Nomenclature des pièces de rechange

(5.952-592.0) Liste de pièce de rechange HD 1050I 380

29.06.2012 www.kaercher.com FR
Page 2
Page 3
Page 4
Table des matières

Liste de pièce de rechange HD 1050I 380 (5.952-592.0) ........................................................................................................................................................................................... 6

10 Pièces détachées (0.101-331.0) .................................................................................................................................................................................................................................. 7
20 Kit pompe (0.107-571.0) ........................................................................................................................................................................................................................................... 10
67 KIT PIECES POUR POMPE (2.883-011.0) .................................................................................................................................................................................................................... 15
30 Moteur (0.111-244.0) ............................................................................................................................................................................................................................................... 16
40 Accessoires (0.147-595.0) ........................................................................................................................................................................................................................................ 19
41 Accessoires (0.147-592.0)......................................................................................................................................................................................................................................... 20
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)........................................................................................................................................................................................................ 23
49 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL (2.880-463.0) ........................................................................................................................................................................................................... 24
42 Accessoires (0.147-593.0)......................................................................................................................................................................................................................................... 25
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)........................................................................................................................................................................................................ 28
49 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL (2.880-463.0) ........................................................................................................................................................................................................... 29
43 Accessoires (0.147-594.0)......................................................................................................................................................................................................................................... 30
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)........................................................................................................................................................................................................ 33
44 Poignee pistolet (0.103-581.0).................................................................................................................................................................................................................................... 34

Page 5
Liste de pièce de rechange HD 1050I 380 (5.952-592.0)

pos N° matériel Désignation à partir du n° jusqu'au n°

10 0.101-331.0 Pièces détachées 0000000000 0000000000
20 0.107-571.0 Kit pompe 0000000000 0000000000
30 0.111-244.0 Moteur 0000000000 0000000000
40 0.147-595.0 Accessoires 0000000000 0000000000

Page 6
10 Pièces détachées (0.101-331.0)

Page 7
10 Pièces détachées (0.101-331.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
1 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 2 5.132-010.0 Bouchon 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.321-097.0 MANETTE HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 4 5.363-135.0 JOINT HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 5 6.313-003.0 Ressort de fixation 1.000 ST 0000000000 0000000000
6 5.052-017.0 Montants droite 1.000 ST 0000000000 0000000000
7 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
8 7.303-078.0 Vis à tôle ST4,8X19-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 4.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.042-394.0 APPUI 1.000 ST 0000000000 0000000000
10 5.052-016.0 Montants gauche 1.000 ST 0000000000 0000000000
11 6.321-054.0 Poignee en etoile M8X16 2.000 ST 0000000000 0000000000
12 6.339-091.0 Butoirs caoutchouc 2.000 ST 0000000000 0000000000
13 6.641-480.0 ECROU + 1.000 ST 0000000000 0000000000
14 6.641-362.0 RACCORD HD 580 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 15 6.641-363.0 Manchon 1.000 ST 0000000000 0000000000
16 6.646-030.0 Fiche CEE 16A 1.000 ST 0000000000 0000000000
17 4.820-130.0 Cable 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 18 6.388-007.0 FLEXIBLE PAR METRE 1.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METR
X-X 19 6.388-547.0 Collier de serrage 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 20 6.362-579.0 Baque d'etancheite 17,5 X 3,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 21 5.110-341.0 Douille 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 22 5.427-108.0 Ferrure nodale 1.000 ST 0000000000 0000000000
23 7.303-066.0 Vis M6x30 -St-R3R (In6Rd) 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 24 6.386-231.0 Ecrou raccord 1Z 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 25 6.388-402.0 Embout a olive 3/4" 2.000 ST 0000000000 0000000000

