PROJET DE CEVITAL

À BÉJAÏA

652 jours de blocage

LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Mardi 8 janvier 2019
Plus de 100 000 chômeurs
N°8606 - Vingt-huitième année - Prix : Algérie : 30 DA. France : 1 €. USA : 2,15 $. inte rdits d’emploi !
ISSN : 1111-0333 - [Link]

PRÉSIDENTIELLE ET TRACTATIONS
GRÈVE DES ENSEIGNANTS AU SOMMET DE L’ÉTAT

LE 21 JANVIER PROCHAIN QUEL AVENIR

POLITIQUE POUR
AHMED OUYAHIA ?
L’école de
nouveau dans

PHOTO : B. SOUHIL
la tourmente ● Le nom d’Ahmed Ouyahia suscite
beaucoup d’intérêt politique à l’approche de
la présidentielle. Il revient avec insistance
dans les interventions et les débats d’une
classe politique déboussolée par le manque
de clarté des messages politiques véhiculés
par le pouvoir et ses démembrements.
LIRE L’ARTICLE DE M. A. O. EN PAGE 3

PREMIÈRE PME À INTÉGRER LA BOURSE

AOM INVEST
SE POSITIONNE
EN EXEMPLE
■ Le compartiment PME de la Bourse d’Alger
vient d’être inauguré par AOM Invest SPA, une
jeune PME à capital mixte public-privé,
spécialisée dans les études, le développement et
l’exploitation de projets touristiques dans le
secteur du thermalisme.
LIRE L’ARTICLE ET L’ENTRETIEN RÉALISÉ
PAR ZHOR HADJAM EN PAGE 5

LA TAXE SUR LES SACS EN

PLASTIQUE QUADRUPLÉE
MOYEN DE SÉVIR EN
AMONT OU ÉCHEC
D UNE STRATÉGIE ?
D’UNE
PHOTO : H. LYES

L es 6 syndicats membres de l’Intersyndicale de l’éducation

se sont réunis, hier, au siège de l’Union nationale du
personnel de l’éducation et de la formation (Unpef). Après
journée de grève le 21 de ce mois, qui sera suivie le lendemain,
à partir de 14h, de sit-in devant toutes les directions de
l’éducation du pays.
plusieurs heures de concertation, il a été décidé d’observer une Lire l’article de Asma Bersali en page 2
■ Le
L gouvernementt a dé décidé
idé d
de lla quadruplication
d li ti d de lla
taxe sur les sacs en plastique, entrée en vigueur depuis le
DES MILITAIRES ONT PRIS BRIÈVEMENT début du mois en cours. Cette redevance, qui devient
LE CONTRÔLE DE LA TÉLÉVISION plus importante, obéit au principe d’une stratégie
environnementale visant la limitation de l’utilisation des
déchets non biodégradables et la contribution au
COUP D’ÉTAT AVORTÉ AU GABON financement du ramassage et du tri des ordures.
LIRE L’ARTICLE ET L’ENTRETIEN RÉALISÉ PAR
LIRE L’ARTICLE DE AMNAY IDIR EN PAGE 11 NAÏMA DJEKHAR EN PAGE 4
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 2

L'ACTUALITÉ

GRÈVE DES ENSEIGNANTS LE 21 JANVIER PROCHAIN

L’école de nouveau dans la tourmente

● Les 6 syndicats membres de l’Intersyndicale de l’éducation se sont réunis, hier, au siège de l’Union nationale du personnel de l’éducation et de
la formation (Unpef). Après plusieurs heures de concertation, il a été décidé d’observer une journée de grève le 21 de ce mois, qui sera suivie le
lendemain, à partir de 14h, de sit-in devant toutes les directions de l’éducation du pays.

L
e secteur de l’éducation dans ses protestation ne sont bénéfiques à
différents paliers connaîtra une aucune partie. Toutefois, depuis notre
paralysie générale le 21 janvier. réunion du 23 septembre 2018, nous
C’est la décision-clé sur laquelle se avons été mis en quarantaine au point
sont entendu les membres de l’Inter- où même les réunions bilatérales que
syndicale de l’éducation. Elle sera nous avions l’habitude de tenir n’ont
suivie d’une série de mouvements de pas été programmées», rétorque
protestation et de réunions cycliques. Boualem Amoura, secrétaire général
Comme convenu, les 6 syndicats du Syndicat autonome des travailleurs
membres de l’Intersyndicale se sont de l’éducation et de la formation
réunis, hier, au siège de l’Union natio- (Satef). Il dit que les syndicats espé-
nale du personnel de l’éducation et de raient discuter lors de ces réunions de
la formation (Unpef), pour annoncer

PHOTO :B. SOUHIL

plusieurs points, qui figurent
l'objectif de leur mouvement de pro- aujourd’hui dans la plateforme de
testation. Après plusieurs heures de revendications. Il s’agit essentielle-
concertation, il a été décidé d’obser- ment de la révision du statut particu-
ver une journée de grève le 21 de ce lier des travailleurs de l’éducation
mois, qui sera suivie le lendemain, à
nationale ainsi que de l’application du
partir de 14h, de sit-in devant toutes sans pour autant qu’elle n’intervienne. blème ne vient pas de notre côté, mais S’ajoute à cela l’instruction donnée décret présidentiel 266/14 du 28 sep-
les directions de l’éducation du pays. Motivant leur décision par une situa- de celui du récepteur. La tutelle com- aux directeurs de l’éducation de ne
«Ce que nous avons décidé tembre 2014 relatif à la revalorisation
tion de ras-le-bol ressentie par les tra- mercialise sa bonne intention, se pas signer les PV de réunion. Ce qui des diplômes (DEUA et licence) dans
aujourd’hui n’est que le début d’une vailleurs de l’éducation, tous corps disant privilégier la piste du dialogue ôte à ces rencontres leur aspect formel
longue série de mouvements de pro- l’enseignement primaire. Ces ensei-
confondus, les syndicats citent plu- sans pour autant la concrétiser sur le et l’obligation de tenir tout engage- gnants du primaire sont classés à la
testation. D’ailleurs, nous comptons sieurs entraves. Parmi les plus impor- terrain avec les syndicats, qu’elle ment ou autre aboutissement.
nous réunir le 24 janvier afin d’éva- catégorie 11 de la grille indiciaire des
tantes, selon Zoubir Rouina, porte- qualifie de partenaires sociaux», Cette grève vient aujourd’hui comme
luer l’impact de cette action et déci- salaires, alors qu’ils devraient être à la
parole du Conseil des lycées d’Algé- explique notre interlocuteur, qui dit ne une nouvelle étape dans la pression
der des prochaines perspectives», rie (CLA), la prise de décisions unila- pas nier les maintes réunions avec la qu’exercent les syndicats après avoir catégorie 12, vu les diplômes qu’ils
déclare Meziane Meriane, coordina- térales tant sur le volet pédagogique ministre. Des rencontres bilatérales annoncé, quelques semaines plus tôt, détiennent.
teur national du Syndicat national qu’organisationnel et socioprofession- qui sont restées sans résultat. Dans la leur retrait de la charte d’éthique et le Pour la rencontre bilatérale ministère-
autonome des professeurs de l’ensei- nel sans prendre en compte l’avis des série de reproches faites à la première boycott de toutes les activités offi- Unpef, Sadek Dziri, président de cette
gnement secondaire et technique partenaires sociaux. Parmi ces déci- responsable du secteur, les syndica- cielles organisées par le ministère. union, explique que la piste du refus
(Snapeste). Il estime que le dialogue sions est citée la médiation pédago- listes reviennent sur la pression indi- Une disposition qui reste d’ailleurs d’assister n’est pas envisageable sauf
prôné par la ministre de l’Education gique obligeant les enseignants à recte, puis directe faite sur l’activité d’actualité et maintenue. à condition qu’elle concerne les points
nationale, Nouria Benghebrit, n’a octroyer aux élèves des heures de rat- syndicale. Ils citent le refus d’octroi «Dans les déclarations de la ministre cités dans la plateforme de revendica-
jamais été refusé par les syndicats, trapage le mardi après-midi et la mati- d’autorisation pour tenir les conseils de ce samedi, nous avons senti une tions relative à ce nouveau mouve-
bien au contraire. Il dit avoir alerté la née du samedi. «Nous avons une série nationaux ainsi que l’interdiction faite bonne intention de reprendre le dia- ment de protestation.
ministre ainsi que tous les autres par- de revendications qui n’ont pas été aux syndicalistes d’entrer dans les logue avec les syndicats. Une piste Le préavis de grève devrait être dépo-
tenaires sociaux sur plusieurs anoma- satisfaites et que nous ne faisons établissements pour structurer les syn- que nous avons toujours privilégiée sé au niveau du ministère dans la
lies et atteintes aux libertés syndicales qu’actualiser à chaque fois. Le pro- dicats et les travailleurs. étant donné que les mouvements de matinée d’aujourd’hui. Asma Bersali

IL PORTE SUR LA RENCONTRE DU 10 JUIN 1960

ENTRE DES OFFICIERS DE LA WILAYA IV ET LE GÉNÉRAL DE GAULLE
Un symposium sur «l’affaire Si Salah»,
aujourd’hui à la Bibliothèque nationale
U n symposium sur le thème «La rencontre
des officiers de la Wilaya IV et du
président de la République française, le
Colonel Si Salah,
un des chefs de la Wilaya IV
travers les écrits historiques étrangers».
Dans un document qui résume la genèse de
cette affaire, dont El Watan avait été
10 juin 1960, à l’Elysée» se tiendra destinataire en prévision de ce symposium,
aujourd’hui, à la Bibliothèque nationale, à Rabah Zamoum écrit : «Le 10 juin 1960, le
Alger, à partir de 14h, indique un communiqué colonel Si Salah (Mohamed Zamoum) et ses
des organisateurs. L’épisode dont il est ici manqueront pas de susciter un débat passionnant adjoints, le Commandant Si Mohamed (Djillali
question est connu sous le nom de «L’affaire Si et de qualité. Rabah Zamoum, le fils du colonel Bounaâma) et le Commandant Si Lakhdar
Salah», référence à l’ancien chef de la Si Salah et qui a consacré un livre à cette affaire : (Lakhdar Bouchema), se sont rendus à
Wilaya IV, le colonel Si Salah, de son vrai nom Si Salah, mystère et vérités. Une rencontre l’Elysée pour rencontrer le général de Gaulle,
Mohamed Zamoum. Il avait succédé au colonel déterminante pour l'indépendance (éditions président de la République française. Cette
M’hamed Bougara à la tête de cette wilaya Casbah, 2005), balisera le terrain avec une rencontre a lieu après le discours, en
historique. Il est le frère de Ali Zamoum, figure communication liminaire : «Rencontre Wilaya septembre 1959, de De Gaulle sur
emblématique de la Révolution, qui a joué un IV-Elysée : repères historiques». Côté acteurs, le l’autodétermination de l’Algérie.» (voir notre
rôle capital dans la reproduction de la symposium pourra compter sur le précieux article : «Pour faire la lumière sur l’Affaire Si
Proclamation du 1er Novembre 1954 à Ighil témoignage du moudjahid Lakhdar Bouragaâ, Salah» in El Watan du 20 octobre 2018). Si
Imoula. Ce symposium, précise-t-on, se ancien commandant de l’ALN au sein de la cette séquence a suscité beaucoup de remous
déroulera avec la participation de la fondation Wilaya IV et compagnon d’armes du colonel et d’incompréhensions, d’aucuns considèrent
Wilaya IV historique, dirigée par Youcef Si Salah. Côté historiens, Fouad Soufi donnera que ces premiers contacts Wilaya IV-Elysée
Khatib, dit colonel Si Hassan. Il «sera animé une communication sous le titre : «Mémoires ont été décisifs «dans le processus de
par des moudjahidine et des historiens- de la Wilaya IV : les archives de la Révolution négociation du cessez-le-feu» et constituent
chercheurs, visant à traiter de cet événement algérienne». Nafissa Douida Mouhouche, de ce fait un «accélérateur de l’avènement de
important de la Guerre de Libération nationale, professeure d’histoire moderne à l’ENS de l’indépendance nationale». Le fils de l’ancien
déterminant dans l’avènement de Bouzaréah, axera son exposé sur la chef de la Wilaya IV fera remarquer à ce
l’indépendance et poursuivant la version réelle, «Méthodologie pour l’écriture de l’histoire de propos : «Précisons que le GPRA annonce le
la plus juste, du déroulement des faits», la Guerre de Libération nationale : cas de 20 juin 1960, soit 10 jours après la rencontre,
souligne le communiqué. Et d’ajouter : «La dans le but de savoir ce qui s’est passé, l'affaire Si Salah». Enfin, Abdelaziz Boukenna, qu’une délégation conduite par le président
participation des intervenants permettra de comment, pourquoi, avec quelles professeur à l’université d’Alger 2 et président Ferhat Abbas se rendra à Paris ‘‘pour
rationaliser les témoignages, leur donner implications… et ce, afin de toujours chercher du conseil scientifique de la faculté des rencontrer le général de Gaulle’’ et engager
l’objectivité nécessaire, les confronter aux à savoir.» Le programme de ce symposium sciences humaines et sociales, propose une les négociations du cessez-le-feu.»
faits et documents disponibles, les enrichir… prévoit plusieurs interventions qui ne «Synthèse sur l’affaire Wilaya IV-Elysée à Mustapha Benfodil
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 3

L’ACTUALITÉ

PRÉSIDENTIELLE ET TRACTATIONS AU SOMMET DE L’ÉTAT

Quel avenir politique

pour Ahmed Ouyahia ?
● Tout le monde n’évoque pas Ouyahia de la même manière. Il y a ceux qui le présentent, sans détour, comme un homme plein
de qualités et un sérieux prétendant à la succession au président Bouteflika.

L
e nom d’Ahmed Ouyahia suscite de l’Exécutif durant les années 1990. en décembre 2017, qui a été remis
beaucoup d’intérêt politique à Les opposants d’Ouyahia se trouvent en cause par un communiqué de la
l’approche de la présidentielle. Il au sein même du gouvernement qu’il présidence de la République. On se
revient avec insistance dans les inter- «dirige». Parmi eux, Tayeb Louh, un souvient aussi de l’annulation de
ventions et les débats d’une classe poids lourd du gouvernement et le toutes les taxes liées aux documents de
politique déboussolée par le manque plus ancien ministre sous Bouteflika. l’état civil qu’il avait introduites dans
de clarté des messages politiques Sa dernière salve contre Ouyahia ne le projet de loi pour 2018.
véhiculés par le pouvoir et ses démem- remonte pas à loin. C’était au début du Les attaques contre Ouyahia n’ont
brements. Tout le monde n’évoque mois de novembre à Oran. Devant des jamais cessé depuis son retour en août
pas Ouyahia de la même manière. Il y magistrats et les autorités régionales, 2016, suite au limogeage au pied levé
a ceux qui le présentent, sans détour, Tayeb Louh avait tiré à boulets rouges de Abdelmadjid Tebboune. En arrière-
comme un homme plein de qualités et sur son «supérieur». Sans le nommer. plan de ces critiques, il y a la présiden-
un sérieux prétendant à la succession Il avait juste rappelé l’emprisonne- tielle de 2019. La visibilité politique
au président Bouteflika. Parmi eux, ment injuste de milliers de cadres dans d’Ahmed Ouyahia, qui marque des
certains, comme Abdelaziz Ziari, les années 1990, qu’il a qualifié de points à chacune de ses retentissantes
ancien président de l’APN qui est «faute grave». Il ne s’agissait nulle- sorties médiatiques, semble beaucoup
pourtant d’un autre bord politique, ment d’une déformation des propos du déranger ses adversaires politiques
sont allés jusqu’à le déclarer comme ministre de la Justice ni d’une erreur au sein de l’appareil de l’Etat qui
le seul homme du régime qui est d’interprétation. Bien assumées, les cherchent inlassablement à réduire son
PHOTO : B. SOUHIL
actuellement pré-qualifié à la magis- attaques de Louh ont suscité une réac- influence, lui qui n’a jamais caché son
trature suprême. tion du parti d’Ouyahia, le RND, qui a ambition présidentielle. Le coup de
Il y a des politiques et politiciens qui le jugé nécessaire de «rétablir la vérité massue qu’a reçue son parti aux der-
décrivent sous une autre facette, celle et d’apporter des éclairages sur cette nières sénatoriales renseigne sur l’in-
d’un homme austère qui serait capable question», qui poursuit le premier tensité de cette guerre des tranchées
du pire pour le pays. C’est le cas de sociale de l’Etat». Bien que moins hia au sein du régime ne s’appuient responsable de ce parti depuis plus de qui risque de s’accentuer dans les
Louisa Hanoune, secrétaire générale prononcé, Abderrezak Makri, pré- pas sur sa gestion actuelle, mais plutôt deux décennies. L’accrochage entre prochaines semaines et mois. Ahmed
du Parti des travailleurs, connue pour sident du MSP, le critique aussi. sur celle des années 1990. Ils font ainsi Louh et Ouyahia cachait mal les dis- Ouyahia bénéficie-t-il de suffisam-
sa proximité avec des cercles au pou- Le personnel politique opposé à Ouya- ressortir à chaque fois le très polé- sensions au sommet de l’Etat entre les ment de soutiens pour poursuivre son
voir, qui le considèrent comme «le hia ne se trouve pas uniquement dans mique dossier des cadres injustement «pour» et les «anti» Ouyahia. parcours politique ? Ses adversaires
porte-voix des prédateurs», «le libéral l’opposition mais aussi et surtout à incarcérés durant la période où il était Avant Louh, Ahmed Ouyahia a essuyé vont-ils réussir à l’empêcher de jouer
qui veut vendre les actifs de l’Etat» l’intérieur du régime politique. Dans chef de gouvernement. Une tache plusieurs revers. On se souvient de la les premiers rôles politiques ? On le
ou encore «l’ennemi de la politique leurs critiques, les opposants d’Ouya- noire de son premier mandat à la tête signature du partenariat public-privé verra bientôt. M. A. O.

ELLE PREND SES DISTANCES AVEC SORTIE DE ABDELKADER HADJAR ET

BOUTEFLIKA ET CRITIQUE L’ARMÉE DÉCLARATIONS RACISTES DE
L’ISLAMISTE NAÏMA SALHI
Louisa Hanoune change de ton
L e Parti des travailleurs, dirigé par Louisa
Hanoune, n’a jamais manqué un rendez-vous
santé. Elle a défendu le 4e mandat sous prétexte
que Bouteflika est légitime, car élu par le peuple.
Le député Braham Bennadji
électoral. Hésitante et maintenant le suspense
jusqu’à la dernière minute, Louisa Hanoune finit
toutefois par se porter candidate à la présiden-
Elle a toujours soutenu l’institution militaire et
son chef Gaïd Salah qu’elle a eu l’occasion de
rencontrer. Seulement depuis quelques temps,
interpelle Messahel et Bedoui
tielle. La politique a horreur du vide, se défend-
elle. Aujourd’hui, la secrétaire générale du PT
n’a pas dérogé à la règle. Elle refuse de se pro-
voire des mois, la première dame du PT a changé
de ton et elle a surtout pris ses distances par rap-
port au chef de l’Etat. Elle s’est même adressée
L a dernière sortie de l’am-
bassadeur d’Algérie en
Tunisie, Abdelkader Hadjar,
sa première lettre adressée au
ministre des AE. Selon lui, la
déclaration du chef de la mis-
Rappelant que la mission
essentielle du diplomate al-
gérien «est de défendre les
noncer sur la présidentielle, car n’ayant pas en sa directement à Saïd Bouteflika, en sa qualité de sur la langue amazighe et les sion diplomatique algérienne, intérêts de son pays», le dé-
possession toutes les cartes. Louisa Hanoune, conseiller de son frère, confirmant ainsi qu’il a le déclarations racistes et hai- dans le cadre d’une confé- puté demande à Abdelkader
cette femme politique ambitieuse, ayant un sens pouvoir de décision et reconnaissant, en outre, la neuses de Naïma Salhi conti- rence organisée récemment à Messahel pourquoi son dépar-
aigu de la manœuvre, cultive d’un côté la cri- démission du président Bouteflika. Mieux, elle nuent de provoquer l’indigna- Tunis par une institution pri- tement n’a pas réagi à ces
tique en permanence et de l’autre essaye de pré- critique les partisans de la continuité et exprime tion. Le député de Béjaïa vée de recherche tunisienne, à propos. «Suite à ce compor-
server ses atouts avec les acteurs de l’alternance. indirectement son opposition à un 5e mandat, Braham Bennadji décide, l’occasion de la célébration tement irresponsable d’un di-
Elle provoque, afin de se situer dans une sorte même si elle ne pense pas que Bouteflika va pour sa part, d’interpeller les de la Journée internationale plomate algérien, nous avons
d’équilibre difficile entre ses engagements avec, rempiler pour un autre mandat. Hier encore, Mme ministres des Affaires étran- de la langue arabe, et «telle espéré, Monsieur le ministre,
entre autres, le président Bouteflika et l’institu- Hanoune a en surpris plus d’un en critiquant gères et de l’Intérieur sur les que rapportée par la presse, une réaction appropriée de
tion militaire. La force du Parti des travailleurs, la dernière sortie du ministère de la Défense atteintes à répétition à l’iden- est d’autant plus grave et votre part en tant qu’autorité
qui ne pèse pas trop dans les négociations poli- nationale (MDN) en réponse à un général à la tité amazighe. Deux questions impardonnable». hiérarchique. Pourquoi à ce
tiques, est, dit-on, dans l’image de Louisa retraite. Pour la secrétaire générale du PT, le orales ont été, annonce le Qualifiant d’inadmissible le jour, nous n’avons constaté
Hanoune qui, ces derniers jours, donne l’impres- communiqué du MDN ne fait qu’amplifier le député sur sa page Facebook, comportement de Abdelka- aucun rappel à l’ordre adres-
sion de naviguer à vue. Elle n’a pas encore les flou qui caractérise la scène politique et constitue adressées à Abdelkader der Hadjar, Braham Benna- sé à ce haut fonctionnaire de
«ressources» d’information habituelles aussi surtout une incursion étrange dans le débat poli- Messahel et Noureddine dji estime que ce dernier «a la diplomatie algérienne, ni
bien de questionnement que de déclaration tique, rajoutant, selon elle, à la confusion et aux Bedoui. «Mon attention a été également porté atteinte au aucune mise au point pour
réelle. Elle s’en prend à chacune de ses sorties au congestions déjà étouffantes. attirée, à l’instar de beau- combat intellectuel, pacifique préciser la position de votre
Premier ministre, Ahmed Ouyahia, auquel elle Pourquoi cette inclinaison ? Que signifie cette coup d’Algériens, par les pro- et légitime de plusieurs géné- département ministériel vis-
reproche sa mauvaise gestion et surtout ses choix rupture brusque avec le Président ? Mme Ha- pos choquants et scandaleux rations d’Algériens qui ont à-vis de la déclaration en
économiques. Elle cible aussi les oligarques, à noune, qui était au fait de tout ce qui se passe en tenus par Monsieur l’Ambas- milité pour la reconnaissance question ?» interroge Braham
leur tête le patron du FCE, Ali Haddad, qu’elle haut lieu, est aujourd’hui, estime-t-on, mise à sadeur d’Algérie en Tunisie, officielle de l’identité et de Bennadji. Outre le cas de
considère comme un marqueur de la présence l’écart. Le repositionnement de Louisa Hanoune dans le cadre de ses activités la langue amazighes, combat Abdelkader Hadjar, le député
des forces de l’argent au niveau des cercles de soulève tant de questions. Pour la première dame officielles, propos qui consti- dont le Printemps berbère de saisit aussi le ministre de l’In-
décision. du PT, l’horizon politique du pays demeure fer- tuent une offense à l’une des 1980 a été l’une des étapes térieur, Noureddine Bedoui,
Seulement, Louisa Hanoune épargne le pré- mé, ce qui fait augmenter l’intox et le flou. La se- composantes fondamentales majeures, et que Monsieur sur l’affaire de la présidente
sident Bouteflika, qu’elle soutient contre tous. crétaire générale du Parti des travailleurs estime de son identité, inscrite dans l’Ambassadeur a qualifié de du parti islamiste PEP, Naïma
Elle s’est même distinguée par son opposition à que seule la convocation du corps électoral pour la Constitution, à savoir ‘‘manipulation exercée par la Salhi, qui a multiplié ses éruc-
ceux qui revendiquaient, après le 17 avril 2014, la prochaine élection présidentielle est à même de l’amazighité, au même titre France pour bloquer le pro- tations haineuses contre tama-
l’application de l’article 88 de la Constitution, «dissiper les incertitudes et les interprétations» que l’islam et l’arabité», cessus d’arabisation engagé zight et la Kabylie.
portant destitution de Bouteflika pour raison de quant à la tenue ou pas du scrutin. Nabila Amir explique l’élu de Béjaïa dans en Algérie’’». M. M.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 4

L'ACTUALITÉ

LA TAXE SUR LES SACS EN PLASTIQUE QUADRUPLÉE

Moyen de sévir en amont

ou échec d’une stratégie ?
● En taxant davantage les sacs en plastique, le gouvernement semble pencher pour une stratégie coercitive au lieu d’investir dans
l’écocitoyenneté, soutiennent certaines associations écologiques.

L
e gouvernement a décidé de la
quadruplication de la taxe sur
les sacs en plastique, entrée en
vigueur depuis le début du mois en
cours. Cette redevance, qui devient
plus importante, puisqu’elle passe de
10 à 40 DA/kg, obéit au principe
d’une stratégie environnementale
visant la limitation de l’utilisation des
déchets non biodégradables et la
contribution au financement du
ramassage et du tri des ordures. Si les
fabricants et importateurs y sont
soumis, cette nouvelle mesure va-t-
elle inciter pour autant le citoyen à
réduire peu ou prou sa

PHOTO : D. R.
«consommation» de ce genre
d’emballage ? D’autant qu’en
parallèle, aucune alternative n’est
clairement identifiée par le Les campagnes de sensibilisation menées par certaines associations quant à l’option du sac réutilisable ou du couffin traditionnel n’ont jusque-là pas abouti
département de Fatma-Zohra Zerouati.
La ministre de l’Environnement et des d’entreprises de recyclage.» Une écologiques. Et les avis semblent Ouali devant le Conseil de la nation, seule dimension locale, régionale, ou
Energies renouvelables, qui a indiqué, vision déjà prônée par ses partagés. «La pédagogie sociale ainsi en janvier 2017. Le ministre des même nationale. «J’ai bien peur que
en début de semaine, que la hausse de prédécesseurs et qui n’a visiblement que l’éducation civique doivent être Ressources en eau et de le secteur de l’informel ne tire un
la taxe sur les sacs en plastique est pas réussi à prendre forme. soutenues», selon certaines d’entre l’Environnement de l’époque avait sérieux avantage de cette affaire et
inscrite dans la loi de finances 2019, Les campagnes de sensibilisation elles. «La répression par la loi et la promis de sévir contre cette activité trouve ainsi une formidable
qu’ils soient produits localement ou éparses, menées par certaines taxation peut rectifier le comportement illégale et son corollaire commercial. opportunité d’inonder le marché
importés, a survolé les options à associations de consommateurs quant du citoyen qui est, force est de le Deux années plus tard, on n’en sait algérien de sacs en plastique, qui ne
mettre en place. «Des mesures sont à l’option du sac réutilisable ou du constater, réfractaire à la préservation pas plus sur ce projet. Pour Karim répondront pas à ne serait-ce qu’un
prises pour réduire graduellement couffin traditionnel n’ont jusque-là environnementale», diront d’autres. Tedjani, créateur et animateur du semblant de normes. Sans s'attaquer
l’utilisation de ce produit, dont pas abouti. En taxant encore plus ce Qu’en est-il du circuit informel ? Car, portail web Nouara Algérie, une revue en parallèle à cette face obscure du
l’accompagnement proposé aux produit, le gouvernement semble ainsi il existe bel et bien en raison «d’une écologique algérienne, il ne faut pas problème, nous risquons tout
fabricants pour mettre au point un pencher pour une stratégie coercitive importation excessive de matériels de limiter la lutte contre la pollution à ses simplement de passer de Charybde en
produit écologique et le soutien de au lieu d’investir dans l’écocitoyenneté, production de ces sacs au vu de leur manifestations les plus visibles. Scylla !»
toute initiative visant la création soutiennent certaines associations prix dérisoire », a reconnu Abdelkader Encore moins l’envisager selon la Naïma Djekhar

KARIM TEDJANI. Ecologiste et blogueur

«Il n’existe pas de politique de recyclage effective
sans une pédagogie civique du tri sélectif»
Entretien réalisé par en se contentant d’en panser seulement les anecdotique, surtout si elle est appliquée à
Naïma Djekhar symptômes... l’échelle d’un marché de 40 millions
Quelle serait l’alternative dans ce cas ? d’individus. A une telle dimension, le transport
La décision du gouvernement de revoir la Est-ce l’utilisation de sacs en papier, ou ceux des sacs en papier, beaucoup moins
redevance sur les sacs en plastique est-elle le biodégradables, sachant que cette industrie compactables que ceux en plastique,
seul moyen d’inciter les citoyens à réduire nécessite des investissements conséquents et provoquera une nette augmentation du
leur utilisation, sachant que le peu de qui ne garantit pas zéro pollution ? transport routier, avec son lot de pollution et
campagnes de sensibilisation n’a pas abouti, Répétons-le à nouveau, au risque de paraître de surconsommation énergétique.
ni d’ailleurs les stratégies antérieures en la fort utopiste ou trop ambitieux pour notre Cette taxe revue est destinée au financement
matière ? société : on ne traitera pas la chose en du tri et du recyclage, est-il soutenu. Comment
Il paraît clair que la finalité première de changeant seulement de moyens de production peut-on convaincre le citoyen de l’utilité de
cette mesure n’est pas de pénaliser directement ni de contenants, mais en remplaçant un cette démarche alors que l’Algérie, qui
la consommation des sacs en plastique à usage paradigme de consommation éminemment consomme plus de 7 milliards de sacs en
unique en Algérie. Il s’agirait plutôt de sévir écosuicidaire par un état d’esprit plus plastique annuellement, peine à mettre en
en amont de la problématique, c’est-à-dire au vertueux ; en reniant le concept économique place une industrie de recyclage ?
niveau de leur fabrication ou de leur du «tout jetable», pour miser enfin sur une Votre question a en grande partie pour
importation, ainsi qu’auprès des commerces économie algérienne réellement circulaire ; réponse une autre question : les recettes
qui les distribuent gracieusement à leurs c’est-à-dire qui ne produira plus de déchets
actuelles de la fiscalité environnementale, tout
clients, qui plus est avec beaucoup trop de Peut-on parler de solution de facilité où le inutiles ou inutilisables. C’est d’ailleurs, il
comme celles des taxes écologiques, sont-elles
largesse. fait de frapper au porte-monnaie aboutit à faut le concéder, pour notre ministère de
L’idée sur le papier paraît aussi simple que réinjectées dans le secteur de l’environnement ?
un résultat ? C’est peut-être aussi un aveu de l’Environnement et des Energies renouvelables,
logique : pénaliser tous ceux qui les diffusent son nouveau cheval de bataille officiel, avancé Pas à ma connaissance... Il n’y a, de plus,
l’absence d’une politique écologique aucune politique de recyclage possible et
abondamment au sein de la société de efficace ? en grande pompe sur l’échiquier médiatique.
consommation algérienne, afin qu’ils Mais, il faudra faire preuve de beaucoup surtout effective sans une pédagogie civique
Il faudra bien plus qu’une simple du tri sélectif. La clef d’un tel sujet passe
réduisent drastiquement cette tendance chez «mesurette» pour traiter ce fléau en profondeur. d’optimisme pour ne pas considérer cette
eux et donc par effet domino auprès des posture comme un énième cheval de Troie, du nécessairement par lever un tel verrou
Nous avons surtout besoin que soit mise en
consommateurs. Ainsi, on pourrait même place dans notre pays une stratégie beaucoup moins, si cette taxe, sans réalité pratique, comportemental au sein de notre société
inciter, de ce fait, les acteurs de cette diffusion plus ambitieuse à ce propos, où la pédagogie demeurera ainsi un caillou de bonne volonté devenue, dans son trop grand ensemble, très
massive à s’orienter progressivement vers des sociale ainsi que l’éducation civique seraient jeté dans un océan de mauvaises pratiques. réfractaire à la discipline citoyenne. Enfin, le
solutions bien plus écologiquement vertueuses, soutenues par une gouvernance elle-même Et peut-on assurer ce «grand remplacement» recyclage est certes une optique légitime sur le
notamment parce qu’elles sont censées devenir exemplaire, sincère et surtout inclusive en par une production locale suffisante de moyen terme, elle porte cependant en elle son
ainsi économiquement plus attractives pour matière de responsabilité environnementale, papier ? Faudra-t-il en importer davantage ou lot de paradoxes, pollutions directes et
eux. Cependant, il serait bien imprudent, voire mais aussi de démocratie participative. Je ne recourir à nos forêts et végétaux locaux, à indirectes. Ce n’est pas la panacée que l’on
naïf, de s’avancer sur l’estimation d’une telle peux qu’applaudir d’une main une telle l’exemple de l’alfa ? Cela aura autant de voudrait bien nous vendre ! Il faudra avant
démarche coercitive comme ultime solution à mesure et pointer de l’autre son caractère conséquences néfastes, dont sanitaires, toute chose appliquer un des plus simples et
une problématique aussi complexe que celle beaucoup plus sensationnel que réellement économiques et écologiques. L’opération de sages adages en matière de gestion des
de la pollution due aux sacs en plastique à volontaire à vraiment traiter radicalement la recyclage du papier a un coût énergétique et déchets : le meilleur des déchets est celui que
usage unique. maladie. On ne pourra résolument pas le faire chimique important. Elle ne sera pas l’on ne produira jamais. N. D.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 5

ÉCONOMIE

PREMIÈRE PME À INTÉGRER LA BOURSE D’ALGER

AOM Invest se positionne en exemple

● L’entreprise AOM Invest aspire, depuis son admission, à plus de visibilité et à de nouveaux partenariats
● La PME a été créée en 2012, après de longues années d’une maturation entamée en 2009.

