La CB 900 MHz

en Suisse

P o r t a b i B

mogaiinê^ M I D L A N D
ALAN 98

r -

- vi [•

f Ki'-îrr^-

% Sa

-T •■' "'•fcÇ'r

rVTy'"^^^, X-

P
m !!
^ .
'liâii i

o j
'"'^À j7!«3«»r*-7^~!^ sç.
ml
CM;

Ï7?
cm:
PERFORMANT EN STATION DE BASE
COMPACT EN STATION MOBILE
LE NOUVEAU FT-890 DE YAESU
\ www

A/B SPLIT VFO/M « TUNER

1 3 s 7 9 ' imtm

A i < B V F O P ' M M ^ V F O S TA R T
11 ^ 1 I o n t I n i
t t, 1^1 U. U il I

HAM/GEN CLAR
POWER T
" y AT n g T T H F T R A N S C E t V E R F T - 8 9 0

B A N D / M E M

PHONES ALC PO 8WR

DOWN U P

PROC AGC>F IPO AT T RPT/T

MlC-^gSu AF-®-RF B NB-®-SaL MB NOTCH-^SHIFT

238 X 93 X 243 mm - 5,6 kg

Récepteur à couverture générale 100 kHz à 30 MHz • Atténuateur 12 dB et fonction IPO

Pas de 10 Hz (by-pass du préampli HF) c
Emetteur bandes amateurs HF • Noise blanker, squelch tous modes \
Tous modes et Packet • Speech processeur HF ajustable
2 synthétiseurs digitaux directs (DOS) • Moniteur de télégraphie - Filtre à quartz 250 ou j
Stabilité assurée par oscillateur unique 500 Hz

VFO commandé par encodeur magnétique • Connexions séparées pour RTTY et Packet
Puissance réglable jusqu'à 100 W (25 W en AM) • Coupleur d'antenne automatique incorporé
Construction modulaire avec ventilation forcée En option :
Filtres de bande commutables • Coupleur d'antenne automatique à CPU avec
Filtre audio SCF double digital 31 mémoires (version externe)
AGC automatique suivant le mode • Oscillateur haute stabilité compensé en température
2 VFO indépendants par bande avec mémorisation • Synthétiseur digital de voix
des paramètres • Interface de commande par ordinateur FIF-232C
2 X 32 mémoires avec paramètres + 2 mémoires • Filtres à quartz bande étroite pour CW et SSB
de limitation de scrutation • Alimentation secteur externe avec haut-parleur.

G E N E R A L E Q.E.S. NORD Q.E4I. CENTRE 0.E3. LYON j

9, aie de l'Alouette 25, rue Colette 5, place Edgar Quinet
C ELECTRONIQUE 62690 Estrée-Cauchy 18000 Bourges 69006 Lyon '
M ^ SERVICES tél. :21.48.09.30 & 21.22.05.82 tél. : 48.20.10.98 tél. : 78.52.57.46
172, RUE DE CHARENTON Q.E.S. PYRENEES Q.E.S. MIDI O.EA COTE D'AZUR
O 75012 PA R I S
5, place Philippe Olombel 126-128, avenue de laîlmone 454, rue Jean Monet - B.P. 87
O Tél. : (1) 43.45.25.92 81200 Mazamet 13010 Marseille 06212 Mandelieu Cdx
Télex: 215 546 F G E S PA R
tél. : 63.61.31.41 tél. : 91.80.36.16 tél. : 93.49.35.00
Télécopie: (1) 43.43.25.25
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés parnos soins. Vente directe ou par correspondance aux particulier5 et aux revendeurs. Nos priy
peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sarîs5 préavis des constructeurs.
 ^^1 T T T. "

I
yT<.

3615 code G JE Exemples de prix sur Mini •' Ç99F

WDIAN0771UAM/FMNEW 550 F PC 44 PORTABLE 40 a AM/FM
Tout sur Minitel : les commandes, notre catalogue, MIOlAND40aAM7722i IITOF RO 2950 RANGER AM^M/BUJ/CW •' 2290F
••• I185F
MI01AND77805fOSI40a 1075 F DNT SCANNER 40 OAM/FM
. w-la technique, les branchements, les promos I WDWNDAWN 18AM/fM 850F PORTABLE 4 a AM SIGMA ' ' 489 F

et aussi vendre ou acheter d'occasion gratuitement MIDlANO«AN28iOaAM/FM 1 200F PORTABLE 40 O AM KANDtCOM 50 S 6G0F
MKXAND K»T/ALAN 60 AMI/FM 1090F FORTASl£40aAM/FMWUiAM 1 290F
sur notre centre serveur, et gagner des Pin's. MXXAND AlAN 98 partoblt {)20 a) U X f SUPBL STAR 120 AM/FM i4eOF
EUtOCBCAUFOINAiOaAM/FM 690 F S5 3000 BiACX AM/FM TOS/ME 190F
It au Cuilz GAGNEZ DES CZ : ElSOCBaPHONEAOaAM/FM 1850F SS 3300 BLACK AM^ 1 520F

CCXOltACOAM/FMEUiÛQ 790F SS 3500 BLACK AM/FM 1 490F

GALAXY TUBOlEBfSr 5 50OF Sim STAR 360AM/FM/BLU 1 790F

EVITEZ LES PROBLEMES i DE LA ROUTE ! HAIlJÎY40aAM/FM

NESÏÏENT GRANT KU
750 F
1750F
$5 3900 CHROMÉ AM/FMAlLt
SS 3900 BLACK AM/FM/BLU
VORPROMO
1 690F
PRESIDENT JACKSONAM/FM/SIU 1850F $5 3900 ECHO AM/FM/BLU 1 995F
PRESIDENT JFK 40 aAM/FM 1 350F SUPERSTAR 3900 FREQUB4CEMETK 2315F
PRESIDENT RICHARDAM/FM/SIU 1 325F SUPERSTAR 3903 HP 1990F
UNCOIN 28 MHZ AM/FM/BLU 2 595 F basebeniamnam/fmMu 1790F
MIDLAND 2001 R 40 ex AM/FM 690 F BASE GALAXIE SATURNEAM/FM/BLU 3390F
MIDLAND 4001 RD AM/FM 1 220F ELIROCBSUFœCAN40aAM/FM 785F
MIFRSCAN40aAM^A 470F SUPaSTARPOCKB 1050F
TBOF SONKERS;
EURO CB NEW YORKER 40 ex AM/FM
EURO CBOCEAMC 40 ex AM/FM 890F BJ200 2190 F
EURO CB ORLY 40 O AM/FM 630F RS001 2595 F
7 7 11 4 N E W + C e l l u l a r 3 3 + P L 6 El»OCBPACÏIC40aAM/FM 1185F SS800 2345 F

TOUT EST PERMIS P O U R 665 F TTC TA U F S susc^nnfs oc MOOnouDN

Commandez par Minitel ou 3615 code GJPe

CB?GARDEZVOSPON
ITSIcOMMANDEZy^A
iR
G J P
le n°l de la Radio Communication et Accessoires
de l'Essonne.
Il devient le grand
n t • « • Agréé par les grandes marques d'Auto Radio, d'Alarme, de Radlo-féléphone
classique Mi
Cf ^ ^
et de CB les plus prestigieuses. L'équipe GJP saura optimiser au mieux vos
AM/FM/BLU désidératos, (iobilisont ou maximum votre instoliotion (gorontie à vie). Spédolisie de
la personnolisotion des installations 'haut de gomme'.
APPELEZ-NOUS ! ss 3900 chrome L'esprit CÎJP se résume en une phrase : "retrouver l'art du frovcil bien fait"
Evitez les pièges de lo route, "EQUIPEZ-VOUS CB !".
SON PRIX EST TROP et lorsque vous saurez que le magasin est bcile d'occès, très visible de loin grâce à
ses enseignes lumineuses, qu'en plus vous disposerez d'un grand parking, vous
INDÉCENT ! auriez bien tort de chercher ailleurs.

BON DE COMMANDE

GJP - "Le service" "Le conseil" NOM PRENOM

" Le choix" Adresse

Code postal Tél.
Article
Ci-joint chèque de F + 60 F de port R-h AR ^
UN NOUVEAU CONCEPT DE VENTE ATTENTION : Pour /es ch^ues délai 15 jours,^ ^
Avotre disposition du Mardi ou Samedi de 1 OhOO à 19h00 • mais par mandat ou CB livraison imméaiafe
Pour les colis de qros volume, nous consulter - m. .va -
Tél. (1) 60 15 07 90 - Fox 69 46 06 85 pour les Frais. N'oubliez pas 1 PLUTO O
Tout le matériel est testé avant envoi. gagner dans le Hors'Séne
OUVERT JUILLET ET AOUT, même le 14 juilet et le 15 août
BISPBHIBU
BBS BIBUB SI !
sma simm
um mimiiBt ot
memHS
OMS
I OH^
m m u
mmeoMPimT /
^tSlLESi S/l
Importateur exclusif de la gamme "Standard" pour la France
Zone Industrielle de troisfontaines - 52100 ST. DIZIER Tél. 25.06.09.90 - Fox. 25.06.26.11 - Télex 830 362
S T A N D A R D

STANDARD C 150 E et K
Emetteurs-récepteurs mobiles 144
MHZ, super compocts (H 124 mm, L
55 mm, P 31 mm), équipés de mul
tiples fonctions sur ie ciavier. Très
monlables ces "petits" portobies
possèdent une muititude de fonc
tions "haute technoiogie" qui ies
rendent très performants et agré-
abies d'utiiisation.
QUELQUES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
(Fonctions muitipies sur ie clavier/
Fonction d'appei sonore pour iden
tifier les stations en ligne/Appei indi-
viduei par code acoustique/
Puissance de sortie maximale plus
de 5 W FR, 3 étages commutables/
Puissance de fonctionement re
quise 5,5-16 V/Haute sensibilité
moins de -0,16 [iV/Capacité de mé
morisation 20 canaux/Doubie veilie
de 6 genres/Communication en du
plex utilisant 2 fréquences/
Balayage "pause" et "occupé'/14
genres de balayages/Suppression
du bruit de fond/Sauvegarde batte
rie et auto-coupure d'alimentation/
Fonctionnement en tonalité sonore/
Structure anti-éciaboussures, pro
tection tout terrain/Sélecteur rotatif
de canal et sélecteur direct de
canal/S-mètre/Fonction ver
rouillage de fréquence/Fonctions
d ' a m p l i fi c a t i o n / . . . ) .
 ANTENNES

CB-ID 33 CB-ID 33 CB-ID 40 CB-ID 40 R CB-ID 40

M A G ROTULE M A O

FABRICATION FRANÇAISE
r/l'Jj-

R.C#. Z.A. Jbs Pieletf s - 13740 LE ROVE - Tél. 91 09 90 58 - Fax. 91 09 90 67

 M n i o

Radio C6 Magazine 8 SLF 48 BIDOUILLE

5-7, rue de rAmiroi Courbet
94160 Soint-Mondé 13 RÉGLEMENTATION Réalisez un Roger-Beep réglable
Tel; 43.98.22.22.
L'incohérence du ministère du budget 50 ARGUS
Abonnements :
1 4 A C C U S AT I O N La cote Radio CB Magazine 92
Radio CB Magozine - OGP
des postes 27 MHz
175, ovenue Jean Jaurès Radio CB Magazine et Dirier inculpés
75019 Paris. pour délit de... journalisme I 5 4 R E P O RTA G E
Tél : (16) 1.42.41.30.10
Expédition Alpha Roméo 01
de8h30à ]8h 16 RÉGLEMENTATION
du lundi au vendredi 56 S TAT I O N FIXE
Exclusif : Une carte de circulation

pour les cibistes qui se rendent à DU MOIS

Directeur de la publication
et de la rédaction :
l'étranger
Nomis27
Jeon Kaminsky 18 DOSSIER 58 RADIO/OC
Rédacteur en chef : Les postes portables Radio Nederland, Radio Suède
Philippe Gueulle et Kol Israël
23 CLUBS
Secrétariat de rédaction 60 RA
28 BIDOUILLE
Ghislaine Geneslay
Bilan A.I.R. 91/92
6ème grand concours bidouilles
Maquette : 62 RA
Corinne Mayer 30 R E P O RTA G E
A l'écoute de TV9CEE
CB 900 MHz en Suisse
Directeur de la Publicité ;
32 R E P O RTA G E 64 B.D.
Henri Riccioreili

1 er Salon Radio du Havre

Assistante de publicité : 66 COURRIER
Malika Renaï
34 TEST CB TECHNIQUE

N° de commission paritaire ; Midland Alan 98 7 2 P R O PA G AT I O N

63242
3 8 R E P O RTA G E
76 INDEX
Dépôt légal ; R.E.F. : Bavure !
Tous les anciens numéros
2è trimestre 1992

47 R E P O RTA G E disponibles
Radio CB Magazine est édité par
Congrès national 1992 du R.E.F. 78 PA
lo Société Européenne de Presse et
de Communication (SEPCOM)

Impression : Certains matériels présentés dans ce magazine sont destinés à des utilisations
imprimeries Barbou et RBI spécifiques (CB, bandes amateurs...}. Par conséquent, il appartient aux acquéreurs
de se conformer à la réglementation en vigueur dans leur pays (délivrance d'une
licence, par e.xemple). N'hésitez pas à questionner nos annonceurs à ce sujet !
 SUR LA Frequence

CHARGEUR UN NOUVEAU
S TA N D A R D SCANNER
CSA 160 E P O RTA B L E A O R
Sur son stand à Tours, C.E.S. présentait
Nous allons prochaine le tout dernier scanner portable de chez
ment vous faire découvrir AOR : PAR 1500. Offrant une large
les portables STAN couverture de fréquences (de 500 KHz à
DARD C 168 et C 468, 1300 MHz), ce récepteur possède égale
destinés aux radioama ment une mémoire impressionnante
teurs. Pour peu que leurs (1000 canaux !). Ajoutons qu'il opère
utilisateurs se munissent non seulement en AM et en FM, mais
de packs d'accus rechar qu'il est aussi capable de décoder la
geables, ils pourront alors BLU grâce à l'existence d'un BFO.
faire appel au CSA 160 E Quant au prix de ce scanner ultra-léger
pour les conserver en (il ne pèse que 385 g), selon nos
pleine forme. Précisons sources, il devrait avoisiner les 3 200 F.
que ce chargeur de table
accepte également les
packs employés sur le C DES PARATONNERRES
528. Sont en effet compa
tibles les blocs d'accus C.T.A.
CNB 150. CNB 151.
CNB 152. CNB 153, Louable initiative que celle des
CNB 160. CNB 161, C o n s t r u c t i o n s Tu b u l a i r e s d e l ' A r t o i s !
CNB 162, CNB 163, CNB 412, CNB 413, CNB 414 et CNB 415. Spécialisée dans la fabrication de mâts
et de pylônes permettant de soutenir des
Celles-ci concement les postes suivants : antennes, cette société propose désor
SIX AGREMENTATIONS
le MIDLAND 77-114 New (920I26CB0), mais une option "paratonnerre".
DE PLUS POUR le MIDLAND CB 75-790 (920127CB0), Susceptible d'être monté au sommet de
le DIRLAND SS 3900 (920128CB0), le l'un de ces supports, le paratonnerre
DIRLER !
DIRLAND SS 3000 (920I29CB0), le "Jupiter" est présenté comme un modè
L'importateur de Sainl-Dizier vient d'obte DIRLAND SS 3300 (92OI30CB0) et le le "à 4 effets de pointe, ces dernières
nir six agrémentations supplémentaires. DIRLAND 77-099 (920I35CB0). étant prévues pour assurer une protec-

TRANSCEIVER
YAESU FT2400
Travaillant sur la bande
ilïffiîSlA
VHF amateur, voilà le nou
veau transceiver mobile de
chez YAESU. L'originalité
de sa façade réside au
niveau de son bandeau
inférieur où cinq touches
sont dissimulées par un
panneau protecteur.
Susceptible de délivrer une
puissance d'émission attei
gnant 5, 25 ou 50 watts, le
FT 2400 possède en outre
31 fréquences mémori-
sables.

8
 SUR LA Frequence

PREMIERES
VAL! BOX
DIRLAND

Les premières "valibox"

DIRLAND viennent de
faire leur apparition sur
le marché de la grande
distribution. Sous un
coffret en matière plas
tique rigide et transpa
rente, on trouve une sta
tion mobile 27 MHz

prête à fonctionner ! Le
kit comprend un poste
DIRLAND 77-099, une
antenne magnétique
"UFO" avec son câble
coaxial et sa prise "PL",
un micro mobile accom

pagné de son support,

ainsi qu'un étrier de
fixation. Bref, un kit astucieux qui permet de bénéficier d'une station mobile complète, opérationnelle en quelques instants !

tion efficace sur des pylônes ou sur des joints de contrôle et prises de terre. L'ARMEE
mâts". Cela va de soi,
C.T.A. dispose avec ces ET LA GUERRE
paratonnerres de tous les ELECTRONIQUE
accessoires indispen
sables : ruban de descen Depuis sa création en 1942, l'arme des
transmission a considérablement évolué
te, colliers de serrage,
au sein de l'armée française. Mais, sans
nul doute, c'est la fameuse guerre du
UN RELAIS Golfe qui a mis, brutalement, son rôle pré
AUTO pondérant en valeur. C'est effectivement
FINANCE ! grâce à elle que l'armée irakienne s'est
retrouvée totalement désorganisée, voire
Clin d'oeil plein paralysée ! Avec les moyens d'écoute
d'humour de la sophistiqués dont est doté le 54ème
S.H.T.S.F. lors du pre Régiment de Transmissions, il est possible
mier salon radio qui de repérer toutes les activités des forces
vient de se tenir au ennemies dans un rayon d'une centaine de
Havre. En effet, les visi kilomètres. Outre l'interception et la loca
teurs étaient invités à lisation des différentes émissions, l'écoute
v e r s e r l e u r o b o l e a fi n et la traduction des communications, le
que continue de fonc système est également en mesure d'enga
tionner le relais havrais ger des opérations de brouillage, ou de
"FZ2VHC". Surmonté contre- mesure, destinées à leurrer l'adver
de deux antennes et d'un saire. Preuve de son intérêt croissant, alors
témoin lumineux, voici que les effectifs accusent une sérieuse ten
un coffret qui ne man dance à la baisse dans bien des disciplines,
quait pas d'allure ! dans les transmissions, par contre, ils ont
progressé de près de 70% !
 SUR LA FREQUENCE f,
c r
CHARGEUR ICOMR100:LA
AUTO BLU EN PLUS 1
S TA N D A R D Lorsque nous avions réalisé le test
CMC 150 du récepteur-scanner ICOM R 100.
nous avions regretté que sa vaste
Les possesseurs d'un por couverture, qui s'étend de 550 KHz
tatif STANDARD C 528. à 1,8 GHz, ne s'applique qu'aux
exploité en association modes AM et FM. et non à la BLU.
avec un pack d'accus, ont On saluera donc comme il se doit
la possibilité, grâce à cet l'heureuse initiative de son importa
accessoire ingénieux, de teur qui propose désormais ce mode
les recharger aisément. Et de modulation supplémentaire en
ce, même dans l'éventuali option, indispensable sur la bande
té où aucune source de 220 O.C. allant de 0 à 30 MHz. Une
volts n'est disponible ! option dont il serait vraiment dom
Avec le STANDARD CMC 150. il suffit tout simplement de se brancher sur la mage de se passer puisque le modu
batterie du véhicule, par l'intermédiaire de la prise allume-cigare. le qu'il suffit d'ajouter dans le boî
tier de l'appareil est vendu 253 F
seulement !

0 1 . *

BILAN POSITIF DU
P O RTA B L E B I B A N D E
CANAL 9 NATIONAL
KENWOOD TH 78 E
A.C.O.
Sacrifiant à la mode des appareils por
cenwood CANAL 9 poursuit sa politique définie
tables fonctionnant sur les deux bandes
VHF-UHF des radioamateurs, voici le depuis trois années, et ceci, en collabo
transceiver KENWOOD TH 78 E. Un ration avec l'ensemble des fédérations
et associations françaises : c'est-à-dire
poste dont l'esthétique ne peut laisser
indifférent ! assurer le développement de la CB en
harmonie avec une réglementation

10
 SUR LA Frequence

adaptée à son bon fonctionnement. On

peut noter une évolution croissante APPAREILS DE COLLECTION !
d'une activité de loisirs conviviale vers
une activité plus pragmatique d'aide A l'occasion du récent salon radio oiganisé au Havre, les membres du Radio Club
routière, ainsi qu'une implication dans Havrais & SWL Réunis, aidés par leurs amis appartenant à d'autres associations, ont
le cadre de l'E.C.F. (Fédération proposé au public une mini-exposition de matériel radio ancien. En voici un exemple !
Européenne de la CB) et de l'E.T.S.I.
pour que soient définies une norme et
une réglementation en la matière.
L'activité du Canal 9 "35" reste tou
jours importante avec 28 083 heures
d'écoute réalisées (dont 10 353 de nuit
!), 279 demandes d'intervention liées à
des urgences, et 17 assistances radio
lors de manifestations sportives. Grâce
au dynamisme de son président, Canal 9
"72" est reconnu pour son rôle éminem
ment actif, toujours en progression : pas
moins de 6 557 radio-guidages ont été
assurés, de même que 146 interventions
de secours.

UN RADIO
TELEPHONE
ne portatif et autonome. Baptisé vices de la D.R.G., cet appareil sera
U LT R A - L E G E R
"Diamond", celui-ci ne pèse pas plus de construit en France dans l'usine MIT
La firme MITSUBISHI vient de présen 525 grammes. Ayant obtenu l'indispen SUBISHI ELECTRIC FRANCE,
ter le plus petit modèle de radiotélépho sable agrémentation délivrée par les ser implantée à Etrelles (llle-et-Vilaine).

STANDARD MOBILE
B I B A N D E A M AT E U R
La gamme de matériel radioamateur
STANDARD n'est pas constituée
exclusivement par des appareils por
tables. On trouve aussi un poste mobi
le extrêmement complet, portant la
référence C 5608 D. D'une esthétique
résolument moderne, ce transceiver
peu encombrant opère en VHF ainsi
qu'en UHF sur les bandes réglemen
taires (144-148 MHz et 430-440
MHz). Comme on peut le constater
sur notre photo, ce transceiver est livré
avec un micro mobile sophistiqué. Sur
la face avant de ce dernier, on relève
la présence d'un afficheur déporté qui
permet de prendre connaissance de la
fréquence activée. De plus, un systè
me de touches "UP" et "DOWN" faci
lite les changements de fréquences.

11
 SUR LA Frequence

ANTENNE MOBILE
ANTENNES MOBILES
COMET CR2 05 :
CTE C.PHONE
POUR SCANNER
Sous un blister, se cache le nouveau
kit d'antennes mobiles CB C.Phone. Spécialisée dans la commercialisation
des récepteurs en tous genres, la
L'ensemble se compose d'une base
"F" ou "S", d'un cordon coaxial de société G.E.S. propose des acces
raccordement au poste émetteur-récep soires particulièrement originaux.
teur, et de deux fouets : l'un, avec res Ainsi, en ést-il de cette antenne
sort (longueur comprise entre 405 et mobile conçue pour accompagner les
416 mm) et l'autre, tout droit (lon scanners à large couverture. La
COMET CR2 05 fonctionne de 0,5 à
gueur comprise entre 370 et 380 mm),
nettement plus classique. Offrant, l 500 MHz, le gain maximal combiné
avec l'amplificateur réglable pouvant
selon leur constructeur, une bande pas
sante de 40 canaux, ces aériens par atteindre 25 dB. Précisons aussi que
viennent à encaisser plusieurs dizaines le fouet de cette antenne ne dépasse
de watts. pas 440 mm et que son alimentation
est assurée via une quelconque prise
allume-cigare.

RCS REVIENT AVEC SISCOM

LA DRG PRÉPARE
RCS, la société dirigée par Jean Héritier, est toujours présente sur le marché SON GUIDE CB
des accessoires CB. Après une période de sommeil de plusieurs mois, cau
sée par le changement de politique commerciale de Sirtel (dont elle assurait Conformément à ce qu'elle avait lais
l'importation des antennes dans l'hexagône), la société se retrouve cet été au sé entendre, la Direction de la
premier plan de l'actualité. Réglementation Générale prépare
Son responsable vient en effet d'annoncer officiellement la mise en place activement un "Guide relatif à l'utili
d'une gamme SISCOM d'antennes inédites. Et ce comme par le passé, tant sation des postes CB en France".
Une première ébauche de travail a
été adressée le 29 mai dernier aux
associations d'utilisateurs ainsi qu'à
différents acteurs de la Citizen Band

française, dont fait évidemment par

tie la rédaction de Radio CB

Magazine.
Une louable initiative qui permet à la
DRG de collecter (avant le 15 juillet)
un maximum de réactions sur son

projet, dont, nous l'espérons, elle

tiendra compte !
En ce qui nous concerne, nos pre
mières remarques générales sont mal
dans le domaine des aériens fixes et mobiles 27 MHz, que dans celui des heureusement plutôt négatives.
VHP/UHF et "marine". Rien qu'en Citizen Band ce sont près de 18 antennes Beaucoup trop long, ce guide présen
SISCOM mobiles, 5 modèles fixes, 2 de balcon et 8 embases magnétiques te un aspect rébarbatif et manque
qui apparaissent simultanément. Fabriquées selon le cas, en France, en cruellement d'illustrations. Le fait
Italie, en Espagne ou en Grande-Bretagne, ces antennes viennent s'ajouter d'insister lourdement sur certaines
aux produits "RCS" (connecteurs, câbles coaxiaux) ainsi qu'aux gammes contraintes imposées par la régle
d'accessoires Zetagi, Densaï. Samlex et Spyder toujours distribuées. D'ici mentation le démontre, de la part de
peu, vous découvrirez les tests détaillés de ces nouvelles antennes 27 MHz, son instigateur (le furtif Monsieur
c'est promis ! Delime !), qu'une méconnaissance
totale du terrain...

