèles en important tous les
attributs des machines virtuelles sélectionnées dans le scénario de votre charge de travail.
Le système vous permet de spécifier le nombre de copies de chaque machine virtuelle
sélectionnée que vous souhaitez ajouter à la charge de travail proposée.

Lorsque vous avez défini le profil pour la migration de la charge de travail, exécutez le
scénario pour obtenir l'analyse de vRealize Operations et l'évaluation de votre plan. Vous pouvez
également sélectionner jusqu'à trois clouds publics (à l'exception de VMware Cloud on AWS)
pour comparer les résultats. Vous pouvez également enregistrer le scénario pour le modifier
ou l'exécuter ultérieurement. Une liste des scénarios enregistrés est disponible dans l'onglet
Scénarios enregistrés sur la page Analyse de scénarios.

Pour une cible cloud public, le système vous permet de savoir immédiatement si la charge de
travail proposée pour la migration est adaptée ou non à l'emplacement suggéré. Par exemple,
si vous avez sélectionné AWS et que la charge de travail est adaptée, les résultats répertorient
l'évaluation d'Amazon Web Services, avec les détails de la configuration VMware et l'équivalent
AWS. Si la charge de travail proposée n'est pas adaptée, un message d'erreur s'affiche :
« Impossible d'identifier une instance de configuration correspondante dans l'emplacement
cible. »

Si vous avez sélectionné VMware Cloud on AWS pour votre scénario, les résultats répertorient
l'évaluation de VMware Cloud on AWS, avec les détails de la configuration VMware. Le système
affiche également le coût d'utilisation au niveau des ressources et le coût d'achat mensuel pour
un abonnement à la demande. En outre, le système affiche le coût d'utilisation au niveau des
ressources et le coût d'achat mensuel pour les abonnements d'un an et de trois ans.

À propos des clouds

Le système peut fournir une recommandation basée sur le coût de placement de la charge de
travail dans différents clouds. Cette recommandation basée sur le coût varie pour les différents
clouds. Vous pouvez modifier les coûts des clouds publics en téléchargeant une nouvelle fiche
tarifaire.

Pour VMware Cloud on AWS, le système affiche le coût d'utilisation au niveau des ressources
et le coût d'achat mensuel pour un abonnement à la demande, plus ces mêmes coûts pour les
abonnements d'un an et de trois ans.

Les coûts du cloud public sont basés sur la configuration sélectionnée, c'est-à-dire sur les
ressources allouées.

L'instance du cloud public est sélectionnée en fonction de la règle de correspondance à proximité,

avec les valeurs d'allocation de ressources simulées. Dans certains scénarios, une correspondance
de configuration exacte n'est pas disponible dans la liste. En raison de ce manque de disponibilité,
le coût du cloud public peut être intrinsèquement supérieur dans la comparaison.

VMware, Inc. 224

Utilisation

Planification de la migration
Dans le cadre de la fonction d'analyse de scénarios, l'option Migrer est un formulaire qui vous
permet de renseigner les détails de votre scénario de simulation. Choisissez l'emplacement vers
lequel migrer la charge de travail, puis sélectionnez la région.

Emplacement de la page Planification de la migration

Sur l'écran Analyse de scénarios, cliquez sur SÉLECTIONNER dans le volet Migrer.

Lorsque vous exécutez un scénario pour Scénario : migration des Clouds publics (pas VMC),
vRealize Operations peut suggérer l'instance de Cloud public adaptée à la configuration de la
charge de travail que vous avez sélectionnée. vRealize Operations calcule également le coût de
l'instance de ce Cloud public et l'affiche.

Tableau 2-14. Options de migration

Option Description

NOM DU SCÉNARIO Nom de votre scénario

SÉLECTIONNER DES CLOUDS Où souhaitez-vous migrer la charge de travail ?

Options :
n AWS
n VMware Cloud on AWS - Vous pouvez maintenant sélectionner des
régions pour VMware Cloud on AWS.
n IBM Cloud
n Microsoft Azure
n Google Cloud

Note Les fournisseurs de cloud ajoutés dans la page Ajouter un fournisseur

de cloud sont également inclus dans la liste.