L
e compartiment PME de la de longues années de maturation plus les prestations à la hauteur des Invest comptent sur la visibilité que signature d’un mémorandum avec
Bourse d’Alger vient d’être entamée en 2009, dans le sillage attentes, en plus de projets privés leur donnera l’admission en Bourse le Centre mondial d’excellence des
inauguré par AOM Invest spa, du lancement de dispositifs offrant sans envergure en comparaison pour développer le projet «Mascara destinations, d’une part, et le SAJE
une jeune PME à capital mixte public- des mesures d’accompagnement avec les évolutions internationales. destination touristique d’excellence», Montréal Centre, une firme publique
privé, spécialisée dans les études, le pour l’investissement (LFC-2009). L’ambition de l’entreprise – qui ouvre en maturation depuis quelques de gestion et conseil, d’autre part.
développement et l’exploitation de Le choix du PDG de l’entreprise dans quelques mois son tout premier années déjà, et qui peut être centré Il est à noter que l’introduction en
projets touristiques dans le secteur du Hichem Attar, alors conseiller en projet thermal, l’hôtel Aqua Sirène, sur des bases telles que la figure Bourse de la PME a nécessité de
thermalisme. Une démarche «qui va investissement, s’est porté sur le dans la station de Bou Hanifia – emblématique de l’Emir Abdelkader, transformer la Sarl créée en 2012 en un
permettre à la société d’asseoir une secteur du tourisme favorisé par le est de créer une chaîne hôtelière ainsi que des vestiges romains de la SPA en 2016. En second lieu, la PME a
notoriété auprès des investisseurs et Schémas directeur d’aménagement et développer des pôles touristiques ville, les sources thermales. choisi d’ouvrir son capital en incluant
du grand public», selon le ministre touristique (SDAT). Le promoteur dans le cadre du volet «destination AOM invest n’est pas à son premier trois associés institutionnels, en plus
Abderrahmane Raouia qui assistait, opte pour le thermalisme, à contre- touristique d’excellence». Il s’agit challenge, selon ses responsables, de la BNA déjà premier associé ins-
début décembre, à la première courant de projets en vogue axant sur d’un projet intégré dans le cadre puisque la maturation du premier titutionnel, le choix s’est porté sur
séance de cotation. L’entreprise l’hôtellerie d’affaires et le balnéaire. du développement durable, faisant projet a amené la jeune PME à se le fonds d’investissement El Djazaïr
AOM Invest aspire justement, depuis Le secteur du thermalisme reste en d’une localité donnée un pôle attrayant rapprocher aussi bien des partenaires Istithmar et Alliance Assurances ainsi
son admission, à plus de visibilité effet délaissé malgré ses potentialités, pour les touristes grâce à certains institutionnels, tels que la BNA qui que l’Agence nationale de développe-
et à de nouveaux partenariats. La et demeure confiné dans une dizaine atouts historiques, naturel, etc. Dans est au sein du capital, mais aussi de ment touristique (ANDT).
PME a été créée en 2012, après d’établissements publics n’offrant ce cadre les responsables d’AOM partenariats international à travers la Zhor Hadjam

HICHEM ATTAR. PDG d’AOM Invest

«Notre ambition est de créer une chaîne touristique
spécialisée dans le thermalisme»
Entretien réalisé par pouvons désormais nous placer Nous nous positionnons sur l’ouest du pays, notamment, à travers notre pre-
Zhor Hadjam en toute transparence, en acteur un schéma à trois comparti- mier projet installé à Bouhanifia «Aqua Sirène
ambitieux sur notre segment, ments : l’étude, le dévelop- Mascara», dont l’ouverture se fera bientôt, ce qui
Quelles perspectives l’admission en Bourse afin de développer des projets de pement et l’exploitation de nous place dans l’optique de créer la première
ouvre-t-elle à votre entreprise ? partenariat. projets. Actuellement notre franchise d’exploitation hôtelière.
C’est un pas important pour notre jeune PME Par ailleurs, notre accession ambition est de créer une chaîne Vous avez conclu des partenariats à l’inter-
qui a déjà relevé beaucoup de défis, depuis au compartiment PME de la touristique dans le thermalisme national. Quelles perspectives cela vous ouvre
PHOTO : H. LYÈS

quelques années, afin de se positionner sur son Bourse d’Alger nous ouvrira et de développer des destina- t- il ?
segment d’activité. L’admission officielle à la plus facilement les portes des tions touristiques d’excellence En 2016, nous avons en effet décidé de nouer
Bourse d’Alger, concrétisée le 12 décembre administrations notamment, et en Algérie. deux partenariats stratégiques avec le SAJE
2018, nous permet de viser plusieurs objectifs nous évitera les lenteurs bureau- En effet, si le tourisme se Montréal, une firme publique de gestion-conseil
stratégiques. Le premier est d’offrir à AOM In- cratiques que nous avons eu à concevait il y a quelques années qui fait dans l’entreprenariat à vocation touris-
vest une visibilité tant sur le plan national qu’in- subir durant la maturation de autour de la création de villages tique, ainsi qu’avec le Centre mondial d’excel-
ternational. D’ailleurs, nous avons déjà obtenu notre projet d’entreprise. touristiques, aujourd’hui les effet néfastes de ce lence des destinations (CED) afin qu’il nous aide
un feedback encourageant dès le lendemain de la Le second objectif que nous visons est de type de développement sont avérés et la réflexion à développer des projets au plan national, mais
première séance de cotation, tant au plan national concrétiser la pérennité de l’entreprise, au- se porte plutôt sur la conception d’une destina- aussi à l’international.
qu’international. Une réactivité de la part de delà des personnes et des actuels gestionnaires, tion touristique globale (aménagement, gou- Un nouveau modèle d’affaires qui a nous per-
nombreux opérateurs qui laissent entrevoir des comme c’est le cas au vu du parcours de grand vernance, communication et produits d’appel) mis de renforcer notre expertise dans le domaine
pistes de partenariat futur pour nos projets en groupes internationaux notamment dans notre en adéquation avec la notion de développement du tourisme en offrant à la fois l’étude macro-
gestation. Cela prouve qu’une entreprise cotée secteur. Le troisième objectif que nous visons est durable. Nous nous engageons, renforcés par économique et microéconomique en matière
en bourse devient une entreprise de référence et d’instaurer les pratiques de bonne gouvernance, nos partenaires étrangers notamment, dans cette de tourisme pour accompagner notamment nos
est, de ce fait, sollicitée pour des partenariats. car cela nous permettra de mieux nous structu- optique. clients porteurs de projets, en plus de nos propres
L’intérêt que montrent certaines entreprises à rer et d’être plus ouverts et transparents. AOM Nous avons de grandes ambitions pour le études et du lancement et le développement de
notre parcours et à nos projets nous conforte dans Invest est une jeune PME à capital mixte et la secteur thermal qui compte plus de 200 sources nos projets
notre volonté en vue d’intégrer le marché finan- transparence est pour elle un critère de réussite thermales, alors qu’il n’existe qu’une quaran- L’admission en Bourse nous renforcera dans
cier et de profiter de tous ses outils. Notre action Enfin le quatrième objectif est de mobiliser taine de stations dont huit publiques, pour la plu- ce rôle, car de tels projets nécessitent des moyens
d’introduction en Bourse est la meilleure opéra- l’outil qu’est la Bourse pour lever des fonds afin part très loin des normes internationales dans ce financiers importants, qui dépassent le concours
tion de communication pour la visibilité de notre de faire face à notre plan de développement très domaine. Notre premier projet en gestation sera des banques, le marché financier nous aidant à
entreprise. Si nous avons été plutôt discrets sur ambitieux «Mascara destination touristique d’excellence» lever les fonds de la part de potentiels investis-
nos actions depuis quelques années, notamment Quels sont vos projets touristiques en matu- Nous ambitionnons aussi de développer des seurs et à faire participer les petits porteurs.
sur nos partenariats nationaux et étrangers, nous ration ? projets dans le secteur du thermalisme à travers Z. H.

Dans le cadre du projet «Travail décent, protection

sociale et liberté d’association au Moyen-Orient et
Afrique du Nord : se mobiliser pour la justice sociale
par le renforcement du rôle des OSC,
Annulation de l'avis d'appel d'offres des mouvements sociaux et des syndicats
indépendants pour promouvoir réformes et
national restreint n°DGPI/001/2018 changement démocratique»,
lʼassociation Djazaïrouna des familles victimes
du terrorisme de la wilaya de Blida
La banque Al Baraka d'Algérie informe l'ensemble des a organisé le 30 décembre 2018, au siège de
soumissionnaires ayant retiré le cahier des charges portant l’association, une journée de présentation des
résultats de l’enquête sur l'efficacité des programmes
sur "La réalisation d'une agence bancaire et des bu- d’insertion des jeunes au travail en Algérie,
reaux de la banque Al Baraka à Bordj Bou Arréridj", en présence des membres de la société civile,
des syndicalistes, d’anciens cadres de l’Etat, des
que l'avis d'appel d'offres n° DGPI/001/2018 paru dans les représentants d’institutions d’insertion de jeunes,
quotidiens El Watan et Ennahar est annulé. ainsi que des membres de Djazaïrouna.
Les recommandations de cette journée seront
déposées au niveau des institutions compétentes.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 6

ALGER INFO
.
RÉHABILITATION DU COLLECTEUR CIC À EL BIAR PROTECTION CIVILE
DÉCÈS DE DEUX
Un taux d’avancement PERSONNES ASPHYXIÉES
AU MONOXYDE DE
de 50 %
● Les travaux de la première phase de l’opération de réhabilitation ont recours aux
CARBONE
techniques les plus modernes utilisées à l’échelle mondiale. D eux personnes résidant dans le quartier de Baranès, à Bou-
zaréah, sont décédées, dimanche, aux environs de 16h:00,
asphyxiées par le monoxyde de carbone (CO) émanant d’un
appareil de chauffage, a indiqué le lieutenant Benkhalfallah
Khaled, chargé de la communication à la direction de la Pro-
tection civile de la wilaya d’Alger. Entraînant la mort de deux
personnes, à savoir un homme (81 ans) et sa femme (60 ans),
ce terrible accident est dû à une fuite de monoxyde de carbone
provenant de l’appareil de chauffage, a fait savoir le lieutenant
Benkhalfallah, ajoutant que les deux corps ont été retrouvés à
l’intérieur de leur domicile. Il a indiqué que les dépouilles ont
été évacuées par les éléments de la Protection civile de la wilaya
d’Alger vers la morgue de l’hôpital Beni Messous, ajoutant que
les services de sûreté ont ouvert une enquête pour déterminer
les circonstances de cet accident. A cette occasion, le lieutenant
Benkhalfallah a appelé les citoyens à faire preuve de vigilance
et de prudence, face aux risques d’intoxication et d’asphyxie au
monoxyde de carbone (le tueur silencieux), «ce gaz incolore,
inodore et invisible qui fait plusieurs victimes annuellement en
particulier en hiver». Les gaz combustibles, surtout le CO, sont
les principales causes des cas d`asphyxie et de décès, a-t-il affir-
mé. Les cas d’asphyxie sont essentiellement dus à des appareils
de chauffage défectueux qui ne répondent pas aux normes de sé-
curité, ou qui sont placés dans des endroits mal ventilés ou ins-

PHOTO : DR
tallés par des personnes non qualifiées, a-t-il expliqué, appelant
à la nécessité de choisir un plombier qualifié par Sonelgaz pour
éviter les fuites. Les services de la Protection civile mobilisent,
L’opération permettra d’avoir une canalisation d’une durée d’utilisation de plus de 100 ans.
durant l’hiver, des caravanes de sensibilisation qui sillonnent les
établissements scolaires, les résidences universitaires, les places

L
es travaux de la première phase de une enveloppe financière de plus de 251 en novembre 2018, il a été procédé, dans
réhabilitation du collecteur CIC, millions de dinars, permettra d’avoir une un premier temps, au curage des égouts du publiques, les bibliothèques et les maisons de jeunes à Alger
tronçon rue Balzac - boulevard canalisation d’une durée d’utilisation de premier tronçon situé à El Biar, et au col- afin de les sensibiliser à ces risques, a-t-il indiqué. M. Benkhal-
colonel Lotfi, dans la commune plus de 100 ans, a-t-il ajouté. Le projet, matage des fissures, dont la multiplication fallah a souligné que ces campagnes de sensibilisation avaient
d’El Biar, par pose d’une coque de fibre en cours de réalisation par Seaal, porte provoque des fuites causant l’érosion et le pour but de donner une image claire et simple sur le danger
de verre et chemisage, enregistrent un sur la réhabilitation par tranches des col- glissement de terrain, indique-t-on. des fuites de gaz sur la vie du citoyen, et ce, par l’organisation
taux d’avancement de 50%, a indiqué lecteurs au niveau des communes d’El Les travaux au niveau d’El Biar devront d’expositions illustrées et la distribution de dépliants expliquant
un responsable de la Société des eaux et Biar, Alger-Centre et de Sidi M’hamed, être terminés à la fin février prochain comment détecter les fuites et éviter les asphyxies.
de l’assainissement de la wilaya d’Alger pour la protection de la capitale contre les avant l’entame des études relatives aux
(Seaal). Les travaux de la première phase inondations et les glissements de terrain à 2e et 3e tronçons de la réhabilitation des
de l’opération de réhabilitation, en ayant travers le raccordement à la station d’épu- anciennes canalisations au niveau des YENNAYER 2019
recours aux techniques les plus modernes
utilisées à l’échelle mondiale et consistant
ration de Baraki, a indiqué le représentant
de Seaal. Cette technique de pose d’une
communes d’Alger-Centre et de Sidi
M’hamed pour procéder ensuite au lan- OUVERTURE DE LA 2e
en la pose d’une coque en fibre de verre, coque en fibre de verre à l’intérieur de cement des avis d’appel d’offres pour
fabriquée localement, à l’intérieur de la l’ancienne canalisation, datant de 1905, l’exécution du projet. Rappelons que la ÉDITION DE L’EXPOSITION
canalisation initiale avant le chemisage en et son chemisage en béton armé sur 499 Seaal s’est distinguée ces derniers temps
béton armée, ont atteint un taux d’avance-
ment de 50%, a expliqué le chef de service
mètres à El Biar est une première à Alger,
a précisé M. Guerras, soulignant que la
par un entrain palpable en ce qui concerne
la modernisation des anciennes canalisa-
DE PRODUITS
de maintenance des réseaux d’assainisse-
ment, Guerras Chawki Sofiane, en marge
fabrication et l’expertise sont purement
nationales. «Nous avons fait le choix
tions, d’une part, et de l’autre, par la réa-
lisation de nouvelles canalisations devant
ARTISANAUX
d’une visite sur le terrain au profit des d’éviter l’excavation sur le site afin de ne augmenter la capacité de l’alimentation en
journalistes afin d’informer les citoyens
de la capitale sur la nature des travaux et
pas créer de désagréments aux citoyens et
aux usagers de la route au niveau du bou-
eau potable, notamment dans les localités
qui connaissent un déficit, à l’instar des
L a deuxième édition de la Semaine du patrimoine amazigh
et des produits artisanaux a ouvert ses portes dimanche au
Bastion 23, à l’occasion de la célébration du Nouvel An ama-
leur impact sur l’amélioration de la qualité levard Bougara», a déclaré le même res- communes de Heuraoua, Aïn Taya ou zigh 2969. Organisée par la direction de la culture de la wilaya
de service. Cette opération, qui nécessite ponsable. Depuis le lancement du projet encore Bordj El Bahri. d’Alger, en coordination avec le Bastion 23, le programme de
cette semaine comprend des expositions de produits artisanaux
amazighs (habits, bijoux, poterie...) et des activités cultu-
LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ relles (conférences, lectures poétiques et concours), outre un
concours de cuisine des traditionnels repas de Yennayer au fil
Saisie d’une quantité de cannabis des époques. Cette manifestation culturelle verra la participa-
tion de plus de 20 exposants venus des différentes régions de
l’Algérie, notamment d’Alger, de Tizi Ouzou, de Touggourt et
et de comprimés psychotropes... de Béjaïa, et ce, afin de présenter des produits correspondant à
cet événement.
La cérémonie d’inauguration, qui s’est déroulée en présence
L es services de sûreté de la wilaya
d’Alger ont arrêté à Draria sept mis
en cause et saisi différents types de
l’arrestation de deux autres individus en
possession de 20 g de cannabis et d’une
somme d’argent de 13 000 DA. Quant à
dimanche un communiqué de la sûreté
d’Alger. Les éléments de la brigade de
la police judiciaire de la circonscription
du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, du wali d’Alger,
Abdelkader Zoukh, et des représentants de la direction de la
drogue (cannabis, cocaïne, comprimés la troisième affaire, il s’agit de l’arresta- administrative de Chéraga (Alger Ouest) culture de la wilaya d’Alger, a été marquée par une animation
psychotropes), indique un communiqué tion de deux repris de justice et la saisie ont mené une opération au niveau de la d’une troupe folklorique «Idhebalen», qui a interprété des mor-
du même corps de sécurité. Sept indi- de 57 comprimés psychotropes et d’une commune de Aïn Benian, se soldant par la ceaux du patrimoine de la chanson kabyle. Cette manifestation
vidus ont été arrêtés dans trois affaires somme d’argent de 6500 DA, ajoute le saisie de 1341 unités de boissons alcooli- a été une occasion pour les visiteurs de déguster les différents
distinctes traitées par les services de communiqué. Après accomplissement de sées de différents types et volumes, d’une plats de couscous qui représentent les différentes régions de
sûreté de la wilaya d’Alger, précise la toutes les formalités légales en vigueur, arme blanche et d’une somme d’argent, a l’Algérie. Dans une allocution à cette occasion, le ministre de
même source. les mis en cause ont été déférés devant les précisé la même source. Les mis en cause la Culture, Azzedine Mihoubi, a souligné l’importance de telles
La première affaire a été enclenchée juridictions compétentes ont été présentés devant le procureur de manifestations culturelles, organisées pour célébrer Yennayer,
suite à des informations parvenues aux la République territorialement compétent qui constitueront une occasion pour le peuple de découvrir
services de police, selon lesquelles cer- …ET DÉMANTÈLEMENT D’UNE BANDE qui a ordonné leur mise en détention pré- «son patrimoine, son histoire et de s’enorgueillir de son identité
tains individus s’adonneraient au trafic SPÉCIALISÉE DANS LE COMMERCE ventive. Par ailleurs, la même brigade a avec toutes ses dimensions arabe, amazighe et humanitaire...».
de drogue de types cocaïne et cannabis. ILLÉGAL DE BOISSONS ALCOOLISÉES arrêté quatre individus impliqués dans le Pour sa part, le professeur Mohand Arezki Ferrad a estimé que
Après intensification des investigations, La brigade de la police judiciaire de la vol d’accessoires de véhicules, et ce, suite la célébration de Yennayer est une «occasion de réconciliation
trois repris de justice ont été arrêtés circonscription administrative de Ché- à des plaintes déposées par des citoyens avec soi», car cette date nous rappelle notre histoire et civilisa-
en possession de 0,8 g de drogue dure raga a mis fin aux agissement d’une concernant le vol des accessoires de leurs tion séculaire, rappelant que l’homme occupe cette terre depuis
(cocaïne). La deuxième affaire traitée par bande de malfaiteurs composée de trois véhicules aux environs de Dely Ibrahim, a plus de deux millions d’années. Le président de la République,
les services de sûreté de la circonscription individus, spécialisée dans le commerce indiqué un autre communiqué de la sûreté Abdelaziz Bouteflika, avait décidé d’instituer le 12 janvier fête
administrative de Draria s’est soldée par illégal de boissons alcoolisées, a indiqué d’Alger. nationale à partir du 12 janvier 2018.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 6

RÉGION OUEST

MOSTAGANEM

Les pesticides, un danger

pour la santé publique
● Des voix de plus en plus nombreuses continuent à s’élever pour dénoncer l’exposition des riverains aux pesticides et aux pratiques d’épandage
jugées illégales et sans respect des règles visant à assurer la sécurité des citoyens mais aussi des colonies d’abeilles et du gibier dans la wilaya de
Mostaganem.

D
es habitants des zones rurales se plaignent aussi de
troubles, voire d’intoxications aiguës, susceptibles
d’avoir un lien avec leur exposition aux pesticides
utilisés à proximité de leurs domiciles. Les pouvoirs publics
sont donc interpellés quant à l’usage des engrais et autres
pesticides qui se fait dans une totale anarchie et avec tous les
dangers qui s’ensuivent sur la santé publique en général. Ainsi,
l’Association de protection des consommateurs, des agriculteurs
consciencieux, des chasseurs, des médecins et des apiculteurs
tire la sonnette d’alarme quant à l’utilisation anarchique des
produits phytosanitaires à Mostaganem. Elle appelle au respect
des doses de pesticides utilisés. «Ces produits, abusivement
employés, menacent d’extinction les populations de lièvres, de
perdrix et autres abeilles vivant dans les zones agricoles de la
wilaya», déplore l’association. Des informations recueillies
auprès de nombreux fellahs et de chasseurs font état de la
découverte tout récemment de gibier et oiseaux gisant à même
le sol à proximité des champs agricoles, où les produits ont été
aspergés de pesticides. Une telle situation a soulevé une grande
inquiétude chez les agriculteurs et les amoureux de la nature. Des

PHOTO : DR
agriculteurs et apiculteurs sont passés à notre bureau pour attirer
l’attention des pouvoirs publics sur cette utilisation immodérée
de pesticides. Ces derniers qualifient le phénomène de «fléau».
«Il est difficile de se faire une idée exacte du nombre d’animaux
sauvages décimés par les pesticides, du fait que beaucoup, phytosanitaires, ont indiqué que plus de 60% des agriculteurs considéré comme «dramatique», regrettent-ils. Face à ce constat,
empoisonnés, passent inaperçus, se cachant ou allant mourir utilisent des pesticides et produits phytosanitaires, alors que des campagnes de sensibilisation sur les dangers de ces produits
dans les buissons et les terriers», soupirent nos interlocuteurs. la culture dans la wilaya est cyclique, ajoutant que les services toxiques à l’intention des agriculteurs sont recommandées.
D’autres citoyens ajoutent que l’utilisation anarchique de ces concernés et ceux de l’environnement doivent veiller sur Lakhdar Hagani
produits toxiques est la cause principale de la rareté du gibier. l’utilisation modérée des pesticides et trouver une solution à cette
De leur côté, A. Abderrahmane et Z. Nassim, des spécialistes menace qui pèse sur la faune et la flore en général. Un phénomène

BORDJ BADJI MOKHTAR TIARET

Pénurie de pain Les habitants

d’un bidonville
manifestent
L
e siège de la wilaya a été investi, hier matin, par quelques
dizaines d’habitants du bidonville «Enahla», situé
dans la proche banlieue de Karman. Une protestation
pacifique pour réclamer des pouvoirs publics un relogement,
voire une aide dans le cadre de la résorption de l’habitat
précaire. Le bidonville «Enahla» reste l’une des dernières
excroissances érigées à la faveur du laxisme ambiant qui a
prévalu au lendemain d’une grande opération de relogement
opérée en 2007. Auparavant, les pouvoirs publics, dont
l’APC, la DUC et les services de la daïra avaient recensé les
habitations concernées et il subsistait, à l’issue du relogement,
PHOTO : DR

moins d’une quarantaine de baraques, laissées en l’état, car

la situation administrative de ses occupants était équivoque.
S’en est suivi un exode massif et un peuplement sans

L es habitants de Bordj Badji Mokhtar éprouvent du mal, ces

derniers temps, à se procurer du pain, au même titre que le
couscous et les pâtes. Selon le correspondant de la radio locale
et d’entreprises de réalisation, d’où l’afflux important de
fonctionnaires et d’employés et de citoyens venus de tous les
horizons en quête d’emploi. Pour sa part, le DCP délégué dit que
précédent pour voir le pâté de cloaques exploser pour franchir
la barre du millier de familles venues grossir les rangs. De
promesses en promesses, ponctuées de vaines attentes, les
de BBM, acheter une baguette de pain est un calvaire pour le cette crise n’est que temporaire et qu’elle n’apparaît qu’en fin résidents en sont venus à réclamer «ce droit au toit» qu’on
citoyen et devient la préoccupation majeure des habitants de de semaine et de mois et aussi en fin d’année. Les motifs sont leur a longtemps fait miroiter. Hier, bien que reçus par les
cette localité. BBM, dont la population est estimée à 16 437 l’irrégularité dans l’approvisionnement en carburant par Naftal responsables au niveau du cabinet, avec l’établissement
âmes, se trouve à environ 800 km au sud d’Adrar. Dès l’aube, les et en farine par l’Eriad. Des produits qui proviennent d’Adrar, d’un procès-verbal sanctionnant la rencontre, la confusion
longues files, composées d’hommes, de femmes et d’enfants, de Béchar et des wilayas du nord du pays. La particularité de cet est restée totale. Certains spéculent sur les chiffres. Certains
commencent à se former devant les boulangeries. Les attentes approvisionnement est qu’il se fait une fois par mois sous forme évoquent plus de 1000 baraques, alors que d’autres disent
dépassent parfois les trois heures. Jamais auparavant les citoyens de convoi de plusieurs camions. Il est effectué sous escorte par les 498. A ce cafouillage se sont mêlés certains opportunistes,
n’ont connu une telle crise sur le pain, selon l’interlocuteur. éléments de l’ANP et de la gendarmerie (une mesure préventive mais la décantation semble s’opérer du fait qu’un comité de
Une crise sans précédent, qui a provoqué un changement contre les terroristes et les brigands de la route). Parfois cette quartier a été élu pour représenter cette population auprès de
de comportement du citoyen. En effet, par crainte de ne pas caravane met plusieurs jours pour atteindre sa destination, car la l’administration et à l’APC. Auparavant, le wali, en marge
trouver son pain les jours suivants, celui-ci a doublé, voire panne d’un seul véhicule retarde automatiquement tout le convoi. de sa visite à Tiaret le mois passé, a fait état de «la création
triplé, son approvisionnement en cette denrée indispensable. Par ailleurs, les coupures récurrentes d’électricité perturbent de lotissements sociaux au profit de ces gens», mais le chef
Cette excessive demande de pain est due principalement à aussi le fonctionnement des boulangeries, sans omettre les jours de daïra fait assortir cette promesse de «la régularisation de
l’explosion démographique. Cette partie du territoire national de repos hebdomadaires et les congés annuels des boulangers. la propriété foncière». L’assiette destinée aux lotissements
a connu une importante croissance socio-économique suite à Toutefois, quand les produits nécessaires sont disponibles, les 28 empiéterait sur des terres agricoles. Si ça se confirme, les
son nouveau statut de wilaya déléguée. Un statut qui a engendré boulangeries existantes à BBM fonctionnent à plein régime. responsables devront trouver un lieu et régler ensuite le
la mise en place d’institutions et d’entités socio-économiques A. A. problème de l’éligibilité. Amellal Fawzi
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 7

RÉGION CENTRE

1331 MILLIARDS POUR 495 OPÉRATIONS MÉDÉA

Le  wali met en
Le wali de Blida fixe le cap de garde sévèrement
les entrepreneurs
l’année 2019
● Le premier responsable de Blida a enregistré plusieurs doléances ayant trait au quotidien des habitants.
défaillants
Au niveau des chantiers de plus
de 5000 logements,  situés  aux
quartiers de Médéa aux lieudits 15
Décembre et de Aïn Djerda, le wali,

A
près avoir sillonné la wilaya km de canaux de drainage au niveau Abbes Badaoui,  a effectué une visite
d’est en ouest en effectuant de 6 centres ruraux et 7 communes inopinée, mercredi dernier. Nous
plusieurs sorties maratho- de la wilaya. La prévention future avons appris que le chef de l’exécutif
niennes sur le terrain,visitant les contre les inondations va emmener de la wilaya a été ferme dans ses
communes (21 sur 25), et rencontré les responsables à restaurer 10 côtés propos envers les intervenants dans
avec son staff la société civile des des oueds avec du béton et de grosses ces chantiers, car n’ayant pas  du
différentes communes, le premier pierres sur une longueur de 10 km tout apprécié la cadence imprimée
responsable de la wilaya de Blida a pour 4 oueds de la région, ainsi au rythme des travaux  qui semblent
dû enregistrer plusieurs doléances qu’à curer 100 km des oueds situés avancer  très lentement . Il s’est
ayant trait au quotidien des habitants. sur le territoire de la wilaya, ce qui fâché à cet égard en instruisant les
Sur cette lancée et compte tenu du permettra d’éliminer 25 points noirs maîtres d’ouvrages à signifier aux
nombre de problèmes vécus par les dans le cadre de la prévention des retardataires des mises en demeure
citoyens du territoire de la wilaya risques d’inondations. Deux centres en urgence, tout en les sommant à
et qui touchent plusieurs secteurs, d’enfouissement techniques seront respecter scrupuleusement  les délais

PHOTO :D. R.
dont l’aménagement urbain, le ré- réalisés au cours de ces deux années impartis en mettant les bouchées
seau d’eau potable, l’assainissement, à Meftah, Chebli et Oued Djer, doubles en vue de rattraper ce
la couverture en électricité et en pour un montant de 740 millions de grand retard accumulé. Il est à noter
gaz naturel, les infrastructures de dinars. D’autres projets dans le do- à cet effet que conformément aux
proximité sportives et de loisirs pour Le wali de Blida (à droite) maine du sport, de l’éducation et de engagements qui ont été pris par son
les jeunes et les familles, la santé et Cette colossale somme d’argent sera centres ruraux, afin que le citoyen la santé sont en cours de réalisation prédécesseur lors de sa dernière visite
l’éducation. Pour prendre en charge répartie entre plusieurs opérations ait de l’eau au quotidien à partir de et d’autres à l’étude, avec 14 stades d’inspection, au mois d’août dernier,
toutes ces doléances dans les diffé- névralgiques, dont : l’aménagement fin mars 2019, avec 85% de débit. de proximités en gazon, 14 grou- la livraison  complète était fixée au
rents secteurs cités et afin de garantir urbain, 545 milliards de centimes, Pour l’énergie et un raccordement en pements scolaires avec 138 classes plus tard au mois de mars 2018. [Link]          
toutes ces activités et permettre aux pour 149 opérations, telles que le électricité et gaz de 193 lots d’habi- pour 9 communes, et enfin 15 opéra-
services de la wilaya d’améliorer tions pour la santé, entre réalisation,
les conditions de vie des citoyens,
pavage et la restauration de 190
km, la réalisation de 35 nouveaux
tations à travers toute les régions de
la wilaya avec la réalisation de 133 expansion et réhabilitation de salles LAGHOUAT
un programme de réhabilitation et
de rattrapage a été mis en place avec
espaces verts, ainsi que 4000 points
linéaires pour l’éclairage public.
km de réseau électrique et 340 km
de raccordement en gaz naturel, ainsi
de soins (dispensaires). «L’année
2019 connaîtra aussi la distribution La Gendarmerie
un plan d’action tracé pour 2019. Par
conséquent, une enveloppe de 1331
Les ressources en eau potable, avec
56 projets en ligne et une somme
que la mise en place de 100 trans-
formateurs, la somme de 225 mil-
de 13000 logements de différents
types. Sur ce, je demande à tous, élus nationale clôture
milliards de centimes a été allouée
par le Fonds de solidarité et de garan-
de 280 milliards de cts pour la mise
en œuvre de 6 forages d’un débit
liards de centimes a été débloquée,
pour aussi sécuriser la continuité en
et administrateurs, de nous accom-
pagner en tant que force efficace à sa campagne de
tie pour les collectivités locales, afin
de procéder à la réalisation de 495
de 7000 m3/jour, le renouvellement
et la réhabilitation de 45 km de
fourniture énergétique et diminuer
la forte demande d’électricité et de
la réalisation de ce programme sur
le terrain afin d’atteindre l’objectif
sensibilisation
opérations en cours d’achèvement canalisations (ADE ) afin de réduire gaz, surtout en période hivernale. souhaité», finit par dire le wali… ne La campagne sécuritaire organisée
et d’autres en voie de réalisation, les fuites d’eau, ainsi que 20 autres Pour parer à la destruction de 5000 dit-on pas qu’une main seule ne peut par la gendarmerie de Laghouat
dans divers secteurs en 2019 et 2020. kilomètres de canalisations pour 14 fosses septiques, il est prévu 120 pas applaudir ? T. Bouhamidi sur le port du casque a été clôturée
ce samedi. Cette campagne de
sensibilisation et de prévention avaient
MÉDÉA ciblé, durant 15 jours les motocyclistes,
notamment les aventuriers qui roulent

La Protection civile dresse son bilan sans port de casque. Dans la dernière
journée de cet événement, une sortie
de terrain a été organisée par les
de l’année 2018 gendarmes au niveau de la RN1 à
l’approche du parc de loisirs (Mereigha),
où des recommandations et des
L a direction de la Protection civile de la
wilaya de Médéa a dressé récemment son
bilan d’activités et d’interventions de l’année de
la wilaya ont enregistré durant cette période un
nombre d’interventions de 21 595 opérations
d’assistance et de secours, dont 19 928 ma-
77 dépouilles vers différentes localités. Dans le
cadre des asphyxies au monoxyde de carbone et
à d’autres substances gazières, la direction de la
dépliants ont été mis à la disposition
des usagers de la route.
 