1 2
 n E P O RTA G E

R E G L E M E N TAT I O N C B

L'INCOHERENCE Dl
MINISTERE DU BUDGET
Le mois dernier, nous avions repris avec une pointe d'ironie l'information
TRANSMISE PAR CB HOUSE, LE 30 AVRIL 1992, À SON RÉSEAU COMMERCIAL. DANS
UN FAX, L'IMPORTATEUR DE OuiLLAN SIGNALAIT QUE LA TAXE CB NE POUVAIT PLUS
ETRE ACQUITTÉE, EN S'APPUYANT SUR UNE NOTE INTERNE ÉMANANT DU MINISTERE DES
Finances. La date d'émission de ce document étant occultée, nous avions pris
EN COMPTE CETTE INFORMATION (PARVENUE À LA RÉDACTION GRACE À DES
REVENDEURS SYMPAS !) AVEC TOUTES LES RÉSERVES QUI S'IMPOSAIENT.
date critique du 15 juin (les
préciser que cette note interne a deux premières notes étaient

,h
A
n
o
ud
iu
'rjspouvonsvous
Plcrîiogc 5 clauCK dikoa CIIKUNU
été diffusée le 15 avril 1992. .sorties, rappelez-vous, les 15
riESS ..t 2 12h28/ la. 04. 92 r s G. 242737
Mais, le plus important - comme avril et 15 mai) permettra enfin
nous nous y attendions d'ailleurs ! d'aboutir à une position claire, E X P G . t C U 3 D 2

-tient à ce que celte mesure ait nette... et légale. O B J E T ? TA X E C . B . .

D E G T. I M G U
été suspendue un mois après ! En applica Philippe GUEULLE OABDÛI

tion d'une note supplémentaire, datée du - O R S

- D S F P R O
15 mai 1992 (voir copie jointe), les rece - D G F R P

veurs sont de nouveau autorisés à perce E R R AT U M CB3C1

C D A
voir la taxe CB. L'imbroglio continue ! Une coquille s'es! inalencontreu- C D U 2

Qui sait, on peut s'attendre à un énième senieiii g/Lvéc clans noire dernier
revirement dans les prochaines semaines ! dossier concernant la réf^leinen- O'D J E T t TAXE FORFAITAIRE DE 2aoF.
BUR LES POSTES EhETTEURS-
Pour tenter d'en savoir davantage, nous lalion CB. fiiiuranl à la paiie 47 "RECEPTEURG, DITS'POSTEG
avons enquêté (le 15 juin 1992) au sein de noire numéro I2H. Bien enien- C.B. .
A R T. 4 0 D E L A L O I D C
du Ministère du Budget. Après une du. il fallail lire:... les posies CB F I N A N C E S R E C T I F I C AT I V E
inévitable promenade téléphonique dans - à l'exclusion des "40 canaux" POUR 1991.

les différents services, nous sommes équipés exclusivenieni du mode

tombés sur une interlocutrice connaissant FM (et non AM. inscrit par
bien la question. Elle nous a annoncé erreur !) et conformes à la norme MESDAMES ET MCSSIGURS LES DIRECTEURS
VOUDRONT BIEN INFORMER LES POSTES
qu'un texte était sur le point d'être publié de l'Fl'SI - achetés depuis le 1er C O M P TA B L E S R E L E VA N T D E L E U R C O M P E T E N C E ,
au Journal Officiel ! Espérons i|uc cette janvier 1992 sont soumis à la Q U ' I L S N E D O I V E N T PA S D E L I V R E R L E S
T1MDRE8 FISCAUX DE LA SERIE UNIQUE POUR
perception UNE VALEUR DE 2SÙF,, EN REGLEMENT DE LA
SERUICES FISCAUX LIAISONS INT 19 .es.92 d'une taxe de
X XX XX XX XX I 3 h 4 9
TA X E F O R FA I TA I R E V I S E E E N Q D J E T.
250 F.
D E S P R E C I S I O N S C O M P L E M E N TA I R E S S U R L E S
1/1 Nous sommes M O D A L I T E S D E PA I E M E N T D E C E T T E TA X E
TA X E F O R FA I TA I R E SUR LES POSTES C.B
certains cpie S E R O N T D O N N E E S U L T E R I E U R E M E N T.
SUITE AU MINITEL DU 17.04.92. DU NENE
O B J E T, ET DAMS L ' AT T E N T E DU UOTE PA R LE
nos fidèles lec
LE SÛUÎi-DlRECTCUR,
PA R L E N E N T OU PROJET D'ARTICLE HODIFICA- teurs avaient
T I F. L E S R E C E U E U R S S O N T D E N O U U E A U A U T O
RISES A DELIURER DES TIMBRES FISCAUX EN aussitôt rectifié M. MALLIEU-LASSUS.
PA I N E N T D E L A TA X E F O R F A I TA I R E D E E S O F.
d'eiL\'-mêmes !

13
 Accusation

^ RADIO CB MAGAZINE

INCULPES, POUR DELIT

Nous AVIONS PUBLIÉ autres inculpés qui les entouraient, par
fois menottes au poing entre deux gen
DANS LE NUMÉRO darmes, risquaient pour la plupart en
effet plusieurs mois de prison, générale
DE JANVIER 1992 ment pour vol ou trafic de drogue...
Au lieu de cela. Jean KAMINSKY et
LA LETTRE DE MENACE
Jean-Loup DIRLER avaient emmené
DE POURSUITE deux avocats teigneux de Paris, qui
démontrèrent :
ÉMANANT DU REF
• qu'un article rédactionnel n'est pas
À l'encontre du une publicité ;
MAGAZINE D'UNE PART, • que la loi du 30 décembre 1990
ET DE LA SOCIÉTÉ DiRLER condamnant la distribution des termi
naux non homologués et leur publicité,
d'autre part. qualifiée d'illégale, n'était pas applicable
Jean KAMINSKY. Maine BOISEAU. Jean-Loup au moment des faits (mars 1991) puisque
DIRLER cl Maine SALEM Jevani le Trihiiiial son décret d'application n'était paru au
Journal Officiel que le 6 février 1992 ;

a DRG (Direction Générale de la • que cette loi ne concernait pas un tal-

prouvait qu'il s'agissait bien d'une...
Réglementation, du Ministère des publicité commerciale. kie-walkie - d'ailleurs de très faible
P&T), apparemment docile à cette Le Procureur concluait avec une certai puissance -, qui ne peut être considéré
. "suggestion" du REF déposait ne désinvolture que les accusés faisaient comme un "terminal" rattaché à un
donc une plainte auprès du Tribunal de "comme Monsieur Jourdain, de la réseau radio-électrique, comme le souli
Chaumonl, le plus proche de Saint-Dizier. publicité sans le savoir" et, sur la foi de gnait Maître SELLEM l'avocat de Jean-
cette imparable démonstration juridique Loup DIRLER :
J e a n K A M I N S K Y, D i r e c t e u r d e l a d e m a n d a i t a u Tr i b u n a l d e l e s c o n d a m
Publication de Radio CB Magazine, et ner à payer chacun 15 000 F ! • qu'un Directeur de Publication n'avait
Jean-Loup DIRLER y étaient convo Les inculpés auraient pu s'émerveiller pas à être inculpé sur ces bases légales
qués le 9 juin pour y être inculpés de de la bienveillance de l'accusation. Les (Loi sur la Presse de juillet 1881).
"publicité illégale".
Le motif stupéfiant de cette accusation ?
Le test, paru en mars 1991, d'un talkie- Citation à comparaître à rAudience de Police Correctionnelle
walkie Maxon non homologué, suivi Jean KAMINSKY - Jean-loup DIRLER
pour information, comme il est d'usage, Prévenus d'avoir à Saint-Dizier et sur le territoire national, courant mars
des coordonnées de l'importateur, 1991, contrevenu aux dispositions iégales et réglementaires, en effectuant une
D i r l e r. publicité illicite concernant des équipements terinaux ou installations soumis à
l'agrément de l'autorité administrative comporte en l'espèce effectué dans la
Le plaignant, la DRG, représentée par revue "CB Magazine" Af 114, une publicité concernant un apareil "TRANCEIVER
un responsable de son équipe de MAXON 49-H5 FM" qui n'avait pas fait l'objet d'un agrément administratif.
juristes, M. THERY, expliquait froide Fait prévu et réprimé par les articles L34-9, L39 N°3 du Code des Postes et
ment au Président du Tribunal que la Télécommunications.
présence de cette adresse en fin d'article

1 4
 Accusation

ET LA SOCIETE DIRLER

DE... JOURNALISME !
LES MENACES DU REF L'article incriminé !
L'avocat de Radio CB Magazine, Maître BOI-
SEAU faisait sensation en demandant au
Procureur et à la DRG quelles étaient les relations
entre le REF et le Ministère des P&T. c'est à dire
l'Etat. Personne ne semblait être au courant que
six mois avant, le REF écrivait à Radio CB
Magazine : "Comme je m'y étais engagé, une
procédure en justice sera engagée dès la
semaine prochaine contre la Société DIRLER
pour publicité interdite dans votre journal. Si
toutefois un élément positif intervenait de
votre part d'ici là. nous pourrions différer
cette action".
L'avocat se demandait donc si une
Association pouvait pratiquement se substi
tuer à la Justice. Les Tribunaux se rappel
lent en effet du zèle de certaines associa PROPC
tions d'auto-défense !

Remarquons de surcroît que le Maxon en

question fonctionne sur la bande 49.830
à 49.890 MHz, et ne peut en rien déran
ger les radioamateurs, puisqu'il n'opère
pas sur une de leurs bandes.
Le Président du Tribunal de
Cliaumont, annonçait aux "incul
pés", après une suspension de séan

MlilféS/»»
ce, qu'ils étaient relaxés.
Même si ce verdict était attendu, a un
'furftut ni.'
on peut se demander si c'est le ce qui

rôle de la Justice Française, de se «""•■rtce

connecter „„ 35,1"°'^'Î4
faire l'auxiliaire maladroit d'une P'an/^£'"vo/an,c „P^wcmp/e '"ssr
f"ane. de, „ "•
association d'auto-défense des c/u
pentes
'e vox' enire-
• etc... TIOlOs
ondes dont certains membres eco/es.

manient la menace et des exi plus

"«ton. «"pre,, ^"gucs
,7"nenté « Pile
gences évoquant le chantage «eus. le
vis à vis de la presse. La S ,c,;„ ' en FM h
" ""^Péecnce e
' ansceiver M
^"""ne "nponé en c 4ç ur ^
Délation et les atteintes à la
liberté de la presse évoquent 'WSa.n,.o/2,ç^ •
une époque dont la France n'a pas
à s'enorgueillir, il faut espérer que l'Administration,
comme le REF ne renouvelleront pas un comportement qui les
déshonore. Nos lecteurs seront informés des suites que nous donnerons à l'affaire.
Jean KAMINSKY

15
 n E G L E M E N TAT I O N

CARTE DE CIRCIILA
FRANÇAISQUISEREN
A l'aube des vacances posant d'un maximum de 40 canaux et Pour se procurer ce document (délivré
au plus des trois modes de modulation gratuitement en une huitaine de jours), il
d'été, la DRG vient (AM/FM/BLU). Il va de soi, en outre, suffit de taper "3614" code "PTT" sur
DE PRENDRE UNE que la puissance d'émission est égale Minitel puis de pianoter "CB" suivi de
ment limitée (4 watts), et que l'adjonc "envoi", pour accéder à la toute nouvelle
I N I T I AT I V E L O U A B L E
tion d'un amplificateur linéaire est stric rubrique (Citizen Band. Elle a été ouver
QUE L'ON PEUT ATTRIBUER tement interdite. te le 19 juin 1992 !).
À SON "Monsieur CB"
(le mystérieux Delime).
Une initiative d'autant
PLUS INTÉRESSANTE,
QUE POUR UNE FOIS,
E L L E N E S E M B L E PA S

AVOIR ÉTÉ MOTIVÉE PAR

UN ASPECT RÉPRESSIF !

C
est'pouerafiafceauxnom
breuses demandes émanant de
nos concitoyens utilisateurs de la
Citizen Band, et semble-t-ii au
ternie d'un accord passé avec nos prin
cipaux voisins qu'une carte de circula
tion CB a été mise en place.
Grâce à ce document délivré gratuite
ment par l'administration des P & T, les
cibistes français pourront désormais
franchir les frontières allemandes,
belges, espagnoles, hongroises, portu
gaises, tchécoslovaques et suisses et cir
culer librement avec leur équipement
CB. bien qu'il ne s'agisse pas d'un misé
rable 40 canaux FM !
u I

Une mesure qui ne s'applique bien évi

demment qu'à des appareils BC '' \iMi ^7iii
conformes à la réglementation française
en vigueur : postes non bidouillés, dis

16
 Réglementation

nON POUR LES CIBISTES

DENT A L'ETRANGER
MESSAGE A DISPOSITION SUR MINITEL

UTILISATION DES POSTES CB A L'ETRANGER

Libre circulation pour les postes à la norme FM. Suite à Européenne des Postes et Télécommunication (C.E.P.T) ont
l'adoption, en février 1991, d'une norme européenne de CB, prévu que les matériels fonctionnant selon la nouvelle norme
les administrations de la CB en FM circuleraient librement en Europe sans autorisation
Conférence individuelle et sans taxe, à condition que le matériel soit
agréé.

CARTE DE
C I R C U L AT I O N
»» u,
NECESSAIRE
*" * M-
2^
— - •■. - C
rx.. — - a. .
- w . ,
POUR LES
FOURNISSEURS
DE POSTES CB A LA
NORME FRANÇAISE
(AM-BLU)
Pour les Français désireux de se rendre à
l'étranger et possédant un poste à la norme
française (modulation AM et BLU), une carte
de circulation est à leur disposition en vue de
faciliter leur déplacement dans le pays d'accueil.
I . . . ,
Cette carte qui sert d'autorisation de circulation
s"'"" ■ avec un poste à la norme française en Europe,
. - " • 1 , ""■'"••rv

" I M
précise, pays par pays, les conditions d'utilisation
du poste CB en FM, AM et BLU, ainsi que le
te .
«c«
■ '"•M ^***' Ci c . . . t e

" "'".te.
nombre de canaux autorisés.
::
"""•■'"-"-""..te,

Espérons que les mesures soient prochainement éten

dues à d'autres pays.
 LES POSTES PORTABLES
Fideles compagnons des randonneurs, les postes CB portables
BÉNÉFICIENT CHAQUE ANNÉE D'UN VIF ENGOUEMENT LORSQU'ARRIVE LA PÉRIODE
ESTIVALE. DE PLUS EN PLUS PERFORMANTS, CES APPAREILS INTÉRESSERONT TOUS
LES VACANCIERS DÉSIREUX DE NE PAS SE SÉPARER DE LEUR PRÉCIEUSE RADIO DE
LOISIRS, QUE CE SOIT EN FORET, SUR LES PLAGES, OU, TOUT SIMPLEMENT, LORS DE
LEURS EXCURSIONS EN MER ! UN GAGE DE SÉCURITÉ DONT, RAPIDEMENT, ON NE
PEUT PLUS SE PASSER DES LORS QUE L'ON EN CONNAIT L'EXISTENCE !

tier, il existe deux types d'appareils. En de mer et de sable, etc... Par autonomie,
postes CB portables viennent de on sous-entend non seulement la pré

Cesern
d
m
iers,de
oinouveaux
premier lieu, on a affaire aux portables
faire leur apparition sur le mar classiques qui possèdent un comparti sence d'une alimentation interne mais
ché français, d'où l'idée de ment "piles" dans leur partie inférieure également d'une antenne. En pratique,
constituer un dossier sur ce sujet ou derrière leur capot arrière. Pour leur il s'agira soit d'un modèle télescopique
d'actualité. D'autant que les part, les postes que nous qualifierons de (veillez à manipuler l'antenne avec soin
importateurs en profitent pour rajeunir "dernière génération" sont munis d'un car, sinon, elle sera vite mise hors
leurs gammes. Rappelons qu'un por bloc d'alimentation (on parle souvent d'usage !), soit un aérien souple de
table CB est un poste émetteur- récep de "pack" d'alimentation, composé de quelques dizaines de centimètres de
teur opérant sur la bande des 27 MHz, piles classiques ou rechargeables) encli- hauteur. Par expérience, nous
dont les principales particularités tien quetable sous le coffret. Cette technique conseillons plutôt d'opter pour cette
nent à son alimentation autonome et à permet aux utilisateurs bavards de se seconde solution qui simplifie les futurs
son encombrement aussi réduit que pos munir de plusieurs "packs" afin de dou changements d'antennes.
sible. Ces appareils se présentent, dans bler, voire tripler leur autonomie. En
leur grande majorité, sous la forme de outre, la plupart des portables CB sont
classiques talkies-walkies. Si les por équipés d'une prise d'alimentation exté LES INEVITABLES
tables modernes offrent 40 canaux et un rieure. Alors, pour peu que l'on déniche
ou deux modes de modulation (modula une source délivrant une douzaine de PETITS
tion d'amplitude "AM" et modulation volts (une batterie auto, via la prise
de fréquence "FM"), on peut également INCONVENIENTS
allume-cigare, une alimentation CB 220
se procurer, pour certains usages, de V/12 V, etc...), on réussira à ménager Tout d'abord, on constatera qu'aucun
petits TX moins performants qui d'autant la durée de vie des piles ou des portable 27 MHz n'est doté de la BLU
n'appartiennent pas à la catégorie des accumulateurs. (bande latérale unique), au grand dam
postes CB, mais sont plutôt considérés des DXeurs ! Par ailleurs, la principale
comme des jouets ! Généralement, déception produite par les portables
ceux-ci disposent uniquement de LES AVANTAGES réside dans leur portée que les néo
quelques canaux à quartz et d'une puis phytes ont tendance à juger beaucoup
sance d'émission extrêmement faible, Nous l'avons déjà mis en évidence, trop limitée. En réalité, cela tient,
de l'ordre de quelques centaines de mil l'attrait essentiel des portables repose certes, au fait que la puissance d'émis
liwatts. sur deux aspects: la compacité et l'auto sion chute rapidement, mais aussi, et
nomie. Les possesseurs de ces appareils surtout, parce que les antennes de petite
peuvent par conséquent les conserver taille ne peuvent jamais rivaliser avec
LE TYPE quasiment en permanence avec eux, où les modèles mobiles ou de toit ! D'où
qu'ils aillent ! Reste que ces matériels une portée dépassant exceptionnelle
D'ALIMENTATION n'étant pas étanches et rarement livrés ment quelques kilomètres, et ce, en
d'origine avec une housse de protec fonction de la nature du terrain. C'est
Comme on aura vite fait de le découvrir tion, il convient de les mettre à l'abri pourquoi, dans la pratique, on ne saura
en s'attardant sur la conception du boî des intempéries, des projections d'eau que trop recommander aux opérateurs
1 8
de se placer, autant que faire se peut, extérieure" pour connecter un aérien "scoubidou" qui était commercialisée
sur des points hauts lorsqu'ils émettent. plus performant que celui d'origine. Et par Algonn, il y a maintenant une dizai
De même, il s'avère judicieux de profi rien empêche les bidouilleurs de réaliser ne d'années !
ler de la présence d'une prise "antenne une antenne volante, du style de la Philippe GUEULLE

EURO CB POCKET ET EURO CB PRO 200

S U P E R S TA R P O C K E T Concurrençant le Superstar qu'il s'agit là d'un modèle
Lancé sur le marché en d'alimentation (piles ou Handycom 50 S et le économique ! Actuellement,
1986 par CB HOUSE, cet accus) encliquetable et Midland 75-790, FEuro CB c'est même probablement le
appareil, révolutionnaire interchangeable. De plus, Pro 200 est un "40 canaux moins cher du marché !

pour l'époque, a fait depuis ce portatif bimode AM" à l'esthétique agréable.

des émules (Superstar (AM/FM) est le seul à Comme ses rivaux, il est
Pocket). Faisant appel aux muni de commandes "UP"

plus récentes technologies, W et "DOWN", d'une antenne

ce portable CB consacra souple (vissante et inter
l'avènement du système de changeable), et d'un réduc
teur de puissance. Ajoutons

I
qu'il dispose aussi d'une
touche d'économie d'éner

gie, ayant pour effet

d'éteindre les afficheurs, et
de quatre prises destinées au
micro, au haut-parleur sup
plémentaire, au chargeur et
à l'alimentation en 12 volts.
Seule critique à formuler:
l'absence d'étui livré d'ori
gine et de pince de fixation
placée au dos du poste.
N'oublions pas néanmoins

P R I N C I PA L E S
L CARACTERISTIQUES :
- Numéro d'homologation:
920039CBO.
- Nombre de canaux: 40.
- Mode de modulation: AM.
- Dimensions: 184 x 70 x
44 mm.
- Poids: 390 g.
- Prix indicatif: 600 F.

offrir un dispositif astu

cieux de double veille acti
vé par un poussoir "DW". PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :
- Numéros d'homologation: 89013CB et 91010CB.
Signalons enfin qu'il pos
sède également un réduc - Nombre de canaux: 40.
balayage automatique des
teur de puissance et qu'il - Modes de modulation: AM et FM.
fréquences, des com
mandes "UP/DOWN", des est vendu avec son étui - Dimensions: 200 x 64 x 41 mm.
afficheurs à cristaux - Poids: 620 g.
protecteur, ce qui est rare
- Prix indicatif: 1200 F.
liquides, et surtout, du bloc ment le cas !

19
 I

MIDLAND ALAN 80 A MIDLAND 75-790

Commercialisé depuis à Ayant subi dernièrement une cure de jouvence, le Midland 75-
peine deux ans, cet appareil 790 réapparaît aujourd'hui avec un look nettement plus moder
se présente comme le "must" ne. Présentant lui aussi un rapport qualité/prix attrayant, ce por
de la série des portables table à 40 canaux AM est équipé d'un système "UP/DO\W'
Midland. Reprenant à son de montée/descente des canaux, d'une antenne souple inter
compte les évolutions tech changeable et d'un réducteur de puissance d'émission. Par
niques apportées par CB contre, les initiés pourront déplorer la disparition du vu-mètre,
HOUSE avec son Pocket, il de la touche d'accès prioritaire au canal 19 et d'un économiseur
offre en complément un d'alimentation (extinction de l'affichage). Reste que l'on a
accès prioritaire au canal 9. affaire à un appareil dont le succès n'est pas prêt de cesser !
Ce portatif bimode (AM/FM)
est également doté d'un affi - PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :
chage à cristaux liquides, de - Numéro d'homologation: 88009CB.
touches "UP" et "DOWN", - Nombre de canaux: 40.

d'un réducteur de puissance, - Mode de modulation: AM.

d'une alimentation par blocs - Dimensions: 240 x 120 x 70 mm.

encliquetables (piles ou - Poids: (non communiqué).

- Prix indicatif: 650 F.
accus), de prises pour micro
et haut-parleur, ainsi que
d'une antenne souple, vissan
te et interchangeable. On PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :
- Numéro d'homologation: 90002CB.
regrettera toutefois que le
Midland Alan 80 A soit dis - Nombre de canaux: 40.

tribué sans housse protectri - Modes de modulation: AM et FM.

ce, bien qu'il appartienne au - Dimensions: (non communiquées).

haut de gamme de cette caté - Poids: (non communiqué).
- Prix indicatif: 1000 F.
gorie de postes !

Très original, le Midland 77-805 RD est certainement l'un

MIDLAND 77-805 RD des plus anciens postes CB commercialisés en France.
Proposé en kit complet, il se transformera au
gré de l'utilisateur en TX mobile, à installer à
bord d'un véhicule, ou en portable entièrement
autonome. A cet effet, il est placé à l'intérieur
d'une sacoche sur laquelle vient se greffer un
compartiment "piles" ainsi qu'une antenne
télescopique. Précisons que le micro fait égale
ment office de haut- parleur, en réception.
Spartiate, de par ses commandes, le Midland
77-805 RD n'en dispose pas moins d'une fonc
tion (poussoir) permettant de contrôler l'état
des piles ou des accumulateurs.