Vous pouvez sélectionner un maximum de trois clouds publics à la fois pour la

comparaison. Maintenez la touche Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs
fournisseurs de cloud public. Vous ne pouvez pas choisir VMware Cloud on
AWS avec d'autres Clouds publics à des fins de comparaison, car il dispose
d'un modèle de tarification basé sur l'hôte, alors que les autres Clouds sont
basés sur l'instance.

AJOUT DE FOURNISSEURS DE Vous pouvez ajouter ou modifier les fournisseurs de cloud et modifier
CLOUD également la fiche tarifaire de chaque fournisseur de cloud individuel.

PROFIL D'APPLICATION/Configurer À l'aide du Profil d'application, vous pouvez configurer les ressources de
calcul virtuel, telles que les vCPU, la mémoire et le stockage.

Sélectionner votre charge de travail : Avec le bouton radio Configurer sélectionné, vous pouvez dimensionner votre
n CPU charge de travail en cours de migration en définissant des valeurs pour le
vCPU, la mémoire et le stockage.
n Mémoire
n Espace disque

VMware, Inc. 225

Utilisation

Tableau 2-14. Options de migration (suite)

Option Description

PROFIL D'APPLICATION/Importer Affiche le bouton Sélectionner des VM. Lorsqu'il est sélectionné, affiche
depuis une VM existante l'espace de travail Sélectionner des VM où vous pouvez choisir une ou
plusieurs machines virtuelles existantes à utiliser en tant que modèles pour
votre charge de travail. Vous pouvez filtrer les VM par nom, balise, vCenter
Server ou groupe personnalisé.
Une fois vos sélections effectuées, vous revenez sur cet écran pour entrer la
quantité de chaque machine virtuelle que vous souhaitez incorporer en tant
que modèle à votre charge de travail.

Nombre de VM (FACULTATIF)/ Vous pouvez éventuellement décider combien de machines virtuelles seront
Quantité réparties sur la charge de travail.

EXÉCUTER LE SCÉNARIO Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule s'il est adapté à
l'emplacement que vous avez choisi.

ENREGISTRER ENREGISTRER le scénario.

ANNULER ANNULER le scénario.

Évaluation de VMware Cloud on AWS : résultats

Les résultats du scénario s'affichent lorsque vous exécutez le scénario. Pour l'évaluation de
VMware Cloud on AWS, vous pouvez modifier les options suivantes.

n Modifier la configuration : vous pouvez modifier les valeurs Capacité de CPU réservée,
Capacité de mémoire réservée, Tolérance aux pannes et Niveau RAID et enregistrer les
valeurs dans la configuration d'origine.

n Modifier le forfait : vous pouvez utiliser l'option Modifier le forfait pour modifier votre plan
d'abonnement. Les options disponibles sont le forfait d'un an, le forfait de trois ans ou le
paiement à l'utilisation.

n Modifier la remise : vous pouvez utiliser l'option Modifier la remise pour spécifier la valeur
de la remise. Le coût total de l'abonnement est égal au coût d'utilisation réel moins le
pourcentage de remise.

Analyse de scénarios - Comparaison de centres de données

Vous pouvez sélectionner des machines virtuelles pour déterminer quels centres de données
préférés (ainsi qu'un choix spécifique de clusters ou, par défaut, les clusters les moins coûteux)
sont les plus adaptés dans une perspective de rentabilité et de besoins en capacité. La
comparaison vous aide à trouver le centre de données adéquat pour placer la charge de travail du
point de vue du coût et de la capacité.

VMware, Inc. 226

Utilisation

Emplacement des analyses de scénarios - Comparaison de centres

de données
Dans le menu de gauche, cliquez sur Plan > Capacité. Dans l'écran de démarrage rapide, cliquez
sur Plan dans la vignette Optimiser les capacités, dans la deuxième colonne à partir de la gauche.
Cliquez sur Comparaison de centre de données : cloud privé.

Fonctionnement de l'analyse de scénario - Comparaison de centres

de données
Cette fonctionnalité d'optimisation de la capacité vous permet de comparer le coût entre les
centres de données au sein de l'environnement de cloud privé. Après avoir sélectionné l'écran
Comparaison de centres de données, choisissez un ou plusieurs centres de données pour
comparer le coût et exécuter le scénario. vRealize Operations suggère le centre de données le
plus rentable pour la charge de travail sélectionnée.