2018 par lequel elle a fait ressortir un nombre lades et 409 blessés évacués vers les urgences Protection civile a enregistré 126 interventions
global d’opérations de secours et d’évacua-
tions se chiffrant à 34 325 et qui se répartissent
comme suit : accidents de la circulation routière,
des centres de santé publique. Aussi, ils ont
transporté 56 dépouilles vers les morgues des
hôpitaux. Par ailleurs, les unités de la Protection
en secourant en urgence 187 personnes et en
constatant sur place malheureusement la mort
de trois asphyxiés. Au chapitre des noyades,
AFFAIRE DE
1460 cas à travers les différents axes routiers du
territoire de la wilaya, ayant fait 1865 blessés et
civile ont pu éteindre 1424 foyers d’incendie et
secourir 82 personnes en danger.
on fait part de 35 interventions, dont trois
personnes qui ont été sauvées d’une mort cer-
L’IRBL
28 morts. Au volet des secours, les éléments de
la Protection civile relevant des diverses unités
Quant aux affaires diverses, on enregistre
6079 cas de secourisme, dont 360 personnes
taine et de huit corps repêchés péniblement du
fonds boueux de certaines retenues collinaires
Une commission
implantées à travers les différentes localités de atteintes de malaises en transportant également et de barrages d’eau. [Link] d’enquête du
ministère des
NAFTAL
Sports s’impose
De l’eau dans l’essence ! De nombreux membres de l’assemblée
générale ont été empêchés d’entrer

U ne cinquantaine de voitures
sont tombées en panne, sa-
medi soir, pratiquement au même
suivre : «C’est un connaisseur qui
était parmi nous qui nous a donné
‘’l’étrange’’ nouvelle. On a failli
aussi concernées, puisque le pro-
blème proviendrait de la qualité
du carburant distribué», ajoute
et la corruption. Le consommateur
est le dernier de leurs soucis. Ça je
peux le confirmer, les hauts respon-
au complexe sportif du 18 Février, où a
été organisée, ce samedi, l’assemblée
générale du club sportif de Laghouat,
moment, sur l’axe autoroutier Bir- passer la nuit à la belle étoile.» notre source. Contacté, un cadre sables de Naftal ne pensent qu’à l’IRBL. «La direction de la jeunesse,
touta-Blida. La cause : il y avait Après avoir contacté la Gendar- de Naftal ne mâche pas ses mots. leurs intérêts». en connivence avec la commission
de l’eau dans leur réservoir au lieu merie nationale, tous les véhicules Il confirme (sous couvert de l’ano- Nous apprenons que le propriétaire des élections, ont écarté illégalement
de l’essence ! «Nous avons fait le ont été dépannés et transportés à nymat) que l’essence vendu par de la station d’essence incriminée dé- deux candidats et elles sont arrivées
plein au niveau de la station d’es- la station d’essence des Quatre cette société, depuis environ deux cline sa responsabilité quant à l’exis- à falsifier même la liste des membres
sence des Quatre chemins, pas loin chemins. «La station d’essence a ans, soit depuis l’augmentation tence d’une importante quantité d’eau de l’assemblée générale, nous
de Birtouta. Mais quelques instants confirmé l’existence d’une grande de son prix, est de très mauvaise dans les cuves d’essence. Pour lui, le réclamons une commission d’enquête
après le démarrage, nos véhicules quantité d’eau dans les réservoirs qualité. «Que font les laboratoires problème proviendrait du distributeur ministérielle», insistent-ils. Pour
sont tombés en panne les uns de nos voitures. Après une opé- de Naftal ? Pourquoi le service du carburant. Pendant ce temps-là, rappel, Boudaoued Djelloul, le
après les autres en plein autoroute. ration de vidange et d’entretien client est toujours aux abonnés Naftal ne semble pas juger utile de seul candidat, s’est présenté à ces
Heureusement que cela n’avait du réservoir, nous avons su, sur absents, alors qu’il doit veiller à ce communiquer afin d’expliquer à ses élections après avoir écarté deux
pas causé d’accident», racontent place, que les cuves de la station que le produit proposé aux clients clients ce qui s’est passé mardi soir autres, il a été élu président.
des automobilistes concernés par étaient remplies majoritairement soit de bonne qualité. Naftal est sur l’autoroute Alger-Blida. Taleb Badredine
cette mésaventure. Et de pour- d’eau ! D’autres stations seraient gangrenée par la mauvaise gestion Mohamed Benzerga
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 7

RÉGION OUEST

RELIZANE ET MOSTAGANEM NOUVELLES D’ORAN

Intenses préparatifs L’ETO LANCE L’ABONNEMENT UNIQUE

BUS-TRAMWAY
Une vaste campagne d’information est lancée, depuis
hier, par l’Entreprise des transports urbains de la wilaya

pour célébrer d’Oran (ETO), au profit de tous les usagers, avec pour
objectif d’expliciter l’abonnement unique. Il s’agit d’une
carte de paiement unifiée mise en place par la société
d’exploitation du tramway et l’ETO et dont le prix est de
1800 dinars. Grâce à cette carte d’abonnement mensuel,

Yennayer disponible au niveau du point de vente du tramway de la

rue de Mostaganem, les usagers du tramway et des bus
ETO ont un accès illimité à ces moyens de transport. Des
flyers ont été mis à la disposition des usagers pour plus
de détails sur cette opération qui vient améliorer la
prestation, apprend-on du côté du directeur de l’ETO. Par
● Que ce soit à Relizane ou à Mostaganem, d’ambitieux programmes ont été concoctés pour ailleurs, cette campagne va également se pencher sur
célébrer, comme il se doit, la fête de Yennayer. l’ascenseur électrique du port d’Oran, qui est
opérationnel depuis le mois dernier. Après les essais
techniques concluants, ce nouvel ascenseur public
reliera désormais le front de mer (à partir du théâtre de
Verdure) à la gare maritime. Selon l’agent chargé du
guichet à l’étage supérieur, Yarhani Ahmed, le
fonctionnement de ce nouveau transport urbain, dont la
gestion est confiée à l’ETO, est assuré de 7h à 19h. Le tarif
du ticket est de 20 dinars. F. A. et T. K.

SENSIBILISATION SUR LES DANGERS

DE LA ROUTE
Le coup d’envoi de la caravane de sensibilisation sur les
dangers de la route organisée par le Centre national de
formation routière et la direction HSE de Sonatrach a été
donné, dimanche, au centre des Conventions d’Oran. La
cérémonie a eu lieu en présence du directeur des
transports, des officiers supérieurs du groupement de la
Gendarmerie nationale et ceux de la sûreté de wilaya,
ainsi que de nombreux cadres et invités.
Cette caravane de sensibilisation, qui est organisée sur le
thème «Risques routiers : nous sommes tous concernés»,
jusqu’au 12 janvier, va donner lieu à des conférences et
des formations et des recyclages pour 200 chauffeurs et
managers de la conduite du pôle pétrochimique d’Arzew,
des animations, des concours et autres actions de
sensibilisation au profit des élèves de trois écoles
primaires de la ville, ainsi qu’au grand public au palais de
l’EMEC. Dans leurs interventions d’ouverture, les deux
directeurs, Naït Ahmed et Boumediene Abderrahmane,
PHOTO : DR

ont évoqué le but de cette caravane de sensibilisation

pour mettre en exergue les efforts déployés par les
pouvoirs publics en matière de prévention des accidents
de la route et de préservation de la vie humaine. Ils ont

L
es responsables de la wilaya ont niveau de l’école Aïssat Idir à Relizane les fruits secs et autres confiseries. La
saisi l’opportunité de la nouvelle et l’inauguration d’une stèle, face à présentation de plusieurs variétés de indiqué, par exemple, que rien que pour les onze mois de
année amazighe, 2969, pour l’hôtel Mina, baptisée «Bab Yennar», ces produits n’est pas sans attirer des l’année 2018, il a été comptabilisé plus de 3190 décès sur
replonger Relizane (Ighil-Izane) dans ses ainsi qu’une exposition de tous les clients qui s’agglutinent devant les étals les routes, sachant que pour les deux précédentes
véritables origines. Ainsi, un ambitieux métiers séculaires faisant la réputation pour préparer cette traditionnelle fête années (2016 et 2017), le nombre de décès, qui était de
programme a été concocté pour célébrer, de la région et de ses origines, comme amazighe. 4600 est passé à 3600, soit une régression 14,9%, avec
comme il se doit, la fête de Yennayer. la poterie, le tissage, la tannerie et Une grande ambiance règne à longueur 21 268 accidents.
Des festivités culturelles, touristiques et d’autres travaux et produits artisanaux. de journée. Dans ce contexte, un riche Les causes des accidents en général sont dues au facteur
sportives sont au menu. Dans ce contexte, Ces festivités seront couronnées à leur programme culturel a été élaboré par la humain, à l’état du véhicule, à l’infrastructure routière, et
une virée aux vestiges de l’historique clôture par la distribution de cadeaux aux direction de la culture, en collaboration aux conditions atmosphériques.
El Kalâa est prévue. «Cette randonnée, élèves lauréats des classes amazighes avec des associations, et qui durera Il a été question également des nouvelles mesures au
sur ce lieu riche en histoire de toute et aux meilleurs préparateurs de plats plusieurs jours. On compte notamment titre de la réglementation du code de conduite avec une
la région, s’inscrit dans la trajectoire traditionnels. sur l’association la Bataille de Mazagran, refonte des textes depuis la création de la Délégation
du rattachement avec les ancêtres», a Par ailleurs, les villes de la wilaya ont déjà présidée par Nourredine Benslimane, qui nationale de la sécurité routière qui sera élargie,
souligné un cadre de la direction de la manifesté leur accueil pour ce nouvel a concocté un important programme prochainement, aux délégations de wilaya pour renforcer
culture, en appelant au renforcement des an amazigh. Tous les magasins se sont dont les festivités se dérouleront au le dispositif mis en place. T. K.
études pour déterrer tous les indices des embellis et illuminés et ne baissent rideau niveau de la Maison de la culture Ould
différentes civilisations épousées par qu’à des heures tardives. De grands Abderrahmane Kaki de Mostaganem à DEUX DEALERS ARRÊTÉS À EL HAMRI
l’amazigh dans le temps. Dans ce registre, étalages d’habituels et occasionnels partir du jour J.
il appelle à la revalorisation du tapis d’El produits sont au rendez-vous. Les Des journées d’étude et d’information Les services de la police judiciaire de la 5e sûreté urbaine ont
Kalaâ, un patrimoine avec des motifs amandes, les noisettes, les cacahuètes, sur le patrimoine amazigh seront animées arrêté deux dealers, âgés de 61 et 64 ans, pour détention et
amazighs, dont la renommée a dépassé les chocolats et d’autres friandises sont, par des professeurs universitaires et des commercialisation de stupéfiants.
les frontières de la région et même depuis quelques jours, présentés à même spécialistes, en plus des expositions de Les mis en cause ont été appréhendés au quartier El Hamri à
du pays. «Je pense qu’il est impératif les tables sur les trottoirs et à des prix produits artisanaux, des représentations bord d’une moto et en possession de 95 g de kif traité et d’une
d’inclure la localité d’El Kalaâ dans un concurrentiels. théâtrales, des récitals poétiques, des somme d’argent de 6190 dinars.
circuit touristique afin de permettre aux A Mostaganem, là aussi, on dénombre concerts de musique et des défilés de Ils seront présentés au tribunal à l’issue des investigations.
intéressés de découvrir un passé lointain un grand nombre de fidèles à la tradition. vêtements traditionnels sont prévus lors F. A.
qui n’a pas encore livré tous ses secrets». En effet, les familles mostaganémoises de cette fête amazighe.
«Découvrir El Kalaa et ses secrets, c’est se préparent à la célébration de la fête Les différents établissements scolaires
Oran
El Watan

raviver ce lien avec nos origines», a lancé de Yennayer, le Nouvel An amazigh, ne sont pas en reste. Ils ont également
un intéressé par ce voyage touristique. coïncidant avec le 12 janvier de chaque prévu plusieurs activités. Le calendrier Bureau d’
«Je remercie les responsables pour cette année. Les commerçants des différentes amazigh est utilisé traditionnellement en
initiative qui m’a permis d’arpenter une villes et localités de la wilaya ont entamé Afrique du Nord pour réguler les travaux Pour toutes vos annonces
terre riche en indicateurs historiques et
amazighs surtout», a-t-il dit.
les préparatifs depuis déjà plusieurs
semaines.
agricoles saisonniers. Ce calendrier,
décalé de 950 années par rapport à l’ère
publicitaires contactez
D’autres activités sont aussi prévues. Il Les étals sont achalandés de commune, est une référence culturelle 38, boulevard Dr Benzerdjeb, (Plateau)
est ainsi question, entre autres, d’un cours divers produits fort prisés par les pour les Amazighs. Tél : 041 41 23 62 - Fax : 041 40 91 66
en langue amazighe sur l’événement au consommateurs, comme les cacahuètes, Isaac B. et Lakhdar Hagani
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 8

KABYLIE INFO
CARAVANES MÉDICALES À L’EST DE BÉJAÏA FERMETURE DES ROUTES
2360 consultations effectuées L’ABSENCE REMARQUÉE
DE L’ADMINISTRATION
● Le nombre important de consultations pour chaque caravane dénote la difficulté
que rencontrent ces populations des zones enclavées dans l’accès aux soins.
L equidébut de la deuxième semaine de ce mois de janvier,
coïncide avec la rentrée des vacances scolaires, a été

A
lors que le marquée par plusieurs fermetures de routes. Pour attirer l’at-
nombre de tention des pouvoirs publics, les protestataires ont choisi de
diplômés en toute évidence le premier jour de la semaine dans le but d’oc-
médecine ne cesse casionner le plus de désagréments possibles, pénalisant seu-
d’augmenter, on lement la population. L’administration et les élus de l’APC
constate a contra- de Béjaïa ont brillé par leur absence sur le terrain, laissant
rio que certaines l’initiative aux députés qui se sont déplacés pour prendre en
zones géographiques charge la «transmission des doléances» des manifestants au
de la wilaya de Béjaïa wali de Béjaïa. Hier, les 55 anciens commerçants des Quatre
demeurent non ou Chemins dont les locaux ont fait objet de démolition dans le
mal couvertes par la cadre de la réalisation de l’échangeur dudit lieu, ont procédé
présence de médecins à la fermeture des accès au pont de cette infrastructure. Ils
et surtout de méde- ont protesté contre le retard mis dans l’attribution par l’APC
cins spécialistes. Ces des nouveaux locaux pouvant abriter leurs activités commer-
zones se concentrent ciales. Ils ont dénoncé à l’occasion «les fausses promesses»
particulièrement dans des élus de l’APC, qui se sont engagés à trouver des locaux
le secteur rural, ainsi de rechange à ces pères de famille qui sont au chômage de-
que dans les banlieues. puis 10 mois. Les locaux de l’Edimco, qui ont été proposés
Les populations de initialement à ces commerçants «ne sont pas conformes et ne
ces zones enclavées peuvent contenir qu’une vingtaine de commerces», précise
souffrent de préca- l’un des contestataires. Par ailleurs, dimanche dernier, les
rité dans la couver- promoteurs Ansej, Angem et CNAC ont organisé une opéra-
ture médicale, ce qui tion escargot, à l’appel du collectif d’appui à la microentre-
a poussé certains éta- Le CEM du village Merouaha, commune de Kherrata, accueille une caravane médicale prise (CAM), au niveau d’Aboudaou, sur la RN9, paralysant
blissements de santé l’association Tidukla n’Tafat de Melbou. privés sont les principales raisons de cette jusqu’en début de soirée cet axe routier reliant la wilaya de
publique et des associations à organiser Le 22 décembre passé, au niveau de la carence, d’autres trouvent que les pra- Jijel, les communes de l’Est (Melbou, Souk El Tenine, Tichy,
des caravanes médicales pour rapprocher localité d’Aït-Anane, relevant de la daïra tiques sociales profondément ancrées dans …) ainsi que la RN75 reliant les localités de Barbacha,
les malades des praticiens de la santé. Ain- de Darguina, 442 consultations ont été la société kabyle, qui font que la femme ne Amizour, Tala Hamza et la wilaya de Sétif à Béjaïa. Ainsi
si, dans la seule région englobant les daïras effectuées par les médecins généralistes et peut se déplacer et se présenter seule pour donc, les habitants des localités citées ont été privés d’aller à
de Kherrata, Darguina et Souk El Tenine, spécialistes durant la caravane organisée consulter et subir des bilans, peuvent aussi leurs occupations. Les mêmes manifestants ont bloqué éga-
quatre caravanes médicales ont été orga- par l’association Tadukli n’Ait Anane. constituer un facteur aggravant. lement l’entrée de la ville au niveau de Bir Slam. Le collectif
nisées depuis le mois de novembre passé et Durant la caravane organisée les 22 et 23 En tout cas, d’autres caravanes sont pro- d’appui à la microentreprise (CAM) de Béjaïa revendique
plusieurs autres y sont programmées pour décembre par l’association Afus N’tafath, grammées dans la région dans les pro- «l’effacement des dettes bancaires, fiscales et parafiscales
les mois à venir. au niveau du village agricole relevant de la chains mois, à l’instar de celle qui sera au profit de tous les bénéficiaires des différents dispositifs
Le nombre important de consultations commune de Souk El Tenine, plus de 900 organisée au mois de mars au niveau du d’aide à l’emploi». N. D.
pour chaque caravane organisée dénote la consultations ont eu lieu. chef-lieu de la commune de Taskriout par
difficulté que rencontrent ces populations A la lumière des chiffres récoltés, il une association locale en collaboration
dans l’accès aux soins. Ainsi, à Merouaha, apparaît que le nombre de femmes prises avec l’AAFMB, qui a déjà visité les lieux SIDI AÏCH
dans la commune de Kherrata, au début en charge durant ces caravanes est de et qui compte faire participer un nombre
du mois de novembre, durant la caravane loin supérieur à celui des hommes et des important de médecins pour toucher le
médicale organisée par l’EPH, 641 consul- enfants. La gent féminine semble la plus maximum de malades. Mais, ces caravanes
FORTE PRÉVALENCE DE
tations ont été réalisées. Au village de exposée et demeure la principale victime médicales pourraient-elles constituer une
Boulezazen, dans la commune de Melbou, de cette déficience en couverture médicale alternative à la désertification médicale de
L’INSUFFISANCE RÉNALE
à la fin du même mois de novembre, le dans ces mêmes zones enclavées. Si cer- plus en plus criante dans les zones encla-
nombre de consultations réalisées par les tains observateurs suggèrent que l’éloigne- vées, ainsi qu’à la carence en structures de
médecins volontaires a été de 376 lors ment des structures de santé publique et la santé que connaît la wilaya de Béjaïa ?
Len ’insuffisance rénale chronique se propage à un rythme
inquiétant dans la région de Sidi Aïch. «Il y a de plus
plus de cas d’insuffisants rénaux qui évoluent vers la
de la caravane médicale organisée par cherté des consultations chez les praticiens S. Mohamadi chronicité, avant d’atteindre la phase terminale», relève
un médecin de santé publique. Le toubib souligne que la
prévalence de cette pathologie autant que son incidence ont
MARATHON DES LETTRES emprunté une courbe ascendante au cours de ces dernières
années. Un autre praticien installé à Sidi Aich confirme que
Amnesty-Béjaïa collecte plus de 6000 signatures les malades sont de plus en plus nombreux, mais surtout de
plus en plus jeunes. Cette tendance est corroborée par les
statistiques du centre d’hémodialyse de la ville, où «plus de
P lus de 6000 signatures ont été collectées par la coordination
de Béjaïa d’Amnesty international lors de son marathon des
lettres, qu’elle a organisé durant les vingt jours écoulés. Mené
pour enfants et adultes a été au menu de cette campagne qui s’est
achevée par un gala artistique abrité par la salle des fêtes Youcef
Abdjaoui de Sidi Aïch. «En plus de toutes les actions menées
35% des dialysés sont âgés entre 20 et 35 ans», apprend-on.
En dépit du renforcement de ses capacités d’accueil, cette
sur le thème «Les femmes défenseuses des droits humains», ce durant l’année pour dénoncer pacifiquement les injustices et les structure publique n’arrive plus à faire face à une demande
marathon des lettres est consacré, cette année, à des militantes qui inégalités, notre coordination a clôturé son année d’activités en de soins sans cesse plus forte. «Nous traitons 65 malades,
luttent en faveur du respect des droits humains au Maroc, au Vene- prenant part au marathon des lettres qu’organise annuellement à raison de 2 ou 3 séances d’hémodialyse par semaine. Par
zuela, en Iran et en Afrique du Sud, et qui font l’objet actuellement Amnesty international. En dépit des quelques difficultés qu’on manque de places, les nouveaux insuffisants rénaux sont
de harcèlements et de persécutions diverses. Cette campagne de rencontre pour exercer nos activités, nous avons quand même traités par un générateur réservé aux dialyses d’urgence, en
collecte de signatures a touché les résidences universitaires (Ber- réussi à mener à bien cette campagne qui nous rappelle que les attendant que des places se libèrent», nous informe le chef
chiche 2, Targa Ouzemour…) et plusieurs communes de la wilaya femmes, elles aussi, militent partout dans le monde contre les vio- de service du centre.
(Seddouk, Timezrit, Sidi Aïch,Tifra...) Parallèlement à la collecte lations des droits humains», déclare, à ce propos, un membre de la A l’unanimité, nos interlocuteurs ont établi une relation
de signatures et aux lettres de soutien, un concours de dessin coordination. B. B. de causalité entre l’occurrence de l’insuffisance rénale et
l’augmentation des facteurs de risque, que représentent
certaines maladies non transmissibles. «L’atteinte rénale
11E FESTIVAL NATIONAL DU CHANT PATRIOTIQUE est l’une des complications d’un diabète mal équilibré ou
d’une hypertension non contrôlée. Elle peut aussi résulter
La troupe musicale Cheikh Aheddad d’une polykystose rénale ou d’une quelconque infection
rénale mal ou non prise en charge», explique un médecin,
soulignant que seule la prévention est à même de contribuer
de Seddouk décroche le premier prix à enrayer la propagation de l’insuffisance rénale chronique.
M. Amazigh
S ous le thème Gloire, espoir et fidélité , le Théâtre régional
Malek Bouguermouh de Bejaïa a abrité du 26 au 31 décembre
écoulé, la 11e édition du Festival national du chant patriotique. Une
de musique venus de l’Institut national des cadres de la jeunesse
d’Alger a attribué différents prix aux participants.
Le premier prix du chant patriotique est revenu à la troupe
Rendez-vous
vingtaine de troupes musicales sélectionnées en amont, dans plus musicale Cheikh Aheddad, de Seddouk (Béjaïa), le second prix de la Soummam
d’une quinzaine de wilayas (Béjaïa, Laghouat, Médéa, Alger, Bis- à la troupe Harmonia, d’Alger, et le troisième prix à la troupe Maison de la culture de Béjaïa 
kra, Aïn Defla, Guelma, Adrar, Msila, Skikda, Mostaganem),ont Jeunesse et art, de Médéa. D’autres prix (prix du jury, prix de • 8 janvier. 9h. Journée d’étude sur l’œuvre de
pris part à cette manifestation qu’organise annuellement la direc- la meilleure tenue traditionnelle, prix de la meilleure musique, Mohand Ait Ighil.
tion de la jeunesse et des sports de Béjaïa. En plus de la principale prix de la meilleure voix féminine…), ont été attribués à d’autres Feraoun 
attraction de ce festival, qui est la compétition musicale entre les troupes à la même occasion. Se voulant un espace de sélection • 12 janvier. 9h. Deuxième édition de la Foire des
différentes chorales, des sorties d’agrément vers les sites histo- de jeunes talents et de valorisation des activités pratiquées au produits agricoles au CEM mixte de Feraoun-Centre.
riques et touristiques de la wilaya ont été organisées au profit des niveau des établissements de jeunes, ce festival a été, de l’avis des Associations, comités de villages, collectifs citoyens …
festivaliers. organisateurs, un grand moment de découvertes et d’échanges si vous voulez annoncer un Café littéraire, un volontariat,
A l’issue de la compétition et des différentes prestations présen- pour les quelque 300 jeunes participants venus des différentes une exposition, une commémoration, des festivités,…
cet espace gratuit vous est réservé.
tées par les troupes participantes, le jury, composé de professeurs régions du pays. B.B. Envoyez-nous vos RDV à : kabylieinfo06@[Link]
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 11

I N T E R N AT I O N A L E

DES MILITAIRES ONT PRIS BRIÈVEMENT en bref

LE CONTRÔLE DE LA TÉLÉVISION
Ghaza
Coup d’Etat avorté au Gabon K Le mouvement Hamas, au pouvoir dans la
bande de Ghaza, a annoncé hier avoir repris le
contrôle du poste-frontière de Rafah, au lendemain
du retrait des fonctionnaires de l’Autorité
palestinienne. Rafah est le seul point de passage
● Le destin du Gabon est lié à une famille : les Bongo. En décembre 1967, Albert-Bernard entre la bande de Ghaza et le monde extérieur à ne
Bongo devient président. Après sa mort, en 2009, lui succède son fils Ali, à ce jour au pouvoir. pas être contrôlé par Israël, qui soumet l’enclave
palestinienne à un rigoureux blocus depuis plus de

U
ne tentative de coup d’Etat dix ans. Dimanche, l’Autorité a annoncé qu’elle
mené par un groupe de retirait ses employés de Rafah, accusant le Hamas
soldats contre le président de «pratiques brutales» et d’arrestations de ses
Ali Bongo, malade et absent du employés. Avec l’annonce de ce retrait, l’incertitude
pays depuis deux mois et demi, a reste entière sur l’ouverture ou non de Rafah
échoué hier au Gabon. aujourd’hui.
Un groupe de militaires est apparu
hier à l’aube à la radio-télévision
nationale et a appelé à un sou- Gambie
lèvement. Dans l’après-midi, la
Présidence a annoncé que le chef
du commando, qui s’est présenté
comme étant le lieutenant Ondo
K La Commission vérité et réconciliation de
Gambie, chargée d’enquêter sur les crimes
commis pendant les 22 ans du régime de l’ex-
Obiang Kelly, commandant-ad- président Yahya Jammeh, a entamé hier ses
joint de la Garde républicaine (GR) auditions, deux ans après le départ du pouvoir de