Page 8
10 Pièces détachées (0.101-331.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 26 6.362-161.0 Baque d'etancheite 19,3 X 2,4 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 27 6.414-141.0 Filtre 1.000 ST 0000000000 0000000000
28 7.303-042.0 Vis M5x25 -St-R2R (In6Rd) 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 29 7.312-002.0 Rondelle 5-200HV-A3E ISO 7090 1.000 ST 0000000000 0000000000
30 5.105-080.0 Essieu 1.000 ST 0000000000 0000000000
31 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 2.000 ST 0000000000 0000000000
32 5.392-013.0 Cache 2.000 ST 0000000000 0000000000
33 6.343-161.0 Disque de sécurité 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 34 5.515-008.0 Roue 2.000 ST 0000000000 0000000000
35 7.309-015.0 Boulon avec rondelle incorporée M8x16-8. 3.000 ST 0000000000 0000000000
36 7.312-159.0 Roue plate A8,4-FST-PH DIN 6797 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 37 6.435-116.0 Roue pivotante 1.000 ST 0000000000 0000000000
38 7.304-395.0 Vis hexagonale M8x16-8.8-A2E ISO 4017 4.000 ST 0000000000 0000000000
39 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 40 7.312-004.0 Rondelle 8 -200HV-A3E ISO 7090 4.000 ST 0000000000 0000000000
X 41 7.311-004.0 Écrou carré à 6 pans M8 -8-A3E ISO 4032 4.000 ST 0000000000 0000000000
X 42 5.316-211.0 Boulon 2.000 ST 0000000000 0000000000

Page 9
20 Kit pompe (0.107-571.0)