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES : |
- Numéro d'homologation: 88005CB.
- Nombre de canaux: 40.
- Mode de modulation: AM.
- Dimensions: 200 x 120 x 75 mm.
-Poids: 1340 g. -,
- P r i x i n d i c a t i f : 9 5 0■ F
\ i i. £ . ' • •

20
PRESIDENT JERRY PRESIDENT WILLIAM

Digne successeur du PC 44, le Positionné dans le haut de

President Jerry en a conservé toutes gamme de chez President, le
les caractéristiques. Dans un joli William a lui aussi effectué, en
boîtier, le Jerry, qui est un "40 son temps, une arrivée remar
canaux AM/FM", se présente quée sur le marché. Issu d'une
comme un talkie- walkie ayant pri étude ergonomique très poussée,
vilégié une électronique tradition il fait appel aux technologies
nelle et fiable. C'est ce qui explique dernier cri. Son alimentation est
le choix d'un sélecteur de canaux à assurée par un bloc encliquetable
galette ! Parmi les particularités de de piles ou d'accumulateurs. De
cet appareil, on soulignera l'existen même, on note la présence d'un
ce d'inverseurs chargés de limiter la réducteur de puissance. Quant à
puissance d'émission, de contrôler la montée et à la descente des
l'état de l'alimentation, et de réduire canaux, elles sont réalisées par le
la consommation d'énergie. Le biais de modernes louches "UP"
recours à un aérien de type télesco- et "DOWN". Sur la prise anten
pique obligera l'utilisateur à le ne, on pourra, au choix, monter
manipuler avec le plus grand soin. le modèle télescopique ou instal
Regrettons par ailleurs l'absence de ler l'aérien sur le toit d'un véhi

prise assurant le branchement d'une cule, en se servant du cordon et

antenne 27 MHz extérieure. de l'embase adéquats. En plus de
ces accessoires, le President
P R I N C I PA L E S William est livré dans une

CARACTERISTIQUES : sacoche contenant également un

- Numéro d'homologation: 91029CB. cordon muni d'une pri.se allume-
- Nombre de canaux: 40.
cigare.
- Modes de modulation: AM et FM.
- Dimensions: 240 x 82 x 48 mm.
P R I N C I PA L E S
- Poids: (non communiqué). _ CARACTERISTIQUES :
- Prix indicatif: 950 F.
- Numéro d'homologation:
89020CB.
- Nombre de canaux: 40.
T T: - Modes de modulation: AM et
STABO FM.
SH 7700 - Dimensions: 220 x 67 x 40

m m .

- Poids: (non communiqué).

Malgré son look extrêmement
classique, le Stabo SH 7700 - Prix inicatif: 1300 F.
est parvenu à se forger une
excellente réputation au fil des
ans. Comme le President Jerry,
il s'agit d'un émetteur- récep PRINCIPALES CARACTERISTIQUES :
teur bimode (AM/FM) à 40 - Numéro d'homologation: 87000CB.
canaux, avec sélecteur à galet - Nombre de canaux; 40.
te, réducteur de puissance, - Modes de modulation: AM et FM.
économiseur d'énergie (extinc - Dimensions: 225 x 75 x 53 mm.
tion de l'affichage) et antenne - Poids: (non communiqué).
télescopique. En plus de tout - Prix inicatif: 1000 F.
cela, il possède un S-mètre,
trois prises (pour l'alimenta ainsi qu'une tonalité certes traditionnel, mais qui
tion, le chargeur et l'antenne) d'appel. Un talkie-walkie, a toujours ses adeptes !

21
 S U P E R S TA R ALAN RC 30
HANDYCOM 50 S
A mi-chemin entre les postes CB et
D'apparence plutôt sobre, le Superstar les appareils 27 MHz assimilables à
Handycom 50 S reste toutefois un porta des jouets, voici le tout récent Alan
tif à 40 canaux AM très prisé des RC 30. Trafiquant exclusivement en
cibistes. Bénéficiant d'un bon rapport mode FM, il est doté d'un silencieux
qualité/prix, il offre à son heureux pos (squelch) et de trois canaux à quartz.
sesseur un système "UP/DOWN" pour Affichant fièrement une puissance de
sélectionner les canaux, un réducteur de 100 milliwatts. l'Alan RC 30 opère
puissance et une antenne souple vissante avec une antenne télescopique incor
(BNC). Un dispositif qui a le mérite de porée. Ajoutons que le micro et le
la rendre facilement interchangeable. haut-parleur sont séparés, le premier
Seuls points négatifs à mentionner: étant de type "à électref'. Dommage
l'absence de prises "micro" et "HP exté tout de même que ce talkie- walkie
rieur", ainsi que r"oubli" d'une housse ne soit pas équipé d'une prise pour
de protection. antenne extérieure. D'étui, n'en par
lons pas !
P R I N C I PA L E S

CARACTERISTIQUES : P R I N C I PA L E S
- Numéro d'homologation: 91003CB. CARACTERISTIQUES :
- Nombre de canaux: 40. - Nombre de canaux: 3.
- Mode de modulation: AM. - Mode de modulation: FM.
- Dimensions: 184 x 73 x 49 mm. - Dimensions: 170 x 70 x 36 mm.

- Poids; 450 g. - Poids: (non communiqué).

- Prix indicatif: 600 F. - Prix indicatif: (non communiqué).

ALAN 98 L E S K I T S P O R TA B L E S
Il est judicieux de signaler l'existence de deux kits
Pas encore homologué en permettant de métamorphoser des postes Citizen Band
France (mais il devrait l'être mobiles en portables. C'est le cas du kit Euro CB
prochainement !), ce TX ne Orly. Conçu tout spécialement pour accueillir le petit
manquera certainement pas de poste précité, le coffret a pour effet de le transformer
retenir l'attention des utilisa instantanément en portable autonome. Un peu moins
teurs de portables Citizen connu, le kit mis au point et réalisé par Citytronic
Band, notamment en raison offre l'énorme avantage d'être universel, donc compa
des options originales qu'il tible avec n'importe quel modèle de postes CB (multi-
propose (voir notre test dans modes compris !). Son principe est extrêmement
simple. Dans un coffret métallique, il suffit de glisser
P R I N C I PA L E S
(par le haut) le poste CB que l'on immobilise ensuite
CARACTERISTIQUES : fermement. Sous lui, se trouvent dissimulés une batte
- Numéro d'homologation: rie (du genre de celles qui équipent les motos) ainsi
(en cours). qu'un petit circuit "chargeur". Sur le dessus du boîtier,
- Nombre de canaux: 40.
un socle "SO 239" assure la connexion de l'antenne
- Mode de modulation: AM.
télescopique qui est livrée d'origine. On peut éven
- Dimensions: 178 x 64
tuellement y substituer un aérien de type "ML" ou
x 37 mm. encore un cordon coaxial aboutissant à une antenne
- Poids: 448 g. mobile, et pourquoi pas, de toit. Enfin, implanté à
- Prix indicatif: (non
proximité, un contrôleur tos- mètre/watt-mètre incor
communiqué). poré sert à régler correctement l'antenne choisie.
 clUbs

EXPEDITION gression depuis deux ans, présidait encore actuellement auxquelles les cibistes, à
propose à ses adhérents fran à ses destinées. Non voyant, commencer par ses 38 adhé
TA N G O çais et étrangers, moyennant fervent adepte d'handisporl rents, seront conviés durant
CHARLIE EN une cotisation annuelle de (il pratiquait le tir à l'arc, le toute la saison.
80 F, tout ce qui a trait à la tandem et le ski de fond), il Incontestablement, le point
CHARENTE- pratique du DX : l'accès à sa trouvait toujours du temps à culminant .sera la grande fête
MARITIME boîte postale, ses cartes consacrer à l'amitié. du club, les 12 et 13 juillet
QSL, ses tampons, ses auto Passionné de Cibi et de com (jusqu'à 20 h), en association
collants, ses enveloppes à munication en général, il avec leurs homologues espa
D X I N T E R N AT I O N A L C L U I
l'effigie du club, sans avait .su garder à l'Amicale gnols du Radio-Club d'Olot,
oublier son assurance .son originalité. Le souvenir avec lesquels des contacts
juridique et une foule de Manu, un homme droit et étroits sont régulièrement
d'activités telles que généreux, restera vivant dans entretenus. Ainsi, c'est
. contests, expéditions, l'esprit de tous ses amis. A
is 1«101 COGNAC ctecx fl etc... sa famille et à ses proches,
F R A N C i
A D X I N T E R N AT I O N A L les membres de l'A.C.D.
^ CLUB TANGO CHAR-
Q LIE - BP 28 - I6I0I
ainsi que notre rédaction pré
sentent ses condoléances
COGNAC Cedex. émues et sincères.

(Merci de joindre un AMICALE CIBISTE DAU

timbre à 2,50 F pour la PHINOISE - BP 181 ■
TA H O f f Ç M A ^ U I
réponse à tout courrier). 38404 SAINT MARTIN
Vivement encouragé par le D'HERES.
succès remporté par ses pré
cédentes expéditions DX qui L'AMICALE
eurent lieu en Normandie, au FETE ce
Cap de la Hague, en mars, CIBISTE depuis le site verdoyant de la
ainsi que dans les Pyrénées, FRANCO- Fontaine d'Amour de Saint-
DAUPHINOISE
au Col du Soulor. en mai, le E S PA G N O L E Laurent-de-Cerdans, à guère
DX International Club ENDEUILLÉE plus d'un kilomètre de la
Tango Charlie de Cognac Lors de sa dernière assem frontière, que se déroulera
(Charente) vous donne ren Dimanche 15 mars 1992, à blée générale, qui s'est tenue cette opération "24 heures
dez-vous, cette fois, sur la Paris, il recevait une dans le cadre pittoresque du DX non-stop". N'hésitez
Côte Atlantique, en Cha médaille d'argent au tir à Boléro, l'équipe dirigeante surtout pas à leur rendre une
rente-Maritime, du samedi l'arc. Jeudi 19, il repré.sentait du Club C.B. Radio Assis petite visite, le meilleur
11 au mardi 14 juillet pro l'Amicale aux cérémonies tance de Saint-Laurent- accueil vous y sera réservé !
chains. La fréquence d'appel commémoratives de la fin de-Cerdans (Pyrénées- CLUB C.B. RADIO ASSIS

déjà retenue est le 27,455 des hostilités en Algérie. Orientales), entièrement TA N C E - 66260 SAINT
MHz (USB), avec QSY sur Samedi 21, il portait la flam reconduite pour 1992, a LAURENT DE CERDANS.
le 27,820 MHz (USB). me paralympique... et pour expo.sé les diverses activités Tél.: 68 39 58 72.

Signalons qu'une modeste suivait sa cour

participation (2 timbres à se sur les

2,50 F) est demandée aux chemins igno
intéressés, mais, comme rés de l'au-delà.

d'habitude, à cette occasion, A 51 ans.

une super QSL sera retour Manuel Oton
née à chacune des stations (Manu, pour les
contactées. Les organisateurs cibistes) nous a
espèrent que, comme à quitté. Cibiste
l'accoutumée, vous serez de la première
très nombreux sur les ondes heure, membre
durant ce long week-end du fondateur de
14 juillet 1992. Rappelons l'Amicale Cibi-

que ce dynamique club s t e

cognaçais, en constante pro Dauphinoise, il

23
 Cit^BS

BIENVENUE AU première expédition DX sera 14TACM 02/Gilles (Vice- vue les 12 et 13 septembre,
mise sur pied dans les mois à Président), 14 TACM 03/ mais le choix du site monta
"104 CORSICA venir. Nous vous en reparle Thierry (Secrétaire) et 14 gneux n'est pas encore défini.
27" ! rons plus en détail dès que la TACM 05/Isabelle (Tréso- A noter que la fréquence
date sera fixée ! rière). La fréquence monitor d'émission employée pour ces
Une nouvelle association, du groupe est le 27,400 MHz expéditions est le 27,505
baptisée "104 Corsica 27", (en mode USB). Sachez aussi MHz, en USB. Souhaitons
vient de voir le jour dans l'Ile qu'à l'initiative de la station que la propagation sera de la
NAISSANCE
de Beauté. Ce tout jeune 14 TACM 18/Jeanine, un partie ! Pour être complets,
groupe DX, dont les statuts DU TA.C.M. magnifique pin's a été émis. Il voici la composition du nou
ont été déposés à la sous-pré- vous est actuellement proposé
EN INDRE-ET- veau bureau directeur du
fecture de Calvi le 5 mai der au prix de 25 F. Manifestez- C.B.A., en place depuis le 11
nier. s'est donné pour but de LOIRE vous vite car il n'y en aura avril 1992 : ont été élus Ros-
regrouper toutes les per peut-être pas pour tout le co 30 (Président), Dundee 30
sonnes des environs pour qui C'est avec plaisir que nous monde ! Par ailleurs, en (Vice-Président), Goonies 30
la pratique de rémission- vous signalons la création, le réponse à toute demande (Trésorier), Calimero 30
réception est une véritable 14 décembre dernier, d'un d'informations concemant les (Trésorier-Adjoint) et Natha
passion. Ses membres fonda nouveau "DX Group" touran activités du club, les "Tango lie (Secrétaire). Les respon
teurs espèrent assurer de geau que ses fondateurs ont Alpha Charly Mike" vous sables du club assurent une
nombreuses missions d'assis fort logiquement appelé adresseront, en retour, leur permanence dans leur local
tance et de sécurité {épreuves " To u r a i n e A s s i s t a n c e e t jolie QSL. situé en face de la maison de
1 4 TA . C . M . D X G R O U P - retraite d'Aramon (Gard),
TOURAINE BP 55 - 37270 MONT- chaque mardi soir (à partir de
BP 55
ASSISTANCE 37270 MONTLOUIS
LOUIS. 21hl5). Attention, le dernier
mardi de chaque mois, la per
manence se tient toujours au
EN FREQUENCE Café du Cours, le siège social
de l'association (même horai
AVEC LE re). Précisons au passage que
"CITIZEN BAND les activités proposées par le
I " C.B.A. sont à la fois nom
ARAMON' breuses et variées : expédi
tions et contests DX, assis
-COMMUNICATION Du samedi 8 au dimanche 9 tances radio, expositions,
MARITIME y août (12h), le club "Citizen sorties diverses, tombola, bal,
Band Aramon" (C.B.A.) vous etc... De quoi satisfaire tous
sportives et autres manifesta Communications Maritimes" invite à participer à son expé les goûts !
tions) ainsi que des radio-gui (T.A.C.M.). Son but est clair : dition DX qui aura Heu au CITIZEN BAND ARA
dages. De plus, en collabora réunir tous les amateurs radio Salin de Giraud. Une autre MON -BPS- 30390 ARA
tion avec les sapeurs- et pratiquer l'intercommuni- opération est également pré MON.
pompiers de Calvi, ils partici cation libre à courte, moyenne
peront activement à la pré et longue distance en assistan
vention des feux de forêts. ce, secourisme, recherche de CITIZEN BAND ARAMON
Souhaitons que, grâce à eux, personnes, en coopération
en Corse, les incendies de avec les pouvoirs publics
l'été 92 seront vite signalés (mairies, gendarmerie, ser
et, par conséquent, ne pren vices maritimes...). A ce jour,
dront pas de dimensions l'association se compose de
catastrophiques. Le bureau 55 membres ainsi répartis :
directeur du "104 Corsica 27" Division France (25),
se compose de Cobra Hôtel Division Maritime Mobile
(Président), de Cristal (Vice- (6), Brésil (2), Canada (20) et
Président), de Kiwi (Secré Guadeloupe (2). Quant au
taire) et de Princesse (Tréso bureau, il est constitué p^r 14 QSY - 27355 Fm

rier). Sachez enfin qu'une TACM 01/Michel (Président),

2 4
 CLUBS

BILAN DE ment aux statuts, on procéda (où est établi le siège social CREATION DE
à l'élection du bureau dont la du club) est le sport et les
L'A.G. 92 moitié devait être renouve Jeux Olympiques. Aussi, il L'ASSOCIATION
DU B.A.B.A.R. l é e . Vo i c i l e s r é s u l t a t s d u serait souhaitable que des CIBISTE
scrutin : Orphée 64 (Prési stations basées sur des sites
C'est à Biarritz (Pyrénées- dente), Ramuncho 64 (Vice- olympiques (tels que
DES 13 VENTS
Atlantiques), le samedi 21 Président), Pollux 64 (Tréso Albertville, Grenoble, Megè-
mars, que s'est déroulée rier), lessee 64 (Secré ve, Morzine...) se joignent à Si vous habitez dans le

l'opération, les autres sta département de l'Hérault,

tions étant également les sachez qu'un nouveau club
bienvenues ! Le but de la cibiste est à votre disposi
manoeuvre est de mieux tion. Il s'agit de rA.C.13 V.,
faire connaître le DX auprès signifiant en clair "Associa
d'un large public et de t i o n C i b i s t e d e s 1 3 Ve n t s " .
démontrer que les activités Son siège est implanté plus
de loisirs de ce type sont précisément à Lamalou-Les-
bénéfiques... et qu'il faut les Bains. Ses responsables sont
défendre ! Pour la circons animés par une même volon
tance, la fréquence choisie té d'initier toutes les per
sera le 27,405 MHz, en sonnes qui le désirent à la
l'assemblée générale annuel -taire), Pimpin 64 (Trésorier- mode USB. Des QSY seront Cibi, et de mettre sur pied
le du club B.A.B.A.R. (en probablement établis sur différentes manifestations
Adjoint), Nébraska 64
clair : Biarritz Anglet (Secrétaire-Adjoint). Taureau d'autres canaux en fonction culturelles ou sportives.
Bayonne Amateurs Radio). 64 (Relations Publiques),
La présidente, Orphée 64. a Pioc 64 (Responsable C.A.) R^Dfû FRIENDSHIP
ouvert la séance en remer et Maverick 64 (Respon
ciant toutes les stations pré sable-Adjoint). L'ordre du
sentes, puis, après avoir jour étant épuisé, l'A.G. s'est
abordé les questions cou terminée par la traditionnelle
rantes, elle énonça les objec photo de la nouvelle équipe
tifs à atteindre durant la sai dirigeante, autour du pot de
son 92. Ensuite. Pollux 34, l'amitié !
trésorier, donna lecture du B.A.B.AM. - BP 121 -
bilan financier détaillé ainsi 64200 BIARRITZ.

que des prévisions. Le bud

get est équilibré pour 1991.
mais accuse une légère bais
se par rapport à celui de DEMONSTRA
1990. En revanche, le
nombre d'adhérents est en TIONS DU Division R F

augmentation : 57, dont 12 GROUPE d u t r a fi c . L ' i n d i c a t i f , n o n Deux groupes ont d'ores et

membres à vie. Quant à
Taureau 64. responsable des RADIO encore défini à ce jour, sera déjà été constitués : l'un de
relations publiques, il se communiqué juste avant le DX. rassemblant les "Charlie
FRIENDSHIP début de la manifestation. 13 Victor") et l'autre, axé sur
chargea de rendre compte
des multiples assistances A l'occasion de la fête Par ailleurs, une carte QSL le secours (écoute du canal
radio réalisées pendant annuelle de Dammartin-en- spéciale confirmera tous les 9). Désormais, les hauts can
l'année écoulée. Il en ressort S e r v e ( Yv e l i n e s ) , l e s contacts (QSO) réalisés ainsi tons de l'Hérault sont en fré

que les associations spor membres du groupe "Radio que les reports d'écoute. quence et vous donnent ren
tives régionales sont de plus Friendship" organiseront, le Novices et chevronnés, vous dez-vous sur le canal 34 (en
en plus nombreuses à faire dimanche 5 juillet 1992. êtes tous attendus le 5 juillet AM. comme en ELU).

appel aux services du d'intéressantes démonstra à Dammartin-en-Serve ! Actuellement, le bureau de la

B.A.B.A.R. pour assurer la tions de liaisons à longue RADIO FRIENDSHIP DX jeune A.C.13 V. est formé de
sécurité des épreuves qu'ils distance. Cette année, le GROUP ' BP I - 78III S h é r i ff 3 4 ( P r é s i d e n t ) ,
organisent. Enfin, conformé- thème retenu par la localité DAMMARTIN EN SERVE. d'América 34 (Secrétaire) et

25
 clUbs
de l'Amoureux 34 (Tréso d ' h u i à 1 3 0 F. C e l l e - c i v o u s de l'année 1991. Soit plus de
3EME
rier). Toutes les stations par fera bénéficier d'un magni 17 pays contactés !
tageant la même passion que fique paquetage, de la gratui EXPEDITION C.A.R. • Section Lorraine -
les fondateurs de l'A.C.B V. té de la boîte postale (avec DES JEUNES BP 53-57331 YUTZ Cedex.
ne doivent pas hésiter à venir retour du courrier), de cartes
grossir leurs rangs. Un QSL personnalisées, du sou- A.R. DE NANCY
simple courrier suffira pour lien des représentants du
créer le tout premier lien ! club dans chaque pays, etc... La section Lorraine du Club
LES SIERRA
A.C.I3 V. - 1 Bis, Ancien La division française de Alpha Roméo (C.A.R.), ins SIERRA
Chemin de Villecelle - "Radio Europe Unie", pré tallée à Yutz (Moselle) et
34240 LAMALOU LES sente en Alsace-Lorraine,
DEBORDENT
dirigée de main de maître par
BAINS. dans les Vosges, dans le 1 AR 32()/Manu, vous invite TOUJOURS
Nord ainsi qu'en Bretagne, a à participer activement à sa
troisième expédition DX, qui
D'ACTIVITES !
implanté, depuis le 1er jan
A LA vier 1992, une section "Pays aura lieu les samedi 18 et L'assemblée générale du
de Loire". Opérationnelle à dimanche 19 juillet. Les Club International DX
DECOUVERTE 100%, cette dernière est pla "Jeunes Alpha Roméo de France Sierra Sierra s'est

DE RADIO cée sous la responsabilité de Nancy", comme on a coutu tenue à Biache, dans le Pas-
1 R.E.U. 121 op. Jacques, me de les appeler, émettront de-Calais. le 25 avril dernier.
EUROPE UNIE ! qui a la chance d'être entou 11 en ressort que
ré d'une équipe efficace. Il toutes les propo
L'Association Internationale se fera un plaisir de répondre sitions suggérées
DX Radio Europe Unie a vu au courrier que vous lui par les divers res
le jour voilà près de trois expédierez à l'adresse sui ponsables de sec
ans, après une longue gesta vante : CLUB RADIO teurs ont été
tion qui lui a permis de lan EUROPE UNIE, Section adoptées à l'una
cer simultanément ses nom "Pays de Loire", Villa nimité. 11 en a été
breuses sections. C'est Ponponnette, 85690 NOTRE- ALPHA ROMEO de même des rap
1 R.E.U. I op. Joseph, rési DAME DE MONTS. Si vous
ports (moral et
depuis les hauteurs financier) après lecture. Il a
de Saint-Remimont, également été décidé que la
du côté de Benney, cotisation annuelle passe à
en Meurthe-et- 60 F, tandis que celle
Moselle. Ces 24 d'entrée à vie est maintenue
heures non-stop à 120 F avec le package de
seront réalisées en
association avec le
C.R.E.U. de Schir-
meck. Question
inatériel, précisons
Strrctfur que le camp de base
hp sera équipé d'un
poste RCI 2950,
d'une antenne Tagra
F3 ainsi que d'une
Sfiîtip jbp iïïjdi directive Sigma à
quatre éléments. De
dant dans le Bas-Rhin, qui préférez, vous pouvez quoi faire du bon travail si, base (170 F avec le super
préside à ses destinées. Un essayer d'entrer en contact toutefois, la "propag" ne fait package). Les votes ont fina
travail considérable puisqu'il avec lui sur la fréquence pas des siennes ! Quoi qu'il lement conduit à l'élection
"guide" plus de 400 mem 27,410 MHz. A vous de en soit, les organisateurs se du bureau suivant : 14 SS
bres répartis dans les 12 pays choisir ! fixent évidemment pour 01/Eric (Président). 14 SS
de l'Europe. Pour adhérer, il RADIO EUROPE UNIE - objectif d'améliorer sensi 605/Henri (Vice-Président),
s u f fi t d e v e r s e r u n e c o t i s a - BP 85 - 67130 SCHIR- blement leur score établi lors 14 SS 02/Georges (Président
lion (à vie) s'élevant aujour MECK. de leur dernière expédition d'Honneur et Secrétaire),
26
 CLUBS

14 SS 03/Cathy (Trésorière), frais). Les 8 et 9 gnée de copains a décidé de

14 SS 190/Daniel (Trésorier- août, ce sera au se réunir pour parler
Adjoint) et 14 SS 29/Chris- tour de la section "radio", leur passion com
tiane (Secrétaire-Adjointe et "Ile de France" de mune. C'est ainsi que le
Responsable des Relations mettre sur pied G.R.N. est né !