PHOTO :D. R.
chargée de la protection de la Pré- M. Jammeh. La Commission vérité, réconciliation et
sidence gabonaise, a été arrêté et réparations (TRRC), lancée en octobre et formée de
deux autres membres ont été tués, 11 membres, a auditionné son premier témoin,
affirmant que «la situation est sous Le chef du commando putschiste a lu un communiqué dans lequel il a exhorté l’armée et la population à se soulever Ebrima Chongan, un responsable de la police
contrôle». Les forces de sécurité pendant le coup d’Etat ayant porté au pouvoir M.
ont «pris le bâtiment (de la radio) hommes du rang et les sous-offi- L’INDÉPENDANCE CONFISQUÉE amassé en France par Omar Bongo Jammeh en 1994. Les défenseurs des droits de
d’assaut, abattu deux membres du ciers» à se procurer «armes et mu- Ancienne colonie française, pays et d’autres chefs d’Etat africains l’homme accusaient le régime Jammeh d’actes
commando et libéré les otages», nitions» et à «prendre le contrôle» de l’Afrique centrale, le Gabon (affaire des «biens mal acquis»). systématiques de torture contre des opposants et
selon le communiqué. Les six des points stratégiques dans tout le proclame son indépendance le 17 En 2014, le journaliste français des journalistes, d’exécutions extra-judiciaires,
membres du commando, après pays, comme les édifices publics août 1960. En février 1961, Léon Pierre Péan affirme, dans son détentions arbitraires et disparitions forcées.
avoir «neutralisé» les gendarmes et les aéroports. Il demande à la Mba devient président. Trois ans livre Nouvelles affaires africaines,
devant la RTG ont «intercepté et
séquestré cinq journalistes et tech-
population de les soutenir «pour
sauver le Gabon du chaos».
plus tard, il est déposé lors d’un que Ali Bongo a falsifié son acte
de naissance. Démentie par le
Irak
coup d’Etat puis réinstallé grâce à
niciens» et lu leur communiqué, Victime d’un accident vasculaire pouvoir, la thèse soutient aussi
selon la même source.
C’est le chef du commando qui a lu
cérébral (AVC) le 24 octobre
dernier en Arabie Saoudite, le
une intervention de l’armée fran-
çaise. Lui succède à sa mort en
décembre 1967, Albert-Bernard
que le président est un enfant
nigérian adopté par Omar Bongo
K Des visites de responsables irakiens en Israël,
annoncées depuis l’Etat hébreu, faisaient hier
polémique en Irak, où le n°2 du Parlement a
ledit communiqué à travers lequel président Ali Bongo a été trans- pendant la guerre du Biafra (1967-
Bongo qui impose en mars 1968 réclamé une enquête pour identifier ces
il exhorte l’armée et la population 1970).Selon la Constitution, il
féré ensuite à Rabat, au Maroc, le Parti démocratique gabonais responsables ayant franchi, selon lui, une «ligne
à se soulever. Il s’est dit président faut être né gabonais pour briguer
où il poursuit depuis sa convales- comme parti unique. Converti à rouge». L’annonce, sur le compte Twitter du
d’un Mouvement patriotique des la présidence. Avant la présiden-
cence, sans qu’aucune date n’ait l’islam, il devient Al Hadj Omar ministère des Affaires étrangères israélien
jeunes des forces de défense et tielle d’août 2016, l’opposition
été fixée pour son retour au pays. Bongo. Seul candidat, il est élu dimanche, de la visite de trois délégations
de sécurité du Gabon (MPJFDS), demande en vain l’invalidation de irakiennes en Israël en 2018, puis les détails donnés
La vacance du pouvoir n’a pas été président en 1973, 1979 et 1986. la candidature de Ali Bongo, indi-
jusque-là inconnu. Il «demande par des médias israéliens, ont aussitôt provoqué des
à tous les jeunes des forces de déclarée en son absence. La Cour En avril 1990, le multipartisme quant qu’il est un enfant nigérian
constitutionnelle a transféré une est adopté. En mai-juillet de la remous en Irak, toujours techniquement en état de
défense et de sécurité et à toute la adopté et ne peut ainsi être pré- guerre avec l’Etat hébreu qu’il ne reconnaît pas.
jeunesse gabonaise de se joindre partie des pouvoirs du Président même année, l’opération militaire sident. Le 31 août, la commission
à nous», et annonce la prochaine au Premier ministre et au vice- «Requin» permet à Paris de réta- électorale annonce la réélection de
formation d’un «conseil national Président. Le gouvernement ne fait
qu’assurer les affaires courantes.
blir l’ordre à Libreville après des
émeutes. Officiellement, elle est
Ali Bongo, devant son adversaire Italie-France
de restauration» afin de «garantir Jean Ping. Le 24 septembre, la
Le 31 décembre, le président Bon- destinée à l’évacuation des res-
au peuple gabonais une transition
démocratique». «Nous ne pou-
vons abandonner la patrie», a-t-il
go a pris la parole depuis Rabat,
pour la première fois depuis son
sortissants français. Mais Omar
Bongo remporte toutes les prési-
Cour constitutionnelle valide la
réélection de Ali Bongo. Reportées
trois fois, les législatives prévues
K Les deux chefs politiques du gouvernement
populiste italien ont spectaculairement affirmé
hier leur soutien aux «gilets jaunes» en France, l’un
déclaré, qualifiant d’«illégitimes hospitalisation. Le président gabo- dentielles (1993, 1998 et 2005). en décembre 2016 se tiennent en d’eux les invitant à ne «pas faiblir» dans leur
et illégales» les institutions mises nais a succédé en 2009 à son père Scrutins tous contestés. octobre 2018, avec une victoire combat qu’il veut aussi aider. «‘‘Gilets jaunes’’, ne
en place durant l’absence du Pré- Omar, à la mort de ce dernier. Il a En 2010, la justice française ouvre écrasante du parti au pouvoir. faiblissez pas !», a écrit le vice-Premier ministre,
sident. Comme il appelle «tous les été réélu en 2016. une enquête sur le patrimoine Amnay Idir Luigi Di Maio, chef de file du Mouvement Cinq
Etoiles (M5S, antisystème), sur le blog du parti. «Je
soutiens les citoyens honnêtes qui protestent contre
un président gouvernant contre son peuple», a
MANIFESTATIONS DU PAIN AU SOUDAN affirmé l’autre vice-Premier ministre, Matteo Salvini,
patron de la Ligue (extrême droite), ajoutant

Omar El Béchir sort la matraque toutefois condamner avec une «totale fermeté» la
violence des dernières manifestations.

● Dimanche, de petits groupes de ce mouvement par n’importe quel moyen. «Le génieurs, avait appelé samedi ses partisans à se
manifestants s’étaient encore nombre total de manifestants arrêtés jusqu’à rassembler dimanche pour une marche vers le
maintenant est de 816», a indiqué le ministre palais présidentiel. D’autres marches similaires
rassemblés dans des quartiers du Ahmed Bilal Osmane devant le Parlement, dans avaient été bloquées par les forces de sécurité
centre-ville de Khartoum pour une un premier bilan des interpellations depuis le ces derniers jours. «Nous allons marcher vers
marche en direction du palais début des manifestations à travers le Soudan, le palais dimanche pour appeler le président
présidentiel, mais la police qui ont commencé le 19 décembre dernier. El Béchir à démissionner», avait déclaré cette Société de Promotion Immobilière
antiémeute les a dispersés à coups Les manifestations ont gagné plusieurs villes association. Des manifestations ont également
de gaz lacrymogènes. du pays, y compris la capitale Khartoum. eu lieu dans la ville de Madani, située dans le VEND
Le ministre de l’Intérieur a fait état de 381 centre du pays. Une autre s’est tenue à Atbara un large choix de tous types
manifestations en tout. «Les manifestations dans le Nord, où a débuté le mouvement de d'appartements standing
L e ministère de l’Intérieur soudanais a
annoncé hier qu’au moins 816 manifestants ont commencé pacifiquement, mais des voyous
aux intentions cachées s’en sont servis pour
contestation. Plusieurs leaders de l’opposition,
des militants et des journalistes ont été arrêtés
F2, F3 et F4
ont été arrêtés depuis le début du mouvement
s’adonner au pillage et au vol», a-t-il affirmé par le Service national du renseignement et de et locaux commerciaux
de contestation déclenché par la hausse des en face de l'Université
prix du pain et qui s’est transformé en des comme pour justifier la répression qui s’est la sécurité (NISS), depuis le début des protes-
abattue sur les manifestants, ajoutant que la tations. Mouloud Mammeri, wilaya
protestations antigouvernementales. Au moins de Tizi Ouzou.
19 personnes, dont deux membres des forces situation était désormais «calme et stable». Amputé des trois quarts de ses réserves de pé-
de sécurité, ont été tuées depuis le début de Situation stable ? Pas vraiment. Dimanche, de trole depuis l’indépendance du Soudan du Sud
petits groupes de manifestants s’étaient encore en 2011, le pays est confronté à une inflation de Pour plus d'informations,
la contestation, selon les autorités. Amnesty
rassemblés dans des quartiers du centre-ville près de 70% par an et à une grave crise moné- veuillez nous contacter
International a fait état, quant à elle, de la
de Khartoum pour une marche en direction du taire. Les prix de certains produits, comme les aux numéros suivants :
mort de 37 manifestants. Devant la disparité
palais présidentiel, mais la police antiémeute médicaments, ont plus que doublé et plusieurs 026 190 766/0541 767 562
de ces chiffres, l’ONU a appelé à une enquête
indépendante. Ces chiffres montrent que les les a dispersés à coups de gaz lacrymogènes. villes, dont Khartoum, souffrent de pénuries de 0561 129 777 / 0661 540 087
autorités soudanaises sont décidées à étouffer L’Association des professionnels soudanais, pain et de carburant. 0671 225 573
constituée d’enseignants, de médecins et d’in- A. Z.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 12

FRANCE ACTU

BORIS PERRIN. Editeur

«Le fait saillant, c’est la trahison

des dirigeants politiques»
C‘est une autre histoire de la Pourquoi avez-vous travaillé dans Quel enseignement peut-on tirer, en dès le départ. C’est seulement pour donner
votre maison, Les Mutins de Pangée, sur termes d’analyse historique, de l’apport l’illusion que dans les grandes décisions le
Commune de Paris que nous ces enregistrements d’Henri Guillemin de Guillemin sur le phénomène de la peuple peut être consulté et associé, mais
propose la maison d’édition Les sur la Commune de Paris, événement Commune de Paris ? in fine, c’est juste pour rebattre les cartes et
Mutins de Pangée. Dans un révolutionnaire de 1870 ? Ce qui est criant, c’est le soutien écrit affermir les pouvoirs dominants et la classe
Cela entre dans notre positionnement de sa plume, qui se superpose à la parole précédemment dominante.
coffret de trois DVD, en plus d’un éditorial. Notre imaginaire est assez lié aux des conférences. On a donc publié en
livre, nous est restitué un Communards. Nous sommes dans cette même temps que les DVD un livret dans le La République fonctionne, jusqu’aux
enregistrement phénoménal des perspective historique, dirions-nous. On coffret. Pour vous répondre, je dirais que le moments de crise, comme celle qui a
n’est jamais loin des damnés de la terre. fait saillant, c’est le rapport des dirigeants démarré en France à la fin de l’année 2018.
cours d’Henri Guillemin. Filmé On pense qu’il faut lier les événements politiques à la trahison du peuple. Ce monde Quel est le parallèle que le militant ou
très simplement dans un studio historiques qui éclairent sur ce qui se passe de la manigance, de la fourberie. Ainsi, l’historien peut faire avec une histoire qui
de la Télévision suisse romande, aujourd’hui en termes de mouvement social très tôt, dans le déroulement des faits de la remonte à la Révolution française ?
et d’évolution du monde aux XXe et XXIe Commune, on voit le gouvernement français
l’historien-conteur livre une siècles. Il y a des choses qui traversent les se partager le territoire avec les Prussiens qui
Je crois que la cause peut être trouvée
dans le non-partage des richesses. Et le
analyse approfondie de décennies. Cet éclairage est important. Cela sont aux portes de Paris. La manière dont rapport de domination de classes. Là-dessus,
l’événement politique majeur du permet de comprendre le présent. ils ont cédé l’Alsace et la Lorraine est aussi ceux qui tiennent les rênes ne veulent rien
XIXe siècle : la Commune de Paris troublante. lâcher. On a bien compris que l’installation et
Ce qui est intéressant dans votre travail la préservation de la classe dominante tire sa
de 1871, épisode annonciateur de d’édition, c’est cette découverte d’Henri Ce sont les ego politiques qui sont en force de l’exploitation du plus grand nombre
temps de crises sociales jusqu’à ce Guillemin. Pouvez-vous nous en parler ? jeu ? pour asseoir son confort. C’est le même
jour. La Commune rappelle aussi C’est quelqu’un qui avait une influence Pas seulement. Ou plus que cela. Il y a des jeu qui se joue et qui est à l’œuvre depuis
dans les années 1970, en Suisse. Ses textes rapports de classe très forts. Quand Napoléon longtemps.
aux Algériens la répression du et enregistrements d’émissions de télévision III rentre dans le conflit prussien, en 1870,
soulèvement initié par El Mokrani, sont revenus par le biais des archives internet. c’était pour lui aussi une manière de régler Depuis que la République existe, le
survenue en 1870. Sauf que la qualité des vidéos n’était pas un conflit intérieur en focalisant l’opinion pouvoir se transmet par les urnes, alors que
fameuse, notamment sur le site des archives sur un conflit extérieur. Sauf qu’il n’avait pas
Ce travail éditorial est aussi de moins en moins de gens votent. Est-ce
de la Radiotélévision suisse. Quand on a eu imaginé que cela tournerait à son désavantage
qu’il y a une relation, selon vous, entre cette
indispensable pour comprendre l’idée de faire ce coffret, on a discuté avec et mettrait fin à l’Empire après la défaite de
domination qui ne dit pas toujours son nom
l’Histoire de France, peu les gens de la RTS s’il n’y avait pas une Sedan et la reddition rapidement négociée
opportunité que cette valeur patrimoniale, et l’abstention citoyenne grandissante ?
pour éviter le conflit avec la population et
enseignée et plus que jamais utile en image et en son soit restaurée. On a eu la chute de l’Empire. Le soulèvement de la Oui, je crois que le pouvoir populaire
n’est accordé qu’à la marge, comme le
pour comprendre la France l’accord. Du coup, dans le coffret, la qualité Commune devient alors central, même au
voulait Thiers en 1870. Au bout de 150 ans,
d’aujourd’hui. Ainsi, explique est celle du seize millimètres de l’époque. point de vue international. Ce mouvement
de défense et de révolte du peuple de Paris les gens comprennent que leur parole n’est
l’éditeur, «avec la précision d’un Qui était Henri Guillemin ? face à la menace prussienne déborde sur une qu’à la marge. On a bien vu, avec le
référendum européen de 2005, refusé par
horloger helvète, Henri Guillemin Il tenait une émission sur la Télévision révolution sociale. Tout le monde se rend
les urnes et que Sarkozy a refait passer par
décortique la trahison des élites, la suisse romande, qui est devenue la RTS. compte qu’il faut régler ce problème et c’est
Pendant quinze ans, il y a œuvré. Il a pourquoi un large champ de manœuvre est le traité de Lisbonne qui n’a pas été soumis
bassesse des bien-pensants, la fait beaucoup de choses sur l’écriture de laissé à Thiers et aux Versaillais pour que cela au suffrage. Ce renversement de l’expression
servilité des ‘‘honnêtes gens’’, la l’histoire et pas seulement sur la Commune. ne contamine pas l’Europe. populaire, les gens en sont de moins en
Il a fait notamment une série sur Pétain qui moins dupes. Ce qui est intéressant dans le
veulerie des dominants tout autant nous intéressait de rééditer prochainement. Une idée forte de la répression est la mouvement des «gilets jaunes», c’est que
que les raisons qui entraînèrent le Le lien est évident entre la Commune et la défense de la «République». Justement, ne cela cristallise en dehors des partis politiques
peuple de Paris à la faillite». Collaboration avec les nazis : comment les peut-on pas penser que la République est mais aussi des centrales syndicales, comme
élites ont trahi la France, vendue à des mains un jouet entre les mains de certains qui si les manifestants avaient envie de prendre
Boris Perrin, qui a mis en forme ennemies. Le parallèle nous intéresse. prétendent la défendre ? directement en main leur destin. Avec
cette production, nous en parle et C’est bien le pari de Thiers, qui est plutôt une certaine pagaille, car il faut inventer
confronte le regard historique à Guillemin faisait cela à une époque où proche de l’aristocratie ou de la monarchie, des formes, rationnaliser la contestation.
en France c’étaient Alain Decaux ou André de se rapprocher des Républicains en se Le mouvement est en tout cas porteur
des événements plus actuels. Castelot qui écrivaient à la télévision et disant que les temps changent et qu’on ne d’un certain nombre de choses dans son
dans les médias dominants une histoire peut plus jouer la carte autoritaire, celle hétérogénéité gauche, droite. Extrême droite,
moins dérangeante. On était dans un autre du monarque absolu. Avec l’idée qu’il faut extrême gauche. Une façon de se désengager
consensus... associer un peu le peuple auquel on met en des carcans politiques qui enferment. C’est
Propos recueillis par Oui, c’était le pendant de droite sur le avant le vote. Pour Thiers et les siens, cela va une invention dont on ne sait pas trop où ça
Walid Mebarek même créneau. Alain Decaux, 25 ans plus asseoir un compromis dans lequel le peuple va aller, mais c’est une manière de réagir par
tard, a complètement disparu des boussoles. aura l’impression de participer et cela va lui rapport au cadre faussé de la République.
Guillemin, à l’aune de la technologie internet, laisser les mains libres pour le reste. C’est C’est salvateur et très sain. Cela augure peut-
est quant à lui remonté et ressorti des abysses une république fantoche, une république dans être d’une nouvelle période politique.
de la télévision. laquelle l’idée de démocratie est travestie W. M.

RÉFUGIÉS
Le HCR s’inquiète des disparitions en Méditerranée
● L’Agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a publié un communiqué dans lequel il fait le décompte macabre.

P lus de 2240 personnes ont trouvé la mort ou

sont portées disparues depuis leur tentative
de traversée en 2018, et ce, malgré une baisse
actuellement en Méditerranée, ainsi que le débar-
quement de 49 réfugiés et migrants secourus,
dont de jeunes enfants». Ainsi, il fait état de «32
«Les négociations sur quels Etats les recevront
ensuite ne doivent avoir lieu que dans un second
temps, quand ces personnes auront été débar-
enregistrés dans les enclaves espagnoles de Ceuta
et Melilla, en territoire africain, on obtient un total
de 120 205 arrivées en Europe.» Quant aux desti-
significative du nombre d’arrivants. «Le HCR se personnes qui sont à bord du Sea Watch 3 depuis quées et hors de danger». Le quotidien La Pro- nations, on apprend que «l’Espagne est redevenue
félicite du travail des navires ONG de recherche et le 22 décembre et 17 autres ont été secourues par vence, édité à Marseille, où le navire Aquarius a l’an dernier la première porte d’entrée en Europe,
de sauvetage pour leur rôle essentiel dans la pré- le Sea Eye en date du 29 décembre». Pour le HCR, fini sa carrière mouvementée de sauvetage, donne avec 55 756 arrivées par la mer (contre 22 103 en
vention d’un bilan plus élevé». En 2019, l’agence «le temps presse et il est essentiel d’agir rapide- d’autres chiffres tirés du rapport du HCR : «En 2017). L’Italie, où le gouvernement au discours
onusienne juge qu’il est «essentiel de mettre fin ment. Un épisode de mer agitée est annoncé et les 2017, le nombre d’arrivées par la mer s’élevait très anti-migrants a fermé les ports aux bateaux
à l’approche actuelle bateau par bateau». Selon conditions à bord de ces bateaux pourraient se à 172 301 et 3 139 personnes étaient estimées humanitaires cet été, elle a enregistré 23 371 arri-
le HCR, «les Etats doivent mettre en œuvre un détériorer. Il est temps de faire preuve d’autorité ‘‘mortes ou portées disparues’’ dans leur tenta- vées l’an dernier, en chute libre par rapport à 2017
mécanisme régional qui donne aux capitaines de politique, conformément aux valeurs fondamen- tive de traversée, selon les chiffres mis à jour par (119 369), et la Grèce 32 497. En 2018, le premier
navires des indications claires et prévisibles sur tales d’humanité et de compassion, afin d’assurer le Haut-Commissariat de l’ONU aux réfugiés pays d’origine des migrants était la Guinée (13 068
l’endroit où débarquer les réfugiés et les migrants un débarquement en toute sécurité et d’acheminer (HCR) sur son site internet. Le niveau des arrivées personnes), suivie du Maroc (12 745) et du Mali
secourus en Méditerranée». Le HCR appelle les ces 49 personnes vers un port sûr», a déclaré a également chuté par rapport au ‘‘pic’’ de 1,015 (10 347). La Syrie n’était que le quatrième pays
Etats à «proposer d’urgence des ports sûrs pour Vincent Cochetel, envoyé spécial du HCR pour la million enregistré en 2015». Le journal ajoute : d’origine des arrivants, suivie de l’Afghanistan et
l’accostage de deux navires ONG se trouvant Méditerranée centrale. «Pour 2018, si l’on ajoute près de 7000 migrants de l’Irak». Walid Mebarek
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 13

C U LT U R E

ÉDITIONS CASBAH. LA DEMOISELLE DU MÉTRO, BLOC-NOTES

DE MERIEM GUEMACHE ■ SPECTACLES
Basilique Notre-Dame
d'Afrique

Des tranches
Jeudi 10 janvier à 19h30
Un voyage musical
romantique de la Seine au
Rhin. Récital de piano
etchant par Delphine

de vie revisitées
Haidan, mezzo-soprano et
Nicolas Stavy
Entrée sur carte d'accès.
Réservation, avant
mercredi 9 janvier 2019, à
l'adresse : chantlyriquevoy
agemusicalromantique
● Les treize nouvelles proposées se laissent lire avec plaisir et intérêt à la fois. [Link]@if-algerie.
com

A
près la publication de deux contes pour après-midi, les rôles sont inversés. Les femmes se
enfants, Lotfi à La Casbah d’Alger, et mettent dans la peau des hommes. Et les hommes dans ■ CONFÉRENCE
Lotfi au palais de Khdaoudj El Amia, la la peau des femmes. Les femmes investissent les lieux Institut français d'Alger
journaliste, productrice et auteure, Meriem publics sans aucune retenue. Avec un humour déca- Mardi 15 janvier à 18h
Guemache, s’attaque à un autre registre d’écriture, Conférence «Pierre
pant et déchirant à la fois, les femmes se mettent à Bourdieu : une enquête
celui de la littérature de ville. En effet, à l’occasion du lancer des remarques désobligeantes de drague aux algérienne»
Salon international du livre d’Alger, elle a publié aux hommes. «Debout sous le porche d’un immeuble, un Par Pascal Génot, auteur-
éditions Casbah son premier recueil de nouvelles inti- air de désinvolture accroché à la figure, Lilia et Aïcha scénariste et docteur en
tulé La demoiselle du métro. Tout au long des 168 tirent sur leurs cigarettes en scannant chaque passant, sciences de l'information
pages du livre, la journaliste, animatrice et productrice de pied en cap. «Vise-moi ce morceau ! Quelle belle et de la communication -
à la Chaîne 3, Meriem Guemache, livre 13 nouvelles allure d’Apollon ! Faut pas le laisser filer celui-là. Ne Conférence Illustrée par
aux sujets ancrés dans la société algérienne. Cette bouge pas ! Je reviens, lâche Lilia» lit-on en page 114. une vidéo-projection
licenciée en langue anglaise manie également la Meriem Guemache raconte des tranches de vie à tra- Entrée libre. Pierre
langue de Molière avec beaucoup de finesse, en utili- vers la nouvelle Bâtiment D, troisième étage. Plusieurs Bourdieu a vécu durant la
sant des phrases courtes. En témoigne ce recueil de profils aux destins différents habitent le même espace. Guerre de Libération
nouvelles au style assez fluide, rehaussé de tournures nationale algérienne une
Les personnages sont scannés à la loupe avec leurs expérience humaine et
de phrases et de senteurs bien algériennes. Ainsi, qualités et défauts à la fois. L’auteure revient sur des
Meriem Guemache, à la plume assez alerte, s’inspire intellectuelle fondatrice.
faits historiques à travers la nouvelle intitulée Marx à Appelé pour son service
de la société dans laquelle elle vit pour dresser cer-
Alger. Karl Max a débarqué au port d’Alger en février militaire, puis enseignant à
tains profils de personnages qu’elle a connus, obser-
1882 sous les recommandations de son médecin trai- l’université d’Alger, il a
vés ou dont elle a entendu parler, le tout saupoudré d'
tant. En effet, atteint d’une bronchite aiguë, son méde- mené en Algérie une série
un zest d’humour bien de chez nous. Le lecteur est
cin lui a préconisé de passer l’hiver à Alger. La ville lui d’enquêtes sociologiques
tout de suite séduit par ces petites histoires au par- et ethnologiques
cours bien singulier. L’imagination et la fiction sont ouvre les bras. Au gré de ses errements, il se rend à la
rue de la Lyre, à Bab Azzoun, à La Casbah d’Alger, en approfondies, travaux à
étroitement imbriquées entre elles pour donner, au l’origine d’une réinvention
final, des histoires soutenues, baignant dans une musi- passant par le jardin botanique d’El Hamma. La nou-
velle La villa est un hommage posthume au miniatu- des sciences sociales.
calité aux notes plurielles. Dans cet univers musical Pascal Génot a enquêté sur
bien choisi, on retrouve, entre autres, Supertramp, riste algérien Mohamed Racim. L’âme plane dans les traces du sociologue
Jacques Prévert, Mahler, Supertramp, Mozart ou l’ex-maison de l’artiste, où Tarek et sa petite famille pour l’écriture d’un roman
encore Django Reinhard. L’auteure étrenne son recueil sont installés. Le nouveau maître de maison découvre graphique documentaire
par la nouvelle Bingo. Malek est un petit garçon de dix son penchant prononcé pour les arts plastiques. La (dessins d’Olivier Thomas)
ans, qui perd ses parents adoptifs. Ballotté de famille d’animatrice qu’elle exerce depuis plus de 25 ans. Elle journaliste et animatrice, Meriem Guemache, imagine dont la parution est prévue
d’accueil en famille d’accueil, il subit les pires humi- évoque le passage de l’hilarante comédienne Biyouna sa propre mort à travers la nouvelle Déjà je ne suis pas en 2020 aux éditions
liations et vexations. Un beau jour, la chance finit par dans l’une de ses émissions, «Sucre bleu». Cette fic- plus. Avec des mots pathétiques et émouvants, elle Steinkis.
lui sourire, puisqu’il gagne au loto algérien. Devant tion, qui colle au caractère extravagant de Biyouna, rembobine le parcours d’un défunt jusqu’à sa dernière
cette richesse naissante, il mesure l’hypocrisie et le renseigne sur le retard de cette star au studio. demeure en ne manquant pas de revenir sur l’hypocri- ■ CINÉMA
profit de son entourage. La demoiselle du métro ren- sie de certaines personnes et l’utilisation à outrance La Bataille d'Alger, un film
Accompagnée de son caniche de couleur poivre sel,
des téléphones portables. Le recueil de nouvelles La dans l'histoire, le dernier
seigne sur la rencontre fortuite du narrateur avec une elle réussira à susciter stress et panique chez l’anima-
demoiselle du métro, de Meriem Guemache, est à lire film de Malek Bensmaïl,
belle jeune fille dans le métro d’Alger. Les rêves les trice et l’équipe technique. «Beyouna air» est une continue sa tournée
plus fous sont alors échaffaudés. Dans la nouvelle fiction qui colle le caractère extravagant. Dans Dans la absolument, tant les histoires contées nous ressemblent mondiale, il sera présenté
«Biyouna on air», Meriem Guemache rend un vibrant peau d’un mâle, le lecteur est invité à découvrir la et nous réconcilient avec nous-mêmes. à Genève les 24 et 25
hommage à la Radio Chaîne 3 à travers son métier possession des femmes de la ville. En l’espace d’un Nacima Chabani janvier 2019, dans le cadre
du Festival Black Movie,
qui fêtera son vingtième
anniversaire. Malek
GOLDEN GLOBES 2019 Bensmaïl prendra
part à une table ronde sur

Bohemian Rhapsody, ça «queen» le thème "Cinéma et

Histoire". Le film sera
également présenté toute
la semaine au cinéma le
● Bohemian Rhapsody sur la vie du chanteur de Queen a créé une grosse surprise dimanche aux Golden Globes, en décrochant Grütli. Une table ronde qui
les titres de «meilleur film dramatique» et de «meilleur acteur» pour Rami Malek, dans son rôle de Freddie Mercury. réunira sociologues et
spécialistes de l'histoire
L es autres longs métrages sacrés
dans cette soirée très éclectique,
rassemblant le gratin d'Hollywood, ont
sous la protection d'un garde du corps
d'origine italienne joué par Viggo
Mortensen.
du cinéma.
Thomas Aïdan, directeur
de la rédaction de la revue
été Roma, du Mexicain Alfonso Si les deux protagonistes de cette his- Septième Obsession, sera
Cuaron, et Green Book, de Peter toire vraie ont pu «trouver un terrain le modérateur de cette
Farelly. Donné grand favori, A Star Is Rami Malek est d'entente, nous pouvons tous le faire», table ronde.
Born, de et avec Bradley Cooper, a été Freddie Mercury a relevé Peter Farrelly en recevant sa
le grand perdant de la soirée, avec dans Bohemian récompense. «Il nous suffit de nous
seulement une récompense, celle de la Rhapsody parler, de ne pas juger à l'aune de nos
meilleure chanson pour Lady Gaga. différences, mais de chercher ce que
La pop star, dont la performance avait nous avons en commun (...) Nous vou-
pourtant séduit le public et la critique, lons aimer et être heureux et être trai-
a laissé le trophée de la meilleure tés de manière équitable», a ajouté le
actrice à Glenn Close, pour The Wife, réalisateur, très applaudi. L'actrice
autre coup de théâtre de cette 76e édi- noire américaine, Regina King, a, de
tion. La soirée a également donné son côté, reçu le Golden Globe de la
l'occasion à l'industrie du film de "meilleure actrice dans un second
promouvoir ses progrès vers une meil- rôle" pour Si Beale Street pouvait par-
PHOTOS : D. R.

leure intégration des minorités, avec ler. Tirée d'un roman de James
plusieurs Golden Globes attribués à Baldwin, la nouvelle œuvre de Barry
des œuvres traitant de la discrimina- Jenkins raconte l'histoire d'un jeune
tion en tous genres, notamment couple noir dans le Harlem des années
raciale. Au palmarès des récompenses, comédie, meilleur scénario et meilleur Donald Shirley, qui osa une tournée 1970 et des obstacles que son amour
c'est Green Book qui est arrivé en tête, second rôle pour Mahershala Ali. dans le sud des Etats-Unis encore régi doit traverser, sur fond de racisme et
avec trois récompenses : meilleure L'acteur y incarne le pianiste noir, par la ségrégation raciale en 1962, d'erreurs judiciaires. AFP
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 14

C U LT U R E

L’ÉPIPHANIE EN ESPAGNE

La fête des Rois mages

● L’Espagne est l’un des pays les plus attachés, en Europe, à la célébration de l’arrivée des Rois mages. Les 5 et 6 janvier, l’Epiphanie marque la
fin du cycle des fêtes de Noël et de fin d’année. De la foire des rois avec jouets et bonbons, à la Cabalgata, de la remise des cadeaux, jusqu’à la
dégustation du gâteau.
ESPAGNE
De notre correspondant Les enfants ont l’habitude de laisser
de la nourriture et des bonbons