Pour la définition du profil de votre charge de travail, vous disposez de deux options :

n Configurez manuellement la charge de travail en spécifiant le CPU, la mémoire, l'espace

disque, l'utilisation prévue et la prévision de croissance annuelle.

n Utilisez une ou plusieurs machines virtuelles existantes comme modèles en important tous les
attributs des machines virtuelles sélectionnées dans le scénario de votre charge de travail.
Le système vous permet de spécifier le nombre de copies de chaque machine virtuelle
sélectionnée que vous souhaitez ajouter à la charge de travail proposée.

Lorsque vous avez défini le profil pour la comparaison de la charge de travail, exécutez le
scénario pour obtenir l'analyse de vRealize Operations et l'évaluation de votre plan. Vous pouvez
sélectionner jusqu'à 3 centres de données pour comparer les résultats. Vous pouvez également
enregistrer le scénario pour le modifier ou l'exécuter ultérieurement. Une liste des scénarios
enregistrés est disponible dans l'onglet Scénarios enregistrés sur la page Analyse de scénarios.

Le coût varie d'un centre de données à un autre en fonction des paramètres de coût, qui incluent
des facteurs déterminants du coût tels que les serveurs, les installations, l'alimentation, la main-
d'œuvre, la licence, le réseau et le stockage.

La fonctionnalité de comparaison de centre de données résout ce problème en vous permettant

de sélectionner un centre de données qui est adapté à vos besoins, est le moins coûteux et
dispose d'une capacité suffisante.

Comparaison de centres de données

Dans le cadre de la fonction d'analyse de scénarios, l'option Comparer les centres de données est
un formulaire qui vous permet de renseigner les détails de votre scénario de simulation. Utilisez ce
scénario pour comparer le coût entre les centres de données au sein de l'environnement de cloud
privé.

VMware, Inc. 227

Utilisation

Emplacement de l'option Comparer les centres de données

Sur la page Analyse de scénarios, cliquez sur Comparer les centres de données dans le volet
intitulé Comparaison de centres de données.

Tableau 2-15. Options de comparaison des centres de données

Option Description

Nom du scénario Attribuez un nom à votre scénario.

Sélectionner des centres de données Sélectionnez les centres de données pour lesquels vous souhaitez comparer
les coûts.

Profil d'application/Configurer À l'aide du profil d'application, vous pouvez configurer les ressources de
calcul virtuelles, telles que le CPU, la mémoire, l'espace disque, l'utilisation
prévue et la prévision de croissance annuelle.

Sélectionner votre charge de travail : En sélectionnant la case d'option Configurer, vous pouvez définir la taille
n CPU de votre charge de travail en spécifiant des valeurs de CPU, de mémoire,
d'espace disque, d'utilisation prévue et de prévision de croissance annuelle.
n Mémoire
n Espace disque
n Utilisation prévue
n Prévision de croissance annuelle

Profil d'application/Importer depuis Affiche le bouton Sélectionner des VM. Lorsqu'il est sélectionné, affiche
une VM existante l'espace de travail Sélectionner des VM où vous pouvez choisir une ou
plusieurs machines virtuelles existantes à utiliser en tant que modèles pour
votre charge de travail. Vous pouvez filtrer les VM par nom, balise, vCenter
Server ou groupe personnalisé.
Une fois vos sélections effectuées, vous revenez sur cet écran pour entrer la
quantité de chaque machine virtuelle que vous souhaitez incorporer en tant
que modèle à votre charge de travail.

Nombre de VM (FACULTATIF)/ Vous pouvez éventuellement décider combien de machines virtuelles seront
Quantité réparties sur la charge de travail.

Date Vous pouvez spécifier la date de début et la date de fin pour calculer le coût
de l'infrastructure du centre de données pour une période spécifique.

Exécuter le scénario Cliquez ici pour exécuter le scénario. Le système calcule le coût de la
migration et vérifie si la charge de travail sélectionnée correspond à
l'emplacement que vous avez choisi.

Enregistrer Enregistrez le scénario.

Annuler Annulez le scénario.

Conserver les données historiques des machines virtuelles

migrées à l'aide de VMware Hybrid Cloud Extension
Dans vRealize Operations , vous pouvez utiliser VMware Hybrid Cloud Extension (HCX) pour
effectuer la migration des applications, le rééquilibrage de la charge de travail et la continuité
d'activité entre les centres de données et les clouds. Vous pouvez également migrer des charges
de travail depuis des centres de données sur site vers VMware Cloud.