Page 10
20 Kit pompe (0.107-571.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 1 7.306-091.0 Vis a tete cylindrique M12x90- 8.8-A3E 3.000 ST 0000000000 0000000000
2 5.550-118.0 Culasse de cylindre 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 3 6.362-466.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 6.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 4 2.884-909.0 Soupape (3 Stück) 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 5 6.362-483.0 Baque d'etancheite 17,0 X 2,5-NBR 80 4.000 ST 0000000000 0000000000
X 6 5.583-097.0 Vis de soupape 3.000 ST 0000000000 0000000000
X 7 5.332-117.0 Ressort cylindrique 3.000 ST 0000000000 0000000000
X 8 5.030-537.0 Preforme 3.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 9 6.472-331.0 Bague de butée 20 3.000 ST 0000000000 0000000000
X 10 4.553-107.0 Piston complet 3.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 11 6.362-447.0 Baque d'etancheite 115,0 X 1,78-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
12 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 13 6.365-052.0 Joint a levres 20X28X6/8 3.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 5.115-409.0 Rondelle 3.000 ST 0000104564 0000000000
X-X 14 5.115-255.0 Rondelle 3.000 ST 0000000000 0000104563
X-X 15 6.365-053.0 Joint compact 20X30X6 3.000 ST 0000000000 0000104563
X-X 15 5.363-232.0 Bague d'etancheite 3.000 ST 0000104564 0000000000
X-X 16 5.112-346.0 Douille 3.000 ST 0000104564 0000000000
X-X 16 5.112-181.0 Douille 3.000 ST 0000000000 0000104563
X-X 17 5.115-224.0 Rondelle 3.000 ST 0000000000 0000104563
X-X 17 5.115-435.0 Rondelle 3.000 ST 0000104564 0000000000
X-X 18 6.365-330.0 Joint a levres 3.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 19 6.362-484.0 Baque d'etancheite 34,65X 1,78 3.000 ST 0000000000 0000000000
20 6.362-577.0 Baque d'etancheite 11,0 X 1,5-NBR 70 4.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 21 6.421-101.0 Manometre 0-25MPa 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 11
20 Kit pompe (0.107-571.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 22 5.583-121.0 Vis de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 23 6.362-614.0 Baque d'etancheite 21,0 X 4,0-FPM 83 VIT 3.000 ST 0000104564 0000000000
X-X 24 4.580-164.0 Soupape complet 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 25 6.362-481.0 Baque d'etancheite 14,0x2,0-NBR 80 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 26 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 27 6.505-021.0 AMORTIS PULSATION 30/220B 0,21L D 84 M16 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 28 5.305-189.0 Vis de forme 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 29 5.112-311.0 Douille 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 30 6.362-365.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R.- 7,6 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 31 6.362-395.0 Baque d'etancheite 14,0 X 1,78-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 32 5.115-402.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 33 6.362-575.0 Baque d'etancheite 12,42 KOMPL 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 34 5.553-198.0 Piston 1.000 ST 0000000000 0000000000
35 7.306-129.0 Vis M6x40 -8.8-R3R (In6Rd) 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 36 6.388-547.0 Collier de serrage 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 37 6.388-007.0 FLEXIBLE PAR METRE 1.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU M
X 38 7.311-041.0 Écrou carré à 6 pans M 8-CU 2 ISO 4032 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 39 5.115-180.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 40 5.332-092.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 41 5.332-093.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 42 5.107-045.0 Tige 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 43 5.030-776.0 Preforme 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 44 5.731-652.0 Filtre avec poids 1.000 ST 0000000000 0000000000
45 6.388-216.0 TUYAU ASPIRATION DETERGENT GP 1.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU M
X-X 46 5.443-433.0 Raccord de flexible 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 12
20 Kit pompe (0.107-571.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 47 6.362-383.0 Baque d'etancheite 6,0 X 2,0 1.000 ST 0000000000 0000000000
48 7.401-908.0 Boule 7 G300 -1.4301 DIN 5401 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 49 5.332-124.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
50 5.411-096.0 Vis de fermeture 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 51 6.362-482.0 Baque d'etancheite 10 x 1,5-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
52 5.332-088.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
53 7.401-928.0 Boule 8 G300 -1.4301 DIN 5401 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 54 5.581-112.0 Siege de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000
55 6.362-437.0 Baque d'etancheite 10,0 X 1,0 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 56 4.060-214.0 Boitier 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 57 6.362-384.0 Baque d'etancheite 9x1,5 - NBR 70 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 58 5.769-082.0 Insert de buse D2.0/ D2.7/ L38 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 59 6.362-587.0 Baque d'etancheite complet 2,9 -NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 60 6.362-586.0 Baque d'etancheite 2,9 X 1,78 -NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 61 5.291-036.0 Broche 1.000 ST 0000000000 0000000000
62 5.321-228.0 Poignee 1.000 ST 0000000000 0000000000
63 5.108-101.0 Tourillon 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 64 7.306-062.0 Vis a tete cylindrique M10x25 -8.8-A3E 3.000 ST 0000000000 0000000000
65 5.063-301.0 Couvercle boitier 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 66 6.362-501.0 Baque d'etancheite 68,0 X 2,0-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 67 2.883-011.0 KIT PIECES POUR POMPE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 69 7.306-043.0 Vis a tete cylindrique M8x30 -8.8-A2E I 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 70 5.115-422.0 Rondelle 3.000 ST 0000000000 0000000000
71 5.018-166.0 Angle 1.000 ST 0000000000 0000000000
72 7.311-000.0 Écrou carré à 6 pans M3 -8-A2E ISO 4032 2.000 ST 0000000000 0000000000