L
es réveillons de Noël et du devant la fenêtre afin que les
Nouvel An ne sont pas les chameaux puissent reprendre leurs
seules célébrations qui forces.
enchantent les enfants. Le
6 janvier est férié en Espagne, car l’Epi-
phanie est un jour très important, parti-
culièrement pour les enfants, qui royaux qui sont détachés auprès de
attendent avec impatience l’arrivée des toutes les agglomérations espagnoles.
Rois mages. Selon la tradition, ce sont On leur demandera s’ils ont été sages à
Melchior, Gaspard et Balthazar qui leur l’école et à la maison, car ceux qui ne
apportent leurs cadeaux de Noël dans la l’ont pas été ne recevront, en punition,
nuit de 5 au 6 janvier. Toujours fidèles que du charbon. Une bien douce
à leurs postes, ils procurent émerveille- condamnation en vérité. Ce charbon-là
ment aux petits, comme aux grands, est en réalité du sucre.
beaucoup de joie. La coutume de faire
des cadeaux à Noël s’accompagne de LA NUIT DES ROIS
moments exceptionnels pour les Les événements passés, il est de cou-
enfants. Ce sont eux qui vivent avec le tume d’aller se coucher tôt le soir du 5
plus d’enthousiasme l’arrivée des Rois janvier, en attendant que Melchior,

PHOTOS : D. R.
mages venus d’Orient, qui entrent par Gaspard et Balthazar entrent par la
la fenêtre de chaque maison pour distri- fenêtre et laissent des jouets dans leurs
buer leurs cadeaux en une seule nuit. chaussures. Cependant, avant cela, il ne
Mais ils ne sont pas les seuls à en pro- faut pas oublier de mettre ses chaussons
fiter, les plus grands résistent difficile- en évidence, pour que les Rois Mages
Magos" qui sont des défilés de chars aux couleurs brillantes, inspirés de sont de véritables aventuriers et
ment au bonheur de les accompagner déposent leurs cadeaux. Les enfants ont
magnifiquement décorés. personnages populaires infantiles, qui arrivent en aile delta et en parapente. A
dans les préparatifs du 6 janvier. l’habitude de laisser un petit peu d’eau,
Partager avec eux cette merveilleuse ne cesseront de surprendre les plus Tenerife, dans les Îles Canaries, les
CABALGATA de nourriture et des bonbons devant la
attente, c’est s’offrir à soi-même des petits, tandis qu’un groupe animera la rois arrivent en hélicoptère. fenêtre afin que les chameaux puissent
instants de tendresse et d’émotion. La Cabalgata "chevauchée" représente fête en interprétant des chansons de reprendre leurs forces, tandis que les
le chemin parcouru par les Rois mages Noël. Assister à ce spectacle de joie, de LA LETTRE
Cette tradition de Noël offre aux plus rois font leur travail pour pouvoir conti-
petits des moments inoubliables, cha- venus d’Orient en chameau suivant lumières et de couleurs, et le voir se Avant toute chose, les enfants doivent nuer le long trajet qu’il leur reste. Le
leureux et magiques. Le simple fait de l'étoile filante jusqu'à leur arrivée à la refléter dans les mines réjouies des écrire leurs lettres aux Rois mages et y jour suivant, celui des Rois mages, les
se promener dans les rues est un vrai crèche où est né l'enfant Jésus. C'est un enfants, est un bonheur indescriptible. préciser les cadeaux qu’ils veulent enfants se lèvent tôt pour ouvrir leurs
divertissement, puisque celles-ci sont spectacle empreint de magie et d'émer- En Espagne, tous les villages et toutes recevoir. La remise de ces missives à cadeaux et pouvoir en profiter toute la
décorées de lumières multicolores, de veillement. Ces chars ne transportent les villes possèdent leur cabalgata. leurs destinataires devient alors l’un de journée. L’émotion continue lors du
sapins de Noël et de vitrines remplies pas seulement les Rois mages, mais Chacune d’elles avec une touche parti- leurs moments privilégiés. Ils peuvent dessert avec la galette des rois, un
de jouets et d’animation. Dans toutes aussi une multitude de personnages culière, selon les régions. A Valence, choisir de le faire de façon personnelle gâteau qui cache à l’intérieur une sur-
les villes d’Espagne, les festivités com- fantastiques qui lancent des bonbons et par exemple, les Rois mages arrivent aux Rois mages, lors de leur arrivée prise. La personne qui la découvrira,
mencent le 5 janvier en fin d’après- des friandises et font rêver les enfants. par la mer, en revanche, dans la localité «officielle» le 5 janvier, ou quelques aura une année remplie de bonheur.
midi, avec les "cabalgatas de los Reyes On assiste alors au lent défilé des chars d’Alarilla, à Guadalajara, Ses Majestés jours avant, aux émissaires et facteurs Ali Ait Mouhoub

CLUB LITTÉRAIRE DE CHERCHELL (CLC)

Un coup de projecteur sur les souffrances des Morisques
L
e Club littéraire de Cherchell (CLC) a encore Morisque parti s’installé en Amérique latine, 1200
payé un million de centimes pour louer la familles sont venues d’Espagne pour s’installer à
salle de réunions de l’ex-hôtel Césarée, afin Cherchell, des familles morisques figuraient parmi
d’organiser une manifestation culturelle gracieuse- ce contingent d’expulsés, elles avaient ramené
ment, et permettre aux deux universitaires cher- Les deux avec elles un savoir-faire dans l’agriculture, l’éle-
cheurs, en l’occurrence Bourdouz Abdennacer et conférenciers, Salah vage du vers à soie, l’artisanat, l’architecture
Salah Mounir, respectivement docteur en cultures Mounir (gauche), néanmoins à travers ces PV qui mettent en lumière
populaires et docteur en langue espanole, d’animer et Bourdouz plusieurs indices, je serai en mesure de reconsti-
deux conférences relatives à la notion de solidarité Abdennacer tuer le quotidien de cette communauté venue
au sein de la minorité morisque au XVIe siècle et le d’Espagne», conclut-il.
concept nation et famille. Le chercheur Bourdouz «Ma conférence s’est articulée sur trois thèmes :la
a mis l’accent sur les drames vécus par les dimension religieuse et les difficultés rencontrées
Morisques en Espagne avant leur expulsion vers par les familles morisques, ensuite la dimension
l’Afrique du Nord, l’Amérique latine et quelques politique et enfin la dimension linguistique»,
pays européens. L’orateur rappelle les chronologies indique Mounir Salah. «Je regrette que la ville de
historiques qui s’étaient articulées sur deux événe- Cherchell n’ait pas su garder et entretenir suffi-
ments, selon lui : d’abord la renaissance espagnole, samment les repères de la civilisation des familles
l’imitation de l’héritage gréco-romain, la traduc- morisques, même Cervantès, à Alger, ne fait pas
tion des textes du latin à l’espagnol et ensuite les l’objet d'études poussées, notre pays a les moyens
révoltes des Morisques, dont l’une enregistrée à la humains et financiers pour réaliser les travaux qui
veille de Noël en 1568 sous la direction d’un jeune le mot Morisque (morisco en espagnol) comme qui révèle la résistance de cette communauté vont dans l’intérêt de l’Histoire de l’Algérie et
agé de 22 ans, descendant des Omeyyades, étant des musulmans d’Espagne qui se sont musulmane espagnole un siècle après la chute de ouvrent d’autres perspectives positives pour le
Hernando Valor, qui prendra le nom ensuite de convertis par la force au catholicisme entre 1499, Grenade. «Je ne suis pas historien, mais chercheur pays vous savez qu’il y a 4000 mots espagnols qui
Aben Humeya, et l’autre, en 1570, deux actions durant la campagne de conversions massives à en cultures populaires», déclare Bourdouz appartiennent à la langue arabe, il y a aussi l’ap-
qui avaient ouvert une nouvelle page pour l'Es- Grenade, et en 1526, après l’application du décret Abdennacer. «je voulais rappeler ici à Cherchell, port des Morisques du point de vue toponymique,
pagne. Le conférencier Bourdouz s’est référé aux d’expulsions. Les Morisques sont des chrétiens comme je l’ai fait à Tlemcen, ce que le peuple il y a beaucoup à dire sur l’apport des Morisques»,
ouvrages des historiens consultés à Madrid anciennement musulmans ou descendants des morisque a subi comme souffrances, exactions et conclut-il. Un débat a suivi les conférences. Le
(Espagne), en déclarant que 20 000 Morisques musulmans convertis au christianisme. Les les pires misères avant d’être chassé après la chute CLC a franchi une étape qualitative dans son
avaient été tués sauvagement à cette époque. La Morisques sont demeurés attachés à l’islam, en de Grenade, certains Morisques avaient été brûlés, action. En plus des familles présentes en cet après-
communauté morisque dépassait 700 000 per- dépit de leur baptême imposé par les catholiques. je me suis basé sur des procès-verbaux et les midi du samedi 5 janvier 2019, nous avons relevé
sonnes. Elle constituait, selon des témoignages, L’universitaire Salah Mounir rappelle quelques témoignages de l’historien, auteur, professeur, la présence d'universitaires-chercheurs, d'histo-
une menace pour l’unité de l’Espagne et pour la phrases de l’auteur du livre La nation andalouse chercheur français, spécialiste de l’Espagne et de riens, d'écrivains et d'archéologues parmi l’assis-
religion catholique. Notre intelocuteur définissait martyre, l'écrivain palestinien Adel Sâad Bachtaoui, l’islam, Louis Cardaillac (1933-2015), un tance. M’hamed H.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 15

C U LT U R E

MAHIEDDINE KHELIFA. Avocat et écrivain

«L’origine du calendrier solaire amazigh

revient aux Berbères d’Egypte»
Propos recueillis par
Nordine Grim

Dans votre dernier ouvrage l’Histoire

d’une famille juive en terre d’islam, vous
évoquez les origines lointaines de certaines
de nos expressions et pratiques culturelles,
et la célébration prochaine du Nouvel An
amazigh en est une. Pouvez-vous à ce titre
nous donner un aperçu sur l’origine de cet
événement ?
Le calendrier est un système de repérage
conçu par l’homme pour se situer dans le
temps et organiser sa vie sociale, agricole
et religieuse en divisant le temps en jours,
semaines, mois, saisons et années. Le début
d’une ère calendaire est fixé de manière
subjective pour marquer le point de départ
d’un calendrier. Il existe plusieurs types de
calendriers, dont le plus ancien est le calen-
drier berbère égyptien, puis vient le Julien,
conçu en 46 av. JC, suivi du calendrier
hébraïque, au IVe siècle, le musulman, au 7e
siècle, puis le Grégorien, en 1582. Si pour
les calendriers musulman et hébraïque la
division du temps est lunaire, pour celui des
Berbères, du julien et du grégorien, il est de
type solaire. Le premier jour de Yennayer a
été fixé en Algérie au 12 janvier. Cette date
symbolique correspond au premier jour du
calendrier julien décalé de 12 jours par rap-
port au calendrier grégorien, devenu univer-
sel. L’origine du calendrier solaire revient
aux Berbères d’Egypte. Il a été mis au point
par les astronomes berbères d’Egypte, qui

PHOTO : DR
ont fait une synthèse entre l’observation
astronomique et la constatation des crues
annuelles du Nil. Ces astronomes avaient
observé que la montée des eaux du Nil
intervenait régulièrement après le lever du 3 novembre 2018, vous faites démarrer cultuelles que nos ancêtres résidaient depuis 6000 sites rupestres, gravures et peintures,
héliaque de l’étoile Sirius dans le ciel. Cette ce calendrier en 3150 av. J.-C., alors que des temps immémoriaux dans ces contrées inscriptions berbères comprises, ont été
étoile, visible à l’œil nu, fait son apparition, d’autres lui donnent l’année 950 av. J.-C. du nord de l’Afrique, depuis la mer Rouge localisées depuis l’Atlantique jusqu’à la
de manière régulière, 70 jours après avoir comme point de départ... jusqu’à l’Atlantique. Dès lors, est-il logique mer Rouge, et de l’Atlas saharien jusqu’au
été masquée par le soleil et coïncide avec le de faire débuter notre calendrier en 950 Sahel. Ces chercheurs ont relevé une multi-
C’est à l’initiative de l’Académie ber- av. J.-C., et faire ainsi table rase du riche
retour annuel des crues du Nil. C’est suite tude de sites apparaissant dans un contexte
bère, association culturelle ayant son siège passé de cette contrée ? Ma proposition de
à 50 années d’observations réalisées sur pharaonique et ont souligné que ces ins-
à Paris, que fut fixé le calendrier berbère en le faire démarrer en 3150 av. J.-C., c’est-à-
les intervalles entre les crues fluviales du criptions montrent bien la présence des
1980. Le point de départ de ce calendrier dire à partir de la période Thinite, se base
Nil que ces savants purent déterminer que populations berbères dans ces contrées à
fut décidé comme étant l’an 950 av. JC. sur des faits historiques confirmés par les
l’année comportait 365 jours. Le cycle de travers les âges. D’ailleurs, ce qui montre
Cette date correspond au début du règne du plus grands égyptologues. Il est donc plus
l’agriculture étant conditionné par les crues l’absence de frontière cultuelle parmi les
pharaon Sheshonq (Shechnak) originaire de conforme à la réalité de considérer que
du Nil, il a fallu à ces astronomes un siècle populations berbères de ces temps reculés,
la tribu Mchawcha du pays des Lebous. En nous sommes en l’an 5169 de l’an amazigh,
pour se rendre compte que leur calendrier c’est la figuration du bélier à «disque» ou
fait, pour l’initiateur de ce calendrier, c’est à l’aube de cette nouvelle année 2019 du
comportait une légère erreur, 6 heures sur à «sphéroïde», qui fut l’objet d’un culte de-
l’origine berbère de ce pharaon qui a déter- calendrier universel.
365 jours, puisqu’au bout de 100 ans, le puis le néolithique dans toute la partie nord
miné ce choix et rien d’autre… Or, faire
décalage des saisons Inondations, Semailles Sur quels faits historiques, cultuels, de l’Afrique. Germain Gabriel souligne que
commencer le calendrier amazigh par l’ac-
et Moissons, était de 25 jours. L’ingéniosité linguistiques et archéologiques vous basez- toute l’Afrique septentrionale a vénéré le
cession au pouvoir d’un chef militaire ayant
de ces astronomes leur permit de corriger cet vous pour affirmer que l’Égypte était ber- bélier bien avant les temps historiques.
fait un coup d’Etat pour devenir pharaon à
infime décalage. la place du pharaon, lui-même berbère, c’est bère du temps des pharaons ? Comment expliquez-vous que le calen-
Quel lien faites-vous entre le calendrier faire un raccourci de l’histoire des Ama- Les appellations d’origine des noms de drier hébraïque ait été conçu au IVe siècle,
berbère (amazigh), le julien et le grégo- zighs. C’est aussi énoncer une contre-vérité lieux ou de cours d’eau, renvoient généra- en le faisant débuter en l’an 5778, alors
rien? historique, dans la mesure où la population lement à l’identité de leur population. Ce que vous situez le calendrier berbère à
d’Egypte et ses pharaons étaient berbères et n’est pas un hasard si les anciens Egyptiens 5169 en soutenant qu’il est plus ancien.
Ces trois calendriers sont de type solaire. se reconnaissaient comme tels, puisque de- N’est-ce pas contradictoire ?
En fait, c’est le calendrier berbère, élaboré se donnaient le nom de Misra, Miss Ra, fils
puis les temps les plus reculés, la population du dieu soleil Ra. En berbère Miss, veut dire
par les astronomes berbères d’Egypte, qui de ce pays se définissait comme étant des Pas du tout ! C’est Hillel II, chef de la
a servi de base au calendrier julien, puis au fils. En Egypte pharaonique, certains de ces communauté juive entre 330 et 365 qui
«Miss Ra» : Fils (en berbère) de Ra, et véné- noms trahissent leur origine berbère. Il en
grégorien. C’est un savant d’Alexandrie, rait le même culte du bélier que ses frères de conçut le calendrier juif en prenant pour
Sosigène, qui fut chargé par Jules César est ainsi de «Assouan» dont la signification point de départ l’an 3761 av. JC, en pré-
l’Ouest. En effet, la berbérité de l’Egypte veut dire «Ils ont bu», «Siwa», (Iswa) il a
de la réforme du calendrier en l’an 46 av. des pharaons se vérifie aussi bien sur des tendant baser ses calculs à partir des dates
JC. Elle consista à ajouter un 24 février bis bu, et de Thinis, capitale de l’Egypte antique citées dans la Thora, Bible, écrite entre le
considérations géographique, archéologique durant la période de – 3150 à – 2700 av.
tous les quatre ans. Voici pour le calendrier que linguistique et historique. VIIe et le IIe siècle av. J.-C., pour remonter
dit «julien», qui doit tout aux Berbères JC, dont l’appellation est à rapprocher de jusqu’à Adam. Dans son élan, il a même été
égyptiens. Le calendrier dit «grégorien», en Donc, selon vous, nous ne serions pas Ténès ou Tunis (bivouac ou campement). jusqu’à affirmer que le premier jour de la
usage universel à ce jour, n’en modifie pas, en 2969, mais en 5169 de l’an amazigh ? Le 3e pharaon de cette période, dite Thinite, création du monde est le dimanche 6 octobre
ne serait-ce que d’une seconde, l’exactitude. porte le nom de Djer, dont l’étymologie est – 3761 du calendrier julien... Le calendrier
Effectivement. La récente découverte à mettre en relation avec Djerdjer (grand)
Par la bulle «inter gravissimas», promul- juif ne résiste ni à l’analyse historique pas
d’outils en pierre, datant d’environ 2,4 mil- (Djurjura) ou avec le cours d’eau d’Algérie
guée le 24 février 1582, le pape Grégoire plus qu’à la religieuse. En revanche, le
lions années, utilisés par nos premiers (Oued) Djer. Pour ce qui est du plus long
XIII décida de porter le mois de février à calendrier berbère est basé sur des faits his-
ancêtres à Aïn Boucherit, près de la ville fleuve du monde, Werner Vycichi soutient
29 jours tous les quatre ans. Voici pour le toriques indéniables, puisque nous le faisons
de Sétif, est d’une importance capitale que Nil est une appellation d’origine ber-
calendrier qui a cours de nos jours et qui doit remonter à l’année 3150 avant J.-C., corres-
pour l’histoire de l’humanité. Elle montre bère. En effet, «ilel», «ilil», «il» désigne
tout à la civilisation berbère d’Egypte. pondant au début de la période Thinite, telle
que l’Afrique du Nord a été l’un des tout en berbère l’eau, fleuve, rivière. Dans leur que datée par les égyptologues.
Dans votre contribution sur «L’an 1 du premiers berceaux de l’humanité. Il existe ouvrage Des chars et des tifinaghs, Yves et
calendrier amazigh», parue sur El Watan de preuves archéologiques, historiques et Christine Gauthier indiquent que plus de N. G.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 16

CONTRIBUTION

La malédiction de la rente pétrolière a eclipsé

parviennent quand même pour un temps à protéger Actuellement, le seul critère de mesure, la provision nécessaire pour couvrir les traitements
Par Benallal Mohamed leur patrimoine via le blanchiment d’argent et productivité positive c’est celle de la «fabrique et salaires car les recettes régressent et l’inflation
même à l’accroître pour un temps. de pauvres » puisque la situation sociale et augmente !
Ancien cadre Si vous me le permettez cher lecteur, j’aimerais économique s’est dégradée, à tel point que je me Il faut que vous sachiez à quoi servent vraiment
vous aider à en faire partie dans la suite de ma suis mis à dire ce qu’ il en est visuellement. vos impôts – du moins pour ceux d’entre vous qui
petite réflexion. Avant d’enchaîner sur le cours de La rente pétrolière a forcé les transferts sociaux payent l’impôt car la désobéissance fiscale et le

L
’erreur ne devient pas vérité parce qu’elle mes idées, je m’arrêterais sur une histoire venant pour une paix sociale qui dépend du prix fluctuant défaut de versement des cotisations mèneront le
se propage et se multiple ; la vérité ne du pays des Mandarins où l’esprit «confuciusien» du marché pétrolier. La distribution de l’argent pays vers le précipice.
devient pas erreur parce que nul ne la avait devancé la déchéance d’une société. s’est faite gratuitement, au détriment de l’économie La logique est simple : chaque fois que le déficit
voit.» (Mahatma Gandhi). Pour détruire une société (peuple) dans un pays et du travail, ce qui pousse le pouvoir à grignoter budgétaire s’aggrave (dépenses supérieures aux
La rente pétrolière nous a gavés de biens et services donné, il suffirait de «médoc-riser» son système son capital. Le budget alloué aux transferts recettes, besoins plus importants que l’offre)
à en gaspiller autan que la consommation ; elle a par éducatif, dévaloriser le bien, vénérer le mal et sociaux (produits alimentaires, habitat, santé, l’Etat doit obligatoirement emprunter de l’argent
ailleurs introduit le désarroi d’un mauvais système généraliser la déliquescence, l’immoralité, la éducation, eau-gaz-électricité, carburant) dépasse , par le biais de l’endettement externe (endevises)
rentier où le chômage, l’inflation, la malvie, le pestilence, la malhonnêteté, la corruption... Et 10 puissance 3 milliards de dinars, ce qui risque de et interne (planche à billets). Et qui dit emprunt
piston, la corruption, la pauvreté, la hogra et la dans une ou deux décennies, cette société sera représenter presque le quart du budget de l’état si je externe dit intérêts (service de la dette). Plus
misère ont fait la norme des prédateurs. Depuis que transformé en peuple d’ignorants, qui ne sait ni ne me trompe pas, pour cette année 2019. La loi de la somme empruntée est conséquente, plus les
les cours du pétrole ont commencé à péricliter, au comment moraliser la gouvernance ni comment finances nous le dira. L’absence de rationalisation emprunts sont élevés... Nous connaissons déjà la
cours de l’année 2016 et vers la fin 2018, et suite faire une économie de valeurs ajoutée. Ce peuple des dépenses favorise le gaspillage, la médiocrité et leçon, elle a été apprise durant les années de la fin
aux crises de récession au niveau international, serait forcement régenté par des resquilleurs, des toutes formes d’atteinte aux richesses nationales en du siècle passé ou le service de la dette était plus
l’Algérie (pays, Etat, système, pouvoir et régime) malfaiteurs et des truands pour lesquels le sens du passant par la corruption. important que le capital. Aujourd’hui, devant la
déjà en déclin économiquement, financièrement, travail, de l’effort et du mérite n’aurait plus de place Les révolutionnaires intelligents, qui ont une situation économique du pays, l’emprunt devient
culturellement et politiquement, devrait s’attendre ni de sens. Par conséquent, la malédiction vient de antithèse philosophique, ont le cran et le courage de colossal et évident parce que nécessaire… et les
prochainement à la chute du système, du pouvoir et notre mauvaise éducation ! Blaise Pascal avait bien remettre en question la situation de statu quo par le intérêts seront si importants que la rente risque de
du régime qui ne cessent de s’accélérer pour laisser dit : «On est juste quand on est fort et la force c’est «politiquement correct» et les médias impertinents ne pas les couvrir.
place à la mise en place de l’instrumentalisation la science donnée par l’école à l’humanité et à pour mieux sensibiliser et mobiliser la «masse Par conséquent, la dette et le service de la dette,
de l’appareil de l’Etat ou seule son autorité est l’homme qui fera la société.» laborieuse». c’est l’Algérien qui la paye via les impôts, pour
soumise à la loi ; car la situation du pays, son image Je m’excuse d’avance parce que je vais peut-être Nous nous concentrons sur les idées. Notre objectif le simple remboursement des intérêts. Pour le
et son rang dans le monde se dégradent sans cesse vous circonvenir, j’aimerais que vous sachiez une est de faire circuler et de promouvoir les idées qui
en l’absence de l’Etat et de ses institutions et du principal, c’est autre chose, elle serait normale
chose très importante. Ce que vous allez savoir à peuvent, selon nous, rendre le pays bien meilleur, si cette dette était utilisée utilement, pour la
manque de vision et de stratégie. partir de cette petite contribution ce ne sont pas mais aussi, à l’inverse, de révéler et exposer les
Face à cette situation qui s’apparente au création de richesse, de bien être et de prospérité
de simples présages, des messages de détresse idées dont nous pensons qu’elles sont dangereuses. de l’Algérien ; elle est anormale dans le cas où la
syndrome hollandais «dutch disease», ou plus qui n’ont aucune facilité de se réaliser. Si vous Le pire est à venir, cela est certain, la chute de la
exactement une forme de malédiction et non une mafia s’en est servie à sa guise pour se divertir
estimez que nos dirigeants et nos responsables ont rente pétrolière nous l’annoncera douloureusement. ailleurs.
bénédiction des matières premières qui est un le pouvoir de tout régler d’un coup, vous pouvez Je suis convaincu que la crise que nous traversons
phénomène économique qui relie exploitation cesser de continuer de lire ce compte-rendu. aujourd’hui affectera profondément notre niveau CERCLE VICIEUX
de ressources naturelles (pétrole, gaz, or, de vie et notre rang dans le monde.
minerais…) et déclin manifeste du développement Désormais, les impôts ne serviront plus à assurer
LES TRAVAILLEURS PAUVRES
industriel et technologique. Ce phénomène est un service public déjà médiocre. L’ éducation, la
«Plusieurs causes expliquent ce phénomène : CRITÈRES DE LA FAILLITE ANNONCÉE
suscité visiblement par l’accroissement des défense, les infrastructures, le logement, la santé,
faiblesse des salaires, décroissance, improductivité, En 1988, l’Algérie était dans le rouge. La dette l’administration, la justice… tous les services de
recettes d’exportation (presque 98% de recettes chômage… Mais un élément structurel majeur le intérieure algérienne était, en juin 2008, de
des hydrocarbures), qui à son tour provoque l’Etat seront financés à crédit par manque d’argent.
met en perspective : la tertiarisation du prolétariat. 814,4 milliards de dinars ; elle a donc augmenté Il s’agit par ailleurs de taxer fortement le produit
l’appréciation de la devise. Le résultat est que dans En effet, ce nouveau prolétariat des services de 64,4 milliards de dinars entre juin et décembre
les autres secteurs, les exportations deviennent de votre travail pour rembourser une dette qui
constitue une immense armée de réserve apparue 2009, soit l’équivalent de 11 milliards de s’alourdira dans les années à venir, si nous ne
moins favorables et moins importantes que les avec la désindustrialisation de notre pays ; ils sont dollars à fin décembre 2009 (selon Google).
importations. Le syndrome est une maladie et le changeons pas de stratégie, de modèle et de projet
devenus les soutiers de l’économie mondialisée.» Cette dette représente l’ensemble des créances de société pour créer de la richesse par le travail,
virus de cette maladie est bien la rente (entendre par (Gaël Brustier). sociales (salaires des fonctionnaires, par exemple),
là esprit politique et culture rentière). unique issue de secours et planche de salut.
Je n’ai pas de chiffres officiels à vous révéler, mais commerciales et fiscales. La dette intérieure Si nous voulions sortir de ce cercle vicieux, il
Devant cet état de fait, le pays pourrait ou quelques constats réels dérivés font bien l’affaire. est insensible aux écarts de change car elle est
risquerait de basculer dans un chaos social, un faut faire d’immenses sacrifices. Voyez-vous, un
Ce sont des données publiques, accessibles à majoritairement libellée en dinar algérien. Elle pouvoir ne peut pas s’approprier toute la richesse
désordre économique et une discorde financière tous via internet et les médias. Il suffit de les représente 9,2% du PIB (source : wikipedia). La
sans précédent, pires que ceux qu’ont connus ceux (rente pétrolière) du pays. Il faut bien qu’il nous
prendre en considération – au-delà de la langue dette intérieure publique connaît une tendance à reste de quoi acheter du pain pour se nourrir, des
qui ont vécu les événements de 1988 (chute des de bois bien sûr et du politiquement correct – pour la hausse.
prix du pétrole et rareté des biens et services). Le habits pour se vêtir, des médicaments pour se
s’apercevoir que ces informations pointent toutes Durant les années 1980, l’économie algérienne a soigner, des maisons pour se loger, des voitures
bateau Algérie tel qu’il est géré actuellement, par vers une réalité implacable. Il est tout à fait normal connu des difficultés sérieuses. En effet, la baisse
une main prédatrice, risque de nous mener vers la pour se déplacer, des livres à lire, des gadgets pour
et acceptable, par respect aux opinions larges et du prix du pétrole de 1986 a porté un coup dur à une s’amuser…. Et cela ne peut se faire qu’avec du
faillite qui est proche car ses prémices sont bien diverses, que certains pourront éventuellement économie quasiment rentière. C’était la période
réelles. Le prix du pétrole et la réserve des devises travail utile à valeur ajoutée.
écarter d’un revers de la main, cette réflexion est des plans antipénurie et de stabilisation. En 1990, Ainsi pour payer ses dettes, l’Etat ne peut donc
en baisse expliquerait mieux les mauvais choix qui tout à fait «normale» comme disent les lambdas l’Algérie a engagé des réformes structurelles
nous attendent demain. puiser que dans ses recettes : c’est-à-dire ce qu’il
algériens. pour accéder à l’économie de marché – pardon, à prélève comme impôt sur les entreprises et les
Il est certain et même «normal» de vous avancer l’économie de bazar ! salaires des citoyens.
COMMENT TIRER LA SONNETTE D’ALARME ? certaines prévisions que certains ne prendraient En 2016, la politique «après-pétrole» reste toujours
En tant que citoyen lambda algérien, j’espère Rappelez-vous de notre dette d’hier : elle était
pas en considération, bien qu’ells se vulgarisent à une chimère. L’économie algérienne demeure de 31 milliards de dollars et elle nous avait mis
et j’estime que, par cette modeste contribution, travers les «une» de notre presse quotidiennes. fortement dépendante de la rente pétrolière,
j’ai peut-être ce privilège et même ce droit de dans de sales draps ; aujourd’hui on pense déjà à
Je suis retraité, économiste de formation. Mes la principale source de revenus du pays, sans s’endetter sans jamais penser à bien travailler. Il
savoir et de dire ce que je sais de ce qui se passe travaux n’ont jamais été motivés par des institutions parvenir à se diversifier et à mettre en place une
réellement dans mon pays… J’aimerais connaître faudrait donc à l’Etat plusieurs années de recettes
(banques, ministères,entreprises, administration…) industrialisation compétitive. pour rembourser la dette nationale, ceci en arrêtant
aussi les mesures effectives, nécessaires et utiles J’ai ruminé mes idées longtemps, j’ai poussé mes Il est à noter que 2017 a été une année charnière
qui pourraient éventuellement même vous aider tout service public : plus de justice, plus de police,
idées jusqu’au bout. Mes conseils sont déposés pour le pays et c’est peut être à ce moment-là que plus d’école, plus d’armée, plus d’hôpitaux, plus de
positivement afin de nous protéger. Je les avancerais gratuitement dans le creux de l’oreille des citoyens la dette publique risquait de dépasser un seuil
quand même si nos gazettes quotidiennes prennent médecins… ni même de fonctionnaires pour faire
et mon principal but et de vous faire voir la façon de inacceptable pour le portefeuille de l’Algérien rentrer les impôts !
la peine de les véhiculer pour que les citoyens, les faire fructifier votre patrimoine et de transmettre, lambda, en plus de la suppression de certaines
intellectuels, les responsables, les universitaires, Le secteur public pèse trop lourd dans la balance, il
pour partage à qui de droit, ce savoir modeste. subventions et de l’ajout de taxes pénalisantes. Ce faut donc l’amoindrir. Mais comment ? Il faut déjà
les administrateurs, les élus, les ministres enfin En examinant l’impact des politiques économiques sont désormais des dizaines de milliards de dinars
l’Algérien tâtent le bien-fondé et le mauvais fait de se préparer à l’écrasement de la classe moyenne en
actuelles sur le quotidien des lambdas et sur de dette que nous traînerions… à rembourser passant par la «fabrique des pauvres».
la situation actuelle. le patrimoine des Algériens, beaucoup, comme par chaque Algérien. C’est terrible à dire, mais
Sachant que l’activité financière du pays se déverse Pour trouver un peu d’argent, il n’y a qu’à taxer
moi, réfléchissent passivement sur l’incapacité ce n’est pas le plus grave. La retraite serait les plus riches ! Avec tous ces nouveaux riches
comme une boule de feu dans le psychique du du pouvoir, du système, du régime et de l’Etat à versée déficitairement à échéance lointaine, en
citoyen lambda algérien, dans l’étymologie de qui ne payent pas d’impôts, on peut débusquer
se réformer pour laisser place a un état de droit. commençant par des petits retards de versement ;
l’intellect algérien, dans la sociologie et enfin dans assez de milliards pour résoudre une partie de
Ceci ne peut être fait que par un véritable «homme les budgets des collectivités locales, des wilayas,
la religion modélisée par la plèbe à barbe. nos problèmes, tout en compressant l’éventail du
d’Etat». des ministères risquent de ne plus trouver la
L’utilité est qu’il ne faut jamais perdre de vue système salarial.
une chose importante : dans des périodes Etre riche, dans une société respectable, devrait
aussi désorbitées socialement, déroutées Évolution de la Dette publique intérieure Algérienne mesurée en pourcentage du PIB (PIB%) de être régulé par une norme sociale selon laquelle on
économiquement, déstabilisées financièrement l’Année 2004 à l’Année 2010. est passible d’être imposable sur un revenu/mois et
et désaxées culturellement que celles dont nous un patrimoine. Less taxes prélevées sur les riches
vivons «normalement» en cette période de rente et les hauts salaires peuvent procurer une recette
pétrolière, des fortunes se font anormalement et se ANNÉE 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 supplémentaire et diminuer le problème. De cette
défont normalement ; car gagner de l’argent sans manière, le pays pourrait avoir des statistiques
travailler est considéré par l’homme sincère comme MONTANT 37,4 30,2 18,6 18 9,9 20 25,7 sur les plus riches, donc taxables. Les pauvres,
une activité malsaine. Tandis que les Algériens DE LA eux, auront disparu des statistiques puisqu’ils ne
voient leurs misérables épargnes partir en fumée DETTE (% PIB) cotisent pas, ils consomment à partir du social, de
via l’inflation, la baisse de la valeur du dinar et la même façon qu’on raye les chômeurs découragés
l’improductivité qui ne trouve pas son lieu de SOURCE: CIA WORLD FACTBOOK – VERSION DU 01 JANVIER 2011 des statistiques de l’emploi.
naissance, par contre des affairistes «khobzistes» En pratique, ce serait tout simplement l’étouffement
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 17