VMware, Inc. 228

Utilisation

Auparavant, lorsque vous utilisiez une migration HCX en bloc pour migrer des charges de travail
d'un centre de données vers un autre ou d'un centre de données vers VMware Cloud, vRealize
Operations ne parvenait pas à conserver les mesures historiques.

Désormais, vRealize Operations a implémenté une solution qui est déclenchée lors de la migration
HCX. L'événement permet à vRealize Operations de collecter des détails et de gérer l'instance
cible de vCenter afin d'identifier la migration de la charge de travail.

Après le mappage des bons attributs des machines virtuelles du centre de données source avec
les machines virtuelles du centre de données de destination, vous pouvez vérifier si vRealize
Operations parvient à conserver toutes les mesures historiques. Les types de migration HCX pris
en charge dans vRealize Operations sont les suivants :

n Migration en bloc

n Migration basée sur vMotion (à chaud et à froid)

n Migration assistée par réplication

Migration HCX vMotion

vRealize Operations effectue les actions suivantes pendant la migration HCX vMotion.

n Obtention de l'attribut cible VCI, VM-VC-MOID depuis l'événement à l'aide de la clé de

ressource.

n Obtention de l'attribut source VCID, VM-VC-MOID depuis l'événement à l'aide de la clé de

ressource.

n Mappage de l'attribut cible VCID, VM-VC-MOID approprié à la machine virtuelle source dans
vRealize Operations .

Scénario générique de la migration vMotion

vRealize Operations effectue les actions suivantes pendant la migration vMotion.

n Obtention de l'attribut cible VCI, VM-VC-MOID depuis l'événement à l'aide de la clé de

ressource.

n Détection de la machine virtuelle cible détectée dans vRealize Operations , en fonction de

l'attribut VCID, VM-VC-MOID.

n Pour les machines virtuelles cibles détectées, obtention des machines virtuelles avec l'UUID
d'instance d'entité de VM et mappage de l'attribut VCID VM-VC-MOID pour ces machines
virtuelles.

n Recherche de l'attribut VCID, VM-VC-MOID dans le message d'événement pour trouver la

machine virtuelle vMotion réelle.

VMware, Inc. 229

Utilisation

n Définition de l'attribut cible VCID, VM-VC-MOID approprié sur la bonne machine virtuelle dans
l'instance source de vRealize Operations .

Note Pour en savoir plus sur la migration HCX, reportez-vous à la documentation du produit
VMware HCX.

Profils personnalisés dans vRealize Operations

Un profil personnalisé définit une configuration spécifique d'une instance d'objet. Grâce aux
profils, vous pouvez déterminer le nombre d'instances de cet objet que votre environnement peut
supporter en fonction de la capacité restante et de la configuration de cette instance d'objet.

Pour déterminer le nombre d'instances de l'objet que votre environnement peut supporter,
utilisez des profils personnalisés avec des projets et des scénarios. Entrez les numéros de profil
ou pré-remplissez les valeurs de machines virtuelles spécifiques. Selon la capacité disponible
dans votre environnement, vous pouvez ajouter une ou plusieurs instances de l'objet qui seront
représentées par les besoins en capacité du profil personnalisé.

Pour déterminer le nombre d'instances de l'objet Profil personnalisé pouvant être intégrées à
l'objet parent, sélectionnez l'objet parent et l'onglet Capacité. Les profils personnalisés s'affichent
dans la section VM restante et indiquent le nombre d'instances de l'objet que votre environnement
peut supporter.

Détails des profils personnalisés et stratégies connexes

Un profil personnalisé définit une configuration spécifique d'une instance d'objet. Grâce aux
profils, vous pouvez déterminer le nombre d'instances de cet objet que votre environnement peut
supporter en fonction de la capacité disponible et de la configuration de cette instance d'objet.

Fonctionnement des profils personnalisés

Comme les profils par défaut, les profils personnalisés définissent des configurations de mesures
pour un objet. Vous pouvez créer autant de profils personnalisés que nécessaire pour un type
d'objet. Par exemple, vous pouvez créer un profil personnalisé pour une machine virtuelle qui a un
modèle Demande de mémoire de 2 Go. Vous créez un autre profil personnalisé qui a un modèle
Demande de mémoire de 4 Go.

vRealize Operations utilise des profils personnalisés de machines virtuelles pour calculer le
nombre de machines virtuelles que votre environnement peut prendre en charge. Le nombre
de machines virtuelles repose sur la demande et l'allocation de capacité définies dans le profil.