Publiques). A l'occasion de une expédition Les membres de ce jeune

cette A.G., le calendrier des dans la région groupe ne se prétendent pas
futures expéditions a été parisienne (l'en à la recherche de l'adhérent

communiqué à l'assistance. droit exact reste à tout prix. Ce qu'ils souhai

Signalons tout d'abord celle cependant à préci tent avant tout, c'est "gon
ser). Pour en fler" leurs effectifs avec des
organisée les 13 et 14 juillet
stations partageant une
G.R.N.
par la région Alpes- savoir plus, écrire
Dauphiné, depuis le Col de à la BP 18, 60350 même optique : l'amitié par
la Bonnette, à 2 802 mètres ATTICHY. Quant le biais des ondes. Aussi,
groupe radio normandie
d'altitude. Les appels seront à la section "Côte B.P:3123 14072 CAEN Cetlffn cibistes, écouteurs ou radio
lancés sur le 27,455 MHz d'Opale", elle amateurs de la région, si
vous êtes motivés et si cette
(passage ensuite sur le vous donne rendez-vous les
27,485 MHz USB ou sur le 22 et 23 août à Berck (Pas-
UN NOUVEAU notion d'assistance et

27,505 MHz USB en cas de de-Calais). CLUB d'entraide ne vous paraît

dégagement). Les QSL Le courrier devra, dans ce pas désuète de nos jours,
retournées à l'occasion de cas, parvenir à la BP 62,
NORMAND : prenez tout de suite contact
cette opération, dont l'indi 62750 LOGS EN GOHEL- LE G.R.N. avec les fondateurs du
catif est "14 SS 00 EXPEDI LE. Enfin, les délégués de G.R.N. ! Ils s'engagent à
TION DX", devront être Provence-Côte d'Azur envi La Normandie - plus préci vous réserver le meilleur
adressées à la BP 305. sagent une manifestation les sément la ville de Caen, accueil dans leurs rangs. La
05006 GAP Cedex. Chaque 19 et 20 septembre depuis dans le Calvados - bénéficie démarche à effectuer est

station contactée recevra un l'Ile de Porquerolles (Var). depuis peu du dynamisme simple : manifestez-vous
diplôme spécial (prière de A suivre ! d'une nouvelle association par écrit auprès de leur boîte
joindre un timbre à 4 F, un C LV B I N T E R N AT I O N A L baptisée "G.R.N.", ce qui postale caennaise !
DX FRANCE SIERRA signifie concrètement GROUPE RADIO NOR
coupon-réponse internatio
nal ou un dollar US pour SIERRA - BP 33 - 62II8 "Groupe Radio Norman MANDIE - BP 3123 -

couvrir partiellement les BIACHE. die". Au départ, une poi 14072 CAEN Cedex.

Des Techniciens passionnés par la radio,

un servic^après-vente efficacenin
• CB: 2000 accessoires en stock
• TX 40 canaux à partir de 399 F T ïr/lil
• Antennes fixes - mobiles: 80 modèles
EMISSION/RECEPTION - CB - RADIO-AMATEUR -
TELEPHONE DE VOITURE - ALARMES - ANTENNES SATELLITE -
TELEPHONE SANS FIL - TALKIES WALKIES - MICROS ESPIONS
APPAREILS ELECTRONIQUES SPECIAUX

SmCANCE ELECTRONIQUE
82, rue de la Port-Dieu 69003 LYON tél. 78 95 05 17 fox 78 62 05 12
2 7
 BIDoUlLLE

6EME GRAND
CONCOURS BIDOUILLES
Amateurs de bidouilles, passionnés de montages électroniques,
NE MANQUEZ SURTOUT PAS LA SIXIEME ÉDITION DE NOTRE GRAND CONCOURS
ESTIVAL. Faites donc bénéficier nos amis lecteurs de vos astucieuses
RÉALISATIONS DESTINÉES À AMÉLIORER UNE STATION RADIO D'ÉMISSION-RÉCEPTION,
OU SEULEMENT DE RÉCEPTION, ET, QUI SAIT, VOUS GAGNEREZ PEUT- ETRE L'UN DES
MAGNIFIQUES PRIX COMPOSANT SA DOTATION !

ue vous ayez imaginé et ou un MIDLAND 4001 ! Profitez de

construit un accessoire, conçu
REGLEMENT
vos vacances pour constituer tran
un dispositif ou apporté une quillement votre dossier de participa COMPLET
modification intéressante à tion. N'oubliez pas qu'il doit impéra
l'un des appareils de votre tivement comporter une description ARTICLE 1
station, vous pouvez partici précise de votre bidouille et une Le 6ème grand concours "Bidouilles"
per à ce sixième grand explication claire de son principe. est ouvert à tous les'lecteurs de Radio
concours "Bidouilles" avec de Ce texte doit, en outre, être accompa CB Magazine.
réelles chances de remporter l'un des gné des schémas correspondants ainsi
prix offerts par la société DIRLER que de photos de bonne qualité. Dès ARTICLE 2
S.A. qu'il est prêt, envoyez votre dossier Pour participer, il faut remplir l'un des
Alors, ne laissez pas passer cette sans tarder ù l'adresse indiquée. bulletins publiés dans la revue après
opportunité ! Dans quelques mois, Attention, la date limite d'expédition l'avoir découpé. Pour augmenter leurs
vous recevrez peut-être à votre domi (le cachet de la poste faisant foi) est chances de gagner, les lecteurs peuvent
cile un poste CB SUPERSTAR 3900 fixée au 30 septembre 1992 ! présenter plusieurs bidouilles corres-

28
 BIDoUlLLE

pondant à autant de dossiers de partici

pations. Mais, dans ce cas, seul le prix
correspondant au meilleur classement
leur sera attribué.

ARTICLE 3
Le dossier doit obligatoirement com
prendre une description sommaire de la
réalisation, des schémas annexes, une
explication de son fonctionnement, une
liste des composants nécessaires et une
évaluation approximative du coût de
revient. De plus, quelques photos noir
et blanc ou couleur (avec leurs négatifs)
doivent être impérativement jointes.

ARTICLE 4
Le dossier de participation doit être
adressé, au plus tard, le 30 septembre
1992, le cachet de la poste faisant foi.

ARTICLE 5
Aucun renseignement ne sera fourni sur
la nature des bidouilles reçues. Qu'il
soit primé ou non, le dossier de la Ainsi que des combinés téléphoniques réserve la possibilité de modifier le
bidouille ne sera en aucun cas retourné. CB et des abonnements à Radio CB règlement en cas de force majeure. En
Magazine. cas de litige, les participants acceptent
ARTICLE 6 par avance la décision souveraine de la
L'auteur de la bidouille s'engage à pré * ARTICLE 9: Radio CB Magazine se Direction de Radio CB Magazine.
senter matériellement un prototype de
sa réalisation sur simple demande de
Radio CB Magazine. 6ème GRAND CONCOURS BIDOUILLES
ARTICLE? RADIO CB MAGAZINE
Tout participant, par l'expédition de son
Envoyez votre (dossier "Bicdouille" à:
dossier, autorise Radio (28 Magazine à RADIO CB MAGAZINE
en publier la description à sa convenan
6ème GRAND CONCOURS BIDOUILLES,
ce.

Philippe GUEULLE,
ARTICLE 8 5 et 7, rue de ramiral COURBET, 94160 SAINT MANDE.
La dotation de ce 6éme concours, assu NOM : PRENOM :
rée par la société DIRLER S.A., sera
N'^ : RUE ;
répartie comme suit:
1er prix: un poste CB SUPERSTAR C O D E P O S TA L : V I L L E :
3900 AM/FM/BLU
TELEPHONE :
2èine prix: un poste CB SUPERSTAR
3900 AM/FM/BLU Je certifie que la réalisation "Bidouille" présentée par moi au
3ème prix: un poste CB MIDLAND Sème Grand Concours Bidouilles RADIO CB MAGAZINE
4001 AM/FM est ma création véritable.
4ènie prix: un poste CB MIDLAND
Intitulé de la bidouille
4001 AM/FM
Sème prix: un poste CB MIDLAND Nombre de pages : Nombre de schémas
4001 AM/FM Nombre de photos ; Nombre de négatifs :
6éme prix: un poste CB MIDLAND Date Signature :
4001 AM/FM

29
 Reportage

CB 900 MHZ EN SUISSE

Suite à l'appel que nous avions lancé en direction de nos amis résidant en
Suisse, deux d'entre eux ont accepté de faire profiter tous les lecteurs
de Radio CB Magazine de leur expérience de la Citizen Band en 900 MHz.
Bien sur, si d'autres cibistes suisses se manifestent, nous compléterons
CE dossier dans l'un de nos prochains numéros.

nthousiasmées par le 900 MHz, l'on désire contacter pour

les stations GATIPUS 68 et 15 déclencher la sonnerie de son

HAG101el sontnidénaibelment!
Nos amis suisses commencent
appareil (à condition toutefois
qu'il soit en position "stand-by"
et non en limite de portée !).
par préciser que les fréquences
des postes CB "UHF" se situent Signalons qu'il existe un systè
entre 934 et 935 MHz, sur deux bandes. me de retour d'appel qui a pour
Plus exactement, ils peuvent trafiquer but de faire patienter l'appelant,
entre 933,0125 et 933,9875 MHz (A) tout en lui indiquant la présence
ainsi qu'entre 934,0125 et 934,9875 de la station qu'il recherche.
MHz (B). Ces deux bandes, baptisées
"A" et "B", ont reçu leurs propres affec
tations. Pour bien les comprendre, il DEUX BANDES
faut tout d'abord rappeler que tout
cibiste suisse "900" qui se respecte pos DE CANAUX
sède un code personnel à cinq chiffres
(une identification) dont la liste est Si la bande "A" est qualifiée
répertoriée dans un annuaire. L'utilisa d'"automatique", la "B", quant ^
tion de ce code est très voisine de celle à elle, est "manuelle/automa- x
que l'on fait habituellement d'un numé tique". Par "manuelle", on veut
ro de téléphone. Il suffit en effet de simplement dire que la
composer le code de la personne que recherche des canaux s'effectue
de manière traditionnelle, comme en 27
MHz. Par contre, le terme "automa
tique" implique l'activation d'une fonc
tion scanner. Sur un plan pratique, la
bande "A" présente la particularité de
rendre impossible les "break", ce qui
signifie que l'on ne peut déranger deux
personnes se trouvant en plein QSO. 11
en va tout autrement avec la bande "B"
ou tout fonctionne comme chez nous !

LE MATERIEL
Les appareils travaillant sur le 900
MHz ne sont pas légion. Au CLARION
JC 10 (visiblement le plus répandu et le
plus réputé !). viennent seulement
s'ajouter des modèles MITSUBISHI,
30
 Reportage

tionnelles, on peut espérer communiquer

avec des correspondants éloignés de plu
sieurs dizaines, voire quelques centaines
de kilomètres !
Malheureusement, ces postes 900 MHz
sont si séduisants qu'ils semblent déran
ger l'administration suisse des PTT. On
parle déjà d'interdiction... et de récupé
ration de leurs fréquences par les télé
phones de voiture.
N'ayant rien à envier au 27 MHz, la CB
en 9{X) MHz nécessite l'emploi d'instal
lations plus coûteuses car technologi
quement plus complexes. A noter que la
portée initiale peut fort bien se trouver
réduite ou augmentée à la suite d'un
infime changement de position (5 cm
suffisent !) ou du déplacement d'un obs
tacle dans le champ (le passage d'un
train, par exemple). On s'en doute, nos
voisins suisses feront tout pour conser
PC 1010 et UNIDEN. Pour informa ver cette formidable faculté de moduler
permettant de faire défiler les
tion, le coût de ces postes varie entre mémoires, d'annuler les données de "CB" en 900 MHz. D'autant qu'en 27
900 et iOOO francs suisses, soit, envi l'affichage (RESET) ou d'ajuster le MHz, leur réglementation n'est guère
ron, entre 3500 et 4500 francs français. silencieux (SQUELCH). Par ailleurs, favorable: 22 canaux AM/FM
Un prix relativement élevé par rapport on découvre deux prises destinées à (500 mW) et 40 canaux FM (4 W) I
à celui du matériel 27 MHz que nous connecter des haut-parleurs extérieurs, Enfin, et cela mérite d'être souligné, de
connaissons bien ! Reste que ces appa ainsi qu'un système d'éclairage. l'avis unanime de nos deux amis, le 900
reils, au look réussi, de surcroît, sont MHz offre l'énorme avantage de ne
bien souvent équipés d'un appel sélec créer aucune perturbation dans le voisi
tif intégré, d'un squelch automatique, nage, contrairement au 27 MHz où un
etc... L'alimentation (12 volts) devra
DES PERFORMANCES risque subsiste toujours, notamment
délivrer plusieurs ampères. ATTRAYANTES avec de vieux téléviseurs.
Généralement, on a recours à une
"alim" de 7/9 A. Côté antennes, sachez Toujours très bien
organisés, les cibis De votre bureau, vous pourrez
que leur taille est comprise entre 20 cm
et 3 m. On aura tôt fait de s'en aperce tes suisses se sont être en liaison permanente
avec vos collaborateurs dans
voir, ces aériens fournissent d'excel équipés d'un relais leur voiture, dans un rayon de
lents résultats, les ondes se propageant radio. Activé sur le
5 à 50 kilomètres et même plus,
par réflexion en 900 MHz. Jugé indis canal 40 et situé sur
selon topographie.
pensable, le préamplificateur de récep le Mont Salève, il
tion rend d'immenses services et n'a " g o n fl e "
absolument rien à voir, selon GATIPUS leur por
68, avec les préamplis conçus pour le tée. Ainsi, De votre voiture, vous serez en contact
27 MHz I avec des permanent avec votre bureau et vos
Habituellement, les émetteurs-récep c o n d i collaborateurs dans leurs véhicules.
teurs 900 MHz disposent d'une puis t i o n s
sance de 5 watts, d'une dizaine de e X c e p -
mémoires (pour les codes d'appel),
d'un squelch automatique et manuel,
d'un scanner sur les deux bandes, et de Avec le PERSONAL RADIO CITY CALL DE CLARION,
la possibilité de se positionner en vous pourrez en tout temps lors de vos déplacements,
être atteint ou atteindre vos collaborateurs.
"stand-by" sur deux fréquences. Le
micro, faisant également office de haut-
parleur, est muni de plusieurs touches
31
 Heportage

PLUS D'UN MILLIER DE VISITEURS

1er SALON RADIO DU HAVRE

Pour la premiere fois, au Havre, vient de se tenir un salon radio.
Organisé par les sympathiques et dynamiques Annie Grughy et Guy
Cressent, tous deux secrétaires de la Fédération Départementale des
Associations de Radioamateurs de Seine-Maritime,
CETTE MANIFESTATION A REMPORTÉ UN BRILLANT SUCCES. POUR PREUVE,
UN BON MILLIER DE VISITEURS S'EST DÉPLACÉ !

intérêt. A proximité de l'entrée, deux opé en véritable PC, dans l'éventualité où sur
mands ont donc convergé massi rateurs, établissant des contacts radio, viendrait une catastrophe nécessitant le

D
a
u
o
n
rtunwen
e
k-d
s.lnor
vement vers la Gare Maritime du mobilisaient l'attention du public, de traitement de nombreuses victimes.
Havre pour visiter les différents même que le Renault Espace du SAMU Conçue par une entreprise locale, Etna
stands des revendeurs spécialisés havrais. Hérissé d'antennes et bardé de Radio, cette installation mobile comprend
et des associations d'amateurs postes émetteurs-récepteurs, ce véhicule en outre un relais radio autonome hyper-
radio. Tant auprès des néophytes que des est. rappelons-le, des
initiés, cette grande fête a suscité un vif tiné à se transformer

32
 Reportage

sophistiqué (à mettre en place sur un point proposaient de mieux faire

culminant) grâce auquel des liaisons peu connaissance avec la plupart
vent être réalisées dans les pires conditions. de leurs moyens de transmis
Non sans surprise, sur les téléviseurs répar sion radio, dont les modernes
tis dans les stands des diverses associations réseaux "Saphir" et
de radioamateurs présentes, les visiteurs "Diamant". En revanche,
pouvaient assister à des expériences de "Rubis", qui devrait pourtant
télévision amateur. En effet, une caméra équiper les gendarmes nor
mands avtint la fin de l'année,
embarquée à bord d'une voiture, reliée à
un poste émetteur, retransmettait en direct, brillait par son absence !
aux récepteurs de la Gare Maritime, sa pro Compte tenu du nombre
important de curieux qui les
menade dans les rues de la ville. interrogeaient, les gendarmes paraissaient
Sur le stand du Radio Club particulièrement satisfaits d'exposer dans
Havrais & SWL Réunis, les le cadre de ce salon.
futurs cibistes avaient la faculté Forts de l'expérience positive de ce tout
de découvrir le fonctionnement premier salon radio du Havre, les organisa
d'une station CB. tandis qu'une teurs renouvelleront certainement cette

mini-exposition de postes manifestation dans les années à venir. Les

anciens déclenchait de multiples idées ne manquent pas ! On parle même,
questions. déjà, d'un salon auquel se joindraient des
Pour leur pail, les repré.sentanls radioamateurs étrangers, à commencer par
de la Gendarmerie Nationale des britanniques !

immmmm ' ' m. MPLME

i%

PFiltIGfiiULT 39 ter, Route de Feignies

59600 MAUBEUGE
communications Tél. ; 27 64 86 26
S.A.R.L. AU CAPITAL DE 450.000 F - R.C Avesnes B 800 774 262 Téiécople/FAX : 27 65 41 41

33
 CB Test

MIDLAND ALAN 98
Le mois dernier, nous vous avions annoncé l'apparition imminente
d'un nouveau talkie-walkie 27 MHz. Baptisé MIDLAND Alan 98,
CET appareil, actuellement en cours d'homologation, devrait ETRE COM
MERCIALISÉ TRES BIENTOT. ETANT DÉJÀ DISTRIBUÉ EN ITALIE, NOUS SOMMES
PARVENUS À NOUS EN PROCURER UN EXEMPLAIRE AFIN DE VOUS LE FAIRE
DÉCOUVRIR EN AVANT- PREMIERE.
Comme on le verra par la suite, l'Alan 98 offre des possibilités
ATTRAYANTES ET ORIGINALES, GRACE À SES MULTIPLES OPTIONS !

dessus de l'Alan 98, on trouve deux

MIDLAND Alan 98 se veut

Dep
é
o
rsn
e
ia
nliu
ô
ptlS
a
et,p
ila
tr
potentiomètres et trois prises. Les ini
avant tout fonctionnel. Aussi, tiés l'auront immédiatement deviné, les
les commandes sont-elles limi deux boutons servent à ajuster le seuil
tées au strict nécessaire et dis de déclenchement du silencieux (squel
posées de manière à simplifier ch) et à régler le niveau du volume
au maximum les diverses manipulations sonore, tout en assurant la mise en route
de l'utilisateur. Appartenant à la derniè de l'appareil. La prise, de type "BNC",
re génération de talkies-walkies trafi permet de connecter l'antenne souple
quant en 27 MHz, l'Alan 98 est doté qui est livrée d'origine (ou un modèle
d'un affichage à cristaux liquides, d'un extérieur, par l'intennédiaire d'un adap
système de montée-descente des canaux tateur "BNC/PL" non fourni !). Quant
par touches UP-DOWN, ainsi que aux deux prises Jack rencontrées, elles
d'une alimentation autonome par bloc sont prévues pour brancher deux
"pack" emboîtable. Muni également options sur lesquelles nous reviendrons
d'une commande permettant d'émettre plus tard. Sachez cependant qu'il s'agit
en puissance réduite (pour ménager d'une pédale "PTT" (Push To Talk) et
l'autonomie des piles ou des accus), cet d'un écouteur-micro. Sur le panneau
appareil opère sur 40 canaux, exclusive latéral, on a affaire à deux poussoirs à
ment en modulation d'amplitude (AM). impulsion. Placé tout en haut, le petit
L'absence de la modulation de fréquen bouton rond agit directement sur l'illu
ce (FM) ne s'avérera guère gênante à mination de l'affichage. En dessous, la
l'usage puisque l'AM est bien mieux large et longue touche caoutchoutée
adaptée aux liaisons avec des stations n'est autre que la traditionnelle pédale
mobiles. "PTT" d'émission-réception. Tout en
bas. une prise repérée "PWR" (pour
POWER) donne la possibilité
COMMANDES : d'employer le MIDLAND Alan 98 avec
une alimentation extérieure. Dans ce
TOUT CE QUI EST cas, on retirera le pack d'alimentation et
NECESSAIRE ! l'on posera un cache-sabot sous l'appa
reil. destiné à protéger les contacts
Comme on peut s'en apercevoir au pre d'éventuels courts-circuits. Sur la face
mier coup d'oeil, toutes les commandes avant de l'Alan 98, on relève la présen
sont situées en trois endroits distincts: ce d'un panneau d'affichage de type
sur la partie supérieure du talkie, sur "LCD" (à cristaux liquides) accompa
son côté gauche et sur sa façade. Sur le gné de quatre poussoirs carrés, disposés
34
 L'EXCLUSIVITE
01JYR DEPANNAGES 170LER0N NAUnOUE 31-ETS ROGER 47 MS DEPANNAGE 60 ETS MERU ART ET 76 NORMANDIE CB

ZA L'Allondon RN 734-17550 DOLUS 78, rue des Pyrénées 68. Avenue de l'Usine MODELISME 250 Rie de Dieppe
01630 StGenis de Pouilly ILEOaERON 31210 MONTREJEAU 47500 FUMEL l.rue Boudeville 76770 MALAUNAY
Tél. 50 20 66 62 Tél. 46.75.30.11 Tél. 61 958525 Tél. 53 40 87 34 60110 MERU Tél.35.76.16.86
TéL 44520493
17 APPRO DIRECT 34ETSSMET 49ETSESCULAPE
01 JTV RAOtOCOMMUNKATIONS 79 GARAGE BOUSSARD.
Rue dy Pâtis 64 STEREO 2000
58 rue Charles Robin SOUBISE 18, av. dePézenas 23 rue des Roches
49124 ST BARTHELEMY 93 Bd Alsace-Lorraine
17780 LA MORNETERIE 34140 MEZE 79320 MONCOUTANT
01000 BOURG EN BRESSE 64000 PAU
Tél.45.84.98.24 Tél. 67 43 89 50 D'ANJOU Tél. 49 72 60 75
Tél. 74.45.05.50 Tél. 59.92.87.05
Tà. 41.43.42.45
17 RELAIS DES ONDES 38ETSNODET 66 TOP SERVICE
02 GARAGE LEGER 49 OBJECTIF 83^M ELECTRONIQUE
32. rue Lavoisier 38390 MC^ALIEU- 42. av. du Champs de Mars
28, rue Louis Flamand Centre Commercial PK3 Les Palmiers 3
17200 ROYAN VERCIEU 66000 PERPIGNAN
02590 ETREILLERS 49360 CHOLET 83420 LA CROIX VALMER
Tél. 46.06.65,77 Tél:74.88.55.77 Tél: 68.52.59.19
Tél. 23 68 79 09 Tél. 4158 59 27 Tél.:94 79 56 80
67 ETS WOLFF 4 CIE
16 AUTOMATIC ALEX-LA MAIN 38 ETS ROBERT AUTO RADIO
04 AUTO SPORT ACCESSOIRES 52-PSC ELECTRONIQUE 5, rue du Marais vert 85 STATION SERVICE
BLANCHE Rue Bellefontaine
266, Av. Frédéric Misiral 12 rue Félix Bablon 67000 ■ STRASBOURG Mr PERROQUIN
18220 PARASSY 38550 PEAGE DE
04100 MAN050UE 52000 CHAUMONT Tél. 88 22 35 35 69, rue de Mareuil
Tél. 48.64.45.22 RÛUSSILLON
Tél. 92.72.08.85 Tél. 25.32.38.88 85320 MAREUIL S/LEUY
Tél. 74.29.76,15 68 TELE LEADER
19STE A.D.I.M. Tél. 51.97.20,62
$4-JUMA ELECTRONIQUE 19, Rue du Général de Gaulle
04ETSDESCHANDOL&CIE 39 SEBILE ELECTRONIQUE
1,Av. Winston Churchill 173, rue Henri Dunani 68560-HIRSINGUE
5, Bkl Victor Hugo 19000 TULLE- 26, Rue du Prieuré eSKlTELECniONIQUE
54150 6RIEX Tél. 89.07.13.00
04000 OIGNE LES BAINS 39600 ARBOIS M. BENOIT Daniel
Tél. 55.26.08.28 Tél. 82 4611 51
Tél. 92 3132 24 68 ETS MEYER 4 PHILIPPE
Tél. 84.66,07.73 LotduBossard
56 ETS SARIC (MERCEDES} 68230 WIHR AU VAL
25 ETS INTER PIECES 85400 Chasnais-LUCON-
10 COBRA SONORISATION 40 LANDES ELECTRONIQUE TéL 89 71 11 09
RueManeguen Z.lde 51.97.74.56
Route de Meurville 33, rue de Montbéliard 12, Avenue G. Ciénenceau
Kerponi 69 LYON RADIO COMPOSANTS
10200BUGNY 25150 PONT DE ROIDE
(Place Saint-Pierre) 56850 CAUDAN 45. quai Pierre Zoize 87-ETSSOND'OR
Tél.2527 42 60 Tél. 81 964284 40100 -DAX Tél. 97.76.30.15 69009 LYON 23.rue des Combes
TéL.58.90.09.37 Tél. 78 39 69 69 87000 LIMOGES
11ETSDELH0M 27 ELECTRO SERVICE 56 ETS SARIC (MERCEDES)
71 ETS COURTOIS Tél. 55.77.04.21
91 rue Bringer Rue de la Victoire 44 CB SHOP Z.ldu Chapeau Rouge
27270 0ROGLIE 8,alléeTurenne 56000 VANNES Pignon Blanc
11000 CARCASSONNE
71130 GUEUGNON BBETSUMBOLEZ
Tél. 68 47 08 94 Tél. 32 44 6124 44000 NANTES Tél. 97.45.40.71
Tél. 40.47.92.03 Tél. 85.85.09.86 44, rue Chartes de Gaulle
57 RELAIS DE MAIZIERES 88160 LE THILLOT
13TELEMANIA 28 CAT SPORTS 44 ETS LEBASTARD 73-RESTOPORTJOANA
Route de Metz Tél. 29 25 00 82
21. Cours Sextius 23 av. Maurice Maunrury La Grigonnais Le Freney
57210 MAIZIERES LES
13100 AIX EN PROVENCE 28600 LUISANT 44170 NOZAY 73500 MODANE
METZ 91 ETS ACS 4 AEO
Tél. 42 28 78 34 Tél. 37.30.29.06 Tél. 40.51.32.72 Tél: 79 05 29 98
Tél. 87 80 21 85 49 avenue Camot
74-E^.AUDISIO 91100 CORBEIL
15GARAGET0URLAN 29ART-PHON1E 44 FORMULE ACCESSOIRE
SSETSMEGA-TiVATT BALLA1S0N
Rue Cugnoi 13, rue Burdeau ESSONNES
1, Porte Palzâize 45, route de Corcelle 74140 DOUVAINE Tél. 64.96.05.16
15000 AURILLAC 29120 PONT-L'ABBE 44190 CLISSON 58000 MARZY Tél: 50.94.01.04
Tél. 71 63 73 30 Tél. 98 87 06 07 Tél. 40.36.18.92 Tél 86.59.27.24 91 R.C.S.

l e E K I FA U TO 30 FLASH DEPANNAGE 45 CENTRE SERVICE FRANCE 59 GARAGE DE L'AUTOROUTE 74 El^CTRONKWE SERVICE 13 place de la Mairie
7 nje de la Bienfaisance 4, rue Pasteur IS.rueOfoncKaert 5, tueNarvick 91100-VALPUISEAUX par
81 av. Viclor Hugo
16100 COGNAC- 30000 NIMES 45200 MONTARGIS 59223 RONCQ 74000 ANNECY MAISSE

Tél. 45.35.26,05 Tél. 66.21.01,09 Tél. 38.93.55.99 Tél. 20 94 33 00 Tél: 50 57 38 74 Tél. 64 96 0516

WINCKER FRANCE - 55 bis, rue de Nancy - 44300 NANTES - Tél. 40 49 82 04

Revendeurs CB : Devenez Point CB SHOP !