CONTRIBUTION

la bénédiction de la création de richesse

de la classe moyenne : elle deviendrait de fait la Grèce. Le salaire minimal a baissé en valeur et supprimés, y compris les subventions… alors mettent de côté une épargne de leur revenu. De
victime systématique des politiques d’austérité les autres segments de salaires ont été gelés, voire qu’arrivera-t-il au pays en tant que nation ? l’argent épargné, mis de côté, pris sur les dépenses
et de taxation, provoquant son appauvrissement carrément réduits par l’inflation et l’érosion du Pouvez-vous imaginer ce genre de scènes dans quotidiennes, pour assurer votre avenir, protéger
via la «fabrique des pauvres» tandis que les plus dinar, tandis que les impôts augmentaient via les toute l’Algérie de demain ? Alors que les jeunes votre famille en cas de coup dur, rendre votre
modestes, ployant eux aussi sous le fardeau fiscal, prix. peuvent utiliser les réseaux sociaux pour organiser retraite plus confortable. Mais aussi un gisement de
seraient bien en peine de grimper dans l’échelle Avec l’augmentation du tarif de la vignette, des une manifestation n’importe où en quelques richesse irrésistible pour nos dirigeants.
sociale. Il est d’ailleurs dramatique de constater que prix de l’essence et de la voiture, les Algériens minutes, sinon créer un réseau pour la harga. Des dirigeants pris au piège de la dette, coincés par
la jeune génération actuelle est la première depuis le n’auront plus les moyens d’avoir un véhicule neuf Alors que presque la moitié de la population ne leurs engagements populistes et démagogiques,
XXe siècle à savoir que son niveau de vie ne sera pas et feront attention de rouler inutilement, les prix paie pas d’impôts directs et dépend de l’aide du dans l’incapacité – par manque de courage
supérieur à celui de ses aînés car l’investissement réels forceront les mauvaises habitudes et la bonne gouvernement ? ou simplement parce que c’est socialement et
productif est absent ; le logement, l’emploi, le monnaie chassera la mauvaise (indexation des prix Avec l’esprit d’assistanat – nous attendons que humainement impossible – d’augmenter
mariage sont des barrières infranchissable et la à l’euro). Ils seront aussi de plus en plus nombreux l’état nous donne un logement, un emploi, une suffisamment les impôts pour combler les
voiture est un capital décès ! à dépendre du système D, vivant au jour le jour retraite, un couffin de Ramadhan, une part de déficits…
d’échanges, de charité, de marché noir, de marché notre gâteau Algérie, un baril de mon pétrole à Ailleurs, posséder de grosses sommes en cash est
CROISSANCE moi ! – le chômage, chez les 18-30 ans, atteint une considéré comme une «activité suspecte». Si vous
informel, de marché illicite, de trabendo… voire de
En conclusion, nous pouvons dire qu’un pays sans vol et de business. proportion intolérable. Blanche Algérie, Ansej, effectuez un gros retrait dans le pays, la banque est
classe moyenne est un pays pauvre. Un pays dont la ANEM et autres dispositifs d’emploi sont non obligée, de par la loi, de remplir un rapport sur vous
Les services publics prennent un sacré coup : la
classe moyenne diminue s’appauvrit. Et vous allez évalués et l’argent est détourné vers une valeur et de le transmettre aux autorités.
collecte des déchets est désormais un problème négative, produisant plus de charges que de
me dire : qu’est-ce que vous faites de la croissance de plus, générant une saleté continue, blessant Terrorisme, argent sale, travail au noir, trafics
alors ? produits. Combien de temps pensez-vous que les en tous genres… Les autorités devront associer
l’environnement. Les hôpitaux ne seront plus gens tiendront sans commettre des vol ou recourir à
Parler de «croissance» démographique, croissance en mesure d’assurer la santé des Algériens, les désormais le cash à la criminalité et à l’insécurité.
économique, croissance financière, croissance la violence lorsqu’ils ne pourront plus manger ? Pas Elles tentent d’en faire une chose «sale»,
monétaire, croissance de richesse, de valeur ? Il bien longtemps !
dangereuse… voire carrément dépassée. Ce sont
est vrai que, «normalement», selon une certaine Nous avons déjà vu ce genre de crises se dérouler
là des manœuvres délibérées pour mettre en place
logique, la seule autre façon de rembourser les dettes LA POPULATION A partout dans le monde entier. Lorsqu’on observe
un contrôle total sur l’argent sale et sur la vie des
seraient que l’Etat augmente ses recettes fiscales les dégâts que de tels événements peuvent causer, il
TENDANCE À VIEILLIR n’est pas étonnant que nos gouvernants soient prêts citoyens de manière générale.
grâce à la croissance de la richesse (plein emploi- Des cas ont existé dans des pays d’Europe et en
essor économique). Pour cela, parler de croissance DOUCEMENT À VOIR LE à tout pour les empêcher. Mais comment ? Le pire
est bien les dommages matériels, encore pire que Australie, où de tels chocs économiques durent
économique veut dire un système économique des années. Ici, la «ch’kara» est devenu le mode de
créateur de valeur ajoutée supérieure à la croissance NOMBRE DE RETRAITÉS ; la violence et enfin encore pire que les pénuries
payement, on ne compte pas l’argent chez ces gens-
alimentaires... de tels événements ont un pouvoir
démographique, une richesse permettant de faire LES GAINS DE stupéfiant qui peuvent dépasser même l’ampleur là Monsieur ! On pèse l’argent Monsieur !
vivre toute la population et de dégager un surplus Les prix font des «montagnes russe »
servant à effacer la dette… Par conséquent, avoir un PRODUCTIVITÉ d’une catastrophe naturelle.
incontrôlées… Des grèves paralysent les services
capital dont la productivité permet de faire le plein- Le pouvoir de non seulement faire disparaître
EXISTANTS DEVIENDRONT votre patrimoine et la stabilité à laquelle vous êtes de l’Etat et font fermer les services publics, les
emploi et de de l’accumulation du capital un outil hôpitaux ne peuvent pas obtenir de médicaments,
de création de valeur et de richesse… MARGINAUX ET LA habitué c’est pour cela qu’on nous montre souvent
les gouvernements deviennent de plus en plus
La population a tendance à vieillir doucement, à l’exemple de la Lybie, de l’Irak, de la Syrie … sans
voir le nombre de retraités ; les gains de productivité
CAISSE DE RETRAITE jamais nous dire il faut imiter le bon sens des pays désespérés et violents (état policier)… Est-ce que
les plus avancés. Il faut penser a notre mode de cela arrivera aujourd’hui, ou demain, ou dans un
existants deviendront marginaux et la caisse de RISQUE DE NE PLUS vie lui-même : les traditions, la valeur des choses mois ?Je n’en sais rien. Personne ne sait quand, mais
retraite risque de ne plus pouvoir répondre à la POUVOIR RÉPONDRE À LA cela se reproduira très certainement !
demande. Pour se tirer d’affaire, la croissance transmises sur des générations et des générations
qui ont disparu sous l’effet de la mauvaise gestion Ce que je sais est qu’il est impossible de s’en tirer
doit dépasser le déficit ! Dès que la croissance DEMANDE. POUR SE de la rente pétrolière. en créant de la fausse richesse avec de la fausse
est inférieure au déficit, l’insolvabilité augmente
automatiquement.
TIRER D’AFFAIRE, LA Des familles se sont effondrées alors que les jeunes monnaie.
se retournaient contre les plus vieux, des femmes ont Le crédit ne peut pas être gratuit. Il y a toujours un
Remarque pertinente : jamais un pays n’est devenu CROISSANCE DOIT été forcées à se prostituer pour survivre, des mères prix à payer. On échange toujours quelque chose
riche en augmentant les impôts. Mais comme
l’absence de croissance ne permet pas d’augmenter DÉPASSER LE DÉFICIT. mendiaient pour nourrir leurs enfants, des nouveaux contre autre chose et pas gratuitement comme le
gangs politiques (baltaguia) s’entretuaient dans les «contrat d’association» avec l’Europe pour son
les recettes, c’est la seule voie à ne pas emprunter. DÈS QUE LA CROISSANCE rues. Imaginez cela dans notre pays d’aujourd’hui, unique profit. La promesse de payer un jour ne
Hélas, partant d’une pression fiscale record, elle
deviendra vite insoutenable. EST INFÉRIEURE AU alors que notre culture elle-même est fragile et tout suffit plus lorsque celui qui promet ne rembourse
opium ferait l’affaire, les jeunes semblant être en jamais et creuse sa dette.
Le secteur public devient une charge de trop dans DÉFICIT, L’INSOLVABILITÉ guerre contre nos traditions. Il serait impossible
la balance par ses mauvais services bien rémunérés d’obtenir de l’essence dans les stations-service. QUAND ?
avec PRI en plus ! Cela est également mauvais pour AUGMENTE
Les rayonnages des magasins commenceraient à Je ne veux donc pas vous laisser sans vous offrir
la croissance, sachant que le secteur public a été AUTOMATIQUEMENT. se vider, les boulangeries n’auront plus de farine. un moyen de rester au courant des développements
anéanti par une liquidation forcée par le FMI et une Les propriétaires ne peuvent obtenir de prêts
privatisation insensée. de cette menace croissante. Une sorte de passeport
immobiliers. Les obligations perdent toute valeur pour notre pays, un pays qui n’est pas gouverné
Il faut en être conscient : l’Algérie est un zombie devant une baguette de pain ou une boite de lait pour
financier, tout juste capable de faire face au par le financièrement correct, ou la ligne officielle
nourrisson. Les marchés se ferment rarement. Les (état de droit), ou des médias partisans (liberté
remboursement des intérêts de sa dette via la prix, incontrôlables, font des «montagnes russes».
rente pétrolière, mais incapable d’assumer le d’expression), ou des idées dangereuses (dictature,
Les gens descendent dans la rue, demandant à ce despotisme…). Voyez-vous, pour notre pays,pour
remboursement du principal par la sueur des patients obligés d’apporter leurs propres draps, que le gouvernement agisse. Les grèves paralysent
travailleurs. Nous sommes déjà financièrement leur médicaments, voir leurs seringues... Les l’économie, pour nos dirigeants, la vérité du peuple
nos institutions. Les émeutes détruisent des foyers, est ailleurs, et tout cela est loin d’être terminé.
morts. D’autan que l’acte d’importer est plus aisé et opérations risquent d’être réalisées peut être même des boutiques, voire des quartiers entiers. Ce que
plus rémunérateur que celui d’investissement, qui sans anesthésie, les budgets vont subir des coupes Il reste beaucoup de choses à découvrir. Et pour
dis, en revanche, c’est que quand ce genre de vous, c’est un «fauteuil au premier rang» pour
est embourbé dans une bureaucratie utile pour la drastiques… Au plus fort de la crise, le taux de phénomène se déclenche, les choses tournent très
mafia de l’import. suicides, d’accidents et de cas d’hypertension anticiper et comprendre certains des changements
mal, très rapidement. Et on ne pense jamais que ça économiques les plus importants de notre histoire
Nos autorités prennent un risque énorme en toute augmentent avec le rythme de la misère qui se nous arrivera. Personne. C’est la nature humaine
connaissance de cause en s’endettant. L’Etat risque nourrit des coûts supérieurs aux revenus. qui veulent s’isoler des idées fausses dont nous
: votre cerveau lui-même ne vous permet pas de
de placé l’avenir de notre nation dans des mains Cette année 2019, l’annonce de nouvelles mesures sommes constamment bombardés et découvrir
croire qu’un désastre peut se produire. Même en
externes : des fonds étrangers, des spéculateurs, d’austérité risque de faire basculer le pays dans quelque chose de neuf (véritable opposition).
présence de preuves limpides qu’un bouleversement
des institutions bancaires. Creusons un peu notre le chaos : manifestations, émeutes, boutiques Pour ceux qui savent que la vérité est ailleurs » et
majeur guette… Même lorsque le simple bon sens
jugeote ! Nos créditeurs (oligarchies) eux-mêmes vandalisées, incendies… Les medias ont tendance avertit que le danger est proche… La plupart des ont simplement besoin d’un moyen de la trouver,
sont en piètre forme. Ils sont pourtant désormais le à avoir une pensée pour l’Etat question argent et gens se convainquent que ça ne peut pas arriver. Et des conseils et des placements pour sécuriser
seul rempart qui nous protège d’un effondrement une pensée pour le peuple question marché ! C’est pourtant, pourtant ! Même les intellectuels pensent l’argent face à l’inflation, à l’augmentation des
pur et simple de notre système. Dans la mesure que notre Etat-Providence qui distribue des crédits impôts et à la baisse du pouvoir d’achat est une règle
déplaisant, je sais… Surtout dans la mesure où la
où la croissance deviendrait négative, nos villes non remboursables (effacement de la dette) ne peut que l’Algérien va goûter amè[Link] fabrique du
plupart des Algériens, aujourd’hui, ne réalisent pas
et nos cités se retrouveraient coupées de leurs pas continuer ainsi, que nous pouvons continuer pauvre, pour ceux dont le pouvoir d’achat ne permet
à quel point nous sommes proches d’un «black-out
approvisionnements en eau, en électricité... à emprunter en l’absence de la rente pétrolière et pas de subvenir au minimum de leurs besoins d’une
monétaire» si la rente pétrolière tarit, la monnaie
La réserve monétaire, constituée d’un surplus de dépenser de l’argent sans rendre compte… part et d’autre part pour ceux qui ont amassé de
de singe ne permettant pas de faire face aux
la rente, assure juste pour un temps les équilibres Mais peu de ces mêmes gens réalisent que nos l’argent par des moyens non conventionnels et ne
importations car les inputs des produits algériens
financiers. Cette réserve dépend à 100% de la gouvernants, au niveau le plus élevé, mènent une savent pas l’investir pour la création de richesse.
viennent de l’extérieur et le taux d’intégration
rente pétrolière, elle aurait pu être meilleure si lutte désespérée pour maintenir ce système en Nous avons effacé nos instituts de formation et
de nos produits manufacturés est dépendant de de technologie qui ont été développés durant les
c’était un surplus de la productivité du capital. Les l’import. place. Or, le fait est qu’ils ont désormais utilisé tous
hôpitaux, les transports ne fonctionneraient plus à les outils habituels à leur disposition. Ils ont injecté années 70. Point d’observatoire de l’économie
Ce sont des conseils et des informations d’un nationale pour la prévision et pour l’orientation
un rythme qui permet de booster l’économie… Les des milliers de milliards de dinars dans le système.
citoyen lambda devant autant de chocs financiers et stratégique.
écoles risquent même de fermer car le budget ne Quelle marge de manœuvre leur reste-t-il si le
économiques. La stratégie économique qui devrait être prise en
supporterait pas le poids financier de l’éducation. système cale ? Une véritable arme de destruction
Les entreprises à inputs externes ne pourraient SOMBRES PERSPECTIVES massive. Elle permet à notre gouvernement de considération se situe entre plusieurs modèles :
plus tourner et beaucoup de produits de grande passer à une toute nouvelle forme de gestion de - Pour un juif la pauvreté est intolérable.
consommation risquent de faire des mécontents Lorsque les marchés de biens rationneront la la dette publique. C’est très simple. Le pouvoir - Pour un chrétien, c’est la richesse qui l’est.
comme l’eau de désalinisation, l’électricité… nourriture, lorsque nos retraites disparaîtront car algérien joue le rôle de la «cigale ayant chanté»… - Pour un musulman, «khayra el omor awsatouha».
Les salaires cesseraient d’être versés et cela la Caisse nationale de retraite) ne trouvera plus de Mais les algériens eux-mêmes ne savent pas Le juste milieu n’a pas encore été conceptualisé !
ressemblerait à ce qui s’est passé récemment en pourvoyeurs, lorsque nos avantages sociaux seront jouer le rôle de la «fourmi». Des fourmis qui B. M.
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 18

PUBLICITÉ
VENTE avec jolie terrasse 40m2 VD lot de terrain lf 60 mil- LOCATION
2e étage et une magni- AFFAIRE A SAISIR lions/are gaz électricité
D’APPARTEMENTS DE VILLAS
fique vue sur la baie d’Al- Société de promotion immobilière vend Meftah. Tél. : 0656 476
ger. Tél. : 0798 130 651 288
URBA vd appartement des logements LOUE petite villa R+1 Ben
standing 400m2 vue sur Aknoun. Tél. : 0557 152
mer Hydra 4e étage+ ter- VEND superbe duplex En VSP F3 F4 F5 R+5 & duplex, AG SIDO vd terr. indus. 26 909
rasse. Tél. : 0661 526 349 - Dély Ibrahim Hay El Bina résidence clôturée et gardée à Bourouba 000m2 Sidi Abbed act. +
0555 450 041 170m2 neuf avec gge 2 w. Alger. liv. + pc 120 m façade LOUE villa R+2 Dély Ibra-
voitures et belle terrasse. bonne affaire 35 000 DA/ him avec piscine côté jour
AG vend F5 180m2 gge Tél. : 0561 404 112 m2. Tél. : 0661 573 426 - côté nuit. Tél. : 0559 809
Tél. : 0560 170 049
Draria. Tél. : 0555 693 987 0550 573 436 989
VEND joli F3 110m2 Golf 0560 170 168 - 021 262 571
DEBUSSY vd F3 65m2 4e 4e étage avec asc. et une TESSALA EL MERDJA vd LOUE villa 400m2 R+2 3
ét. prix 1500u. Tél. : 0790 très jolie vue sur la baie 6 ha + 2 ha 500 m2. Tél. : fçd à côté de l’hôpital de
059 754 Ag d’Alger. Tél. : 0561 404 112 neuf à visiter 2Mm500. HYDRA LAPERRINE vend 0795 008 140. ag. Kouba tte commodités.
Tél. : 0661 573 426 - 0550 très belle villa coloniale
Tél. : 0559 809 989
AG vd F3 nv 85m2 Les CHÉRAGA rési. Les Jardins 573 436 Les Bleus R+1 580m2 dans un TIXERAÏNE vd 280m2
Sources. Tél. : 0550 545 ve n d m a g n i f i q u e F 5 magnifique endroit rési- résidentiel. Tél. : 0665 689 PART. loue villa 32 pièces
220 170m2 neuf 4e étage avec VD F4 1er étage Garidi II. dentiel sans vis-à-vis avec 500. Ag. terrain 1560m2 Oued
asc. 3 façades très belle Tél. : 0558 038 597 un très joli jardin quartier Romane El Achour. Tél. :
AG vd F5 Sorécal BEZ vue dégagée et garage 2 sécurisé et voisinage de AG URBA 2000m2 à 0661 512 038
1800u. Tél. : 0540 846 306 PARADOU vd somptueux
voitures. Tél. : 0798 130 sélection. Tél. : 0798 130 Hydra avec 2 façades . Tél.
penthouse 250 m2 ascen-
651 651 : 0555 450 041 Khiar HYDRA Paradou loue très
VD F3 120m2 Dély Ibrahim seur privé. Tél. : 0551 757
Karim belle villa neuve 400m2
face fac avec garage+ F3. HYDRA Parmentier vend 788 VD belle villa avec piscine avec jolie piscine et un
Tél. : 0559 809 989 dans un bel endroit sans Hydra Paradou. Tél. : 0550 LE CARRÉ vd 300m2 beau jardin avec terrasse +
LE CARRÉ vd F2 Duc Des
vis-à-vis un joli et grand 264 291 Bouinan + 500m2 Baraki. gge 6 voitures. prix 4000
VD F4 1er ét. résidence El Cars + F2 rue Burdot +
F3 115m2 neuf 1er étage Tél. : 0698 377 000 eur. Tél. : 0561 404 112
Achour 95m2. Tél. : 0559 avec gge. Tél. : 0798 130 studio H. Dey. Tél. : 0698 URBA vend résidence de
809 989 377 000 1500m2 à Poirson. Tél. :
651 LOCATION AVEC certificat de confor-
0555 450 041 mité Corim loue villa pour
VD F8 Sebbala 250m2 vue DAR DIAF vd F4 F5 h. VENTE DE VILLAS D’APPARTEMENTS
dégagée prix 2,7M. Tél. : DÉLY IBRAHIM vd belle bureaux (crèche, école,
standing. Tél. : 023 371 LOUE F4 meublé haut st etc.) à Chéraga Amara 2, 7
0559 622 990 URBA vd résidence villa neuve avec piscine.
028 / 69 A. Allah. Tél. : 0557 152 p R+1 15u. Tél. : 0550 575
2000m2 Hydra 2 façades. Tél. : 0550 636 235
VD super duplex URBA VD F3 F4 à Chéraga. Tél. : Tél. : 0555 450 041 - 0661 909 395
2000 1re tranche. Tél. : 0770 994 104 526 349 BIRKHADEM vd très belle
0559 622 990 villa avec piscine. Tél. : KHELIFA BOUKHALFA LOUE NIVEAUX
STAOUÉLI vd F3 F4 146 URBA vd villa Dély Ibra- 0550 636 235 loue F3 58m2 1er ét. bur DE VILLAS
VD F4 Boulevard V 2 m2. Tél. : 0770 994 109 / him 400m2 Bois des Cars. 5u. Tél. : 0790 059 754 ag
façades 140m2. Tél. : 0559 04 Vd résidence 2000m2 2 VENTE NIVEAUX AG loue F2, F4 nv Les Cas-
622 990 façades. Tél. : 0661 526 B. EZZOUAR Djorf la tors. Tél. : 0550 587 351
VD F3 à Chéraga 92m2
DE VILLAS Poste loue F3 propre 4u.
349 - 0555 450 041
AG SIDO vd très beau F4 Tél. : 0770 994 104 Tél. : 0790 059 754 Ag
150m2 nelle cons. 4e VD niv. villa 1er étage LOCATION
VD villa 400m2 3 fçd R+2 340m2 commerce ou
étage 5 milliards 500 act + VD F5 à Chéraga 155m2. Kheraïssia. Tél. : 0559 809 PROXIM D. MOURAD loue DE LOCAUX
liv. Tél. : 0661 573 426 - habitat centre-ville F3 2e étage. Tél. : 0665
Tél. : 0770 994 104 989 LOUE p l s h a n g a r s
0550 573 436 Val d’Hydra Douéra. Tél. : 0552 576 689 500. AG.
CHÉRAGA vd F3 F4 F5 AG SIDO vd villa 400 m2 587 1200m2, 2000m2,
VEND OU LOUE F6 grand Tél. : 0770 994 109 - 023 bâti 190 R+2 + gar. 4 voi- S. CŒUR loue F5 120 m2 3000m2, 6000m2 ZI
standing magnifique vue 371 028 / 69 tures Ouled Fayet 15 pc + 3 VENTE DE TERRAINS 1er étage. Tél. : 0665 689 Rouiba, D. El Beïda, O.
cuisine équipée meublée, sdb + 3 cuis. acte livret + 500. AG. Smar, B. Ali, Blida, S.
garage 2 voitures + asc. 7e STAOUÉLI vd F4 166 m2, VEND lots de terrain Moussa, Chéraga, Zéralda
conf. affaire à saisir 15 mil- 200m2 et 300m2 toutes
étage nouvelle promotion F3. Tél. : 0770 994 104 / BOULEVARD V loue F3 1er Khemis El Khechna. Tél. :
liards nég. Tél. : 0661 573 commodités à Zemmouri
Habbache. Tél. : 0556 664 09 étage + garage. Tél. : 0665 0550 457 659
426 - 0550 573 436 Ben Younes. Tél. : 0772 101
822 689 500. AG.
BELOUIZDAD vd F3 4e LA RÉSIDENCE ve n d 679 URBA loue hangar à Tes-
VD des appartements en étage. Tél. : 0665 689 vieille bâtisse Balcon Saint AG SIDO loue F4 150m2 El sala El Merdja 10 000m2
Espagne. Tél. : 0541 213 500. AG. VD 2 terrains à Sebbala de Biar 4e étage résidentiel dont un hangar 3200m2.
Raphaël 682m2 3 façades 1600m2 et 4800m2 livret
503 petite vue sur mer 300 15 u. Tél. : 0661 573 426 - Tél. : 0555 450 041
RSD. Bahdja Aïn Benian f. Tél. : 0559 622 990 0550 573 436
HYDRA PARADOU vend vd F4 180m2 + terrasse. 000,00 DA/m2. Tél. : 0550 URBA loue local pour res-
F5 350m2 4e étage neuf Tél. : 0795 008 140. AG. 495 841 VD 15 000m2 R+4 2 fçd ZI LA RÉSIDENCE loue F4 taurant 80m2 haut site
avec gge 2 voitures très Boufarik 600m2 3 fçd chemin Mackley rdc 110m2 Hydra. Tél. : 0555 450 041
LA RÉSIDENCE vend F5 LA RÉSIDENCE vend une Kouba commercial. Tél. :
belle vue dégagée. Tél. : belle villa à la Perouse meublé 150 000 DA. Tél. :
0798 130 651 227m2 au bd Bougara 8e 0559 809 989 0550 495 842 O. SMAR loue hangar +
étage vue à couper les chemin des Ruines pieds bloc admin. 3000m2. Tél. :
HYDRA LAPERRINE vend souffles sur la baie d’Alger. dans l’eau 1500m2 + AG DAY LARHAT vd 1 ha LA RÉSIDENCE loue F4 0795 008 140. nég.
très luxueux F4 270m2 rdc Tél. : 0550 415 938 bâtisse à démolir avec vue ZET 1,5u/m2. Tél. : 0549 Val d’Hydra 3e étage
avec piscine + belle ter- panoramique sur mer et le 657 678 110m2 meublé moderne LOUE plusieurs hangars
rasse et gge dans un S. CŒUR vd joli studio port quartier résidentiel. 230 000 DA. Tél. : 0550 1200m2, 2000m2,
30m2 1er étage. Tél. : Tél. : 0560 066 918 - 0550 AG DAY BEZ vd 4000m2 3000m2, 5000m2 ZI
endroit chic. Tél. : 0798 R+14 px 30u/m2. Tél. : 495 842
130 651 0665 689 500. Ag. 495 842 Rouiba D. El Beïda Ché-
0549 657 678 raga B. Ali Baraki Khemis
LA RÉSIDENCE loue F3 de
HYDRA la Placette vend VD F2 Blida Centre. Tél. : DÉLY IBRAHIM Bois Des El Khechna S. Moussa
AG DAY FIGUIER vd 1,08 100m2 à Sidi Yahia meu-
très joli F3 75m2 refait 0550 233 305 - 0550 455 Cars I vend jolie villa Zéralda. Tél. : 0550 457
607 - 0771 977 051 ha ZET 3,5u/m2. Tél. : blé ascenseur et parking
complètement à neuf tout 450m2 sur la rue princi- 120 000 DA. Tél. : 0550 659
pale avec 2 façades de 0794 169 794
équipé avec une belle cui- AG vd F3 Tixeraine 75m2 415 938
sine px 3,4 unités négo- 25m pour commerce et AG DAY MOSTA vd 1,4 ha BARAKI loue parc
1er ét. Tél. : 0550 545 220 habit. avec belle piscine et 3000m2 clôt. Tél. : 0557
ciable. Tél. : 0798 130 651 ZET 7,5u/m2. Tél. : 0794 LOUE des F2 Sidi Fredj
AG vd F3 bel imm Gher- jardin sans vis-à-vis. Tél. : 169 794 toutes équipés 3u la 224 617
HYDRA cité DNC vend joli moul. Tél. : 0664 199 199 0798 130 651 semaine. Tél. : 0551 369
F4 140m2 2e étage 3 AG DAY CORSO vd 17 ha 774 IMMEUBLES
façades côté forêt sans VD F4 95m2 proximité HYDRA PARC PARADOU R+5 px 3,5u/m2. Tél. :
vis-à-vis. Tél. : 0561 404 Audin 5e étage. Tél. : 0771 vend villa neuve haut 0549 657 678 AG Loue F3 Les Anassers 2 V D/ LO U E p l s . i m m .
112 775 516 Ag standing 2400m2 R+1 rdc. Tél. : 0550 545 220 2000m2 à 9000m2 dvp
avec piscine et jardin + VD terrain Kheraissia p/ Hydra S. Hamdine D. El
LE CHEMIN GATLIF Alger AG SIDO vd très beau F4 garage 10 voitures. Tél. : timbre gaz électricité. Tél. : LOUE F1, F2 à la semaine Beïda. Tél. : Ben Aknoun D.
vend superbe F7 300m2 90m2 Aïn Allah refait à 0798 130 651 0542 056 453 Hydra. Tél. : 0664 988 991 IbrahimTél. : 0550 457 659
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 19