Où trouver des profils personnalisés ?

Dans le menu de gauche, cliquez sur Configurer > Profils de VM personnalisés.

VMware, Inc. 230

Utilisation

Tableau 2-16. Options des profils personnalisés

Option Description

Options de la barre Dans la barre d'outils, cliquez sur Ajouter pour ajouter un profil personnalisé pour un type d'objet
d'outils spécifique. Cliquez sur les trois points verticaux au niveau d'un profil pour effectuer les actions
suivantes :
n Modifier. Modifier le profil sélectionné.
n Supprimer. Supprimer le profil sélectionné.

Options de filtrage Filtrer la liste pour afficher les profils qui correspondent au filtre que vous avez créé. Vous pouvez
les trier par nom, description, type d'objet ou type d'adaptateur. Vous pouvez également saisir
un texte de filtre dans la zone de texte Filtre rapide.

Onglet Détails du Affiche le nom, la description, l'adaptateur, le type d'objet et les mesures appliqués au profil
profil personnalisé.

Espace de travail Ajouter et modifier des profils personnalisés

Vous pouvez ajouter un profil personnalisé pour un type d'objet afin de déterminer le nombre
d'instances d'un objet spécifique que votre environnement peut supporter. Dans l'espace de
travail des profils personnalisés, vous pouvez créer un profil personnalisé pour un objet et définir
la configuration de ses capacités.

Où créer ou modifier un profil personnalisé ?

Pour créer un profil personnalisé, cliquez sur Configurer > Profils de VM personnalisésdans le
volet de gauche. Pour créer un profil personnalisé, cliquez sur le bouton Ajouter. Pour modifier le
profil sélectionné, cliquez sur les trois points verticaux en regard du profil et effectuez une action.

Tableau 2-17. Options de configuration des profils personnalisés

Option Description

Nom du profil Nom descriptif du profil personnalisé.

Description du profil Description explicite du profil personnalisé. Fournissez des informations spécifiques
que les autres utilisateurs doivent connaître au sujet de ce profil.

Type d'objet Objet de base pour le profil, comme une machine virtuelle.

Valeur et unité Remplissez la valeur et l'unité des mesures de capacité. Vous pouvez éventuellement
importer les valeurs d'une machine virtuelle existante en cliquant sur le bouton
IMPORTER À PARTIR D'UNE MACHINE VIRTUELLE EXISTANTE.

Centre de données personnalisés dans vRealize Operations

Un centre de données personnalisé est un conteneur défini par l'utilisateur pour un groupe
d'objets, qui comprend des clusters, des hôtes et des machines virtuelles. Les centres de données
personnalisés permettent d'analyser les capacités et de calculer les badges Capacité en fonction
des objets qu'ils contiennent. Vous pouvez les utiliser pour prévoir et analyser les besoins en
capacité de votre environnement.

VMware, Inc. 231

Utilisation

Lorsque vous créez un centre de données personnalisé, vous pouvez inclure plusieurs objets de
cluster qui recouvrent plusieurs instances de vCenter Server. Par exemple, vous pouvez avoir un
environnement de production qui s'étend sur plusieurs clusters, et vous devez contrôler et gérer
les performances et les capacités de l'ensemble de l'environnement de production.

Une fois votre centre de données personnalisé créé, vous pouvez le sélectionner dans la liste
des centres de données personnalisés pour afficher un résumé des données relatives à sa santé,
aux risques qu'il présente et à son efficacité. Pour accéder à la liste des centres de données
personnalisés, cliquez sur Environnement > Centres de données personnalisés.

Cette vue affiche les alertes les plus fréquentes pour le centre de données. Pour examiner la
capacité restante pour le centre de données personnalisé, cliquez sur l'onglet Capacité.

Liste des centres de données personnalisés

Vous pouvez afficher la liste des centres de données personnalisés qui existent dans votre
environnement, ainsi qu'une vue récapitulative de sa santé, des risques qu'il présente et de
son efficacité. Dans cette vue, vous pouvez cliquer sur un centre de données personnalisé pour
afficher les alertes les plus fréquentes qui ont été déclenchées par les objets du centre de données
personnalisé.

