Téléchargez aux formats PDF ou lisez en ligne sur Scribd
cours 6° Ulysse :
P n voyageur héroiqu
' — des Sirénes?
Ulysse et les Sirénes
Ulysse a quitté la magicienne Circé qui Va mis en garde contre le danger que
représentent les Sivénes. Le voici en mer avec ses compagnons sur son navire.
I saadresse d eux :
«Je dis A mes compagnons, le cceur angoissé : “Amis, il ne faut pas qu'un
ou deux seulement connaissent les oracles! que mia révélés Circé, illustre
entre les déesses. Je vais donc tout vous dire, afin que nous sachions ce qui
peut nous perdre et ce qui peut nous préserver de la Parque fatale®, Elle
+ nous invite dabord & nous garder des Sirénes charmeuses, cle leurs voix et
de leur pré fleuri; moi seul je peux les entendre. Mais attachez-moi par de
liens serrés, debout au pied du mat, et que des cordes m'y maintiennent. Si
je vous prie et vous ordonne de me libérer, vous alors, renforcez les liens”
‘Ainsi, explique tout en détail A mes compagnons, pour les mettre au courant.
1» Cependant, la nef solide atteint vite ile des Sirénes; car un vent favorable,
qui nous épargne toute peine, a haté sa marche. [...]
Moi, avec le bronze aiguisé de mon épée, je taille un grand gateau
de cire et jen pétris les morceaux de mes mains vigoureuses. Aussit6t la
cire s‘amollit, sous la force puissante et léclat d’'Hélios*, le souverain fils
s d’Hypérion. Je bouche les oreilles de tous mes compagnons, chacun a son
tour. Eux, sur la nef, miattachent les mains et les pieds: je suis debout au
pied du mit auquel ils fixent les cordes. Assis, ils frappent de leurs rames
lamer grise d’écume. Quand nous ne sommes plus qu’a une portée de voix,
ils redoublent de vitesse, mais la nef qui bondissait sur les flots ne reste pas
zo inapercue des Sirénes; elle passe en effet tout prés; les Sirenes entonnent
un chant harmonieux. [...] Et moi, je veux les entendre; jfordonne 4 mes
compagnons, par un mouvement de mes soutcils, ce me délier. Mais, penchés
sur les avirons, ils rament. Périméde et Eurylochos se lévent aussitdt et
renforcent mes liens, Puis, dés qu’on a dépassé
as les Sirdnes, et que leur voix et leur chant
sont devenus inaudibles, mes fidéles
compagnons retirent a cire, dont
javais bouché leurs oreilles, et me
délivrent de mes liens. »
Homére, Ody, chant XI,
ued. Médéri Dufour revue et aaptée,
‘oll « tonnants Classique
Flammarion, 1995.
Uyseataché a mat du naire
vase figures rouges de Voll, vale. 1.
Butsh Museum, Landes
Ulysse résistera-t-il au chant \ Ss Caecieior bine den
Uysse ost chez les
Phéaciens
son aventu
Roporte-tol dla carte,
page 74, pour situer te
passage.
1. Oracles: paroles
‘prononeées par une
diviité, annonciatices
du futur
2.Le Parque fatale:
une des trots dvinites
{qui tlonnent ie destin
des hommes par un fil
pouvant donc le couper
pour mener &la mart
3.Nef: bateau
4, Héllos:(e dieu du
soleil __ As~tu bien Wu?
BBA Pourquoi es Siranes sont-elles dangereuses? Relive dans le texte une phrase qui le prouve.
BA Soutigne tes deux passages qui expliquent le stratagame (la ruse) imaginé par Ulysse
pour combattre ce danger.
BA Les compagnons d'Ulysse obsissentils & sos ordres? Justifie ta réponse en tappuyant
sur ta lecture du texte.
Sauras-tu dresser le portrait d’Ulysse?
Relie chaque passage aux qualités d’Ulysse qu'il illustre.
«Je vais donc tout vous dire» (1.3) e
«afin que nous sachions ce qui peut nous perdre et ce
qui peut nous préserver de la Parque fatale » (I.3-4) °
@ habileté et force
«Mais attachez-moi par des liens serrés, debout au pied intelligence, sang-froid
de b » (1.6- 4
du mat, et que des cordes m’y maintiennent.» (|.6-7)@ i) hoctits, contigs
«Moi, avec le bronze aiguisé de mon épée, je taille un :
grand gateau de cire et jen pétris les morceaux de mes » solidarité
mains vigoureuses» (I, 12-13) ° & hornatets, généraalld
«Je bouche les oreilles de tous mes compagnons,
chacun & son tour.» (1. 15-16) .
2g. A toi de}
BA Le danger des siranes passé, Eurylochos,
décide de remercier Ulysse de les avoir
sauvés de la mort, lui et ses compagnons.
Imagine les paroles quiil lui adresse.
rl
Eurylochos remercie Ulysse
Pense & mettre en valeur los qualités d'ulysse.
Noubite pas ¢ utiliser
dans las activités du chapitro
are découvert