Notre exclusivité : 1 point CB SHOP dans chaque ville
BON DE COMMANDE : Je désire recevoir vos catalogues au prix exceptionnel de 40 F les deux

CB SHOP 8, allée Turenne - 44000 NANTES - Tél. : 40 47 92 03

nom a Particulier

ADRESSE

VILLE CODE P O S TA L □ Revendeur ci-joint mon règlement de 40 F

 CB Test

posants, et, de l'autre, l'affichage en puissance réduite, dans le but de

et les poussoirs à impulsion, tandis ménager l'alimentation autonome si
que sont montés derrière la grille l'on n'est pas relié à une source externe
plastifiée, le haut-parleur extra-plat (par exemple, la batterie de la voiture,
et la capsule du micro à électrel. Il via le cordon avec prise allume-cigare,
est cependant difficile de se réjouir proposé en option).
de l'emploi d'un système de glis Par ailleurs, on regrettera vivement que
sières en matière plastique pour le constructeur n'ait pas jugé utile de
maintenir le pack d'alimentation, fournir d'origine une housse de protec
même si cette technique a tendance tion, un accessoire indispensable pour
à se généraliser ! Bien sûr, ce dis
positif paraît relativement fiable
mais on peut craindre qu'une cer CARACTERISTIQUES
taine usure se remarque à l'issue de
multiples opérations de montage- TECHNIQUES
juste en dessous. Ceux-ci servent res démontage. En ce qui nous concerne,
nous aurions préféré bénéficier de - Nombre de canaux; 40.
pectivement (de gauche à droite) à opter
pour une puissance d'émission normale robustes glissières métalliques... - Gamme de fréquences: de 26,965 MHz
ou réduite (PWR-H/L), à accéder priori durables ! à 27,405 MHz.
tairement au canal 9 d'urgence (EMG- - Contrôle de fréquence: par PLL.
CH9). via la touche orangé, et enfin, à - Tolérance de fréquence: 0,005%.
monter ou à descendre les canaux en UN PORTABLE - Température de fonctionnement: entre
pressant les deux touches "CHANNEL" -30°C et +50°C.
SYMPA ! - Tension en entrée: 12,5 V (négatif à la
signalées par des triangles inversés.
Sous ces dernières, sont implantés la masse).
A l'usage, le talkie-walkie MIDLAND - Affichage: à cristaux iiquides (LCD).
grille du haut-parleur et le microphone. Alan 98 est franchement d'un emploi - Dimensions: 178 x 64 x 37 mm (avec
agréable. Simple à manipuler, il devien piles alcalines) et 194 x 64 x 37 mm
dra bien vite le compagnon de ceux qui
UNE CONCEPTION (avec piles Ni/Cd).
souhaitent conserver un contact avec - Poids: 448 g (avec piles alcalines) et
MODERNE leurs amis de la QRG, ou, tout bonne
504 g (avec piles Ni/Cd).
ment, avec leurs proches. Tout au long
Certes, les circuits du MIDLAND Alan de nos essais, restitution sonore et
EMEHEUR:
98 .sont encore bien loin d'atteindre le modulation nous ont semblé s'inscrire - Puissance d'émission: 4 W.
degré de sophistication et de miniaturi dans une bonne moyenne. Comme c'est - Mode de modulation: AM (90%).
sation des portables réservés aux radio toujours le cas avec les modèles por - Consommation de courant: entre 500 et
amateurs. Il n'en demeure pas moins tables, la substitution de l'antenne
1200 mA,
que l'on note ici un réel effort du souple par un autre aérien fixe (ou
constructeur ! Apres dépose des deux mobile) décuple le potentiel de l'appa RECEPTEUR:
capots protecteurs, on découvre deux reil. Ainsi, la portée .se trouve considé - Circuit: superhétérodyne à double
platines superposées, avec, d'un côté, le rablement augmentée ! On pourra alors conversion de fréquence.
circuit principal et la plupart des com mettre à profit la commande d'émission - Fréquences intermédiaires: Fi1 =
10,695 MHz et FI2=455 KHz.
réduite. - Sensibilité: inf. à 1 pV pour 10 dB
BILAN -La pince de fixation. (S+N)/N.
NOUS AVONS APPRECIE: - Les diverses prises. - Sensibilité du squelch: réglable de 0,5
- Les performances. - La quaiité de la réalisation des circuits.
pVàlpV.
- L'aspect fonctionnel. - Puissance de sortie audio (10% de dis
-Le design. NOUS N'AVONS PAS AIME: torsion): 400 mW.
- L'affichage "LCD" avec S-mètre. - L'absence de la modulation de fréquence - Distorsion: Inf. à 5% (1 KHz).
- Les touches "UP/DOWN".
(FM). - Réjection d'image: 70 dB.
- L'accès prioritaire au canal 9. - L'absence d'étui de protection (en option). - Réjection du canal adjacent: 65 dB. -
- Le système d'alimentation par pack. - L'absence de cordon avec prise allume- Consommation de courant: entre 55 et
- La possibilité d'émettre en puissance
cigare (en option). 500 mA.

36
 CB Test

un appareil portable. L'acquéreur le d'émission-réception déportée, ou qu'il reçoive l'indispensable agré-

sera donc contraint de s'en procurer encore l'ingénieux écouteur auricu- mentation !

une, en option, ce qui représente un laire-micro (voir notre encadré). Philippe GUEULLE
inévitable surcoût ! Toujours au cha Pour peu qu'il soit proposé à un prix
pitre des options, on signalera raisonnable (de même que ses Le portable MIDLAND Alan 98 sera pro
l'existence d'extensions attrayantes options !), le MIDLAND Alan 98 chainement commercialisé en France par
comme le cordon allume-cigare, le devrait remporter un beau succès sur DIRLER S.A., Z.I. de Troisfontaines,
pack de piles rechargeables, la péda le marché français. Sous réserve 52100 SAINT DIZIER. Tél.: 25 06 09 90.

DE MULTIPLES OPTIONS
* LE PACK DE PILES
tion qui vient se brancher sur la fiche "REM-PTT". Un systè
RECHARGEABLES: me qui est judicieusement complété par l'écouteur-micro.
Nous l'avons vu, le MIDLAND Alan
' L'ECOUTEUR AURICULAIRE-MICRO:
98 est livré avec un bloc d'alimen
tation encliquetable. Celui-ci Permettant de se
contient 8 piles de 1,5 V. 11 est éga servir du MIDLAND
lement possible d'utiliser un bloc Alan 98 sans le tenir
renfermant des piles rechar à bout de bras,
geables. il faudra alors en mais, par exemple,
employer deux de plus pour obte en l'immobilisant
nir la bonne tension: 10 x 1,5 V = sur le dessus d'un
12,5 V. D'un encombrement plus sac à dos, cet écou
important, ce pack est muni d'une prise latérale (pour teur, qui se glisse
connecter le chargeur correspondant) et d'un témoin lumi dans l'oreille, pré
neux. sente la particularité
- unique en son
* LE CORDON ALLUME-CIGARE (AVEC SOCLE): genre jusque là ! -
Susceptible de fonc de fonctionner également en mode émission comme micro !
tionner avec une ali
* L'ETUI SOUPLE:
mentation extérieu
re, l'Alan 98 peut Nous avons tout de suite
ainsi être raccordé à noté son absence dans le
la prise allume-ciga coffret. Effectivement,
re d'un quelconque l'étui de l'Alan 98 n'est

M
véhicule, via un cordon spécialement prévu à cet effet. Afin pas livré d'origine mais
d'éviter tout risque de court-circuit accidentel, on emboîtera seulement fourni en
un sabot sous le poste, en remplacement du pack d'alimenta option. Une housse de
tion. protection que l'on ne
saura que trop recom
* LE POUSSOIR
mander aux détenteurs de
DEPORTE D'ElVIiS- ce poste portable s'ils
SION-RECEPTION: souhaitent conserver un
Lorsque l'on désire boîtier en bon état I
utiliser l'Alan 98 en Attention, cet étui a été
le maintenant atta conçu pour contenir
ché à l'aide de sa exclusivement l'appareil
pince de fixation, équipé de son pack de 8
on pourra alors piles. Le constructeur
recourir à cette semble n'avoir rien prévu
commande dépor dans le cas du pack de
tée de la pédale piles rechargeables I
d'émission-récep Dommage !

37
 Reportage

R.E.F. : BAVURE !
Comble d'ironie pour les grands moralistes de la commission Intruders
QUI N'ONT MEME PAS DÉTECTÉ L'ENTRÉE DU LOUP DANS LA BERGERIE,
EN L'OCCURRENCE, DANS L'ENCEINTE MEME DU CONGRES DE TOURS I EN EFFET,
DES HOTESSES DISTRIBUAIENT GRACIEUSEMENT AUX PARTICIPANTS LE DERNIER
NUMÉRO DE LA REVUE AMATEUR ALLEMANDE CQ-DL DU DARG. UNE ATTENTION
LOUABLE ET APPRÉCIÉE DE TOUS I

^ ^ ais, en compulsant ce magazi-

I I ne, quelle ne tut pas notre sur- o -
l I prise de constater que plu- CE Telefonkatalog
ICOM
1 / sieurs publicités y vantaient
y les perWmances d'appareils YA£SU,JST
« A V .

I C - I V I I i
135J,-

159?,-

X T X complètement débridés. i i B l i Ti i
Ainsi, à la page 23, "Audy's fsPK 5:1.x
Funkladen" propose le CT 1600 (142- m, Morertoji— Vôrgârdow™
149 MHz), rAlbrecht RV 100 (140-174
MHz) et l'Alan CT 143 (130-169
MHz). De même, en page 36. "Rainer
Zimmer Communication" commerciali h;-

se, sous la référence Zico ZT 201, une

paire de portatifs opérant sur la bande
VilÀV SO O ' K e a x r tee l a i i
sn- œ ■
.( B
' (Uh ' - *e* -*»"»"»" 44J0
allant de 140 à 149.995 MHz. Puis, à la Mw.- ■— — - \xZ!C3i
S LT r É T r - ' - - -
aircomis-):/ë
page 41. on trouve le Kenpro KT 1600 • PTC "kCON-AMTOl-inTT.COT—alw
(140-150 MHz), les Intek KT 500 EE
( 140-170 MHz) et KT 250 EE (140-150
MHz), le Standard C 112 (130-174
MHz), ou encore le Sommerkamp TS
2000 DX (26-32 MHz). Trois pages
plus loin, c'est au tour de l'Alinco DJ
100 TCD qui est présenté avec une cou N E U H ESEN
IUN S O N D E R A H C t e O T E
Probefiinken bel OLOWFG!

verture s'étendant de 138 à 174 MHz.

~W f icUen®'® .pdige
etc... s !

Visiblement, en dépit d'une réglementa

tion allemande encore plus pointilleuse
que la nôtre, rien ne s'est opposé
jusqu'alors à la présence de telles publi
I
cités dans une revue amateur. .Messieurs HT?:. ■.
i - . i i ' s r r î . r, ~ i . . '
les justiciers du R.E.F., allez- vous au.ssi j SlandardC.jlZ N<ul Sommerkamp Kenpni
£; r-T . .. T5-2(I1QDX KT-IOO

porter plainte contre ce magazine - et

ses annonceurs - diffu.sé dans le monde
RX-ZOO...
entier ? 11 est quand même particulière
ment choquant qu'en France le R.E.F. ... . ; Neu!AlInco-GerJla SsyiSS

ait promotionné un magazine contenant o w - i M i — f w ^ u t h — w e T « i u « t f L S c M ) M i a R r r & u w i i M v, i , r —

des publicités qu'il combattrait chez

nous. Avant de critiquer, il faudrait ~ SSSaSvûîsi:-
peut- être faire le ménage chez soi. ne
croyez-vous pas ?

38
 EMETEURS - RECEPTEURS HF E/R VHP - UHF

IC-725 6 200 F 10-24 ET J^^F 3 180 F

IC-735 F 7 400 F 10-2410 E 5 300 F

IC-751 AF i3^r37 F 11 800 F

IC-765 20 200 F
EJR VHF - U H F - S H F

EMETTEURS - RECEPTEURS VHP 10-970 E :L9-9^F 16 900 F

10-970 H F 18 600 F

IC-2GE 2 100 F

IC-2SE 2^947 F 2 500 F

RECEPTEURS

EMETTEURS - RECEPTEURS UHF I0-R1 >84&F 3 400 F

I0-R72 E 4 900 F

IC-4SE F 2 700 F IO-R100B ^>^F 4 400 F

IC-4SRE >28éF 4 500 F IO-R7000 jliT43^F 9 400 F

10 R7100 IJ^^F 9 900 F

O U V E A U
LE DE TEL DIRECT ICOM FRANCE
S E R V I C E R A D I O A M AT E U R

61 36 03 06

o ET LE PA I E M E N T
PA R C A R T E B A N C A I R E

ICOM Je désire recevoir la documentation de :

iCOM FRANCE SA

Zac de la Plaine-1, rue Brindejonc des Moulinais Matériel

BP 5804 - 31505 TOULOUSE CEDEX NOM
Tél : 61 36 03 03 - Fax : 61 34 05 91 Prénom
Te l e x : 5 2 1 5 1 5 F Adresse

Tél
I I
 PRmHïïsm-.m
DIRLER S.A. VOUS présente une sélection de 5 antennes SIRIO, de conception révolutionnaire et ou
de biocage sans vis qui lo rend unique dans le domaine de la C.B. Les modèles MICRO 30 et CELLUi
ultra-réduites pour un rendement maximum. Ces deux modèles existent également avec rotule d'
possède une bobine de charge qui fonctionne comme un tronsformateur inductif en permettant d'

, I

.. 3.

Importé et distribué par DIRL£R S. A aJte^Boisfontoines 62 lOO^TiDlZlER Tél. îS.06.09.90 Fox. 26.06.26.1 ] Télex 630 362^
smi HB'ii m m /
esign d avant gofde La série TURBO est munie d'un nouveau système breveté do réglage et
R 33, similaires à une ontenne pour téléphone de voiture (900 MHz) possèdent dos dimensions
ientotion et bose magnétique Très prisée per les cibistes avertis, l'antenne mobile STAR 9000
3rgir la banae (?00 CH). elle est de plus, munie d'une clef de sûreté antivol
BISPOHIBU
CBB BIBUB SI. !
sm mmB
BHt MBimoi B[
fBHEIIBHS
BUBS BB
PBBmU
BimBBinEI!
^BSZLBSZ SM
Importateur exclusif de la gamme "Standard" pour la France
Zone Industrielle de trolsfontoines - 52100 ST.DIZIER Tél. 25.06.09.90 - Fox. 25.06.26.11 - Télex 830 362
S T A N D A R D

STANDARD SERIE C 528

Emetteurs-récepteurs VHF/UHF mo
biles double bande FM, super com
pacts (H 157 mm, L 55 mm, P 31 mm)
avec de multiples fonctions Incorpo
rées indépendamment par bande.
Très maniables ces "petits" por-
tabies possèdent une multitude de
fonctions "haute technologie" qui les
rendent très performants et agré
ables d'utilisation.
QUELQUES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

(Double réception en
VHF-UHF/Emission-
réception simulta
née/Double indica
tion visible d'un seul
c o u p d ' o e i i / Vo i u m e
et squelch Indépen
dants pour VHF et
UHF/Mémoire de 20
canaux/Sélection de
canal 3 directions/

Fonctionnement du module tonalité

sonore (en option)/Fonctions signal
appel-code acoustique/Haute puis
sance, haute sensibilité/Sauve
garde batterie et auto-coupure/
Suppression du bruit de fond/Large
éventail de voltages de fonctionne
ment (6-16 V)/Classification par cou
leurs et par tonalités éiectroniques/6
pas de fréquences/Protection tout
terrain, structure antl-éciaboussures/
Verrouillage de la fréquence/
Verrouillage PIT/ ...)
&5S0P
Ampli mobile 12 Volts 250/500 Watts
 1105 F
^"^ication
S'f H ? 40 PAGES ■ 20
& d
O
Z
<

4i 1 ^ ê JpF de port
Rembourse a
C O
s
B u

SUPERSTAR 3000 - 40 canaux AM/FM, tos-mètre, roger beep de 400 F d'achat

W O f
PRO 200
POCKET CRT Portable 40 canaux AM
Portable 40 canaux
AM/FM
H W f

SUPERSTAR 3900 block

40 canaux AM/FM/BLU
Tos*mètre, roger beep
-léOe^F s
2 3 , A v e n u e d e l a P o r t e d e V i n c e n n e s • 7 5 0 2 0 PA R I S
fTfr^TWTT^/'L/T^yM
PERIPHERIQUE SORTIE
Tél (16) 1 43.28.69.31 PORTE
• Métro SaintDE VINCENNES
Mandé Tourelle - OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9 H A 12 H 30 ET DE 14 H A 19 H

NOM ... PRENOM — ADRESSE

MINITEL 3615 AC3* DIFAURA
LE PLUS GRAND CATALOGUE DE VENTE DIRECTE
ARTICLE QUANTITÉ PRIX TO TA L
24 H SUR 24 CONSULTEZ, COMMANDEZ,
REGLEZ AVEC VOTRE CARTE BLEUE 1

1
POSSIBIUTES DE CREDIT, RENSEIGNEZ-VOUS.
1 TO TA L
DOM-TOM ET ETRANGER,
FRAISOE PORTFRANCE METROPOUTAINE 50 FI-DE 10 KG) SO F (UftGENTIlZO F (iDE 10 KG ETANTENNES)
NOUS CONSULTER POUR \£S FRAIS.
CATALOGUE 30 F* ou GRATUIT POUR TOUTE COMMANDE SUPERIEURE A 400 F |
*Port inclut CklGINT UN CHEQUE DE ;
 F T- 4 1 5 / 8 1 5
FT-26 - Emetteur/récepteur 144/146 MHz. FM, I FT-415 - Emetteur/récepteur 144/146 MHz, FM,
portable. Pas de 5, 10.12.5, 15. 20, 25 kHz, Shift I portable. Pas de 5.10.12,5, 15. 20, 25 kHz. Shift
± 600 kHz. 53 mémoires. Puissance 0,5 à 5 W sui :t 600 kHz. 2VF0. 41 mémoires. 10 mémoires
vant pack alimentation. VOX incorporé. Identifica DTMF. Puissance 0.5 à 5 W suivant pack alimenta
teur d'appel sélectif. Dimensions: 55x 116x' tion. VOX incorporé. Identificateur d'appel sélectif.
Dimensions: 55x 146x 33mm avec FNB-27.
33 mm avec FBA-12. Poids : 360 g avec FBA-12.
Poids : 430 g avec FNB-27.
Fr-76 - Version 430/440 MHz. Shift i 1.6 MHz.
FT-815 - Version 430/440 MHz. Shift ± 1,6 MHz.

» t i i S
t M m .

F T - 2 4 0 0 H F T- 5 2 0 0 / 6 2 0 0
FT-5200 - Emetteur/récepteur, FM. 144/146 MHz
FT-2400H - Emetteur/récepteur 144/146 MHz, - 5/50 W + 430/440 MHz - 5/35 W. Pas de 5, 10,
FM. 5/25/50 W. Pas de 5. 10, 12,5, 15. 20, 25 et 12,5,15. 20, 25 kHz. 16 mémoires par bande. Affi
50 kHz. 31 mémoires dont la fréquence affichée chage et écoute simultanée des 2 bandes. En
peut être remplacée par 4 caractères. Appel options : identificateur d'appel sélectif, façade déta
1750 Hz et shift répéteur automatique. CTCSS. chable du châssis. Alimentation 13,8Vdc. Dimen
DTMF. En option, identificateur d'appel sélectif. Ali sions : 140 x 40 X 155 mm. Poids : 1 kg.
mentation l3.8Vdc. Dimensions: 160x 50x FT-6200 - Version 430/440 MHz - 5/35 W +
180 mm. Poids : 1,5 kg. 1200 MHz - 1 /10 W. Pas de 10, 12.5. 20. 25 kHz
en 1200 MHz, AFC

0 ^ GENERALE Q.E.S. NORD

9, rue de l'Alouette
G.E.S. CENTRE
25. rue Colette
G . E . S . LY O N
5, place Edgar Quinet A
tZ ELECTRONIQUE 62690 Estrée-Cauchy 18000 Bourges 69006 Lyon w
M SERVICES tél.:21.48.09.30&21.22.05.82 tél. : 48.20.10.98 tél. : 78.52.57.46 ®
172, RUE DE CHARENTON Q.E.S. PYRENEES G.E.S. MIDI G.E.S. COTE D'AZUR ^
O 75012 PA R I S 5, place Philippe Otombel
Tél. : (1) 43.45.25.92 126-128, avenue de la Timone 454, rue Jean Monet • B.P. 87 S
81200 Mazamet 13010 Marseille 06212 Mandelleu Cdx
T é l e x ; 2 1 5 5 4 6 F G E S PA R
tél. : 63.61.31.41 tél. : 91.80.36.16 tél. : 93.49.35.00
Télécopie : (1) 43.43.25.25
et eux revendeurs. Nos prix
peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans p r é a v i s des constructeurs.
 Reportage

CONGRES NATIONAL
1992 DU R.E.F.
C'est dans le cadre de l'Espace Malraux de Joué-les-Tours (Indre-et-
LOIRE) QUE S'EST DÉROULÉ, LES 6 ET 7 JUIN DERNIERS, LE CONGRES NATIONAL DU
Réseau des Emetteurs Français (R.E.F.). Gomme chaque année,
DE NOMBREUX RADIOAMATEURS AVAIENT SAISI L'OCCASION DE LA TENUE DE CETTE
MANIFESTATION POUR EFFECTUER UN GRAND "VISU" À QUELQUES KILOMETRES DE LA
Maison des Radioamateurs de Tours.