PUBLICITÉ

A
AG loue bloc R+4 1300m2 appartements meublés ou POIRSON ch. achat villa JF diplômée en communi-
dvp Val d’Hydra g 13 v p. LA CITADELLE sans El Achour Oued ou terrain. Tél. : 0553 298 cation ITFC étudiante
siège soc. Tél. : 0772 307 Restaurant / Romane Ouled Fayet et 322 master 2e année cherche

vendre
009 traiteur Chéraga Ben Aknoune. emploi Alger et env. Tél. :
Tél. : 0558 622 007 OFFRES 0557 835 012
PROPOSITION Pour une gaada DE SERVICE
COMMERCIALE entre amis LA RÉSIDENCE cherche à H 43 ans ayant 16 ans

POSSÈDE matériel fabri-

et en famille,
une équipe de
l’achat 800m2 à El Biar
Dély Ibrahim Chéraga et
PREND travaux d’étan-
chéité terrasse tuiles avec
2 lignes d’exp. en comptabilité
tous les travaux bilan
cation de gaufrettes
cherche associé. Tél. :
professionnels
sʼinvite chez vous.
les environs accès auto-
route facile pour construc-
garantie. Tél. : 0553 082
447
(machines) cherche emploi. Tél. : 0774
476 947
Pour des livraisons tion clinique budget
0770 338 903
à domicile, conséquent. Tél. : 0550 PREND travaux de pein- De production JF comptable 3 ans d’exp.
une seule adresse ture maçonnerie étan- dans cabinet expert
PROSPECTION 495 841 savon de marque
chéité plomberie chauf- comptable cherche emploi
URBA cherche terrain par- La Citadelle : URGENT cherche achat fage central. Tél. : 0559 italienne en bon dans domaine licenciée
tenariat avec promoteur Cité Maabouda, Sétif location locaux de 706 143 état de marche. fin. banque. Tél. : 0771 893
sérieux 300m2 à 500m2 Tél. : 036 66 69 50 100m2/2000m2 rue 924
Draria, Sebbala, El Achour. 0550 855 269
Didouche, rue d’Isly BEO RÉP. machine à laver frigo
Tél. : 0555 450 041
Une gastronomie variée
El Biar Kouba. Tél. : 0550 à dom. Tél. : 0553 000 748 ING. INFORMATIQUE 3
et raffinée
au meilleur prix. 530 463. Non sérieux. PREND travaux d’étan- Tél. : ans d’exp. création web,
URBA cherche hangar s’abstr. admin. réseau windows
4000m2 à 10 000m2 Vous servir… chéité. Tél. : 0661 608 928 0661 343 014 cherche emploi. Tél. : 0674
est notre métier
Oued Smar Rouiba Khe- URGENT cherche achat EXPERT financier propose 400 176
mis El Khechna. Tél. : 0555 location showroom auto- services conseil montage
450 041 - 0661 526 349 URGENT société cherche mobiles camions engins négociation banque pour BET architecture cherche H DFC/DAF compta bilans
location achat hangar ZI w. 16, 09, 35, 31. Tél. : projets. Tél. : 0661 411 810 architecte maîtrise 2D/3D audit fiscal parafiscalité
PARADOU cherche achat wilaya 16, 09, 35, 31. Tél. : 0550 530 463. ag. non lieu de travail Alger. Tél. : finance administration RH
villa budget conséquent. 0550 530 463. Ag non sérieux s’abstenir. PREND travaux d’étan- 0541 030 697 paie dossier srv cherche
Tél. : 0558 670 943 sérieux s’abstenir. chéité. Tél. : 0549 273 775 emploi. Tél. : 0557 143 649
URGENT client en attente DEMANDES
CHER. à louer villa avec URGENT société cherche cherche location apparte- TOUS TRAVAUX d’étan- ING chef de projets 25 ans
piscine Hydra Mackley Les achat terrain immeuble chéité. Tél. : 0540 987 024 D’EMPLOI exp. planification organi-
ments URBA 2000 résid.
Glycines. Tél. : 0559 61212 étudie ttes propositions. Les Pins. Alco Bessa. Tél. : sation suivi trvx gestion
PÈRE de famille chauffeur
990 Tél. : 0550 530 463 021 749 389 - 0665 556 DIVERS expérimenté cherche
contrat cherche emploi ts
213 - 0658 634 867 secteurs conf. Tél. : 0551
TRÈS URGENT cher. achat IMPÉRIAL cher. apparts et ACHAT meubles d’occa- emploi. Tél. : 0549 667
798 411 - 0795 162 827
F4 h. st Hydra garage. Tél. villas pour expatriés env. sion et divers objets+ 299
URGENT cherche achat F3
: 0559 622 990 Hydra. Tél. : 021 914 833 chauffages. Tél. : 0664 H. 40 ans DESS fin cpt
F4 nouvelle résid. avec JH cherche emploi comme
box Dar El Beïda Bab 365 765 - 021 23 17 75 expérience 17 ans en adm.
URGENT cher. à louer F3 EXIMO urgent cher. achat gestionnaire de stock res-
Ezzouar et environs. Tél. : et fin cadr. dir. maîtris.
Aïn Allah 1 ou 2 étages. F2 F3 F4 F5 et loue duplex AUTOS tauration et service très
021 749 389 - 0665 556 SCF-FISC bilan cherche
Tél. : 0559 622 990 dans résidence avec bonne exp. Tél. : 0663 165
213 - 0658 634 867 ACHAT véhicules acciden- emploi im. Tél. : 0540 004
garage à Alger hauteurs et 913
COUPLE cherche location tés ou en panne. Tél. : 021 853
environs. Tél. : 0558 622
appartement centre Alger 007 CHERCHE achat studio F2 913 562 - 0550 590 360 - CADRE comp. fin ex-DAF
et environs. Tél. : 0552 F3 F4 F5 et duplex H. 54 ANS cherche emploi
0771 394 982 DFC audit 40 ans d’exp. 65 chauff. avec exp. Tél. : 0771
660 444 EXIMO cherche pour ses Télemly El Biar S. Cœur ans bonne prés. compé-
clients location niveaux de boulevard V Didouche 130 137
CHERCHE pour couple
COURSET LEÇONS te n t c a p a c i té ré d a c
villas ou apparts types F3 Mourad Hydra S. Hamdine. cherche emploi accepte HOMME 54 ans cherche
appartement pour loca- F4 F5 Kouba Garidi Les Tél. : 021 749 389 - 0665 PROF lyc. exp. d. cours
tion vide ou meublé Alger. dépla. Tél. : 0555 215 534 emploi chauffeur avec
Sources Birkhadem Bir 556 213 - 0658 634 867 maths. ts. niv. Tél. : 0779 expérience plus de 10 ans
Tél. : 0552 660 444 Mourad Raïs. Tél. : 0558 836 622 JH ayant une expérience
MULTINATIONALE cher. dans l’entreprise privée ou
622 007 dans le domaine électri-
URBA cherche résidence location immeuble Hydra OFFRES D’EMPLOI étrangère. Tél. : 0771 130
villa pour ambassade EXIMO cher. location alentours. Tél. : 0550 636 cité bâtiment + éclairage 137
appartement Hydra Poir- appartements types F2 F3 235 CLINIQUE ENNADJAH public cherche emploi. Tél.
son Ben Aknoun El Biar. F4 F5 avec / sans meubles recrute une infirmière à : 0779 064 103 ING. BTPH 20 ans d’exp.
Tél. : 0555 450 041 Hydra Poirson Saïd Ham- HYDRA cher. pour couple plein temps, 1 informati- suivi projet usine produc
européen villa avec. pis- cien gestion stock. Tél. : JF ingénieur en manage- technico-commercial sou-
dine El Biar Ben Aknoun.
ACCESSIMO cherche villa Tél. : 0558 622 007 cine. Tél. : 0553 298 322 0661 378 055 ment de la qualité avec 8 mission cahier des
immeuble hangar location ans d’expérience dans le charges expert-consultant
ou vente. Tél. : 0550 545 EXIMO cherche pour AG. Cher. achat F3 Garidi I CHERCHE h/f nettoyage. domaine cherche emploi. cherche emploi. Tél. : 0551
189 clients en attente location et II. Tél. : 0661 522 260 023 507 954 Tél. : 0552 168 137 002 402 véhiculé

Remerciements
La famille Hamza d’Alger,
Pensée
Pour toi le mari et le
papa modèle
SOS El Watan
parents et alliés remercient Adlane J.H. handicapé Pour toutes vos annonces publicitaires à
tous ceux qui ont compati à Guidoum
leur chagrin et les ont assistés Cela fait cinq ans mais
le temps passe beaucoup
moteur à 100 %, BOUMERDÈS
dans leur immense douleur trop vite et t'a emporté
dont la famille
au passage le 8 janvier une seule adresse...
suite au décès de leur cher et 2014. On aurait voulu
regretté qu'il s'arrête, pour te est dans le besoin, Cité 11 Décembre bloc 126, Boumerdès
Tél.-fax : 024 91 33 49
garder plus longtemps
Hamza Ahmed auprès de nous, profiter de ton savoir, être
comblés de ton amour, être guidés par ta demande une aide
survenu le 14 décembre 2018 sagesse et rire de ton sens de l'humour.
dans sa 88e année. Sache que tu es présent à jamais dans nos cœurs
et dans nos vies.
et des couches 3e âge.
Puissent-ils trouver ici Continue à nous protéger et éclairer nos
Dieu vous le rendra.
chemins comme tu as toujours su le faire
l’expression de leur profonde Ancré dans le cœur de ta femme et de tes
gratitude. deux enfants qui sollicitent ceux qui t'ont
connu d'avoir une pieuse pensée pour ta noble
Tél. :
Puisse Allah l’accueillir en
Son Vaste Paradis.
mémoire.
Repose en paix ange-gardien. 0776 438 567
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 20

JEUX - DÉTENTE
HORIZONTALEMENT : [Link] à un pressentiment 2. Quinze sur 15 N°3016
Mots croisés N°3016
Instrument. Entremets glacé. Refus de gosse [Link]âsser. Code Par M. IRATNI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
postal. Planchette de relieur [Link] d’Eire. Hardies [Link] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
du Maroc. Canton helvétique. Acte immuable [Link] à sau- 1 I
ter. Mesquine [Link]é. Eau à venir. Unité de vitesse [Link] nous.
2 II
Matière de rideau. Point imaginaire. Passage aisé sur courant
[Link] dépendant du seigneur. Barre de fermeture. Sa raison est 3 III
la plus forte [Link] de flingues. Fleur [Link] d'Amérique IV
4
du Nord. Conjonction. Azotate [Link] plis des Anciens. Petit V
5
sourire d'enfant. Produit fixant [Link] de Lombardie. Amphore VI
[Link] de bouffe. Refus d'accorder. Technétium [Link] de 6 VII
jarre. Premier impair. Chargeât d'une matière lourde. 7 VIII

8 IX
VERTICALEMENT : [Link] logique. Pour mitrailler des
zincs [Link]. Terre ceinte. Cours d'eau éphémère. Période X
9
[Link]. Fruits [Link] sur lui. Aven. Petite patronne [Link]. HORIZONTALEMENT
10 I- Bizarre. II- Note de dépenses au restaurant. III- Au
Gaz symbolique. Titre ottoman [Link] fréquent. Compétition hip- bout de la langue - Graffiti. IV- Eau de vie - Début
pique [Link] de brebis. Celé. Attrapé. Grugé [Link] de Tunisie. 11 d'explication. V- Flatteuses. VI- Personne crédule,
facile à tromper - Maestria. VII- Secret de coquette -
Genre de musique. Avant la matière [Link]ère d'alliance. Soula- 12 Prises en bloc. VIII- Champignon. IX- Il roule au
gèrent un besoin [Link] espagnol. Règle de cérémonie 11. hasard - Dépassé. X- Opinion favorable - Bijou de
Songe. Rivière du Congo. Sans éclat [Link] deux mots. Déchet 13 pacotille.
organique. Shoot. Ville de Serbie [Link]. Abri pour véhi- 14
cule [Link] russe. Impossibilité de parler. Possessif [Link] VERTICALEMENT
15 1- Défend. 2- Personnes qui ignorent la réalité. 3-
vile. Distingué. Néodyme - Chefs élus de Venise. 4-Arbre sacré - Ca-
pucin. 5- Note - Glandeur nature - Pas décoré. 6- Se
SOL. QUINZE SUR 15 PRÉCÉDENTS : HORIZONTALEMENT : 1. VERTICALEMENT : [Link] [Link]. TINTE. NO garde quand on est patient - Change. 7- Prêtresse en
ENVISAGEABLES [Link]. AISEES [Link]. EPATAT. CI 4. [Link]. REAL. EST [Link]. AMOLLIR. ES [Link]. OE. URNES sabots - Perdues. 8- Accumule - Agent de liaison. 9-
RUS. ABRICOT. SAL [Link]. AM. IE. ATRE [Link]. BLET [Link]. [Link]. TIN. PSAUME [Link]. TE. AM [Link]. TONS. DIA [Link]. Angles saillants. 10- On n'y voit goutte - Tamis -
IE. PLAINES [Link]. TEA. MOLE [Link]. TORDRE. ES [Link]. EPERDUMENT [Link]. LAD. BIDE [Link]. BA. RAIRA [Link]. Langue.
PEND. ANARS [Link]. SUBITS [Link]. RAS. MIRA. AL [Link]. ALIMENTAIRE [Link]. STENO. AS. GEL [Link]. ANGE 15.
DEDAIGNE [Link]. SEMAINE. REG [Link]. SEMAT. MELER. ASILE. SESSILE. SOLUTION N° 3015
HORIZONTALEMENT
I- TOURNAILLE. II- ABREACTION. III- MS -
Sudoku N°3016
2
7 6 4 3 2 9 5 1 8
PITE - SA. IV- PIRATE - DA. V- ODES - UP - NS.
2 1 3 7 5 8 9 4 6 VI-NI-SARANGI. VII- NOTER - EN. VIII- ANE-
REGLE DU JEU 9 5 8 6 1 4 3 7 2 RIE. IX- DAN - DRILLE. X- ELUDE - FUIR.
1 2 9 Solution
8 4 1 2 9 3 6 5 7 VERTICALEMENT
Une grille est composée Sudoku
de plusieurs
6 5 1 2 7 précédent
5 9 7 8 4 6 1 2 3 1- TAMPONNADE. 2- OBSIDIONAL. 3- UR -
RE - TENU. 4- REPASSER. 5- NAIT - ARIDE.
6 3 2 1 7 5 4 8 9
carrés. Chaque carré 6- ACTEUR - ER. 7- ITE - PAS - IF. 8- LI - ELU.
contient tous les chiffres
8 5 6 3 4 3 7 6 4 8 1 2 9 5 9- LOSANGE - LI. 10- ENA - SINTER.
1 8 5 9 6 2 7 3 4
de 1 à 9. Chaque ligne
comme chaque colonne
4 2 9 5 3 7 8 6 1 Fléchés Express N°3016
contient aussi tous les 6 1 7 5 2 précèdent
et la suite
relatif aux droit de
chiffres de 1 à 9. l’acte sexuel cavaliers passage
tant
Certains chiffres vous 3 9 5 6 2 commodes
orientée
contraires
à la loi vieille cité
sont donnés, à vous de
trouver les autres. Pour 4 9 1 5
cela, procédez par
déduction et élimination. 5 1
mettrai
dehors
En vous aidant de la définition du mot encadré, com-
Tout Codé N°3016
plétez la grille, puis reportez les lettres correspondant solution
largeur de
Définition aux bons numéros dans les cases c0i-dessous et vous tissu qui
du mot encadré découvrirez le nom d’un personnage célèbre. opposé au peine procède par
zénith perception
Qui est doux, fin et brillant comme de la soie.
fleuve de
1 2 3 4 5 3 6 7 8 8 9 10 6 Russie

2 11 7 12 10 5 8 2 13 9 8 privatif
P nouvelle
récente
14 12 15 5 16 7 8 7 12 10 5 pousser
lettres de
noce
13 3 5 9 9 2 6 5 5 7 détourné

7 10 5 6 6 2 10 8 12 15 6 pousse à
agir
10 7 12 10 5 12 3 6 7 3 5 6 cours court

la part de
7 16 1 7 6 5 17 11 9
l’Etat
G pronom
12 6 5 5 6 2 18 5 9 19 10 note
organe des
sens langue
passionné
8 5 10 10 7 12 3 8 10 5 11 5 d’Estonie
punit avec
10 3 12 15 15 10 12 12 5 rigueur
ville
5 8 2 3 5 1 17 7 10 13 5 6 allemande
brame
veuve à
14 7 10 12 7 17 autorise cramer
à faire
1 7 10 5 18
lettres de
république
SOL. TOUT CODÉ PRÉCÉDENT : COTRE - PENELOPE CRUZ
SOLUTION FLÉCHÉS EXPRESS PRÉCÉDENTS : longues
appris périodes
HORIZONTALEMENT : CALIBRAGE / LIBERTIN / ABBE / URTICANT / OTE / AH / AU /
IMAGEE / FEE / ORNER / MN / AINE / BETTE / GAI / IDEM / ITE / ODEUR / SUR / ESTE.
VERTICALEMENT : BALBUTIEMENTS / LIBREMENT / EU / TIBET / TI / BE / IAGO / EDO /
ARRACHERA / EDE / AT / ENIGMES / AGI / NA / ENA / UT / EN / TU / REITRE. Jeux proposés par gym C Magazine
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 21

L’ÉPOQUE

ON VOUS LE DIT WILAYA DE TIZI OUZOU TV

Oran : agrément de 35 nouvelles
agences de voyages en 2018 Distribution 20. 55 Série
S.W.A.T.

de 50 bus scolaires
Quelque 35 nouvelles agences de tourisme et de voyages LeSWAT,unitéspécialedelapolice,estappelé
(ATV) ont été agréées en 2018 à Oran, a-t-on appris de la àintervenirlorsd’unefusilladeentredes
direction locale du tourisme et de l’artisanat. «Ces nouvelles trafiquantsd’armesetlesforcesdel’[Link]
agences de voyages ont permis, à la fin de 2018, à la wilaya tentantd’arrêterl’undescriminels,Buck,àla
d’Oran, de disposer d’un réseau de 180 agences de voyages», têtedugroupe,tireaccidentellementsurun
jeune civil afro-américain, le blessant
a indiqué à l’APS le chef de mission en charge des ATV à la
grièvement.
direction locale, chargé de ce secteur, Nabil Benachour. Le
même responsable a ajouté que le ministère de tutelle a
procédé à la régularisation de l’ensemble des agences
agréées, suite au passage de l’agrément de type A et de type 20.55 Magazine
B à l’autorisation d’exploitation unique. L’agrément de type A SECRETS D’HISTOIRE
concerne le tourisme réceptif et celui de type B concerne le
D’originemodeste,MadameDuBarryn’aque
tourisme émetteur. «Désormais, les agences ont 25anslorsqu’elleatterritdanslelitduroiLouis
l’autorisation d’exploitation unique», a-t-il expliqué. La mise XV,alorsâgé[Link]
en place d’une plateforme en ligne en 2018 a permis de auxjeuxdel’amour,lajeunefemmeredonnele
diligenter avec célérité le traitement des dossiers par la goût de la vie à ce monarque dépressif.
commission ad hoc, a relevé le même responsable.

La consommation de thé vert 20.50 Téléfilm

D
ans le cadre du le domicile parental se trouve source fait savoir que ces 50
associée au risque de diabète de P r og r a m m e
développement
de éloigné de leurs écoles, ont
parfois subi des désagréments
bus ont été distribués à raison
d’un bus par commune. «Le
UN MENSONGE OUBLIÉ
type 2 national du président de la et des difficultés sur le trajet manque à gagner est de 16
Huit jours avant son mariage, Agathe
Plichard, une jeune et jolie métisse, est
République, Abdelaziz effectué pour rejoindre leurs bus, puisque la wilaya de Tizi retrouvéenoyé[Link],
Une récente étude internationale a
Bouteflika, l’administration écoles, notamment durant les Ouzou compte 67 communes lapoliceconclutàunaccident,maisFélix
découvert que la
locale vient de bénéficier de journées de pluie et de froid. et 1541 villages. Faut-il encore Bricourt,lefuturmarié,estpersuadéquesa
consommation de thé la part du gouvernement de Avec l’octroi de ces bus, ce ne signaler que pour certaines fiancée a été assassinée.
vert était associée à 50 bus scolaires de marque sera plus le cas dorénavant». communes, celles dont le
un risque croissant Mercedes et de 5 broyeurs En ce qui concerne ces territoire est vaste et accidenté,
de diabète de type 2 de traitement de déchets broyeurs de traitement de leurs besoins réels sont d’au 20.50 Football
chez les adultes hospitaliers. Ces broyeurs, dont déchets hospitaliers, ils moins trois ou quatre bus»,
chinois. Un total de l’utilité n’est plus à démontrer, permettront, selon les données relève le responsable local
119 373 participants sont destinés aux hôpitaux scientifiques, la réduction du RND, ajoutant qu’en ce
à l’Etude de santé d’Azazga, Drâa El Mizan, jusqu’à atteindre 20% d’effets qui concerne les broyeurs
des femmes de Larbaâ Nath Irathen, Tigzirt de toxicité dégagés par les de déchets hospitaliers, la
Shanghai (SWHS) et à la clinique Sbihi Tassadit déchets hospitaliers, a-t-on wilaya de Tizi Ouzou traîne
et à l’Etude de santé spécialisée en gynécologie précisé de même source. En un grand déficit en matière de
des hommes de obstétrique. Ce matériel a été d’autres termes, les garanties et protection de l’environnement.
Shanghai (SMHS) étaient remis aux communes qui en les mesures de protection de la «La dégradation de l’envi-
inclus dans cette étude. Les SWHS et ont ressenti le besoin, au cours santé publique sont désormais ronnement a pour source
SMHS constituent deux grandes études basées sur la d’une cérémonie présidée par considérablement renforcées, principale les déchets
population initiées en 1996. Les données de ces deux études le wali de Tizi Ouzou. Dans a-t-on indiqué. Tout en hospitaliers. C’est pourquoi
ont été utilisées dans la recherche génétique et d’autres une déclaration transmise à renouvelant son sentiment un quota supplémentaire en LYON/STRASBOURG
biomarqueurs, ainsi que les facteurs de risque du mode de la rédaction, le RND, par la de gratitude à l’endroit du ces appareils de traitement de LesLyonnais,emmenésnotammentpar
vie pour le cancer et d’autres maladies chroniques. Dans la voix de Tayeb Mokaddem, gouvernement quant à ces déchets hospitaliers s’impose MemphisDepay,comptentsurlacoupedela
député et secrétaire du bureau octrois sus-cités au profit de et leur utilisation se fera Liguepourdé[Link]
nouvelle étude, aucun de ces participants n’était atteint de joueursdeBrunoGenesioontl’avantage
diabète au début de son inscription. Des détails concernant de wilaya du parti de Ahmed la wilaya et ses félicitations strictement et entièrement à d’évoluer devant leur public ce soir.
la consommation de thé, dont les types et la quantité, étaient Ouyahia, a tenu à «saluer au wali de Tizi Ouzou «qui a bon escient. En définitive, il
présents dans l’étude. chaleureusement notre formidablement œuvré dans ce ne sera question que de pallier
gouvernement pour l’octroi sens», le député de Tizi Ouzou davantage le déficit de la 20.50 Documentaire
de ces bus et broyeurs de demande au gouvernement de protection de l’environnement
Asphyxie au monoxyde de traitement de déchets «faire encore un effort dans et bien sûr au renforcement LE PACTE D’HITLER-STALINE
hospitaliers, lequel octroi le sens de doter encore notre des mesures de protection de Le23août1939,l’Allemagnenazieetl’Union
carbone : 17 morts en 24 heures vient à point nommé». Pour wilaya de bus et de broyeurs la santé publique», conclut le soviétique,représentéesparleurministre
Dix-sept personnes ont péri asphyxiées, par des fuites de le RND de Tizi Ouzou, «sur de déchets hospitaliers». secrétaire de wilaya et député à respectifdesAffairesétrangères,Joachimvon
le plan de la scolarité, nos Concernant l’élément portant l’APN, Tayeb Mokeddem. RibbentropetViatcheslavMikhaïlovitch
monoxyde de carbone dans plusieurs régions du pays au
enfants, notamment ceux dont sur le bus scolaire, la même Ahcène Tahraoui Molotov,[Link]
cours des dernières 24 heures, selon un bilan rendu public s’accompagned’unprotocolesecretquiprévoit
hier par les services de la Protection civile. Onze personnes lepartagedesterritoiresconquisenEuropede
ont péri, dans la wilaya de Batna, dont 5 membres d’une STATION-SERVICE DES QUATRE CHEMINS (BIRTOUTA) l’Est.
même famille, 4 autres dans la wilaya de Tlemcen, alors que
2 autres ont perdu la vie, dans les mêmes circonstances, dans
la wilaya d’Alger, précise la même source. Depuis le début du
De l’eau dans l’essence !
20.55 Magazine
mois en cours, 19 personnes sont, en outre, décédées,
intoxiquées par des fuites du même gaz toxique, alors que 66 U ne cinquantaine de voitures sont tombées
en panne, samedi soir, pratiquement au
même moment sur l’axe autoroutier Birtouta-
nos voitures. Après une opération de vidange
et d’entretien, nous avons su sur place que
les cuves de la station étaient remplies d’eau!
PATRON INCOGNITO
autres ont été secourues. Ce lourd bilan est induit par «des Avant d’ouvrir vingt autres
erreurs de prévention en matière de sécurité, l’absence d’une Blida. La cause : il y avait de l’eau dans leur D’autres stations seraient aussi concernées,
établissements,LaurentGillard,55ans,
bonne aération et la mauvaise utilisation des appareils de réservoir d’essence ! «Nous avons fait le plein puisque le problème proviendrait de la qualité présidentdugroupeLéondeBruxelles,
chauffage et chauffe-bains», soulignent les services de la au niveau de la station-service des Quatre du carburant distribué», ajoute notre source. souhaite vérifier l’efficacité de son
Protection civile.
chemins, pas loin de Birtouta. Mais quelques Contacté, un cadre de Naftal ne mâche pas ses [Link]
instants après le démarrage, nos véhicules mots. Il confirme (sous couvert de l’anonymat) pourPierreLanglois,futurdirecteur
sont tombés en panne les uns après les autres, que l’essence vendue par cette société, depuis adjointd’unenouvelleenseigneàEvreux
Secousse tellurique de 3 degrés en pleine autoroute. Heureusement que cela environ deux ans, soit depuis l’augmentation
n’a pas causé d’accidents», racontent des de son prix, est de très mauvaise qualité. «Que
enregistrée dans la wilaya de automobilistes concernés par cette mésaventure. font les laboratoires de Naftal ? Pourquoi le
20.50 Film
Sétif Et de poursuivre : «C’est un connaisseur qui était
parmi nous qui nous a donné l’étrange nouvelle.
service client est toujours aux abonnés absents,
alors qu’il doit veiller à ce que le produit SPEED
Une secousse tellurique d’une magnitude de 3,0 degrés sur On a failli passer la nuit à la belle étoile.» Après proposé aux clients soit de bonne qualité ? A Los Angeles, les occupants d’un
l’échelle de Richter a été enregistrée hier à 3h dans la wilaya avoir contacté la Gendarmerie nationale, tous Naftal est gangrené par la mauvaise gestion et ascenseursontprisenotageparHoward
de Sétif, a annoncé le Centre de recherche en astronomie, les véhicules ont été dépannés et transportés la corruption. Le consommateur est le dernier de Paynequiexigeuneénormerançon.
astrophysique et géophysique (Craag) dans un communiqué. à la station-service des quatre chemins. «La leurs soucis. Ça, je peux le confirmer, les hauts Deuxinspecteurs,JackTravenetHarry
L’épicentre du séisme a été localisé à 5 km au sud-ouest de station d’essence a confirmé l’existence d’une responsables de Naftal ne pensent qu’à leurs Temple,parviennentàleslibé[Link]
Aïn Azel, dans la wilaya de Sétif, précise la même source. grande quantité d’eau dans les réservoirs de intérêts». Affaire à suivre… M. Benzerga jure de prendre sa revanche.

