Vocabulaire RH en anglais
Vous souhaitez travailler dans les ressources humaines à l'échelle internationale, ou
bien vous êtes employé.e et vous souhaitez être en contact avec votre service RH ?
L'anglais peut vous être utile, si vous travaillez dans une structure internationale.
Dans cette fiche d'anglais, découvrez les mots de vocabulaire liés aux ressources
humaines.
Ressources humaines en anglais, le vocabulaire de
base
HR, ou "Human Resources", exprime le domaine des ressources humaines.
Au quotidien, vous ferez souvent face à ces différents termes :
Candidate : Candidat
Compulsory : Obligatoire
Confidential : Confidentiel
Cut : Restrictions budgétaires
Employment : Travail / Poste
Employee : Employé
To recruit : Recruter
Retirement : Retraite
Time off : Congés
Salary / Wage : Salaire
Staff : Équipe
L'organisation du secteur RH en anglais
Organigramme, organisation du temps de travail, gestion de la paie, voici un
glossaire anglais qui vous aidera à y voir plus clair.
Framework : Système
Human Resources Management : Gestion des ressources humaines
Human Resources Manager : Directeur des Ressources Humaines (DRH)
Organisation chart (UK) / Organization chart (US) : Organigramme
Recruiter : Recruteur
Workplace : Lieu de travail
Ressources humaines en anglais, la gestion des
conflits
Gérer les conflits entre employés et supérieurs peuvent faire partie de vos missions.
Quel est le jargon anglais à utiliser pour préparer le terrain et faire preuve de
médiation ?
Abuse of authority : Abus de pouvoir
Accountability : Responsabilité
Assault : Agression
Bias : Parti pris / Préférence
Conduct : Conduite
Conflict : Conflit
Discrimination : Discrimination
Ethical : Ethique
Fair : Équitable
Ground rule : Règle de base
Harassment : Harcèlement
Misconduct : Mauvais comportement
Lay-off : Licenciement
Shortage : Manque / Pénurie
Stalking : Harcèlement (traque)
Threat : Menace
Trade union : Syndicat
Recrutement - Embaucher en anglais
L'embauche est une partie centrale du travail de RH. Que vous rédigiez une
annonce, ou que vous postuliez à un travail, ces mots anglais seront très fréquents
dans votre vocabulaire.
Active job search : Recherche active d'emploi
Benefits : Avantages
Cover letter : Lettre de motivation
Goal : But
Job : un emploi
Job interview : Entretien d'embauche
Job offer : Offre d'emploi
Job application : Candidature
Job opportunity : Perspective d'emploi
Job openings : Postes à pourvoir
Job title : Intitulé du poste
Job description : Descriptif du poste
Position : Poste
Self-employed : Travailler son compte
Work experience : Expérience professionnelle
Vacancy : Poste vacant, poste à pourvoir
Les qualifications, formations et diplômes en
anglais
Pour recruter le candidat idéal, il faut fixer certains critères : la formation, les
compétences, mais aussi le savoir vivre. En anglais, certains mots de vocabulaire
sont récurrents. Voici comment les reconnaître.
Abilities & skills : Les qualifications et compétences des employés
en anglais
Quels adjectifs anglais utiliser pour parler des compétences des employés ?
Abilities : Aptitudes
Asset : Qualité
Bilingual : Bilingue
Confident : Confiant
Credible : Crédible / Fiable
Doable : Faisable
Efficient : Efficace
Fluent in English : Anglais courant
Honest : Honnête
Incentive : Avantage
Language skills : Compétences linguistiques
Reliable : De confiance
Skills : Compétences
Les diplômes en anglais
Eléments essentiels à repérer dans un CV, quels sont les équivalents de nos
diplômes français en anglais ?
High school degree / A-Levels (US) : Baccalauréat
Bachelor's degree : Licence
Master's degree : Master
Phd : Doctorat
With honors : Mention très bien
Business school : École de commerce
Engineering school : École d'ingénieur
Parler de salaire en anglais
Lorsque vous négociez un salaire, il y a beaucoup d'aspects à aborder : le temps de
travail, les bonus, et la fréquence de ce salaire.
Astuce : Si c'est un salaire journalier ou par semaine, vous parlerez de "wage". Si
c'est par mois, on parlera souvent de "salary".
Hourly rate : Taux horaire
Basic salary : Salaire de base
Gross salary : Salaire brut
Gross income : Revenu brut
Efficency bonus : Prime de rendement
Bonus : Prime
Minimum wage : Salaire minimum
Earnings : Rémunération
Performance apraisal : Entretien d'évaluation / Entretien annuel
Payroll : Effectif / Paye de l'ensemble des salariés
Promotion : Promotion
Remuneration : Rémunération
Salary / Wage : Salaire / Paye
Severance pay : Indemnité de départ
Allowance : Indemnité
Working day : Jour ouvrable
Pay slip : Bulletin de salaire
Pay rise : hausse de salaire
Quotidien des employés, temps de travail et
vacances en anglais
En tant qu'employé dans le secteur des ressources humaines, vous accompagnez
vos collègues au quotidien. Voici les mots de vocabulaire anglais dont vous aurez
besoin pour communiquer avec eux.
Quotidien des employés
Appointment : Rendez-vous
Appreciation : Évaluation
Career plan : Plan de carrière
Health insurance cover : Couverture santé
Insurance (company) : Mutuelle
Meal ticket / Luncheon voucher : Ticket repas
Work-related Injury / Accident : Accident de travail
Working conditions : Conditions de travail
Les types de contrats
Fixed-termed contract : CDD
Permanent contract : CDI
Internship : Stage
Trainee (UK) / Intern (US) : Stagiaire
Freelance : Indépendant
Temporary employee : Intérimaire
Full time : à temps plein
Part time : à temps partiel
Temps de travail et vacances
Absence : Absence
Overtime : Heures supplémentaires
Time off : Congés
Holidays (UK) / Vacations (US) : Vacances
Paid holidays (UK) / Paid vacations (US) : Congés payés
Maternity leave : Congé maternité
Sick leave : Congé maladie
Notice : Préavis
Retirement : Retraite
Early retirement : Retraite anticipée
Verbes en anglais liés au secteur R.H.
Et pour finir notre fiche de vocabulaire, exercez vos phrases, grâce à ces verbes
anglais. Vous gagnerez en crédibilité auprès de vos collègues internationaux.
To address : Aborder / S'adresser à
To apply (for à job) : Postuler
To compensate : Indemniser / dédommager
To dismiss : Ignorer
To draw up : Rédiger, établir (un contrat)
To be entitled to : Avoir droit à
To evaluate : Évaluer
To fall behind : Être à la traîne, prendre du retard
To fill in (for someone) : Remplacer
To fire : Virer
To foster : Promouvoir / Encourager
To hire : Embaucher quelqu'un
To hold accountable : Tenir quelqu'un pour responsable
To be interviewed : Passer un entretien
To launch : Lancer
To look for a job : Chercher un travail
To manage : Gérer
To outsource : Externaliser / Sous-traiter
To resign : Démisionner
To recruit : Recruter
To retire : Prendre sa retraite
To turn down : Refuser / Rejeter
To work overtime : Faire des heures supplémentaires