Page 13
20 Kit pompe (0.107-571.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
73 7.313-000.0 Rondelle élastique B 3-FSt-A3E DIN 127 2.000 ST 0000000000 0000000000
74 7.312-030.0 Rondelle 3-CuZn-E2E ISO7089 2.000 ST 0000000000 0000000000
75 6.642-028.0 Tuyau ondulé flexible 10 1.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU M
X-X 76 6.631-125.0 Microinterrupteur 1.000 ST 0000000000 0000000000
77 7.306-406.0 Vis a tete cylindrique M3x16-4.8-A2E IS 2.000 ST 0000000000 0000000000
78 5.040-457.0 Tole 1.000 ST 0000000000 0000000000
79 5.311-130.0 Écrou carré à 6 pans M 6 1.000 ST 0000000000 0000000000
80 4.021-057.0 Angle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 81 7.311-067.0 Écrou carré à 6 pans M 6-A2-70 ISO 4032 1.000 ST 0000000000 0000000000
83 7.304-549.0 Vis hexagonale M 6x30-A4-70 ISO 4017 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 14
67 KIT PIECES POUR POMPE (2.883-011.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 4.580-161.0 Soupape complet 6.000 ST
X-X 20 4.580-164.0 Soupape complet 1.000 ST
X-X 30 5.115-224.0 Rondelle 3.000 ST
X-X 40 5.115-409.0 Rondelle 3.000 ST
X-X 50 5.115-435.0 Rondelle 3.000 ST
X-X 60 5.363-232.0 Bague d'etancheite 3.000 ST
X 70 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST
X-X 80 6.362-365.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R.- 7,6 1.000 ST
X-X 90 6.362-383.0 Baque d'etancheite 6,0 X 2,0 1.000 ST
X-X 100 6.362-384.0 Baque d'etancheite 9x1,5 - NBR 70 2.000 ST
X-X 110 6.362-395.0 Baque d'etancheite 14,0 X 1,78-NBR 70 1.000 ST
120 6.362-437.0 Baque d'etancheite 10,0 X 1,0 1.000 ST
X-X 130 6.362-447.0 Baque d'etancheite 115,0 X 1,78-NBR 70 1.000 ST
X-X 140 6.362-482.0 Baque d'etancheite 10 x 1,5-NBR 70 1.000 ST
X-X 150 6.362-484.0 Baque d'etancheite 34,65X 1,78 3.000 ST
X-X 160 6.362-501.0 Baque d'etancheite 68,0 X 2,0-NBR 70 1.000 ST
X-X 170 6.362-575.0 Baque d'etancheite 12,42 KOMPL 1.000 ST
180 6.362-577.0 Baque d'etancheite 11,0 X 1,5-NBR 70 4.000 ST
X-X 190 6.362-586.0 Baque d'etancheite 2,9 X 1,78 -NBR 70 1.000 ST
X-X 200 6.362-587.0 Baque d'etancheite complet 2,9 -NBR 70 1.000 ST
X-X 210 6.365-052.0 Joint a levres 20X28X6/8 3.000 ST
X-X 220 6.365-053.0 Joint compact 20X30X6 3.000 ST
X-X 230 6.365-330.0 Joint a levres 3.000 ST

Page 15
30 Moteur (0.111-244.0)