El Watan - Le Quotidien Indépendant admin@[Link] PAO/Photogravure : Yahia, Hydra. Tél :023573258/59

Édité par la SPA “El Watan Presse” au capital social de El Watan Publicité - Abonnement : El Watan 1, rue Bachir Impression : ALDP - Imprimerie Centre ; Les manuscrits, photographies ou
255 623 520 DA. Directeur de la Attar - SIMPREC- Imprimerie Est ; ENIMPOR - Imprimerie Ouest. tout autre document et illustration
publication : Omar Belhouchet Place du 1er Mai - Alger. Tél : 021 67 23 54 - 021 67 17 62 Diffusion : Centre : Aldp Tél/Fax : 021 - 55 77 31 adressés ou remis à la rédaction ne
Direction - Rédaction - Administration Maison de la Presse Fax : 021 67 19 88. 0552 31 80 65. Est : Société de distribution El Khabar. seront pas rendus et ne feront l’objet
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1er R.C : N° 02B18857 Alger. Tél : 031 66 43 67 - Fax : 031 66 49 35 - Ouest : SPA El Watan d’aucune réclamation. Reproduction
Mai Tél : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 - Compte CPA N° 00.400 103 400 099001178 - Compte Diffusion, 38, Bd Benzerdjeb interdite de tous articles sauf accord de
Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88 Site web : [Link] devises : CPA N° 00.400 103 457 050349084 (Oran) Tél : 041 41 23 62 - la rédaction.
[Link] E-mail : ACOM : Agence de communication : 102 Logts, tour de Sidi Fax : 041 40 91 66
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 22

SPORTS
EN (U23) - STAGE ARBITRAGE
Les Verts en
regroupement
au CTN
Abid Charef victime d’un complot
L
a Confédération africaine de football (CAF)
et la FIFA ont eu la main lourde vis-à-vis de
L a sélection nationale des moins de
23 ans est en regroupement depuis
dimanche pour un mini-stage de trois
l’arbitrage algérien et celui qui est son plus
beau fleuron, en l’occurrence l’arbitre internatio-
nal Mehdi Abid Charef qui vient d’être éjecté de
jours au Centre technique national de Sidi la liste des arbitres internationaux que l’instance
Moussa. Ce regroupement qui s’achèvera faîtière du football mondial a sélectionnés dans
demain (mercredi) est consacré à la pré- la perspective de la Coupe du monde Qatar 2022.
paration des Verts aux futures échéances L’exclusion de Mehdi Abid Charef du panel des
internationales. referees que la FIFA va préparer pour le Mondial
Le sélectionneur national de la catégorie, à venir est loin d’être une surprise après ce qui
Hocine Abdelaziz, a convoqué 25 joueurs s’est passé depuis la finale aller de la Ligue des
pour ce stage, issus en majorité de la champions CAF-2018 que l’arbitre algérien a
même composante qui a participé aux dirigée au Caire. Les Tunisiens ont fait une pres-
précédents regroupements. A. B. sion terrible sur la CAF et ses dirigeants pour
■ JOUEURS CONVOQUÉS que l’enfant de Constantine soit définitivement
évacué de la liste des arbitres internationaux. Ils
Gardiens de but : Boutaga Ahmed, Sifour ont tapé tellement fort que la CAF s’est rangée
Abdelmoumen, Daas Said de leur côté. Pire, pour valider la mise hors de
Défenseurs : Bouguerra Aymen, Guettal service de l’arbitre algérien, des dirigeants de la

PHOTO : DR
Oussama, Boudechicha Aissa, Mouali CAF ont porté en off de graves accusations de
Hamza, Belaid Zineddine, Douar Youcef, corruption à l’encontre de Mehdi Abid Charef
Merouani M’hamed, Azzi Imadeddine dans le but de préparer l’opinion à l’exclusion de
Milieux : Tahri Abdeldjalil, Boudaoui ce dernier de la liste des arbitres internationaux. L’arbitre algérien Abid Charef
Hicham, Belarbi Kamel, Farhi Ibrahim, Un officiel de haut rang de la CAF s’est ouvert à
Merrili Islam, Kadri Abdelkahar, un officiel algérien sur ce dossier, au moment où ou l’UNAF, en Coupe du monde Qatar 2022. Abid Charef a été ordonnée pour ouvrir la voie
Benhammouda Billel des parties agissantes de la zone UNAF faisaient L’Algérien avait toutes les chances d’y être pour à l’arbitre égyptien Djihad Ghrisha. L’arrivée de
Attaquants : Kaibou Abdelkader, Bechou le forcing pour sanctionner l’arbitre algérien, l’ensemble de ses prestations internationales Mustapha Ghorbal (Algérie) dans le pool des
Youcef, Freifer Boumediene, Yaiche et lui a clairement signifié que l’instance conti- réalisées au cours des trois dernières saisons. Il arbitres sur lesquels la FIFA puisera les représen-
Ilyes, Kadour Cherif Chaker, Lakdjaa nentale soupçonnait fortement Abid Charef de représentait une sérieuse menace à l’Egyptien tants du continent africain (5) n’a qu’un objectif
Issad, Zorgane Adem corruption. Djihad Ghrisha, présent en Coupe du monde immédiat. Barrer la route à Abid Charef et ouvrir
Si réellement il y avait corruption, ce que Abid 2018 en Russie et candidat pour une seconde la voie royale à Djihad Ghrisha.
ARABIE SAOUDITE Charef a toujours nié, pourquoi la sanction pré- présence consécutive à la prochaine Coupe Une source très au fait des coulisses dans les
parée par la CAF et exécutée par la FIFA n’a pas du monde au Qatar. Deux arbitres de la même instances du football au niveau continental et
L’Algérien été étendue à la partie présumée corruptrice ?
A maintes reprises des voix d’ici et d’ailleurs
zone, le Marocain Redouane Zayid et le Tunisien
Sadek Salmi, caressent le même rêve. Le match
mondial affirme : «Abid Charef a été victime du
deal élaboré par les trois parties. Cela a toujours
Medjani rejoint ont claironné que Mehdi Abid Charef sera audi-
tionné par la CAF. C’était un leurre pour gagner
s’annonçait serré entre Abid Charef et Ghrisha.
Les coulisses ont réglé l’équation au détriment de
fonctionné ainsi. C’est une politique qui existe
depuis la nuit des temps. Le plus faible, celui
Ohod du temps avant de poignarder dans le dos celui
qui est devenu indésirable par le fait de sordides
Abid Charef. Les trois pays concernés, Egypte,
Maroc, Tunisie, se partagent tout et laissent des
qui n’est pas bien représenté, est broyé par la
machine. D’où l’importance d’avoir toujours des
calculs. miettes à l’Algérie. Ils sont fortement représentés représentants de poids, élus au sein d’organes
L e défenseur international algérien Carl
Medjani s’est engagé, dimanche soir,
avec Ohod, a annoncé le club pensionnaire
DJIHAD GHRISHA, LA VOIE ROYALE
à la CAF (Maroc) et à la FIFA (Egypte-Tunisie).
L’Algérie absente de l’organe exécutif de la CAF
exécutifs et non pas des membres de commis-
sions. Quant à ceux qui claironnaient qu’ils
du championnat saoudien de football L’affaire Mehdi Abid Charef ne tardera pas à et de la FIFA depuis le départ de Mohamed Raou- allaient défendre Mehdi Abid Charef, ils seraient
sur son compte twitter, sans dévoiler la livrer ses secrets. L’enjeu du complot, c’est la raoua ne peut plus faire entendre sa voix au sein bien inspirés de dévoiler ce qu’ils ont fait pour
durée de son contrat. Medjani avait résilié présence d’un arbitre de la zone Afrique du Nord, des deux institutions. La mise à l’écart de Mehdi lui.» Yazid Ouahib
samedi son contrat le liant avec le club
Sivasspor (championnat turc de football).
L’international algérien (33 ans) avait ESPAGNE - 18E JOURNÉE
rejoint Sivasspor en 2017 pour un contrat
de deux saisons en provenance de l’autre
formation turque Trabzonspor. En janvier
2016, il décida de s’exiler en Espagne
Le Barça champion d’hiver, le Real pas à la fête
pour s’engager avec Levante UD pour
rester six mois avant de passer la même L a fête des Rois a souri au FC Bar-
celone : vainqueur 2-1 à Getafe,
le leader du championnat d’Espagne
d’une contre-attaque (83’). «Scanda-
leux», a pesté le capitaine merengue
Sergio Ramos.
période avec Leganés, l’autre pensionnaire
du championnat d’Espagne. Il revient s’est assuré dimanche le titre hono-
rifique de champion d’hiver pendant GRIEZMANN ET SUAREZ, BEAUX
ensuite en Turquie. La dernière apparition BUTEURS
de Medjani (62 sélections/4 buts) sous que ses poursuivants flanchaient. Sur-
le maillot de l’équipe nationale remonte tout le Real Madrid, refroidi à domi- C’est d’autant plus rageant que le Real
au 14 novembre 2017 en amical face à la cile et déjà relégué à 10 longueurs! Madrid n’a pas su profiter du partage
Centrafrique (3-0) au stade du 5 Juillet Ce week-end, c’est le club catalan des points entre l’Atlético et Séville.
sous la conduite de l’ancien coach Rabah (1er, 40 pts) qui a tiré la fève lors de Au stade Sanchez-Pizjuan, un bijou
Madjer. Il n’a plus été convoqué chez les l’Epiphanie, ce jour très important en d’Antoine Griezmann sur coup franc
Verts depuis l’arrivée de Djamel Belmadi Espagne où les Rois Mages apportent (45’) a permis aux Colchoneros de
en août 2018. APS des cadeaux aux enfants : ses dau- faire jeu égal face aux Andalous, qui
phins, l’Atlético Madrid (2e, 35 pts) et avaient ouvert le score par Wissam
PHOTO : DR

le Séville FC (3e, 33 pts), se sont quit-

Décès tés sur un nul 1-1, Antoine Griezmann
Ben Yedder d’une frappe en pivot
(37’). Les deux attaquants français
ayant répondu à son compatriote comptent respectivement huit et neuf
Les familles Teffahi, français Wissam Ben Yedder. Quant Le Barça s’impose à Getafe (2-1) buts dans cette Liga.
Ghenim, Dali Youcef et au Real Madrid (5e, 30 pts), il a perdu cius (18 ans) et une exclusion évitable munication samedi, lorsqu’il a eu des Et le grand gagnant du week-end est
gros en s’inclinant 2-0 en infériorité de l’ailier Lucas Vazquez (61’). Sym- propos violant le sacro-saint dogme sans conteste le FC Barcelone du «Roi
Lag ont la douleur de faire numérique contre la Real Sociedad, Leo» Messi. Buteur d’un tir à angle
bole de la frustration madrilène, le madrilène de la victoire («Il ne faut
part du décès de leur père compliquant un peu plus ses chances Ballon d’or Luka Modric a même pas sous-estimer les matches nuls»). fermé (20’), Messi a inscrit le 399e but
et grand-père de se mêler à la course au titre... C’est écopé d’un carton jaune pour contes- Et la défaite de dimanche donne de sa carrière en Liga, le seizième
déjà la sixième défaite du Real cette tation (75’)... «Les cadeaux se paient l’impression que son Real laisse filer cette saison.
Teffahi Ahmed saison en Liga après seulement 18 cher dans le football professionnel», la Liga dès le mois de janvier. Pas Puis son complice et ami Luis Suarez
journées et la première à domicile a pesté l’entraîneur madrilène San- sûr que les supporters madrilènes se a alourdi le score d’une volée pleine
Nacim contre le club de Saint-Sébastien tiago Solari, confronté à sa première consolent avec l’annonce dimanche de pureté (39’). Getafe, qui a réduit
survenu le 6 janvier 2019 depuis 2004. L’équipe merengue se période difficile depuis sa nomination du transfert du prometteur mais mé- la marque grâce à Jaime Mata (43’),
à l’âge de 72 ans. voit doublée ce week-end par Alavés fin octobre. «Tout a marché à l’envers connu milieu espagnol Brahim Diaz pourra remâcher longuement un but
Puisse Dieu accorder (4’, 31 pts) et boutée hors des quatre aujourd’hui.» (19 ans), qui n’a rien d’un recru- précoce du même Mata annulé par
premières places qualificatives pour tement «galactique» susceptible de l’arbitre pour une faute peu évidente...
au défunt Sa Sainte la Ligue des champions. Les raisons ? L’IMPAIR DE SOLARI faire rêver les foules... Dimanche soir, En attendant, le Barça ne peut pas être
Miséricorde. Un penalty précocement concédé par Déjà critiqué pour le nul concé- le camp merengue déplorait surtout rejoint lors de la dernière journée de la
«A Dieu nous appartenons Casemiro et transformé par Willian dé à Villarreal jeudi (2-2), Solari que l’arbitre n’ait pas bronché sur un phase aller le week-end prochain. Cela
et à Lui nous retournons.» José (3e), un manque de réussite criant semble fragilisé malgré la conquête contact apparent entre Vinicius et le ne garantit pas un titre en fin de saison
dans la finition malgré les multiples en décembre du Mondial des clubs : gardien adverse, peu avant le second mais c’est déjà un joli cadeau des Rois
tentatives du prodige brésilien Vini- la presse a fustigé son impair de com- but basque signé Ruben Pardo au bout Mages ! AFP
 El Watan - Mardi 8 janvier 2019 - 23

SPORTS
MC ORAN CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL
Hyproc à la
rescousse des
Hamraoua
L’organisateur de la CAN-2019
Lmettreepreneur,
MCO vient enfin de trouver
une société à même de
sera connu demain
C
fin à ses déboires financiers ’est demain que sera connu
et surtout le sortir du marasme d’une l’organisateur de la CAN-2019,
saison presque ratée. La société des à la suite d’une réunion du
transports maritimes Hyproc (société comité exécutif de la CAF qui se
issue de Sonatrach) vient de signer réunira à Dakar, au Sénégal, où ont lieu,
un accord avec le MCO afin d’être depuis hier, les cérémonies de remise
le principal actionnaire et par là des prix aux meilleurs footballeurs
même mettre fin aux déchirements africains. Les membres de l’exécu-
des actuels actionnaires qui, au lieu tif de l’instance africaine devront se
de converger vers un même but, n’ont prononcer entre deux candidatures,
cessé de s’entredéchirer au grand dam égyptienne et sud-africaine. La Confé-
des amoureux de cette prestigieuse dération africaine avait retiré, le 30
équipe. Cette venue de la nouvelle novembre dernier, l’organisation de
société s’est faite sous les auspices la CAN-2019 au Cameroun en raison
du wali d’Oran, des représentants de des «retards» enregistrés dans la pré-
ladite société et sans oublier quelques paration. Quelques jours plus tard, la
actionnaires du club, à leur tête le CAF avait lancé un appel à candidature.

PHOTO : DR
président du MCO. La présente so- Si, jusque-là, l’option qui se dessinait,
ciété sera effective d’ici deux mois, pour remplacer le Cameroun, était une
le temps que toutes les parties soient candidature marocaine, il s’est avéré
d’accord pour que chacune ait un finalement que ce pays nord-africain Le président de la CAF, Ahmad Ahmad
rôle bien défini, tout en sachant que n’était «pas intéressé» par cette CAN.
Hyproc sera le majoritaire du club La Fédération égyptienne, qui, dans prévue cet été, et pour la première fois nécessaire après le retrait de la CAN- drier de la compétition africaine qui
comme le sont Sonatrach, Tassili et un premier temps, s’est prononcée avec 24 équipes, sera dévoilé demain. 2019 au Cameroun. L’organisateur de s’en trouve chamboulé après le retrait
Emifor, respectivement au MCA, pour une CAN-2019 au Maroc, a fini cette édition devrait par contre être de la CAN-2019 au Cameroun. Il y a
CSC et la JSS. Une bonne nouvelle par déposer une proposition. Il y a eu «LA GUINÉE ACCEPTE connu demain. Le Cameroun s’est quelques jours seulement, le président
pour les fans du MCO qui ont vu également l’Afrique du Sud. A priori, D’ORGANISER LA CAN-2025», vu ainsi attribuer la CAN-2021, et la de la CAF avait déclaré, au sujet de
cette fois-ci leurs vœux exaucés sur il apparaît que c’est le pays des Bafana SELON AHMAD AHMAD Côte d’Ivoire, qui devait organiser la Guinée, que de toute façon il n’y
le terrain. Avec ce nouvel acquis, le Bafana qui a les faveurs des pronostics Le président de la CAF, le Malgache cette dernière, a été «décalée» à 2023. avait pas de demande d’organisation
MCO va à coup sûr résorber la problé- même si le fait d’avoir organisé tout Ahmad Ahmad, a déclaré, hier, depuis Un glissement qui, apparemment, n’a d’une CAN par la Guinée au niveau
matique des finances et par ricochet récemment une CAN (2013) joue en Conakry, la capitale guinéenne où il pas plu aux autorités ivoiriennes, qui de l’instance africaine. Il faut rappeler
payer les dettes afin de pouvoir faire sa défaveur. L’Egypte, dont la dernière effectuait une visite, que les autorités sont pour l’instant les seules à n’avoir qu’en 2014, l’exécutif de la CAF s’était
venir de nouvelles recrues pour sortir CAN en tant qu’organisateur remonte à de ce pays ont finalement accepté d’or- pas répondu officiellement à cette réuni pour désigner les organisateurs
l’équipe du pétrin de la relégation. 2006, fait face par contre à un problème ganiser la CAN-2025, au lieu de l’édi- «proposition» de la CAF. Dans une des CAN-2019 et 2021. Sur place, une
Pour le moment, Aouadj, Vivien, de sécurité. Ce n’est qu’en février tion de 2023, qui leur a été attribuée en première réaction, la Fédération ivoi- troisième CAN (2023) avait également
Mahamedi et Benamara viennent de dernier que les supporters ont été ré-au- 2014. «Je me réjouis de l’acceptation rienne de football avait estimé que la été attribuée à la Guinée. Aucun appel à
signer en attendant bien sûr la levée torisés à accéder aux stades, et avec un du décalage de l’organisation de la décision d’attribuer la CAN-2021 au candidature n’avait été lancé à ce sujet.
des dettes de la CRL. Rappelons que nombre extrêmement réduit, après une CAN en Guinée pour 2025, et je suis Cameroun sans avoir au préalable dis- Certains observateurs pensaient que le
le match face à la JSS, qui devait avoir interdiction qui a duré près de six ans, à fier que le président de la République cuté avec la partie ivoirienne était, pour Malgache allait remettre en cause de
lieu aujourd’hui, a été ajourné au 21 la suite de l’émeute qui a éclaté au stade de Guinée, Alpha Condé, ait lui-même le moins, «indélicate». Pour Ahmad telles décisions prises sous le règne de
janvier afin que le team de la JSS de Port-Saïd, en février 2012, durant accepté le décalage», a indiqué le Ahmad, même la Côte d’Ivoire n’est son prédécesseur, le Camerounais Issa
puisse jouer sans contrainte sa joute un match et qui a fait 73 morts. En tout président de l’instance africaine. Ce pas prête pour organiser une CAN en Hayatou. Il n’en fut rien.
africaine ce week-end. A noter que cas, l’organisateur de la CAN-2019, décalage, il faut le signaler, était devenu 2021. En tout cas, c’est tout le calen- A. Aïchoun
Naftal vient de renflouer les caisses
du MCO par le versement de 1,5 mil-
liard de centimes, une manne qui peut COUPE DE LA CAF – NAHD MC ALGER
servir à alléger les différentes dettes
du club. B. H.
Forfait d’El Orfi, Vers un échange
MO BÉJAÏA Djahnit – Tebbi
Bouazza, Gasmi incertain
4e recrue Ldisputer
e NA Hussein Dey s’envolera au-
jourd’hui à destination de Tunis pour
es
le match aller des 16 de finale
L e transfert de l’attaquant de l’ES Sétif, Akram Djahnit, vers
le Mouloudia d’Alger se précise, comme annoncé dans notre
dernière livraison.
(bis) de la Coupe de la CAF contre le Ahli Le président de l’Entente, Hassan Hamar, qui a consenti à libérer
Ldimanche
e meneur de jeu du MC Oran,
Fahem Bouazza, était à Béjaïa
où il a rencontré les diri-
Benghazi (Libye). Le match, initialement
prévu vendredi au stade Mustapha Ben
Djahnit cet hiver sur demande de ce dernier, aurait, selon cer-
taines indiscrétions, trouvé un accord avec le directeur sportif
du Mouloudia d’Alger, Kamel Kaci-Saïd. En effet, toujours
Jannet de Monastir, a été décalé de 24 heures
geants du MOB à propos de son et aura lieu au stade Chadli Zouiten, dans selon les mêmes sources, le patron de l’ESS a préféré céder le
transfert. Le joueur en question a tout la capitale tunisienne, a-t-on appris auprès joueur au MCA aux dépens de son rival, l’USM Alger, qui avait
conclu avec la direction puisqu’il des responsables du club algérois. L’équipe lui aussi sollicité les services de l’attaquant. A ce propos, nos
devait signer son contrat hier en fin du Nasria ne pourra pas compter sur son sources affirment que Hamar et Kaci-Saïd se sont entendu sur le
de journée, pour une durée de 18 milieu récupérateur, Hocine El Orfi, qui mode de transfert de Djahnit, qui devrait s’effectuer sous forme
mois, et devenir ainsi la 4e recrue a officiellement déclaré forfait en raison d’un échange. Ainsi, le MCA devrait céder son attaquant Ous-
hivernale, après Boukhanchouche, d’une blessure. Un élément de taille dans sama Tebbi, en sus d’une somme d’argent conséquente, contre
Bessan et Bentiba. La direction du l’échiquier de Mohamed Lacet, surtout face les services de Djahnit. Les détails de ce transfert devraient être
club est à la recherche d’un défenseur à un adversaire difficile à manier. L’équipe finalisés entre les deux hommes dans les toutes prochaines heures,
axial pour clore le recrutement. Elle a pourrait également se passer des services de puisqu’on évoque avec insistance l’officialisation de l’accord
mis sur ses tablettes un défenseur de son attaquant et capitaine, Ahmed Gasmi, entre les responsables du MCA et de l’ESS demain, où Djahnit est
l’Avenir Sportif de Gabès (Division lequel a repris les entraînements hier et attendu à Alger pour s’engager officiellement avec le club algé-
PHOTO : DR

2 tunisienne). Sur un autre registre, qui reste incertain pour les mêmes raisons. rois, devenant ainsi la 4e recrue du club cet hiver. Il faut dire que la
les Crabes ont repris le chemin des L’absence de ces deux joueurs face au CSC, direction du MCA n’a pas opposé de résistance pour inclure Tebbi
entraînements dimanche dernier, au en championnat de Ligue 1 vendredi dernier, dans la transaction du transfert de Djahnit, sachant que l’attaquant
stade de l’UMA, et ce, afin de se pré- a grandement influé sur le rendement du Hocine El Orfi a très peu joué depuis son arrivée au Mouloudia à l’été 2017 en
parer pour le derby kabyle face à la JS groupe qui s’est incliné sur le score de 1 à 0. provenance du RC Relizane. Il faudra aussi noter que Tebbi, qui
Kabylie, prévu ce vendredi au stade Le compartiment offensif du Nasria reste le que le comité des supporters du club Sang n’a enregistré que six titularisations avec le MCA en une saison et
du 1er Novembre de Tizi Ouzou. Une maillon faible. C’est pourquoi la direction et Or a mis à la disposition des supporters demie, sans inscrire le moindre but, est en fin de contrat.
rencontre qui s’annonce importance est à la recherche de nouveaux éléments pour désirant se rendre à Tunis des bus pour un Par ailleurs, le jeune défenseur de l’ASO Chlef, Mhamed Me-
pour les poulains du coach Khei- le renforcement de la ligne d’attaque. Après court séjour (demi-pension) à 6500 DA dans rouani, dont la direction a trouvé un accord avec son homologue
reddine Madoui, qui n’auront pas le le recrutement du Camerounais Landry un hôtel 4 étoiles. Le match sera officié par du MCA pour un transfert cet été, a vu la signature de son contrat
droit à l’erreur où une bonne réaction Ntankeu Tchatchet, la direction a officiel- un trio d’arbitres kenyans, composé de Peter décalée de quelques jours. Le joueur, qui est actuellement en stage
s’impose pour remonter dans le clas- lement contacté l’attaquant sétifien Nadji, Waweru (arbitre directeur) et de ses deux avec la sélection nationale des U23 au CTN de Sidi Moussa, de-
sement et éviter de se compliquer surtout que les négociations avec Yahia assistants Gilbert Cheruiyot et Tony Kidiya. vrait donc parapher son contrat ce jeudi, et boucler ainsi le mercato
l’existence. L. Hama Cherif risquent de tomber à l’eau. A noter S. M. hivernal. T. A. S.
 LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Mardi 8 janvier 2019

COMMENTAIRE

Entre le rêve et
le cauchemar
Par Saïd Rabia

I
maginez un seul instant, en cette première semaine
de janvier 2019, que l’Algérie, qui attend un
important rendez-vous électoral dans presque trois
mois, serait déjà en pleine effervescence, débats
politiques, confrontations des programmes, rencontres
avec le pays réel, l’Algérie d’en bas. Imaginez qu’à
quelques petits mois de l’élection présidentielle, les
Algériens connaissent tous les candidats et prennent
connaissance de leurs projets. A ce moment-là, on serait
déjà très sûr qu’aucun autre candidat ne serait ajouté à la
liste, car il serait déjà trop tard pour présenter une
quelconque candidature. Sérieusement, personne
n’aurait osé le risque de venir, sans se ridiculiser,
postuler, aussi tardivement, à la magistrature suprême.
Car cela ne se fait pas, tout simplement. Nul ne sera
ORAN porté par la cooptation ou imposé par la fraude, la triche
DEUX PASSEURS ET SIX SONELGAZ et la force. Seul le peuple choisira le meilleur, parmi les
HARRAGA ARRÊTÉS À
BOUSFER Vers la production de 50 MW parcours, les compétences et les idées que chacun
compte mettre au service de notre cher pays. Imaginez
que tout cela soit possible dans une Algérie apaisée qui
■ Six candidats à
l’émigration clandestine et
deux passeurs chargés
d’énergie électrique en hybride se serait résolument engagée dans une trajectoire de
construction politique moderne, sereinement mise à
l’abri des menaces géopolitiques par une conscience
d’organiser les traversées collective d’un avenir et d’un destin communs, et
clandestines ont été arrêtés ● Le PDG de la SKTM a indiqué que les pouvoirs publics
définitivement solidifiée par la stabilité construite sur la
avant-hier, vers 18h, par les favorisent l’intégration du produit local dans la fabrication des démocratie et ses credo, liberté, transparence et
gendarmes de Aïn El Turck et panneaux et autres installations photovoltaïques. alternance pacifique au pouvoir. Imaginez un seul
les éléments de la section instant, une telle belle victoire politique d’un pays
d’intervention et de sécurité
de Bousfer. Une enquête L a filiale du groupe public
Sonelgaz SKTM lancera
prochainement la produc-
trales de production d’éner-
gie à base de combustible
fossile dans le Sud», a pré-
dont 344,1 MW d’énergie
photovoltaïque, produite par
24 centrales et une infime
méditerranéen, situé au carrefour de l’humanité, à une
passerelle de l’Europe, incontestablement la meilleure
approfondie a permis aux
gendarmes d’appréhender six tion de 50 mégawatts (MW) cisé le PDG de la SKTM, en partie, 10,2 MW, d’énergie porte ouverte sur le reste de l’Afrique, un continent élu
harraga et de connaître leur en énergie électrique rappelant que le gouverne- éolienne, produite par une pour devenir le moteur de la croissance mondiale. Quel
mode opératoire. Ces derniers hybride, dans le sud du pays, ment a mis en place une seule centrale. Le PDG de la espoir naîtrait si les Algériens se mettaient tous à rêver
se préparaient à prendre le a fait savoir, hier à Alger, le stratégie visant à réduire SKTM a indiqué aussi que et exorciser les démons qui habitent une contrée aussi
large vers l’Espagne. président-directeur général sensiblement et graduelle- les pouvoirs publics favo- bien pourvue par la providence. Il fera tellement bon d’y
Poursuivant leurs recherches, de SKTM, Chahar ment les centrales élec- risent l’intégration du pro- vivre que personne ne songera à la quitter. Seul le rêve
les gendarmes se sont Boulakhra, cité par l’agence triques à gasoil. duit local dans la fabrication est capable de sortir le pays de cette longue nuit de
déplacés à la plage de Bousfer APS. Ces nouveaux projets Actuellement, la production des panneaux et autres ins- cauchemar qui broie nos espoirs et brise notre existence.
où ils ont appréhendé les visent à réduire la dépen- énergétique en Algérie pro- tallations photovoltaïques. Quelle malédiction que celle de voir tout un pays tourner
deux passeurs et saisi un dance des centrales élec- vient à 70% des centrales «Notre défi actuellement est le dos à une telle espérance.
bateau de plaisance, une triques du Sud à l’énergie alimentées par les combus- d’assurer la maintenance et Bloqué par une crise politique, inextricable et dangereuse,
boussole et dix jerricans fossile et le coût du transport tibles fossiles et 30% de pro- la réparation du matériel en l’Algérie est à un moment difficile et crucial de son
d’essence. A l’heure actuelle, de cette énergie fossile vers duction d’énergies propres cas de panne et la sensibili- histoire. Demain se déroulera l’élection présidentielle,
les investigations se les wilayas du Sud, a ajouté et renouvelables. Le pays sation aux bonnes pratiques on se demande encore si elle aura lieu et si le Président,
poursuivent. Les mis en cause le même responsable. La s'est fixé pour objectif, de pérennisation des projets très diminué par la maladie, incapable d’assumer les
ont été conduits au siège de la réduction de la consomma- d’après lui, de réduire et par leur appropriation par fonctions présidentielles, totalement absent, va briguer
brigade pour un complément tion de gasoil des turbines et renverser graduellement les populations locales», a-t- un 5e mandat ou non. Quelques jours seulement nous
de l’enquête. générateurs de production cette tendance par des il assuré. Créée en 2013, la séparent des délais légaux pour la convocation du corps
A rappeler que deux jours d'électricité conventionnelle actions concrètes, basée sur SKTM a pour mission, outre électoral, et aucune candidature sérieuse ne pointe à
auparavant, six autres harraga permet inéluctablement de le développement à grande l’exploitation des réseaux l’horizon. Le régime mis en place par le chef de l’Etat
ont été arrêtés à hauteur de diminuer l'émission de gaz à échelle des énergies renou- d’énergie électrique isolés depuis son arrivée au pouvoir il y a 20 ans, n’a pas été
Mers El Kébir. Les gendarmes effet de serre et la pollution, velables et le renforcement du Sud algérien (production capable, lui-même, de produire une alternative, voire
ont saisi des gilets de selon M. Boulakhra. «Nous de l'efficacité énergétique. d’électricité en convention- d’organiser sa propre succession.
sauvetage et des sacs à dos venons de lancer un appel Le parc algérien d’énergies nel), l’exploitation des éner- A un peu plus de trois mois de l’élection présidentielle,
en plus de sommes d’argent d’offres pour la réalisation nouvelles et renouvelables gies renouvelables pour
on en est toujours aux tiraillements entre les ego et les
en devises. F. A. et l’équipement en panneaux cumule une puissance instal- l’ensemble du territoire
solaires des différentes cen- lée évaluée à 354,3 MW, algérien. H. L. ambitions claniques dont le résultat naturel, nous le
voyons, est le maintien du pays dans le cercle vicieux du
sous-développement et du désespoir. C’est de ces
POINT ZÉRO situations d’incertitude où se télescopent vils et mesquins
intérêts que découlent les grandes déperditions, les

Belle comme une voiture Tahkout Par Chawki Amari

grands crises et les grandes menaces. Aujourd’hui, le
patriotisme est de mettre l’Algérie sur la voie du
changement serein. Le nationalisme est de la libérer
définitivement des politiques qui l’ont conduite à

Q
uelle est la commune la plus riche d’Algérie ? Nord dans la production de pommes de terre, aliment l’échec. La prochaine échéance électorale en est-elle une
Hassi Messaoud, dans le Sud, avec ses national qui a supplanté le blé. Oui, mais quelle est la occasion ou le saut dans l’inconnu ?
8 milliards de dinars de ressources annuelles. La plus belle femme d’Algérie ? Là, on ne sait pas, mais
wilaya la plus grande ? Tamanrasset, toujours dans le cette année, le jury de Miss Algérie a décerné le trophée
Sud, avec ses 500 000 km2, soit l’équivalent de
l’Espagne. La région où il y a le plus de touristes ? Le
à une jeune femme d’Adrar, nommée Khadija Benhamou,
ce qui n’a pas manqué de susciter moqueries et météo
Sud, toujours, entre Gourara, M'zab, Hoggar et Tassili. Le commentaires racistes de la part d’Algériens du Nord Aujourd’hui Demain
sommet le plus haut du pays ? Le mont Tahat, dans le retranchés derrière les réseaux sociaux. Pourquoi ?
Hoggar, qui surpasse les pics du Nord avec ses 2918 Parce que c’est une femme ? Ou parce qu’elle est noire ? 11° ALGER 12°
mètres d’altitude. La région la plus basse ? Le Chott Les deux, puisque selon l’orthodoxie nordiste, l’Algérie 16° 17°
Melghir, encore dans le Sud, qui représente aussi la plus est blanche, masculine, hétérosexuelle,
grande étendue d’eau du pays avec ses 5500 km2. La méditerranéenne, arabe ou berbère, vote FLN vert, 11° ORAN 11°
région la plus chaude ? In Salah, évidemment. La région mange de la mayonnaise jaune et adore les viandes 18° 17°
la moins bien représentée au niveau politique ? Le Sud, rouges, critique le régime pour son intolérance mais
encore, dont les hommes politiques peinent à dépasser n’est pas plus ouverte pour autant. Oui, on avait oublié 2° CONSTANTINE 2°
leur région. Oui, le Sud est aussi la région où il y a le l’essentiel, quel est le plus bel homme d’Algérie ? A voir 9° 11°
plus de minerais précieux, de sable, de nappes d’eau le nombre d’hommes et de femmes qui transportent et
souterraines, de gravures rupestres, de frontières, de embrassent sa photo, c’est certainement le président 9° OUARGLA 10°
15° 17°
soleil et de nationalités, et même El Oued a détrôné le Bouteflika. Comme quoi tout est subjectif.