Fonctionnement des centres de données personnalisés

Dans vSphere, un centre de données sert de conteneur aux objets gérés par une instance de
vCenter Server. Un centre de données personnalisé est un conteneur qui peut inclure des objets
issus de plusieurs instances de vCenter Server.

Les centres de données personnalisés peuvent contenir des instances de vCenter Server, des
centres de données, des clusters, des hôtes, des machines virtuelles et des banques de données.
Vous pouvez ajouter certains types d'objet vSphere à un centre de données personnalisé.

Lorsque vous ajoutez un objet, ses enfants hiérarchiques font partie du centre de données
personnalisé. Un objet peut appartenir à plusieurs centres de données personnalisés.

Lorsque vous créez des centres de données personnalisés, le système effectue des analyses
de capacité sur les objets du centre de données personnalisé, même si ces objets recouvrent
plusieurs instances de vCenter Server. Par exemple, vous pouvez avoir besoin d'examiner les
données d'analyse de capacité sur plusieurs clusters, et sur les multiples instances de vCenter
Server qui gèrent ces clusters. Nul besoin alors d'analyser la capacité d'un cluster ou d'une
instance de vCenter Server, un à un. Vous pouvez créer un centre de données personnalisé, lui
ajouter tous les clusters, puis consulter l'analyse de la capacité dans un seul emplacement.

Où trouver les centres de données personnalisés ?

Dans le menu de gauche, sélectionnez Environnement > Centres de données personnalisés.

VMware, Inc. 232

Utilisation

Tableau 2-18. Options de la barre d'outils des centres de données et de la grille

Option Description

Options de la Dans la barre d'outils, cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau centre de données
barre d'outils personnalisé. Cliquez sur les trois points verticaux au niveau d'un centre de données personnalisé
pour effectuer les actions suivantes :
n Modifier. Modifiez le centre de données personnalisé.
n Supprimer. Supprimez le centre de données personnalisé.
n Cloner. Clonez le centre de données personnalisé.

Filtrer Limiter la liste des centres de données personnalisés aux centres de données dont le nom
correspond au texte saisi dans la zone de texte Filtrer.

Grille de données Répertorie les centres de données personnalisés de votre environnement et affiche les données
relatives à la santé, aux risques et à l'efficacité de chacun d'entre eux.
Pour afficher un récapitulatif des données relatives à la santé, aux risques et à l'efficacité d'un
centre de données sur l'onglet Résumé, cliquez sur le nom du centre de données personnalisé.
Pour modifier, supprimer ou cloner un centre de données personnalisé, cliquez à droite de son
nom. Puis, cliquez sur l'option de la barre d'outils.

Espace de travail Ajouter et modifier des centres de données

personnalisés
Un centre de données personnalisé est un type d'objet qui permet d'analyser les capacités et de
calculer les badges Capacité en fonction des objets qu'il contient. Vous créez un objet de centre
de données personnalisé et y ajoutez des objets d'inventaire.

Où créer ou modifier un centre de données personnalisé ?

Pour créer un centre de données personnalisé, dans le menu, cliquez sur Environnement >
Centres de données personnalisés, puis cliquez sur le bouton ADD.

Pour modifier un centre de données personnalisé sélectionné, cliquez sur les trois points
verticaux pour modifier, supprimer ou cloner.

Tableau 2-19. Options de configuration de l'espace de travail Ajouter et modifier des centres de
données personnalisés

Option Description

Nom Nom descriptif du centre de données personnalisé.

Description Description explicite du centre de données personnalisé. Fournissez des informations

spécifiques que les autres utilisateurs doivent connaître au sujet de ce centre de données
personnalisé.

Objets Répertorie les objets de votre environnement. Cochez la case pour chacun des objets à
ajouter au centre de données personnalisé.
Vous pouvez ajouter des instances de vCenter Server, des centres de données vSphere, des
clusters vSphere et des hôtes ESXi.
Lorsque vous ajoutez un objet, ses enfants hiérarchiques font partie du centre de données
personnalisé. Un objet peut appartenir à plusieurs centres de données personnalisés.

VMware, Inc. 233