Page 16
30 Moteur (0.111-244.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
0 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 7.309-013.0 Vis a tete bombee M 4x18-4.8-A2E DIN 69 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 6 6.631-190.0 Disjoncteur 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 7 6.343-010.0 Bague 62x10 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 8 6.401-253.0 Roulement a bille 6305-2Z 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 9 6.343-025.0 Bague 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 10 6.611-372.0 Roue de ventilateur 1.000 ST 0000000000 0000000000
11 6.611-373.0 Capot ventilateur 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 12 5.063-189.0 COUVERCLE HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 13 5.070-048.0 Bac 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 5.363-100.0 JOINT HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 15 7.362-009.0 Bague d'etancheite A18x22 -Cu DIN 7603 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 16 7.382-235.0 Vis de fermeture M18x1,5-A-CuZn DIN 760 1.000 ST 0000000000 0000000000
17 5.060-284.0 Boitier 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 18 7.367-009.0 Bague-jointte de vague radiale A35x52x7- 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 19 6.401-225.0 Palier conique a rouleaux 41 1.000 ST 0000000000 0000000000
20 5.120-149.0 Disque en nutation 1.000 ST 0000000000 0000000000
21 7.312-261.0 Rondelle 8 -100HV-A3E ISO 7094 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 22 7.306-041.0 Vis a tete cylindrique M8x20 -8.8-A2E I 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 23 5.442-615.0 Bout de tuyau 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 24 6.388-548.0 Collier de serrage 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 25 7.318-035.0 Ressort d'ajustage 8x7x25 -C45R DIN 688 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 26 6.288-016.0 Huile de graissage 1L 1.000 ST 0000000000 0000000000
28 6.641-613.0 PRESSE ETOUPE 0 13,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
29 6.641-278.0 Raccord de cables PG7 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 17
30 Moteur (0.111-244.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 30 6.641-483.0 Contre-écrou PG7 1.000 ST 0000000000 0000000000
31 7.306-058.0 Vis M 4X 12- 8.8-R2R K-IN6RD 2.000 ST 0000000000 0000000000
32 6.273-037.0 CORDON 1 METRE 2.000 M 0000000000 0000000000 COMMANDE COMME MARCHANDISE AU METR
33 5.030-600.0 Preforme 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 34 6.632-356.0 Contacteur LC1-D18B7SV30 1.000 ST 0000000000 0000000000
35 5.379-008.0 Anneau en caoutchouc 1.000 ST 0000000000 0000000000
36 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
37 5.066-294.0 Capot 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 38 6.622-130.0 Transformateur de commande 1.000 ST 0000000000 0000000000
39 6.339-091.0 Butoirs caoutchouc 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 41 7.303-102.0 Vis 3,5x12 -A2-70-bk (In6Rd) 4.000 ST 0000000000 0000000000

Page 18
40 Accessoires (0.147-595.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Information var.
41 0.147-592.0 Accessoires 1.000 ST 0000000000 0000054095 VERSION 1
42 0.147-593.0 Accessoires 1.000 ST 0000054096 0000104563 VERSION 2
43 0.147-594.0 Accessoires 1.000 ST 0000104564 0000000000 VERSION 3
44 0.103-581.0 Poignee pistolet 1.000 ST VERSION 4

Page 19
41 Accessoires (0.147-592.0)

Page 20
41 Accessoires (0.147-592.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

0 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 7.303-096.0 Vis 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 8.000 ST 0000000000 0000000000
2 5.321-107.0 DEMI-COQUILLE 024 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.332-140.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
4 6.362-478.0 Baque d'etancheite 12,42X 1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
5 5.115-260.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 6 6.362-468.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
7 5.305-110.0 Vis de forme 1.000 ST 0000000000 0000000000
8 5.325-009.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.030-283.0 PIECE PROF.HD1000SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
10 5.322-006.0 ROUE HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 11 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
12 5.115-227.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
13 5.107-062.0 Tige 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 6.362-477.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
15 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
16 6.303-058.0 Vis a tete bombee 2,9X 13-ST-VERZ 1.000 ST 0000000000 0000000000
17 5.040-480.0 Tole 1.000 ST 0000000000 0000000000
18 5.335-013.0 Ressort spiral 1.000 ST 0000000000 0000000000
19 5.325-010.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000
20 5.030-321.0 Preforme 1.000 ST 0000000000 0000000000
21 7.312-001.0 Rondelle 4 -200HV-A3E ISO 7089 1.000 ST 0000000000 0000000000
24 4.581-013.0 Siege de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 25 5.110-239.0 Douille 155-280L/H 1.000 ST 0000000000 0000000000
26 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 21
41 Accessoires (0.147-592.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