Malheureusement, ses portes permettra d'utiliser au mieux le

mradiétait
tionaccompagné
oblige, ce congrès
d'un mini demeurèrent closes, faute, pour ses nouvel espace disponible pour le
salon radio dressé sous un responsables, d'avoir estimé judi musée, l'accueil des visiteurs, la
chapiteau, auquel partici cieux de mettre en place une équi grande salle de réunion polyvalen
paient plusieurs importateurs pe permanente de "relations publi te, la zone de stockage des fourni
. ^ et revendeurs de matériel ques" ! tures, et une meilleure installation
destiné... aux radioamateurs. On des systèmes informatiques". En
citera notamment G.E.S., ICOM, ce qui concerne les "intruders" et
l'activité intense de la commission
Fréquence Centre, ainsi que les LES TEMPS FORTS
Constructions Tubulaires de spécialisée, il a été indiqué qu'"en
l'Artois (C.T.A.), la sympathique DE L'A.G. VHF/UHF/SHF, une action très
société française spécialisée dans importante a eu lieu cette année,
la fabrication de mâts et de Dressé par le président (FIFOD), entraînant le dépôt de nombreuses
pylônes. La venue de l'A.I.R. le rapport moral fut lu par ce der plaintes auprès de procureurs de la
(Association Internationale des nier, en présence de l'équipe diri République" et qu'"en HF, une
amateurs Radio) ne passa pas geante et devant un vaste auditoire action équivalente reste à mettre
inaperçue: sur son stand, les visi réuni dans un amphi de belles en oeuvre", mais qu'il "reste à
teurs qui le désiraient pouvaient dimensions. L'assistance put ainsi trouver un nouveau responsable
faire leurs premiers pas de apprendre qu'au 12 avril 1992, le pour s'en occuper". Enfin, pour le
"bidouilleurs en herbe" en confec R.E.F. avait dépassé les 10 000 packet radio, il a été précisé que
tionnant eux-mêmes un badge inscrits (l'effectif atteint très exac "l'ensemble des stations packet
lumineux ! A l'extérieur, sur le tement 10 148 adhérents). L'objec radioamateurs ne peut pas être
tif fixé pour la fin de l'année 1992 assimilé à un réseau indépendant à
parking, un fourgon appartenant à
la Gendarmerie Nationale présen s ' é l è v e d ' a i l l e u r s à 11 0 0 0 usage partagé tel que prévu à
tait les divers moyens radio actuel membres ! Il a ensuite été rappelé l'article L33-2 du Code des F et
lement en service dans les bri qu'un poste de directeur du siège T". Quant à "la taxe sur les sta
social (une personne salariée pla tions répétitrices, prévue par la loi
gades, les compagnies et les
légions disséminées sur l'en cée sous la responsabilité du prési de Finances pour 1992, elle ne
semble du territoire. Hérissé dent) a été créé... et pourvu. Pour s'applique pas dans l'état actuel de
d'antennes, un fourgon sérigraphié sa part, l'extension du siège avan la législation".
au nom de l'ADRASEC suscitait ce. "Un réaménagement des sur
bien des curiosités... faces sur l'ensemble du bâtiment Philippe GUEULLE
47
 BlDoUlLLE

REALISEZ UN ROGER-
BEEP REGLABLE
En DX, ou lors de liaisons locales difficiles,
LES UTILISATEURS D'UN POSTE CB NE MANQUENT JAMAIS D'APPRÉCIER
LA PRÉSENCE D'UN ROGER-BEEP, CET INGÉNIEUX PETIT DISPOSITIF SONORE
QUI "renvoie la pastille" au correspondant. Certains appareils n'en étant
MALHEUREUSEMENT PAS ÉQUIPÉS D'ORIGINE, NOUS SUGGÉRONS DONC À LEURS
PROPRIÉTAIRES DE S'INTÉRESSER DE PRES À CETTE BIDOUILLE.

' ' e modèle que nous vous présen de table ou dans un boîtier faisant Rappelons que ce circuit est un oscil
tons ici est l'oeuvre de notre office d'interface entre le mike et le lateur réglable pouvant être validé par
ami 14 Delta Roméo. Parmi ses TX. sa broche n°4. C'est lui qui charge et
nombreux avantages, sachez génère le signal sonore du beep.
«qu'il est entièrement réglable. Précisons que la fréquence de l'oscil
- M De plus, étant relativement peu lateur est déterminée par R5, P1 et C2.
encombrant, selon le cas de figure, il
PRINCIPE
Pour calculer cette dernière, on tien
pourra se loger facilement à l'intérieur Ce montage est construit autour du dra compte de la formule suivante:
du poste CB, dans le corps d'un micro désormais célèbre "NE 555". F = 1,4 * (R5 + 2 P2) * C2

48
 BIDoUlLLE

La seconde partie du montage concer

LISTE DES COMPOSANTS UTILISES ne la temporisation et le déclenche
ment du beep. Cette temporisation,
* DIODES:
•RESISTANCES: constituée par Cl, P3 et R3, comman
-RI e!R3:1Kotim. -D1 elD2:1N4148. dera le transistor T2, qui, à son tour,
-R2, R4,R5etR6:10Kohms, •TRANSISTORS: excitera la bobine du relais. Le
•POTENTIOMETRES HORIZONTAUX: -T1:BC557. déclenchement du beep, quant à lui,
-PI: 4,7 Kohms. -T2:2N2222. sera provoqué via le signal d'émission
- P2:1 Kohm. •CIRCUIT INTEGRE: du micro et grâce à l'alimentation du
-P3:100 Kohms. -1C1:NE555. "NE 555" géré par le relais.
•CONDENSATEURS: •RELAIS:
-C1:10mF. -RE1:2 contacts RT.
-C2:47nF. REALISATION
- C 3 : 1 0 n F. (Le prix de revient de ce roger-beep es! d'environ
-C4:100nF. 50 F). Le circuit imprimé sera confectionné
conformément aux indications four
nies par notre croquis. Signalons que
les composants employés sont d'un
SCHÉMA STRUCTUREL DU MONTAGE
usage courant. Par conséquent, ils ne
devraient susciter aucune difficulté
+
d'approvisionnement. L'alimentation
^5 v/cc.
nécessaire devra être comprise entre 8
TX-, et 15 volts. La platine sera câblée
comme on peut le voir sur le schéma.
^ '♦3
1 t ctl
)f
CAv?
' U >
A noter toutefois que le câblage à exé
b? tlcCAf cuter entre le poste CB et le circuit
—IG 1
(ïsi i devra être adapté en fonction du
t C 3 modèle de TX retenu. Il conviendra
X donc de procéder à un repérage précis
de la prise micro et d'un point "+"
destiné à l'alimentation de la platine.
T X Pour effectuer les réglages de
''i'm LfeF l'ensemble, on aura la faculté d'inter
venir en trois endroits différents.
fuMtji' ix .TX"
Ainsi, PI servira à ajuster la fréquen
ce, tandis que P2 et P3 agiront respec
StV^iU^l/L^ tivement sur l'amplitude et la tempori
sation. Ce n'est pas plus compliqué
que cela !

49
 coTë

U COlï RADIO CB MAGAZINE

92DESPOSTES27MHZ
Depuis quelques années, Radio CB Magazine
s'est fixé pour objectif de moraliser le marché des postes Citizen Band
d'occasion. Dans ce but, durant l'été, nous publions une nouvelle édition
DE LA COTE INDICATIVE DE CES APPAREILS. UNE INITIATIVE OUI, NOUS L'ESPÉRONS,
ÉVITERA À CERTAINS NÉOPHYTES D'ACOUÉRIR DU MATÉRIEL D'OCCASION
À DES PRIX BEAUCOUP TROP ÉLEVÉS !

" ^ n raison du prix de vente de tels tions réalisées sur les TX - autres que
' postes, toujours surévalués (il suf- quelques mois, par une garantie du
celles effectuées par les techniciens des c o n s t r u c t e u r.
services après-vente agréés - justifient
Hfij t"petites
de pa rcouri a
annonces" l des
rubrevues
rq
i ue
spécialisées pour s'en convaincre
systématiquement une importante déco
te. Dans le meilleur des cas, ces postes BON ETAT
• ^ !), Radio CB Magazine persiste et bidouillés se trouvent relégués dans la
signe... Voici donc la toute dernière mise catégorie "Etat Usagé" ! Il s'agit là d'un poste qui est en parfait état
à Jour de la cote des postes CB, se vou de fonctionnement, correspondant à une
lant aussi proche que possible de la réali utilisation tout à fait normale, il ne doit
té du marché actuel. Comme tous les
COMMENT EST comporter aucun choc, aucun effacement
ans, nous attendons vos remarques (par des sérigraphies de la façade, et aucun
ticuliers, revendeurs, associations, etc...) CALCULEE NOTRE signe d'usure importante. Cette catégorie
dont nous ne manquerons pas de tenir COTE? doit constituer le "juste prix" de référence
compte à l'avenir. d'un appareil d'occasion à l'état standard.
Rappelons que notre cote, basée sur Pour établir nos trois catégories de prix,
l'ancienneté du poste CB, repose sur un nous avons commencé par définir un
classement en trois grandes catégories, à
la manière de ce que font la FNAC et
prix public moyen. Puis, celui-ci a été ETAT USAGE
diminué de 25% ("Etat Exceptionnel"),
Chasseur d'Images dans le cas du maté de 35% ("Bon Etat"), et enfin, de 50% Entrent dans cette demière catégorie les
riel photo. C'est ainsi que l'émetteur- ("Etat Usagé"). Pour savoir comment postes qui présentent des marques d'usure
récepteur 27 MHz en question sera rangé classer l'appareil que vous désirez dues à une utilisation prolongée (plusieurs
dans l'une des classes suivantes: "Etat vendre ou acheter, nous vous suggérons années), intensive, ou encore victimes
Exceptionnel", "Bon Etat" ou "Etat de vous aider des quelques indications d'un manque de soin évident (rayures,
Usagé". Evidemment, tous les appareils qui suivent. chocs, commandes détériorées, etc...).
doivent être livrés complets (avec micro, Nous y avons également placé les postes
support, étrier, câble d'alimentation, "bidouillés" demeurant néanmoins en état
manuel d'utilisation et facture d'achat). ETAT EXCEPTIONNEL de marche !
L'absence d'un ou plusieurs accessoires
entraîne forcément une diminution du On entend par là un poste récent qui est U va de soi que les revendeurs spécialisés,
prix de vente que nous estimons entre "comme neuf (pas de rayures, ni de lorsqu'ils vendent du matériel Citizen
1(X) et 200 F. En outre, l'acheteur devra traces d'utilisation prolongée). Ces Band d'occasion, sont amenés à majorer
s'assurer que la plaque d'homologation appareils sont vendus le plus souvent les prix mentionnés dans la mesure où ils
est présente, pour peu que le poste soit dans leur emballage d'origine et sont ont effectué une révision complète des
homologué ! Par ailleurs, les modifica encore couverts, pour au moins appareils proposés.
50
 coTë
POSTES CB N°HOMOL. EXC. B.E. US POSTES CB N°HOMOL. EXC. B.E. US

CRI GALAXY PLUTO 920106CB0 1650 1430 1100 MIDLAND ALAN 80 A 90002CB 600 520 400
CRT ICARE 91025CB 630 540 420 MIDLAND ALAN 88 S 87002CB 900 780 600
CRTJUNON 91023CB 630 540 420 PACIFIC 2002 RE 780 600
C R T M I N O TA U R E 920107CB0 1050 910 700 PRESIDENT BENJAMIN 90007CB 1500 1300 1000
CRT ORPHEE 91024CB 710 610 470 PRESIDENT FRANCOIS 83504CB 480 370
C RT S P H I N X 920I05CB0 1000 880 670 PRESIDENT FRANKLIN 86010CB 2620 2270 1740
C RT U LY S S E 9201O4CB0 940 810 620 PRESIDENT GRANT 780 600
CRTVULCAIN 91022CB 520 450 340 PRESIDENT GRANT + FM 84001CB 1270 1100 840

C S I A PA C H E 89019CB 580 500 390 PRESIDENT HARRY 88002CB 560 490 370
CSI CHEROKEE 89006CB 890 770 590 PRESIDENT HERBERT 89001CB 750 650 500

CSI CHEYENNE 89027CB 1090 950 730 PRESIDENT JACK 84023CB 970 840 640
CSI COMANCHE 89007CB 1230 1070 820 PRESIDENT JACKSON 84014CB 1450 1260 970

C S I PAW N E E 89017CB 1840 1590 1220 PRESDENT JERRY 91029CB 700 610 470
DIRLAND 7.099 920135CB0 300 260 200 PRESDENTJFK 84003CB 1040 900 690
DIRLANDS3000 920129CB0 750 650 500 PRESIDENT JIMMY 89025CB 340 290 220

DIRLAND S 3300 920130CB0 900 780 600 PRESIDENT JOHNNY 90008CB 490 420 320
DIRLAND SS 3900 920128CB0 1050 910 700 PRESIDENT LINCOLN 1900 1650 1250

D N T C A R AT 91018CB 970 840 650 PRESIDENT PC 9 84012CB 650 500

DNTCBPHONE 91019CB 1500 1300 1000 PRESIDENT PC 33 85003CB 320 250
DNTSCANNER 91020CB 670 580 450 PRESIDENT PC 43 85004CB 1160 1000 770
EURO CB 4000 91030CB 710 610 470 PRESIDENT PC 44 85006CB 700 610 470

E U R O C B AT L A N T I C 89022CB 560 490 370 PRESIDENT RICHARD 87009CB 1300 1130 870
EUROCB CALIFORNIA 8901ICB 490 420 320 PRESIDENT RONALD 86009CB 1760 1520 1170

EUROCBCB PHONE 91028CB 1200 1040 800 PRESIDENT SCAN 120 87004CB 1000 750
89024CB 590 510 390 P R E S I D E N T TAY L O R 84013CB 520 450 340
EUROCB COLORADO
EUROCB MARINER 89014CB 590 510 390 PRESIDENT TOMMY 90015CB 560 480 370
91026CB 450 390 300 P R E S I D E N T VA L E R Y 83501CB 640 550 420
EUROCB MARK4
EUROCB MICRO2 91021CB 300 260 200 PRESIDENT VEEP 390 300
EUROCB MINISCAN 89005CB 370 320 240 P R E S I D E N T WA S H I N G TO N 910 700
E U R O C B N E VA D A 89026CB 520 450 340 PRESDENT WILLIAM 90003CB 820 710 550
EUROCB OCEANIC 89008CB 650 560 430 PRESDENT WILSON 90004CB 820 710 550

E U R O C B O R LY 89009CB 430 370 280 RAMA 40 84007CB 700 550

E U R 0 C B PA C i n C 4 89010CB 900 780 600 RANGER AR 3300 3260 2820 2170

EUROCB POCKET 89013CB 1100 960 730 RCI2950 2140 1850 1300
EUROCB PRO 200 92039CB0 370 320 250 SOMMERKAMPTS789DX 1600 1500 1300
EUROCB SCAN40 89012CB 650 560 430 S TA B O S H 7 7 0 0 87000CB 700 610 470
EUROCB SUPERSCAN 89023CB 590 510 390 S TA B O S H 8 0 0 0 89021CB 1050 910 1 700
EXCALIBUR 2002 1560 1200 S TA B O A L FA 430 370 i 280

FORMAC240 8800ICB 810 620 S TA B O S I G M A 84026CB 340 290 220

G A L A X Y S AT U R N 2470 2140 1650 S U P E R S TA R B 3 1 0 4 A F 91013CB 1200 1000 800

G A L A X Y S AT U R N T U R B O 4100 3570 2750 SUPERSTAR CB 240 A 89029CB 520 450 340

GALAXY URANUS 1600 1500 1300 SUPERSTAR CONNEX 4000 91007CB 1500 1300 1000
HAM 8040 710 550 SUPERSTAR FM 544 SX 91012CB 590 500 400
HAM CONCORDE 2 780 600 SUPERSTAR FM 548 SX 91002CB 740 650 500
HAM CONCORDE 3 840 650 S U P E R S TA R G A L A . N E P T U N E 91008CB 1500 1300 1000
HAM JUMBO 3 1560 1200 SUPERSTAR HANDYCOM 50 S 91003CB 670 580 450
H A M M U LT I M 0 D E 2 710 550 S U P E R S TA R M I N I 89004CB 370 320 240
750 580 S U P E R S TA R P O C K E T 91010CB 1100 970 750
H A M M U LT I M 0 D E 3
HAM PUMA 520 400 SUPERSTAR 120 84017CB 900 690
450 350 SUPERSTAR 360 91009CB 1340 1150 900
HAM VIKING
HAM VIKING 3 580 450 SUPERSTAR 3000 88014CB 750 650 500

MAJOR M 588 650 500 SUPERSTAR 3300 88013CB 900 780 600
MIDLAND 2001 RD 86000CB 590 510 390 SUPERSTAR 3500 90001CB 890 770 590

MIDLAND 4001 RD 86001CB 700 610 470 SUPERSTAR 3900 88000CB 1050 910 700
MIDLAND 5001 650 500 SUPERSTAR 3900 91006CB 1050 910 700

MIDLAND 6001 840 650 TA G R A C A L I F O R N I A 88003CB 490 420 320

MIDLAND 7001 1040 800 TA G R A M A R I N E R 88016CB 560 490 370
88009CB 370 320 250 TA G R A O C E A N I C 85002CB 650 560 430
MIDLAND 75-790
MIDLAND CB 75-790 920127CB0 490 420 320 TA G R A O R LY 8 5 0 0 0 C B 430 370 280
MIDLAND 77-104 RD 88007CB 440 380 290 TA G R A PA C I H C 4 88010CB 900 780 600

MroLAND77-I12RD 88008CB 290 250 190 TA G R A P O C K E T 86004CB 1000 880 670

MIDLAND 77-I14AM 87008CB 480 410 320 TA G R A S C A N 4 0 88006CB 650 560 430

M I D L A N D 7 7 - 11 4 N E W 920126CB0 450 390 300

Leaende:
MIDLAND 77-225 ! 87010CB 700 610 470
N'HOMOL. = NUMERO D'HO M O L O G AT I O N
MIDLAND 77-805 RD 88005CB 670 580 440
E X C . = E TAT E X C E P n O N N E l '

MIDLAND ALAN 18 90011CB 600 520 400

B.E. = BON ETAT
MIDLAND ALAN 27 900I2CB 820 710 540
US = ETAT USAGE
MIDLAND ALAN 28 ; 90013CB 1200 1000 800
 Accessoires

6 NOUVEAUX APPAREILS
DE MESURE CTE-ALAN
Une nouvelle gamme d'appareils de mesure et de réglage CTE- ALAN,
IMPORTÉS PAR DIRLER S.A., VIENT DE FAIRE SON APPARITION DANS LES VITRINES
DES REVENDEURS SPÉCIALISÉS. FACILEMENT REPÉRABLES AVEC LA LETTRE "K" QUI
IDENTIFIE TOUTE LA SÉRIE, CES TOS-METRES, WATT-METRES, ETC... SE DISTINGUENT
ÉGALEMENT PAR LEUR TEINTE BLEUTÉE DU PLUS BEL EFFET.

Ce contrôleur, qui peut donc être commandes simples et fonctionnelles,

TOS-METRE/
employé pour la puissance délivrée voici un mini tos-mètre/watt-mètre
WATT-METRE K140 par un amplificateur, offre en outre la qui ne devrait pas manquer d'intéres
particularité d'être capable d'opérer, ser les cibistes soucieux de vérifier,
Pour ce premier modèle de la série, selon les données fournies par le de temps à autre, les réglages de leur
on se trouve en présence d'un petit constructeur, sur une très large station. Signalons que la lecture
tos-mètre/watt-mètre possédant deux gamme de fréquences: de 1.5 à s'effectue avec une marge d'erreur de
échelles de mesure pour la puissance: 150 MHz. 5% {+/-) pour le ROS et de 10% {+/-)
de 0 à 10 watts ou de 0 à 100 watts. Avec son cadran bien lisible et ses pour la puissance de transmission.

52
 Accessoires

TOS-METRE/ du microphone lorsque le poste est exploi pour cette raison, d'un cadran moins
té en AM. En examinant le châssis arrière, volumineux que ceux rencontrés sur les
WATT-METRE K150 on aperçoit un cordon d'alimentation à modèles précédents. Nettement plus faci
deux conducteurs, en plus des deux prises le à encastrer dans le tableau de bord ou
Prenez le modèle précédent (K 140), "SO 239" sur lesquelles viendront se rac la console d'un véhicule (station mobi
dotez-le de deux cadrans... et vous aurez corder les "PL 259" des coaxiaux (liaisons le), ou à plaquer contre la coffret du
créé le K 150! Sur le vu-mètre de avec le TX et l'antenne). poste CB, le K 270 n'en est pas moins
gauche, on peut s'informer de la puissan un contrôleur complet. Grâce à lui, on
ce d'émission délivrée par le poste CB peut mesurer successivement le ROS, la
testé, tandis que sur celui de droite, on TOS-METRE/ puissance d'émission (entre 0 et 10 watts
lira la valeur du TOS. Quant aux com ou entre 0 et 100 watts), le taux de
mandes, elles sont rigoureusement iden WA H - M E T R E / modulation en AM et la déviation en
tiques à celles du K 140: un inverseur MODULOMETRE K170 FM.

pour le changement d'échelle de mesure

de la puissance (0 à 10 W ou 0 à 100 W), Variante du K 160, le K 170 est toutefois
un second pour le ROS (directe "FWD" doté d'un coffret moins volumineux. Si TOS-METRE/
et réfléchie "REF'), et un potentiomètre la matcher a disparu, ici, le modulomètre
d'ajustage "S.CAL". C'est tout! ne se contente plus d'opérer uniquement WA H - M E T R E /
en modulation d'amplitude (AM): une MODULOMETRE/
position "FM" permet en effet de contrô
ler la déviation quand la modulation de MATCHER K 350
TOS-METRE/
fréquence est activée. Pour le reste, on
WAT T- M E T R E / indiquera que cet appareil est muni d'un A l'évidence, le K 350 est l'instrument le
seul vu-mètre fonctionnant sur la gamme plus complet de cette nouvelle série
MODULOMETRE/
allant de 1,5 à 144 MHz, et qu'il sert à CTE-ALAN. Les néophytes l'auront
MATCHER K160 mesurer le ROS, de même que la puis d'ailleurs vite compris en découvrant les
sance d'émission. Dans ce dernier cas, nombreuses commandes qui trônent sur
Disposant du même coffret que la K 150, l'utilisateur doit choisir l'une des trois sa face avant, entre ses deux vu- mètres.
voici le K 160. S'il n'est équipé que d'un échelles présentes: 0 à 1 W, 0 à 10 W ou C'est que le K 350 réunit dans un même
seul cadran, par contre, on remarque 0 à 100 W. Question précision des boîtier un tos-mètre, un watt-mètre opé
l'existence de commandes supplémen mesures, sachez qu'elle est de 5% (+/-) rant sur trois échelles de mesure (0 à 1
taires. De fait, le K 160 fait bénéficier son pour le ROS et de 10% (+/-) dans le cas W, 0 à 10 W et 0 à 100 W), un modulo
utilisateur, en plus du tos-mètre et du watt- de la puissance, de la modulation (AM) mètre AM/FM (bande allant de 1,5 à 144
mètre, d'un modulomètre et d'un matcher. et de la déviation (FM). MHz), ainsi qu'un matcher (son usage
Fonctionnant sur la bande s'étendant de est limité à la bande s'étendant de 25 à
1,5 à 144 MHz (à l'exception du matcher 40 MHz).
qui ne travaille qu'entre 25 et 40 MHz), le TOS-METRE/ Hugues LEPILLIER
K 160 propose, pour sa part, trois échelles
de mesure de la puissance d'émission: de WAH-METRE/ Tous ces appareils de mesure CTE-
0 à 1 watt, de 0 à 10 watts et de 0 à 100 ALAN sont importés en France par DIR-
MODULOMETRE K 270 LER S.A., Z.I. de Troisfontaines, 52100
watts. Ajoutons, par ailleurs, qu'il est
capable d'estimer le taux de modulation De type extra-plat, le K 270 est équipé. SAINT DIZER. Tél.: 25 06 09 90.

MARQUE MODELE Bande de P

i si sance Echelles de RDS m
I pédance Précision Précision Précision Alimentation Connecteurs Vu-mètres Dimensions Matcher

rféquenceajdmsisbiel pusi sance SWR pusi sance modulation

CTE K140 1,5A150MHz 100W m m 1:1/1:3 50Ohms t/-5% +/-10% SO 239 11BSMHM •

CTE K150 N
C lOOW O-IOW/O-IOÛW 1:1/1:3 52 Ohms NC N
C N
C •

SO 239 21135x60x70hm
CTE K160 1,5À144MHz lOOW 1/10/100W 1:1/1:3 52 Ohms +/-5% t/-10% +/-10% 12vars SO 239 135x60x70MMo
|ui25-40MHz

CTE K170 1.5À144MHZ 100W I/IÛ/IOOW 1:1/1:3 52 Ohms +/-5% +/-10% +/-10% 12vits SO 239 110x50x80mm ,

CTE K270 1.5À144MHZ 100W 10/100W 1:1/1:3 52Ohms t/-5% +/-10% +/-10% 12VOLTS SO 239 120x26x80 MM -

CTE K350 1,5Àl44MHz 100W 1/1(V100W 1:1/1:3 52Ohms +/-5% +/-1û% il-m 12VOLTS SO 239 2 160x70X70 MM om25-40MHz
 Reportage

EXPEDITION
ALPHA ROMEO 01
Conformément à ce oue nous vous avions annoncé dans la rubrique
"Clubs" de notre numéro 126, le groupe DX du Pas- de-Calais des Alpha
Roméo a organisé une expédition en avril dernier. Celle-ci fut
UN VÉRITABLE SUCCES, LES CONTACTS RADIO ÉTANT TRES NOMBREUX, DE MEME QUE
LES VISITES DES LECTEURS DE RADIO CB MAGAZINE !

