LEÇON 2
AU RESTAURANT
ÉCOUTEZ ET LISEZ
Le maître d’hôtel : Bonjour messieurs. Vous voulez une table pour 3 personnes ?
Amir : Une table pour 4. Une autre personne va nous rejoindre.
Maître d'hôtel : Par ici, s'il vous plaît. Est-ce que cette place vous convient ?
Amir : Parfait, merci.
Amir : À quelle heure Ravi sera-t-il ici?
Pravina : Euh... Il n'arrivera qu'à 12 h 15, je crois.
Amir : Quinze minutes encore! On va commander alors.
Samira : Attendons encore quelques minutes!
Amir : Ah! J'ai faim. Je vais commander. Pour moi, une soupe de tomate.
Pravina : Pour moi aussi.
Samira : Pas pour moi. Tu sais, je pèse maintenant 60 kilos !
Amir : Ça ne fait rien. Tu feras de la marche demain. Pour le moment,
mangeons à notre appétit S'il vous plaît! 3 soupes de tomate.
Garçon : À votre service, monsieur.
(Ravi arrive.)
Ravi : Bonjour ! Ah, vous avez déjà commandé ? Vous êtes en train de
prendre la soupe. Moi aussi, je prendrai une soupe de tomate. Nous
venons juste de commander. Comme Ravi est arrivé, on va choisir
maintenant les autres plats. D'abord, un Butter Naan et un poulet
Tandoori pour moi.
Pravina : J'aurai des idlis.
Samira : Pour moi, du biryani.
Ravi : Moi, je ne prends pas de viande. Qu'est-ce que je peux choisir ? Ah !
Un Panneer Kofta et 2 rotis. Et du café pour tous ?
Amir : Excellent. S'il vous plaît ! Pouvez-vous prendre la commande ?
Le garçon : Merci, monsieur.
Amir : L'addition, s'il vous plaît. Le repas était excellent.
Amir (chuchote) : Il a été très efficace. Je lui laisserai un bon pourboire.
Questions de compréhension :
(a) Combien de personnes va rejoindre Amir ?
Trois personnes vont rejoindre Amir
(b) À quelle heure Ravi est-il censé arriver au restaurant ?
Il censé arriver au restaurant à 12 h 15
(c) Pourquoi Samira ne veut-elle pas prendre de soupe de tomate ?
Parce que Samira pèse maintenant 60 kilos !
(d) Que Pravina commande-t-elle ?
Pravina commande des idlis.
(e) Pourquoi Amir veut-il laisser un bon pourboire ?
Parce que, Il a été très efficace
LESSON 2
AT THE RESTAURANT
LISTEN AND READ
The Butler : Good morning, gentlemen. Do you want a table for 3 people?
Amir : A table for 4. Another person will join us.
Butler : Over here, please. Is this place right for you?
Amir : Perfect, thank you.
Amir : What time will Ravi be here?
Pravina : Uh ... He won't arrive until 12:15, I think.
Amir : Fifteen minutes more! We will order then.
Samira : Let's wait a few more minutes!
Amir : Ah! I am hungry. I will order. For me, a tomato soup.
Pravina : For me too.
Samira : Not for me. You know, I now weigh 60 kilos!
Amir : It doesn't matter. You will be walking tomorrow. For the time being, let's eat
our appetites Please! 3 tomato soups.
Waiter : At your service, sir.
(Ravi arrives.)
Ravi : Hello! Ah, have you already ordered? You are in the process of taking the
soup. I too will have tomato soup. We just ordered. As Ravi arrived, we will
choose the other dishes. now First, a Butter Naan and a chicken Tandoori for
me.
Pravina : I'll have idlis.
Samira : For me, biryani.
Ravi : Me, I do not take meat. What can I choose? Ah! A Panneer Kofta and 2 rotis.
And coffee for everyone?
Amir : Excellent. Please ! Can you take the order?
Waiter : Thank you, sir.
Amir : The bill, please. The meal was excellent.
Amir (whispers): He was very efficient. I'll leave him a nice tip.
Comprehension questions:
(a) How many people will join Amir?
(b) What time is Ravi supposed to arrive at the restaurant?
(c) Why doesn't Samira want to have tomato soup?
(d) What is Pravina ordering?
(e) Why does Amir want to leave a good tip?