27 5.427-079.0 Ferrure nodale 1.000 ST 0000000000 0000000000
28 6.362-496.0 Baque d'etancheite 17,12X 2,62-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 29 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 30 6.391-342.0 Tuyau flexible haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000
31 5.040-479.0 Tole 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 32 4.760-660.0 Lance d'incendie emballé seulement pour 1.000 ST 0000000000 0000000000
33 6.303-025.0 Vis a tete bombee 4,2x16-St-vz 3.000 ST 0000000000 0000000000
34 5.321-150.0 1/2 POIGNEE DE LANCE 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 35 6.362-529.0 Bague d'etancheite 12x1,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 36 7.401-921.0 Boule 4 G20 -1.4034 DIN 5401 12.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 37 6.362-524.0 Baque d'etancheite 17,0 X 1,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 38 4.363-692.0 Joint a levres kpl. -nur fuer Ersatz- 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 39 6.362-469.0 Baque d'etancheite 21,95X 1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
40 5.765-023.0 Buse 065 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 41 6.362-578.0 Baque d'etancheite 6,0 X 1,0-NBR 85 3.000 ST 0000000000 0000000000
42 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 43 5.394-213.0 Partie protectrice 1.000 ST 0000000000 0000000000
44 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 45 7.401-910.0 Boule 3/8 G80-1.4034 DIN 5401 2.000 ST 0000000000 0000000000
46 5.734-068.0 Filtre 1.000 ST 0000000000 0000000000
47 4.402-039.0 Raccord filete 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 48 4.767-019.0 Gicleur triple 065 1.000 ST 0000000000 0000000000
49 2.880-463.0 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 22
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 23
49 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL (2.880-463.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 4.581-013.0 Siege de soupape 1.000 ST
20 5.040-479.0 Tole 1.000 ST
30 5.040-480.0 Tole 1.000 ST
X 40 5.110-239.0 Douille 155-280L/H 1.000 ST
50 5.332-140.0 Ressort cylindrique 1.000 ST
60 5.335-013.0 Ressort spiral 1.000 ST
70 6.303-024.0 Vis a tete bombee 4,2x22-ST-VERZ 8.000 ST
80 6.303-058.0 Vis a tete bombee 2,9X 13-ST-VERZ 1.000 ST
X 90 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST
X-X 100 6.362-468.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST
X-X 110 6.362-477.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST
120 6.362-478.0 Baque d'etancheite 12,42X 1,78 1.000 ST
130 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST
140 6.362-496.0 Baque d'etancheite 17,12X 2,62-NBR 70 1.000 ST

Page 24
42 Accessoires (0.147-593.0)

Page 25
42 Accessoires (0.147-593.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

0 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 7.303-096.0 Vis 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 8.000 ST 0000000000 0000000000
2 5.321-107.0 DEMI-COQUILLE 024 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.332-140.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
4 6.362-478.0 Baque d'etancheite 12,42X 1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
5 5.115-260.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 6 6.362-468.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
7 5.305-110.0 Vis de forme 1.000 ST 0000000000 0000000000
8 5.325-009.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.030-283.0 PIECE PROF.HD1000SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
10 5.322-006.0 ROUE HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 11 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
12 5.115-227.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
13 5.107-062.0 Tige 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 6.362-477.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
15 5.553-118.0 Piston 1.000 ST 0000000000 0000000000
16 6.303-058.0 Vis a tete bombee 2,9X 13-ST-VERZ 1.000 ST 0000000000 0000000000
17 5.040-480.0 Tole 1.000 ST 0000000000 0000000000
18 5.335-013.0 Ressort spiral 1.000 ST 0000000000 0000000000
19 5.325-010.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000
20 5.030-321.0 Preforme 1.000 ST 0000000000 0000000000
21 7.312-001.0 Rondelle 4 -200HV-A3E ISO 7089 1.000 ST 0000000000 0000000000
24 4.581-013.0 Siege de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 25 5.110-239.0 Douille 155-280L/H 1.000 ST 0000000000 0000000000
26 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 26
42 Accessoires (0.147-593.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