Gris-Nez. Un emplacement réputé favo nant. on bénéficie d'une vue formidable

et 20 avril 1992 que se déroula rable aux ondes radio par .son altitude et sur les côtes anglaises... à condition tout

e
C
u
stp
'lsém
pcri en
stl18,19
cette fameuse expédition DX. aussi par sa position, juste en face de la de même que la brume soit dissipée !
Pour son bivouac, l'équipe avait mer du Nord. Le Mont du Couple se Appartenant tous à l'association
choisi le Mont du Couple, dans trouve sur le locator JOOGUV, à 162 précitée, les participants formaient un
des vestiges de la dernière guer mètres au-dessus du niveau de la mer. groupe parfaitement soudé. Autour du
re mondiale, non loin du célèbre Cap Signalons que depuis ce point culmi président Roger G AR 162). accompa-

54
 Reportage

Venezuela. En outre, 33 départements

français métropolitains furent captés.
En voici la liste: 02, 13, 14. 17, 18, 27,
28. 35, 38, 43. 46, 49. 50, 51, 58, 59,
60. 61. 62, 63, 67, 72, 75, 76, 77, 78,
80. 87,89,91,93,94 et 95.

UNE REUSSITE
TOTALE
Non seulement, celle expédition se
solda donc par un grand succès sur le
plan des liaisons DX, mais, de plus, nos
amis "Alpha Roméo" eurent la vive
satisfaction de recevoir de multiples
visites (des centaines de personnes !)
con.sécutives à l'annonce de la manifes

gné de sa fiile Sylvie (I AR 165), on "non-stop". Parmi les nombreux pays, tation dans nos colonnes. Certains ama
notait la présence de Philippe (1 AR îles, et départements d'outre-mer "tou teurs de radio étaient même venus de

1761), de Thierry (1 AR 990). de chés", on citera l'Afrique du Sud. loin comme en témoigne le livre d'or où
Fabrice (1 AR 178), de Patrick (1 AR l'Archipel des Commores, l'Argentine, sont apposées des signatures émanant
1606), de Ludovic (1 AR 1336), de l'Australie, les Baléares, la Belgique, le de ressortissants allemands, belges,
Jean-Charles (1 AR 206) et de Jean- Brésil, le Canada, le Chili, le Costa canadiens, hollandais... Bravo !
Claude (1 AR964). Rica. l'Espagne, la Grande-Bretagne, la
Guadeloupe, la Guyane Française, Les organisateurs tiennent à remercier
Haïti, les lies Canaries. l'Ile de la sincèrement les autorités locales, la
Réunion, les Iles Vierges. l'Italie, le commune d'Audembert. le délégué de
L'INSTALLATION
Liban, la Martinique, la Mauritanie, la la région Nord-Picardie. 1 AR 478 op.
En premier lieu, les membres du Club Nouvelle Zélande, le Paraguay, le Michel, ainsi que 1 AR 2299 op. Pierre,
Alpha Roméo (C.A.R.) procédèrent au Portugal, le Surinam, l'Uruguay et le pour leur aide précieuse.
montage des divers aériens nécessaires,
ils jugèrent en effet judicieux de profi
ler d'une absence momentanée de vent

pour réaliser ces délicates opérations.

Un phénomène plutôt rare en cet
endroit ! L'antenne principale de l'expé
dition. une Delta Loop à deux éléments,
prêtée par Jean-Baptiste et Emmanuelle
(1 AR 1614), fut alors posée - non .sans
mal ! - à 8 mètres du sol. Deux autres
antennes, omnidirectionnelles. cette
fois, furent ensuite installées. Il s'agis
sait d'une MAGNUM GPF lOOO.^en
fibre de verre, et d'une GP 1/4 d'onde.
L'alimentation du matériel, quant à elle,
était assurée par deux groupes électro
gènes d'une puissance de 2500 watts.

L'HEURE DU BILAN
Au total, pas moins de 313 contacts DX
furent établis durant ces 48 heures

55
 STATION Fixe du mois

NOMIS 27
Cette fois, c'est la station NOMIS ZI que nous avons sélectionnée
POUR EIGURER DANS CETTE RUBRIQUE. PASSIONNÉ DE CiTIZEN BAND, NOTRE AMI
LECTEUR, QUI SE PRÉNOMME LAURENT, DISPOSE D'UN IMPRESSIONNANT MATÉRIEL
REGROUPÉ EN DEUX ENTITÉS AUTONOMES.

tation MIDLAND 10/12 A. une alimen

Basp
é
iteS
"oaitnn
,"a°lpe
rm
èe
ir
station est installée dans un petit tation AMERICAN CB 3/5 A. un filtre
coin d'une pièce située entre la cui secteur EURO CB EF 3(K)0. un scanner
sine et la salle à manger. Comme on YUPITERU MVT 6000, un haut-par-
peut le voir sur la photo, tous les appa leur EURO CB. un poste PRESIDENT
reils sont encastrés dans un meuble de Harry (en secours), une boîte de
fabrication "maison". De bas en haut, connexion micro "maison" (PRESI
on trouve une alimentation AMERI DENT ou MIDLAND), une chambre
CAN CB 220/12 V (10/12 A), un tos- d'écho PRESIDENT ES 880 raccordée
mètre digital DIGITEK DG 30. une à un poste PRESIDENT Jackson, un
chambre d'écho PRESIDENT ES 880. tos-mètre DIGITEK DG 30. un micro
un amplificateur CTE 767 (pour radio de table SADELTA MP 21. un émet
guidages et secours), un compresseur de teur-récepteur PRESIDENT Ronald, un
modulation KUTSUMI MC 702 S. un préampli de réception ZETAGI P 27-1.
poste PRESIDENT Grant, un haut-par une paire de talkies-walkies MIDLAND
leur GREATON, un roger beep RMS Alan EL 843, deux haut- parleurs, un
RB 21, un micro de table TW 232 DX, casque, ainsi qu'un portable MID
un micro mobile TAGRA DM 200 RBP LAND 75-790.
(en secours). Précisons que l'ensemble Placée au sommet d'un pylône, la pre
est exploité avec une antenne SIGMA mière antenne .se trouve tout de même à
CLR III 1/2 onde, fixée à six mètres du 21 mètres du sol ! Il s'agit d'une "quad" BULLETIN DE
sol. TAGRA BT 122 (horizontale et vertica PA RT I C I PAT I O N
Montée dans la chambre, la seconde le) avec son .séparateur, associée au poste " L A S TAT I O N D U M O I S '
station s'avère encore plus complète ! PRESIDENT Jackson. En outre, une
Celle-ci comprend en effet une alimen TAGRA Boomerang, reposant à l'extré Date d'envoi : / /1992
mité d'un mât de 6
Nom :
mètres, est reliée au
Prénom :
TX/RX PRESI
DENT Ronald. Age :
Quant au récepteur- Rue ;
scanner. il fonction N° :
ne avec une "disco- Code Postal :
ne". immobilisée en Ville :
déport sur le pylône, Tél. :
à environ 12 mètres
Nbre de photos jointes :
du sol. Par ailleurs.
Nbre de négatifs joints :
NOMIS 27 nous

indique qu'il po.ssè- A retourner à

de également d'au RADIO CB MAGAZINE
tres accessoires Philippe Gueulle - "Station du Mois"
dont de nombreuses 5 et 7, rue de l'Amiral Courbet
94160 St Mandé
antennes mobiles.

56
 HYPER- 183 Rue Saint-Charles 75015 PARIS. Tél. : 16(1) 45 54 41 91 Fax : 16 (1) 45 57 31 17
CB ANTENNES
MOBILES
MAGNÉTIQUES
♦ magnétique simple 150 F
RECiLAGES TX AM TX AM-FM-BLU ♦ Président Florida 160 F
♦ P a c i f i c 4 0 e t I V 11 9 0 F ♦ Magnum ML 145 AR 280 F
♦ Midland 77-099 390 F
TOSMETRES
♦ Jack 1490F ♦ Eurocb ML 145 290 F
♦ To s standard 90 F ♦ Jimmy 550 F
♦ Grant 1790 F ♦ Président Nevada 350 F
♦ Midland 77-104 550 F
T O S WAT T M E T R E ♦ Superstar 3900 black 1590F ♦ Sirk) ML145 280 F
♦ Midland 77-225 990 F
♦ To s W a l t 11 0 F ♦ Johnny ♦ Superstar 3900 dTCTTé 1590 F ♦ Slfio ML 170 390 F
6 5 0 F
♦ To s W a l t 2 0 1 2 6 0 F ♦ Superstar 3900 écho IBOOF ♦ Dakota 4 1 0 F
♦ Micro II 399 F
♦ To s W a t t 2 0 2 3 9 9 F ♦ Superstar 3900 HP 1850 F ♦ Gorgia Président 270 F
♦ MARK IV 6 1 0 F
♦ Superstar 3900 F 2250F ♦ Sirtel Idèa 40 350 F
TOS WAT T M AT C H E R
♦ Jackson 1890 F ♦ Sirtel Pety Mag 270 F
♦ TIvIlOO 210F TX AM - VM ♦ RCI 2950 28 Mhz 1890 F ♦ Sirtel S90 A Mag 250 F
♦ TM 999 280 F ♦ Orly 590 F ♦ Lincoln déra 28 Mtiz 2690F
♦ SWR 179 190F ♦ Midland 77-114 New mon 490 F ♦ Base satume 3390 F A PERÇAGE
♦ TM200 "ISOF ♦ California 6 3 0 F ♦ Base satime Utxi 28 Me 5390 F rMIDLAND 2001 ♦ LogHNSO 130 F
♦ HP 1000 590 F ♦ Harry 750 F ♦ Base Benjamin 1990F ♦ Ta g r a H N 5 / 8 1 8 0 F
♦ HQ 2000 650 F ♦ Alan 18 890 F ACCESSOIRES ALAN 80 A .40 ex AM-FM ♦ Mini Cobra 155 F
♦ Superscan 760 F ♦ CT60 Chargeur 490 F ♦ Oméga 27 SItio 190 F
TOS WAT T MODULO
♦ Midland 2001 650 F
650 F ♦ Micro HP 250 F ♦ Cobra 27 Black 195 F
♦ HQ 330 690 F
♦ Oceanic 870 F ♦ BkK accus 450 F ♦ Président Arizona 205 F
♦ MCS500 630 F ♦ Midland 4001 990 F ♦ Ctiargeur accus 125nia 150 F ♦ Sirlo 145 220 F
MATCHER ♦ Valéry 990 F ♦ Cordon allume cigare 50 F A L A N ♦ Sirio turbo 2000 290 F
♦ I V 1 M 2 7 - 1 0 0 W 11 0 F ♦ DNT scanner ♦ Housse Tx 40 F
S90F TX P O RTA B L E S 80 A ♦ H Y. P O W E R 3000 390 F
♦ M27-500 W 210F ♦ DNT carat exdusiv 1290F ♦ BS 80 • ampli 590 F
♦ Sirlo turbo 1000 260F
♦ M AAaratDue • SR144 450 F ♦ Superstar 3000 11 9 0 F ♦ Pied magnétique 260 F P O RTA B L E S AM
40 ex
♦ Midland 75-790 650 F ♦ Sirlo turbo 800 280F
♦ Herbert 1250 F ♦ Antenne téléscopique 150 F
PREAMPLIS ANTENNE ♦ Midland 77-805 940 F ♦ SirioAS 170 250F
♦ Superstar 3300 1350 F ♦ Antenne caoutchouc 100 F AM-FM
♦ ♦ PR0 200 590F ♦ Star 9000 Sirio 260 F
EPM27 170F ♦ Superstar 3500 1490F ♦ MicroVoxMAie 790F
♦ Alan98 970F
♦ P27-M 190F 950 F ♦ Ta i f u n 210F
♦ JFK 1450 F SCANNER
♦ Président Vermont 190 F
♦ P27-1 220 F ♦ Alan 28 1190F ♦ BJMK III portable 2190F P O RTA B L E S AM-FM
♦ HQ 375 310 F ♦ New yorl<er 750 F ♦ MVT60002Sî60aiyi3CO 3750 F ♦ SH 7700 980 F ♦ Président Oregon 270 F
♦ HQ 35 M 370 F ♦ CB phone ECB 1780F ♦ MHZ 12V-220V ♦ Alan 80 A Promo 950 F ♦ Président Alabama 340 F
♦ Atlantic 750 F ♦ scoot mobile 1990 F ♦ William 1290F ♦ Président Oklahoma 370 F
♦ HP 28 340 F
♦ Euro CB 4000 ♦ AX700 E 5490F ♦ Pocket 1050 F ♦ Télescopique élect 730 F
950 F
C O M M U TAT E U R S
♦ V2-positions 80 F SUPPORT RÉTRO
♦ V3-po5iIions 150 F ♦ S i r t e l Tr u c k 2 7 2 7 0 F
ANTENNES MICROS ACCESSOIRES FIXATIONS D-.-VNTENNE
SÉPARATEUR ♦ Président Michigan 420 F
♦ 0X27 11 0 F FIXES MICROS MOBILES
MATS TELESCOPIOUES
♦ Micro Standard 75 F M AT S E M B O I TA B L E S PERÇAGE SIRTEL
RÉDUCTEUR PUISSANCE ♦ 1.5 x 0.35 60F ♦ 4 mètres - 4 x 1 m 360 F ♦ RamI» 150F
ANTENNE 1/4 ONDE ♦ 0MC531 11 0 F
♦ HO 36 320 F ♦ 6 mètres - 3 x 2 m 370 F ♦ RoiSry 195 F
♦ G PA 2 7 195F ♦ MC 437 145 F ♦ 1.5 x 0.40 60F
♦ HP 6 280 F ♦ 8 mètres - 4 x2 m 490F ♦ Hy-Tune 170 F
♦ GPE27 190F ♦ MC 7 Sadelta 275 F ♦ 2.0 X 0.40 80 F
CHARGES FICTIVES ♦ Embout plast. mât 3 F ♦ DV 27-U noire 1 9 0 F
♦ Signal Keeper 27 190 F ♦ EC 2018-écho 310 F
♦ 50WDL50Zélagi 140F ♦ indiquez le diamètre du mât ♦ S - 9 Rus 240 F
♦ Straduster 27 270 F ♦ MB4 + Sadelta 320 F F I X AT I O N S
♦ 500WDL61 Zélagi 660F ♦ Santiago 600 3 1 0 F
ANTENNE 1/2 ONDE ♦ Micro K 40 410F ♦ Simple fixation 1 3 0 F ♦ Santiago 1200 350 F
FRÉQUENCEMÈTRES HAUBANNAGE
♦ GPSSin^ 290 F ♦ es 3 Président 440 F ♦ Double fixation 1 5 0 F ♦ Idéa33 199 F
♦ FO250-5crutfresPFOMO 390F ♦ Coupelle hauban 25 F
♦ GPF fibre 520 F MICROS ALAN ♦ Feuillard - S m 6 0 F ♦ Idôa 40 205 F
♦ C 57-7 chiffres 850 F indiquez le diamètre du mât
♦ GPSSirlo 290 F ♦ F lOPréampii l e O F ♦ Bras de balcon ♦ Coller hautian 2 fix 15 F ♦ Symbol 50 240 F
11 0 F
♦ Mercury 350 F ♦ F16 Préa Roger Beep 250F ♦ Symbol 70 260 F
♦ Mâchoire universelle 85F ♦ Cdier tiaut>an 3 fix 20 F
A M P U S ANTENNE 5/8 ONDE ♦ F 22 Préa Echo 370 F
♦ Fixation mur GM 1 8 0 F ♦ Piton hauban - PM 15F ANTENNEK 40
LINÉAIRES ♦ TOP ONE 270 F ♦ F 24 Préa Echo-RB 470 F
♦ Fixation mur PM 1 4 0 F
♦ Rlon hauban - GM 20 F ♦ K 40 coffre 420 F
♦ GPE Siftel 325 F ♦ F 36 Préa RB Alan 28 3 5 0 F ♦ Te n d e u r h a u b a n 7 F ♦ K 40 magnétique 5 8 0 F
MOBILES AM-FM ♦ Patte sceBe PM 55 F
♦ GPS 27 Sirlo 350 F MICROS DE BASE ♦ Cosse coeur 3 F ♦ Bnn K40 seul 6 0 F
♦ ♦ Patte scelle GM
GTE 735 150 F
♦ Futura 410F ♦ DMC545 280 F
85 F ♦ Serre câble -1 txxB 8 F ♦ Reds magnétique 1 9 0 F
♦ New MosQuilo 170 F ♦ Collier tirefond
♦ BT 210 Tagra 650 F ♦ TW232DX 350 F 45 F ♦ Serre câble - 2 boul 10 F
♦ GTE 737 350 F ♦ Pieds de mât sol
1/4 ONDE ENTIERE
♦ S 2000 SIRTEL 690 F ♦ MB + 4 Zetagi 350 F 70 F ♦ Noix porc^aine 6 F ♦ 1/4 complète 290 F
MOBILES AM-FM-BLU
♦ S 2000 SIRTEL 12 R 790 F ♦ MB -1- 5 Zetagi 490 F ♦ Tuile faîtière 240 F ♦ Câble haulîan - 25 m 95 F
♦ B 153 390 F ♦ Càblehaub-100m 220F ANTENNES MARINES
♦ TL*bo2000 690 F ♦ SaJdelta MB 30 Plus 470 F ♦ TuBe ce passage 11 0 F
♦ CTE 747 499 F ♦ Marine 27 360 F
♦ Spectrum 200 690 F ♦ Sadelta Bravo Rus 5 9 0 F
♦ CTE 767 495 F ♦ Marine 30 380 F
♦ Spectrum 300 12 R 790 F ♦ EC 2019 Echo 570 F HP - PA ♦ Nautilus 27
♦ B303 540 F
9 9 0 F ♦ GPF fibre verre 750 F ♦ Sadelta Echo Master 790 F A L I M E N TAT I O N S ♦ Aquatic 27 550 F
♦ Ccnnex 200 1050 F ♦ F 3 Ta g r a 7 9 0 F ♦ Sadelta CM 40 8 5 0 F HAUT PA R L E U R ♦ Mobat 27 SL 390 F
♦ EA250 9 9 0 F S A N S V U M E T R E
♦ S2000GoldSirtel 850F ♦ Rétro SILVER Eagle 6 9 0 F ♦ Hp mW 80 F ♦ Clipper 27 U 470 F
♦ AS 300 1090 F ♦ 3-5amp 180F
♦ GPF 2000 libre 11 9 0 F ♦ HP canré 90 F ♦ Motop 27 350 F
♦ B300P 11 9 0 F CHAMBRES D'ECHO ♦ 5-7 amp 200 F
ANTENNE 7/8 ONDE ♦ HP carré filtre 11 0 F ♦ 6-8 amp 290 F ♦ Maris 2000 3 6 0 F
♦ B 550 P 1999 F
♦ Vector 4000 690 F ♦ ES 880 420 F ♦ Corail 2000 350 F
FIXES AM-FM-BLU PUBLIC ADRESS ♦ lOamp 410F
♦ EC 990 -<- RB Promo 490 F
♦ EV 200 850 F ♦ PA - 5 w a t t s 8 0 F ♦ 20amp 630F RADIO A M AT E U R
ANTENNE BALCON laécsazIeTX
♦ VH1 - 144MhZ 140 F
♦ BV 131 990F ♦ PA - I S w a t l s 190F AV E C V U M E T R E
♦ Boomerang 180 F ♦ Maxon 49 Hs 780 F
♦ CTE-M8144 Mhz 1 8 0 F
♦ BV603 2890 F ♦ Mini Boomerang 210F ♦ Beep Alarme 750 F ♦ PA - 3 5 Wa t t s 230 F ♦ 10 amp 490 F
♦ 20 amp 690 F ♦ UH 50 - 40CMhZ 195 F
♦ LB 1200 4350 F

ANTENNES DIRECTIVES ♦ 50amp 1770F RECEPTION

RACK ANTIVOL
♦ Dipole27 390 F ♦ Combi Control 220 F
♦ RacSt antivol 80F
♦ Mini beam 27A 570 F
TÉLÉPHONEZ VOTRE COMMANDE
♦ 1/2 Rack antivol 5 5 F
♦ Mini rack antivol 70 F ♦ Spitfire 3els 570 F
ACCESSOIRES
♦ Lemm D3 480 F ET PAYEZ AVEC VOTRE CARTE BLEUE
♦ Rack Alan 28 230 F
♦ Lemm D4 690 F supports pieds magnétiques
DÉPARASITAGE
♦ RttreTXF27 70 F ♦ AH03 720F Expédition sous 48 heures ♦ KF 100- support goutt.SOF ♦ H 1 2 M i n i D Vo u p l 1 3 0 F
♦ BT122 1350F ♦ KF 110 support rétro 40 F ♦ aM145-DVoupl 230 F
♦ Filtre TV HR 27 6 0 F
MOTEURS DIRECTIVES ♦ SP 40 support coffre 65 F ♦ Pieds 125 DV ou pl 150 F
♦ Filtre NFS 2000 1 8 0 F
♦ Filtre FU 400 70 F ♦ Moteur 50 kg 590 F
♦ Filtre secteur 320 F ♦ Moteur 200 Kg 1230 F BON DE COMMANDE A ENVOYER À : HYPER-CB 183 RUE SAINT-CHARLES - 75015 PARIS
ANTENNES SCANNER TÉLÉPHONE: Kidj-îri-Sl-n-OI FAX: 16 (H 45-57-31-17
CABLES
♦ Antenne Sky Band 280 F Valable jusqu'au 31 -07-92 dans la limile des stocks ARTICLES QTÊS PRIX TOTAL
♦ P L 0 6 P L 0 11 8F
♦ Micro Scan 150 F
♦ Gâble 6 mm • le mètre 3 F disponibles • Tom-Dom-Corse nous consulter
♦ Câble 6 mm 83 56-le mètre 6 F
♦ Câble 11 mm-lemètre 9F S AV H Y P E R - C B N O M
♦ Câble blindé • 11 mm 10 F un vrai service PRÉNOM .
♦ Câble H 200-le mètre 12F
technique complet
♦LC 55 cât)le ML -Tagra 55 F
ADRESSE.
AJOUTER PARÏIOPATWN AUX FRAIS DÉ PORT ♦
1 seul magasin CB à Paris C O D E P O S TA L
To t a l d e l a c o m m a n d e =

HYPER-CB - PARIS 15 " VILLE.