27 5.427-079.0 Ferrure nodale 1.000 ST 0000000000 0000000000
28 6.362-496.0 Baque d'etancheite 17,12X 2,62-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 29 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 30 6.391-342.0 Tuyau flexible haute pression 1.000 ST 0000000000 0000000000
31 5.040-479.0 Tole 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 32 4.760-660.0 Lance d'incendie emballé seulement pour 1.000 ST 0000000000 0000000000
33 6.303-025.0 Vis a tete bombee 4,2x16-St-vz 3.000 ST 0000000000 0000000000
34 5.321-150.0 1/2 POIGNEE DE LANCE 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 35 6.362-529.0 Bague d'etancheite 12x1,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 36 7.401-921.0 Boule 4 G20 -1.4034 DIN 5401 12.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 37 6.362-524.0 Baque d'etancheite 17,0 X 1,5 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 38 4.363-692.0 Joint a levres kpl. -nur fuer Ersatz- 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 39 7.343-151.0 Anneau de sureté 28x1,2-FST-RF DIN 472 1.000 ST 0000000000 0000000000
40 4.401-049.0 Pièce de vissage 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 41 2.884-014.0 Lot de pièces de rechange neutre 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 42 6.362-580.0 Baque d'etancheite 17,0 X 2,0-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 43 7.401-929.0 Boule 6,35 G20 -1.4034 DIN 5401 2.000 ST 0000000000 0000000000
44 6.415-535.0 BUSE 4025 + 1.000 ST 0000000000 0000000000
45 6.415-550.0 Douille à jet plein 00065 1.000 ST 0000000000 0000000000
46 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
47 6.362-661.0 Baque d'etancheite 5,0 X 1,0-NBR 80 3.000 ST 0000000000 0000000000
X 48 5.394-259.0 Partie protectrice 1.000 ST 0000000000 0000000000
49 2.880-463.0 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 50 4.767-019.0 Gicleur triple 065 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 27
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 28
49 KIT PIECES POUR POIGNEE PISTOL (2.880-463.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 4.581-013.0 Siege de soupape 1.000 ST
20 5.040-479.0 Tole 1.000 ST
30 5.040-480.0 Tole 1.000 ST
X 40 5.110-239.0 Douille 155-280L/H 1.000 ST
50 5.332-140.0 Ressort cylindrique 1.000 ST
60 5.335-013.0 Ressort spiral 1.000 ST
70 6.303-024.0 Vis a tete bombee 4,2x22-ST-VERZ 8.000 ST
80 6.303-058.0 Vis a tete bombee 2,9X 13-ST-VERZ 1.000 ST
X 90 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST
X-X 100 6.362-468.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST
X-X 110 6.362-477.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST
120 6.362-478.0 Baque d'etancheite 12,42X 1,78 1.000 ST
130 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST
140 6.362-496.0 Baque d'etancheite 17,12X 2,62-NBR 70 1.000 ST

Page 29
43 Accessoires (0.147-594.0)

Page 30
43 Accessoires (0.147-594.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
0 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
1 7.303-096.0 Vis 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 8.000 ST 0000000000 0000000000
2 5.321-107.0 DEMI-COQUILLE 024 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.332-140.0 Ressort cylindrique 1.000 ST 0000000000 0000000000
4 6.362-478.0 Baque d'etancheite 12,42X 1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
5 5.115-260.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 6 6.362-468.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
7 5.305-110.0 Vis de forme 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 8 5.481-042.0 Levier 1.000 ST 0000000000 0000000000
9 5.030-283.0 PIECE PROF.HD1000SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
10 5.322-006.0 ROUE HD 1000 SE 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 11 6.362-176.0 Baque d'etancheite 6,07x1,78 1.000 ST 0000000000 0000000000
12 5.115-227.0 Rondelle 1.000 ST 0000000000 0000000000
13 5.107-062.0 Tige 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 6.362-477.0 Baque d'etancheite complet 1ST.-R. 1.000 ST 0000000000 0000000000
15 5.553-118.0 Piston 1.000 ST 0000000000 0000000000
20 5.030-321.0 Preforme 1.000 ST 0000000000 0000000000
21 7.312-001.0 Rondelle 4 -200HV-A3E ISO 7089 1.000 ST 0000000000 0000000000
24 4.581-013.0 Siege de soupape 1.000 ST 0000000000 0000000000
25 5.110-217.0 Douille 1.000 ST 0000000000 0000000000
26 6.362-479.0 Baque d'etancheite 7,59X 2,62 1.000 ST 0000000000 0000000000
27 5.427-079.0 Ferrure nodale 1.000 ST 0000000000 0000000000
28 6.362-496.0 Baque d'etancheite 17,12X 2,62-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 29 2.880-296.0 Lot de pièces de rechange baque d'etanch 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 30 6.388-083.0 LONGLIFE 400 DN8 L=10M ROTATIF 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 31
43 Accessoires (0.147-594.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n° Texte en bas de page
X-X 32 4.760-660.0 Lance d'incendie emballé seulement pour 1.000 ST 0000000000 0000000000
33 6.303-025.0 Vis a tete bombee 4,2x16-St-vz 5.000 ST 0000000000 0000000000
34 5.321-150.0 1/2 POIGNEE DE LANCE 2.000 ST 0000000000 0000000000
X 35 6.362-529.0 Bague d'etancheite 12x1,5 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 36 7.401-921.0 Boule 4 G20 -1.4034 DIN 5401 24.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 37 6.362-524.0 Baque d'etancheite 17,0 X 1,5 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 38 4.363-692.0 Joint a levres kpl. -nur fuer Ersatz- 2.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 39 7.343-151.0 Anneau de sureté 28x1,2-FST-RF DIN 472 1.000 ST 0000000000 0000000000
40 4.401-049.0 Pièce de vissage 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 41 2.884-014.0 Lot de pièces de rechange neutre 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 42 6.362-580.0 Baque d'etancheite 17,0 X 2,0-NBR 70 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 43 7.401-929.0 Boule 6,35 G20 -1.4034 DIN 5401 2.000 ST 0000000000 0000000000
44 6.415-535.0 BUSE 4025 + 1.000 ST 0000000000 0000000000
45 6.415-550.0 Douille à jet plein 00065 1.000 ST 0000000000 0000000000
46 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000
47 6.362-661.0 Baque d'etancheite 5,0 X 1,0-NBR 80 3.000 ST 0000000000 0000000000
X 48 5.394-259.0 Partie protectrice 1.000 ST 0000000000 0000000000
49 7.777-999.0 Constitution des stocks terminer 1.000 ST 0000000000 0000000000 STOCKAGE EST TERMINE
X-X 50 4.767-019.0 Gicleur triple 065 1.000 ST 0000000000 0000000000

Page 32
29 Lot de pièces de rechange baque d'etanch (2.880-296.0)

pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente

10 6.362-957.0 Baque d'etancheite 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5.000 ST

Page 33
44 Poignee pistolet (0.103-581.0)

Page 34
 44 Poignee pistolet (0.103-581.0)

PA/PV pos N° matériel Désignation Quantité Unité de vente à partir du n° jusqu'au n°

X-X 1 4.775-470.0 Bouton de réglage tournant 416L 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 2 7.343-008.0 Anneau de sureté 25x1,2-St-vz DIN 471 1.000 ST 0000000000 0000000000
3 5.321-668.0 Poignee 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 4 4.775-466.0 Poignee pistolet 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 8 4.427-215.0 Ferrure nodale complet seulement pour re 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 9 4.037-013.0 Patere 1.000 ST 0000000000 0000000000
10 5.321-669.0 Branches 1.000 ST 0000000000 0000000000
11 7.303-096.0 Vis 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 7.000 ST 0000000000 0000000000
12 5.481-331.0 Coulisseau 1.000 ST 0000000000 0000000000
X 13 4.481-209.0 Levier complet 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 14 4.363-691.0 Baque d'etancheite kpl. -nur fuer Ersatz 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 15 4.421-739.0 Adaptateur conduite 1.000 ST 0000000000 0000000000
X-X 16 6.363-310.0 Joint a levres 14x9,4x2,6 1.000 ST

Page 35

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)