Je règle par chèque,
183 Rue Sl-Charlés- 76015 Paris T É L .
mandat
Téléphone : 16 - (1) - 45-54-41-91 Participation aux frais de port
MÉTRO LOURMEITPLACE BALARD C ATA L O G U E HYPER-CB Commande - 200 F. ajouter -f 35 F.
ENVOI CONTRE S Supérieur à200 F. ajouter -i- 65 F. ou Carte Bleue n®
Périphérique sortie porte de Sèvres Envoi SERNAM = antenne ou colis
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI TIMBRES POSTE A 2.50F
- de 7 kg jouter -▶ 150 F. Date expiration : Signature
De 9 h 30 à 12 h 30 De 14 h à 19h
 RADIO oe

RADIO NEDERLAND)
RADIO SUEDE
ET KOL ISRAEL
Régulièrement, nos
LECTEURS NOUS

S I G N A L E N T C E R TA I N S RADIO ISRAEL
CHANGEMENTS
ISRAEL BROADCASTIHC AimmiTY
M
^(c%
CONCERNANT LES
S H ORT U AV E TR A H S K IS S ION S C Tl E D i n i : K OL IS R A E L

GRILLES DES
29 Karch 1992 - 3 Septeaber 1992

PROGRAMMES r k

DIFFUSÉS PAR LES laneuaee tlM (UTC) freq. Khz length direction

■e t e r s

G R A N D E S S TAT I O N S
-

English 04.00-04.15

I N T E R N AT I O N A L E S S U R French 04.15-04.30 11 5 8 S 25.89 Central 6 N. Anerica, U. Europe

LES Ondes Courtes English

French
10.00-10.30

1 0 . 3 0 - 11 . 0 0 17545 17.10 Central & H. Aaerica, V. Europe

(O.C.). English 13.00-13.25

( H o t o p e r a t i n g F r i d a y. S a t u r d a y.
11 6 0 5

17575
25.85 Central 6 H. Aaerica, H. Europe
Central 6 N. Aaerica. H. Europe
En fait, des
17.07
J e w i s h H o l i d a y or Eve) 15640 19.18 Central 6 K. Aaerica, H. Europe
11 5 8 7 25.89 Central 6 H. Aaerica. V. Europe

M O D I F I C AT I O N S L E U R 15650

17590
19.18

17.06
India, S. E. Asia, Australia, New Zealaiid
East Europe, Russia, N. Aaerica
English 17.00-17.15

SONT APPORTÉES TOUS French 17.15-17.30 15640 19.18 Southern 6 Central Africa

15590 19.24 West Europe & North Aaerica

LES SIX MOIS ENVIRON. 11 5 8 7

11 6 7 5
25.89

25.70
Central 6 H. Aaerica, W. Europe
East Europe, Russia, H. Aaerica
English 19.00-19.30

Aussi, voici les French 19.30-19.55 11 6 0 5 25.85 Central 6 South Aaerica

17575 17.07 Central 6 K. Aaerica, U. Europe

TA B L E A U X D E S 15640 19.18 Central 6 H. Aaerica, W. Europe

11 5 8 7 25.89 Central 6 H. Aaerica, U. Europe
11 6 7 5 25.70 E. Europe, Russia. H. Aaerica
PROGRAMMES 17630 17.02 Southern 6 Central Africa

VALABLES JUSQU'AU 27 French 20.30-21.00

English 21.30-22.00 15590 19.24 Central 6 H. Aaerica. W. Europe

SEPTEMBRE 1992 11 6 0 3

11 5 8 7
25.86

25.89
Central 6 H. Aaerica, U. Europe
Central 6 H. Aaerica, W. Europe
15640
POUR Radio 17575
19.18

17.07
Central k South Aaerica

South Aaerica

15100 19.87 North Aaerica, East Europe

Nederland, Radio
SUEDE ET Kol Israel.
58
 RADIO

RADIO NEDERLAND
TIME CONVERSION CHART (APR 92 - SEPT 92)
North America Middle East
Montreal UTC -4 Beirut UTC *3
N e w Yo r k UTC -4 Cairo UTC '3
Chicago UTC -5 Te l A v i v UTC +3
Denver UTC -6 Baghdad UTC»4
Los Angeles UTC -7 Kuwait UTC >3
Va n c o u v e r UTC -7 UTC+3
Riyadh
Te h e r a n UTC +47,
Latin America
Brasilia UTC -3 Africa
Buenos Aires UTC -3 Algiers UTC ♦I
Paramaribo UTC--3 Accra UTC
Caracas UTC -4 Dakar UTC
Curaçao UTC -4 Rabat UTC
La Paz UTC -4 Kinshasa UTC^I
Santiago UTC-3 Lagos UTC ♦I
Bogota UTC -5 Johannesburg UTC *2
Havana UTC -4 Lusaka UTC^2
Lima UTC -5 Tripoli UTC^2
Panama
Mexico
UTC -5
UTC -6
Nairobi
Oar es Salaam
UTC *3
U T C > 3
RADIO SUEDE
A s i a / P a c i fi c Europe
Karachi UTC+5 London UTC +1
New Delhi UTC *5'/} Amsterdam UTC+2
Dhaka UTÇ-r6 Budapest UTC+2
Bangkok UTC*7 Madrid UTC^2
Jakarta UTC*7 Pans UTC *2
Hongkong UTC «a Prague UTC *2
Perth UTC-8 Rome UTC^2
Manila UTC •'•8 Warsaw UTC^2
Adelaide UTC «SV, Athens UTC *3
Melbourne UTC ♦10 Helsinki UTC +3
Wellington UTC^12 M o s c o w UTC^3

UTC (Coordinated Universal Time) * GMT

Example: Local time m Athens at 05.30 UTC is 05 30 +3 ■ O8.3O

Frer>çai« 1830-1930 13700,9895 22,31

1930-2125 1 3 7 0 0 . 11 9 4 5 22,25
11 6 5 5 . 9 8 9 5 25,31

English 1730-1930 21590.21615 13,13

1930-2025 21590.17605 13,16

Nederlands 0630-0730 11 9 3 5 25
0730-0825 1 3 7 0 0 . 11 9 3 5 22.25
2030-2125 21685.17605 13.16 Français
6020 49
UTC/GMT Heure Heure locale*) k H z m D i r.
Kerttdienst
suédoise
(alleen opzondag) 1030-1125 21530 13

E ^ fi o l 1200-1325 11 6 6 5 25 Europe/Afrique/Moyen Orient

1930-2025 6020 49 1000 s 1200 Lundi au vendredi
2130-2225 6020 49
1615 S 1815 6065 4 9 210
1615 S 1815 9670 3 1 180
1615 S 1815 15270 19 145
1615 S 1815 11 7 9 254 O.M.
1930 2130 6065 4 9 210

UTC kHz m 2130 2330 6065 4 9 210

2130 2330 9655 31 180
Français 1830-1930 13700,9895 25.31
1930-2125 1 3 7 0 0 , 11 9 4 5 22,25 2130 2330 11 7 9 254 O.M.

11655, 9895 25.31 2315 0115 11 7 9 254 O.M.

9860 31
Amérique du N o r d
English 1730-1925 21590,21515 13.13 1400 1600 21500 13 290
9605,6020 31.49
1400 1600 17870 16 305
1930-2025 21515,17605 13,16
0145 0345 11705 2 5 290

Nederlands 0330-0425 11 8 2 5 , 9 6 9 5 25.31 0145 0345 9695 31 320

1630-1725 11 6 5 5 , 6 0 2 0 25,49
2030-'2125 21685,17605 13,16 Amérique Latine
Kerkdlenst 2315 0 11 5 9695 31 235
(alleen op zondag) 1 0 3 0 - 11 2 5 25940.21530 11 , 1 3 2315 0115 11705 2 5 250
1630-1725 11 6 5 5 , 6 0 2 0 25,49
*) Notez l'heure locale.
S = v i a S AT E L L I T E

59
 BILAN A.LR. 91/92
Apres l'ouverture, l'an dernier, d'un second centre de formation
PRÉPARANT À L'EXAMEN RADIOAMATEUR AU RAINCY (SEINE-SAINT-DENIS),
PERMETTANT À UNE VINGTAINE DE CANDIDATS D'OBTENIR LE PRÉCIEUX CERTIFICAT,
l'Association Internationale des amateurs Radio (A.I.R.) s'est engagée
DANS LA VOIE DE LA DÉCENTRALISATION.

Les intéressés, au nombre de 17, ont mation ! Cette année, par exemple,
ont aidé à mettre sur pied des suivi une formation qui a débouché sur seulement deux personnes (soit 4% des

C
etetannée,deuxésm
tp
ia
u
cilni
sessions de formation: Sarcelles un taux de réussite de 88% (deux candidats à la licence !) ont participé
(Val d'Oise) et Boissy- Saint- échecs en réglementation !). Celui aux cours dans le cadre de le formation

Léger (Val de Marne). Au total, ayant lieu en hiver, réunissant une continue. Dernière précison importan
ce furent donc trois centres de dizaine de participants, a bénéficié te: le secteur d'activité de l'entreprise
formation qui ont fonctionné en Ile de d'un taux de réussite avoisinant les dans laquelle vous travaillez ne doit
France puisque le Centre Mathis, situé 75% (deux échecs en réglementation et pas obligatoirement avoir un lien avec
dans le I9ème arrondissement de Paris, un seul en technique). Quant au stage la radio.
a continué à accueillir l'A.I.R. comme de printemps, comme l'an passé, il fut
il le fait depuis 1985. L'ouverture de finalement annulé, faute de combai-
centres de formation supplémentaires tants. Le printemps ne semble vraiment LES RELATIONS
avait pour but d'alléger les effectifs du pas inspirer les candidats amateurs !
centre parisien et de permettre aux ban EXTERIEURES
lieusards d'avoir accès à la méthode
"A.LR." de préparation à l'examen L'A.I.R. Avec les diverses associations de radio
radioamateur sans qu'ils soient obligés amateurs, l'A.I.R. entretient de bonnes
de venir dans la capitale. L'objectif n'a ET LA FORMATION relations. Même si, parfois, il y a
été que partiellement atteint: si le PROFESSIONNELLE quelques petites divergences sur cer
report d'effectifs s'est bien déroulé à tains points, tout le monde travaille
Boissy-Saint- Léger, en revanche, ce CONTINUE avec un même idéal: que vive le radio-
transfert n'a pas été significatif à amateurisme ! Avec les clubs cibi.stes,
Sarcelles. En effet, le centre parisien L'A.I.R. est un organisme de formation la situation est totalement différente.
continue de former de nombreux candi professionnelle. Pour preuve, une L'A.I.R. déplore le manque de contacts
dats issus de la banlieue Nord. C'est convention a été signée avec le avec les associations représentatives de
cette constatation qui a conduit les diri Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Citizen Band. Surtout que l'A.I.R. a
geants de l'A.I.R. à considérer qu'il la Formation Professionnelle. un projet d'avenir pour ses amis du 27
fallait suspendre les activités du centre Concrètement, cela signifie que tout MHz (rappelons au passage que
de Sarcelles dès l'année prochaine. Par salarié peut profiter du "congé indivi l'A.I.R. a été créée par des cibistes !)
contre, l'expérience de Boissy-Saint- duel de formation" pour suivre celle Mais il semble que les ambitions per
Léger sera poursuivie et une seconde menant au "Certificat d'Opérateur du sonnelles de quelques-uns, associées à
salle devrait bientôt ouvrir à Paris. Service Amateur". Le coût de cette for la politique, soient ici plus présentes
mation peut être pris en charge par qu'ailleurs. II n'est pas sûr que tout
l'employeur dans le cadre des "stages cela conduise à davantage d'efficacité
LES STAGES d'acquisition, d'entretien et de perfec dans les démarches et les projets ! Quoi
tionnement des connaissances", comme qu'il en soit, l'A.I.R. reste prête et "sa
INTENSIFS (10 JOURS) l e m e n t i o n n e l e C o d e d u Tr a v a i l . main est toujours tendue". Si l'on en
Actuellement, trop peu de salariés juge par le courrier reçu, les "cibistes
Trois stages ont été organisés durant usent de ce droit et c'est dommage car de terrain" le savent bien ! Avec les
cette saison. Le stage d'été connaît un les entreprises versent plus de 1% de administrations, cette année, les radio
succès non démenti depuis cinq ans. leur masse salariale au titre de la for amateurs n'ont pas été à la fête !

60
Espérons que, dans ce domaine, tout Qui plus est, c'est sur la partie "clair" LA RENTREE
rentrera rapidement dans l'ordre. Le de l'examen que les candidats commet
R.E.F. trouvera toujours i'A.I.R. à ses tent le plus de fautes... et échouent ! En A.I.R.1992
côtés. revanche, I'A.I.R. ne voit aucun incon
L'Administration vient de demander à vénient à ce que l'examen soit mis en A Boissy-Saint-Léger, les cours sont
I ' A . I . R . - c o m m e a u R . E . F. e t à adéquation avec le trafic actuel. En donnés chaque jeudi, de I9h à 22h, tan
rU.R.C., d'ailleurs - de faire des pro conclusion, il serait souhaitable que la dis qu'à Paris, ils ont lieu tous les mar
positions d'aménagement des classes partie "code Q" prenne plus d'impor dis, aux mêmes heures. Quel que soit le
de licence, de fournir des questions tance et passe de 5 à 10 questions. Sur centre de formation choisi, la prise de
d'examen et de réfléchir à une refonte le plan de la réglementation, I'A.I.R. contact est d'ores et déjà fixée au 1er
des indicatifs amateurs. propose que tout candidat ayant subi octobre 1992, à 19h, au Centre Mathis
avec succès la partie "réglementation" {15, Rue Mathis, 75019 PARIS. Métro
de l'examen ne soit pas contraint de CRIMEE). Comme dans le cas des
LES PROPOSITIONS repasser cette épreuve pendant une stages intensifs, la formation proposée
période d'un an. Pour les cartes par I'A.I.R. s'adresse à des candidats
DE L'A.I.R. d'écoute, puisque l'Administration ne possédant un niveau scolaire minimal
délivre plus de "Fil", les associations équivalent à la classe de troisième.
En ce qui concerne la télégraphie, ont donc pris le relais. Celles-ci four Signalons aussi que le prochain stage se
I'A.I.R. a demandé la suppression de la nissent désormais des indicatifs déroulera du 13 au 24 juillet 1992. Pour
partie "clair" de l'examen car elle ne d'écoute se présentant sous la forme tous renseignements, informations ou
correspond pas à la réalité du trafic des "F-00000". Le service "carte d'écoute" inscriptions, le répondeur de I'A.I.R. est
amateurs, qui, comme chacun sait, uti de I'A.I.R. demeure à votre entière dis accessible 24h/24: composez le 42 60
lisent des abréviations et des "codes". position. 47 74. Réponse assurée !

Emeteur ■Receoteur ■Accessories

Alimentation 5/7 A
Mini scan
230
440
F
F
ATUNTIQUE
Président Jimmy 550 F
500 F EXCEPTIONNEL !
Superstar Mini
PORT G R AT U I T
Président Tommy 750 F
sur toute la France
Super scan 40 790 F
Nevada 730 F (sauf Corse et Dom Tom)
envoi COLISSIMO
Océanic 890 F
Colorado 850 F
Midland 4001 990 F
BON DE COMMANDE à renvoyer à
Président JFK 1350 F
ATLANTIQUE
Superstar 3300 1250 F B.R 27 - 50510 Cérences cedex
CB phone EURO CB 1850 F Tél. ; 33.61.36.42 entre 10 H et 16 H
Président Benjamin 1790 F ARTICLES
Envol contre
Président Lincoln 2890 F remboursement
P a c i fi c 4 0 11 9 0 F + 39 F

Ampli AB 300 GTE 11 9 0 F □ Ctièque

□ IVIandat lettre
Superstar 3900 HP 1890 F □ Carte Bleue Participation aux frais de port + . GRATUIT
N° :

OFFRE VALABLE jusqu'au 30 août 1992 Date d'expiration :.

To t a l d e l a c o m m a n d e =

Signature
dans la limite du stock
NOM PRENOM-
S.A.V. assuré
ADRESSE
Garantie 1 an sur tout le matériel
CODE P O S TA L VILLE-
Ta r i f g é n é r a i s u r s i m p l e d e m a n d e
TELEPHONE

61
 A L'ECOUTE DE TV9CEE
Pendant le mois d'août prochain, aura lieu l'expédition
RADIO-AMATEUR BAPTISÉE TV9CEE. TROIS SEMAINES DURANT, DE NOMBREUSES
COMMUNICATIONS RADIO SERONT ÉCHANGÉES PAR LES MEMBRES DE CETTE
EXPÉDITION EUROPÉENNE SUR LE MONT-BLANC. Si VOUS AVEZ ENVIE DE PARTICIPER
VOUS AUSSI À CETTE BELLE AVENTURE, RIEN NE VOUS EN EMPECHE
PUISQUE NOUS VOUS INDIQUONS CI-DESSOUS TOUTES LES FRÉQUENCES
QUI SERONT UTILISÉES À CETTE OCCASION.

POUR SE RENDRE
SUR PLACE :
- Radio-guidage en simplex sur 145,525
MHz, par le relais HB9G sur 145,725
MHz.

POUR S'INFORMER
REGULIEREMENT ;
- Chaque soir, lecture d'un bulletin, à
20h (heure locale), sur 3,650 MHz (+/-
selon QRM).
- Informations packet-radio sur 144,675
MHz.

P O U R C O N TA C T E R
L'EXPEDITION :
- Camp de base de Cordon :
* entre 8h et 9h: 7,090 MHz (PHONE * UHF : 432,055 MHz (CW) et 432,220 Aux fréquences employées durant
DEÇA), 7,005 MHz (CW DEÇA) et MHz (BLU). l'ascension (voir ci-dessus), s'ajoutent :
3,735 MHz (SSTV DEÇA). * SHE : 10 GHz (appel) et 144,335 * VHP : 144,055 MHz (CW) et 144.350
* après-midi (selon propagation): MHz (pourRV). MHz (BLU).
14,120 MHz (PHONE DEÇA), 14,005 * PHONE DEÇA: 14,192 MHz, 21,192 * UHF : 432,075 MHz (CW) et 432,250
MHz (CW DEÇA) et 14,235 MHz MHz et 28,492 MHz. MHz (BLU).
(SSTV DEÇA), ou 21,420 MHz * CW DEÇA : 14,030 MHz, 21,030 * SHF : 10 GHz (appel) et 144,375
(PHONE DEÇA), 21,005 MHz (CW MHz et 28,030 MHz. MHz.
DEÇA) et 21,340 MHz (SSTV DEÇA), - Cordées pendant l'ascension : * PHONE DEÇA : 14,120 MHz (envi
ou 28,420 MHz (PHONE DEÇA), * VHP : 145,575 MHz (simplex). ron 5 W HP).
28,005 MHz (CW DEÇA) et 28,680 Relais : Genève, Lyon, Chambéry, * CW DEÇA : 14,050 MHz (environ
MHz (SSTV DEÇA). Salins, Clermont-Perrand, Monlceau et 5 W HP).
- Aiguille du Midi (3842 m) : Grenoble. * TVA: 438,5 MHz (10 W HP).
* 438,5 MHz (TVA). * UHF : 433,525 MHz (simplex).
L'expédition TV9CEE se déroulera du
- Chamonix (camion R.C.N.E.G.) : Relais : Salins, Grenoble, Montceau, 1er au 23 août 1992.
* 145,725 MHz (relais HB9G au pied
Lyon, Clermont-Perrand, Chambéry et L'ascension proprement dite est prévue
de l'Aiguille du Midi). M o n t a u d - e n - Ve r c o r s . entre le 10 et le 20 août (selon les
- Camp d'altitude de l'Aiguille des * SSTV VHP : 144,525 MHz (3 W HP).
caprices de la météo !). Une QSL spé
Grands Moniets (3297 m) : *TVA: 1,255 GHz ( 1,5 W HP). ciale, signée par Roger PRISON
* VHP: 144,030 MHz (CW) et 144,335 - Cordées au sommet du Mont-Blanc ROCHE et Christian JAQUES, sera
MHz (BLU). (4807 m) : éditée pour la circonstance.

62
 A MONTPELLIER
CB 78
- M AT E R I E L C B S E L E C T I O N N E

0-C-E
SPECIALISTE OB
-

-
CONSEIL

R E PA R AT I O N S
TECHNIQUE

SUR PLACE

DEPUIS + DE 10 ANS DANS NOS AT E L I E R S

PROMOS PERMANENTES C B - T V - I
V E N T E PA R C O R R E S P O N D A N C E

18, place Saint-Denis

34 83 13 34
34000 Montpellier SARL D E PA N N ' SOUND
109 Av du Général de Gaulle
tél. 67.92.34.29 78120 Rambouillet

IMPORT - ELEC EN SAVOIE ^ ETS BARNETCHE

EUROCOM ALBERTVILLE
Toute la CIBI
• Spécialiste CIBI depuis 1980
• Le professionnel de la vente aux meilleurs prix
S AV RAPIDE
et du S-A.V. avec banc de Ouvert du Lundi matin S.A.V. assuré-
mesure MOTOROLA 2001 au Samedi midi

5, avenue du Gai. de Gaulle 24, rue Pontrique

41.62.30.76 73200 ALBERTVILLE
6 4 1 0 0 B AY O N N E
96, rue Pasteur
49300 CHOLET Tél. : 79.32.23.09 Tél.: 59.25.55.15
V

EMntEURS
R
lECEPTEURS
^' CASES SHOPPING
Cfi94 MOBILEOTES
Distribue uniquement du matériel
sélectionné, de qualité et garanti. REVENDEURS
Service après-vente assuré sur place. DE TOUTE LA FRANCE
Véritable antenne
" PA R I S - D A K A R "
Disponible
Pour figurer dans cette rubrique
Ste SCOTMPEX 4 lue de Meautry. 94500 CHAMPIGNY
Tél.: (1) 4fi 89 25 63 - Téléx ; 220 064 F ETFW, EXT 1512
Appelez le (1) 43.98.22.22
Chèque et cateUai aoxpés - Piècs iMoiié e»9àes

63
ON N'EMBÊTE PAS LES CIBISTES PAR PIÉDOUE

'Tiens! HfsToiRE je vous fftiRe

/fi pes ci&i'sres MSi.es au bout PE MON
Tuyau r?., l'ci.c'esr Gflreae tïNexoRaBLe/
J,f\ BtoNOé Pleine pe peraii-sl ^
-\RU3RS^ RLlO^ 001 00 NON?

r f 9 T

'7'ies fîePRocHES poNc PoBTef?«ieNT Bien!... fiLoi?s txj n'es Pas .srns ROSSi MoiV ClBlSTE DE '1®'"eiflSS6
/Plus PRécïseMeMT sur le tRNMtiE f(flN0I?6F? QUE NOTRE ^^ESPECTftBLE ETI'NPIûNE' DE MêMEyJE Me
oue TO fiFFECTES.» TU Me SUIST
' COORpoRftTlOn SE TflRQue
LEXIQUE SPeciFl'Ûue queÎ'ON
nous Re-Fuse R LAISSER PflSSeR UN
Tel CrtftRAB/A ET Me PRoPose
N'AiMONS i^U6f?e Voil? BAFOUER., J>e TE COINCER li où TU es
fcuR TE LE ffliRE Payer autant
PEfoi'S QUE TU LE PESfRes.
 T5 - 950
TS - 140

...wi aMW» ;,'

ÎE 'Sf,«.
,1 yy TS - 850
TS - 450

FREQUENCE CENTRE
OUVERT TOUTE L'ANNÉE DU LUNDI AU SAMEDI 9H-12H/14-19H
18, PLACE DU MARÉCHALLYAUTEY - 69006 LYON
TEL ; 78 24 17 42 + ■ TÉLÉCOPIE ; 78.24.40.45

TEL. 78 241742 FTl000 - F 767 GX - F 757 GX

F990-F747

ICOM PROMOTIONS
YAESU < KENWOOD EXCEFIONNEUES
AEA - JRC - TONNA Renseignez-vous
B5Q SK. 850
!
FRITZEL - ALINCO S 950 SD
R9000 - R7000 - JRC - R72
H 77,
R 751. 741
7

dans la limite des stocks disponibles

SCANNER Présents à BROUAGE
P O R TA B L E Toute l'année reprise de vos appareils (dépt 17)
CRÉDT
IM
I MÉDA
ITCETELEM/CARTEAURORE le 9 août 92
ET FIXE
SUR SIMPLE DEMANDE

M»»®'' •
IC-R1
V E N T E PA R C O R R E S P O N D A N C E
IC-R100
R 72 DISPONIBLE
 COURRIER Technique

DIPOLE 27 SCANNER BJ 200 cement pour la touche "AF/IN" (ou

fiche). A la place, j'ai "DC/IN".
Pourriez-vous m'expiiquer pourquoi
Je suis possesseur d'un dipôle 27 Bonjour ! J'ai 14 ans, et trois années ? Pour finir, j'aimerais aussi ajouter
depuis peu et je voudrais savoir si cet de radio derrière moi. Après ces trois que ce scanner est beaucoup plus
aérien peut être utilisé aussi bien ans de CB, je peux vous dire que je performant que ce que tout le monde
verticalement qu'horizontalement m'en suis vite lassé, même du I)X ! Je veut bien dire. Il couvre en effet de 18
(omnidirectionnel et directif). Quelle me suis maintenant lancé dans à 29,9950 MHz, de 50 à 99,9950 MHz,
solution jugez-vous prélerable ? Je quelque chose de bien plus et de 104 à 580 MHz ( je me marre
compte sur vos conseils ! Merci pour intéressant. J'ai fait récemment bien en écoutant les "radiotél" de 176
votre aide. l'acquisition d'un scanner BJ 200 à 300 MHz î). Mais, c'est le seul
S.B.(51 Broyés) MKIII Black Jaguar, qui m'a l'air inconvénient, les fréquences ne
Peu connue des cibistes, l'antenne très performant. Mais, je me pose peuvent pas être toutes balayées par
dipôle 27 n'en offre pas moins des plusieurs questions à son sujet. Déjà, la fonction "scan". Longue vie à votre
performances surprenantes. Par pour commencer, j'aimerais "répon revue, dont je suis lecteur depuis trois
exemple, sa portée s'avère bien dre" au courrier du n°116 de Radio ans, qui m'a apporté une mine de
souvent quasi-semblable à celle CB Mag (mai 91), à la personne qui renseignements !
CHRISTOPHE 92
Dans la version MKlll du Black Jaguar,
la prise permellani de disposer d'une
sortie AF (audio) a été remplacée par
une autre qui est destinée, celle fois, à
connecter une alimentation extérieure.
Quant à la couverture de réception des
scanners MKll ou MKIII, curieuse
ment, elle varie quelque peu d'un
modèle à l'aulre ! Nous l'avons vérifié
également, ce n'est pas parce que l'on
parvient à laper sur l'afficheur une
fréquence qui est en dehors des bandes
annoncées (et que l'on arrive à la
con.scrver en mémoire) que cela signifie
que l'on écoute réellement cette
fréquence. Souvent, on ne capte
strictement rien ! De même, et pour
cau.se, on ne peut pas non plus balayer
cette bande de fréquences que le
scanner ne perçoit pas en définitive !
D'où l'intérêt de .se référer prioritai
rement aux caractéristiques mention
nées par le constructeurs sur la fiche
technique de l'appareil.
obtenue avec des modèles 1/2 onde ou ne savait pas se servir de son BJ 200.
Ô/8 d'onde. Bien qu'elle soit géné Il est vrai que cet appareil est tout à
ralement employée en polarisation fait capable de recevoir les fréquen QRG D'AMIENS
verticale, a priori, rien n'empêche de la ces des services publics. Dès le
monter en polarisation horizontale. premier jour d'utilisation, je les ai Si vous voulez être écoeuré de la CB,
Reste que cette antenne dipôle présente trouvées ! Les services de police il y a une solution : essayer de
un inconvénient à ne pas négliger : emploient des fréquences situées moduler à Amiens ! Car, si on dit que
comme les GP 1/4 d'onde, elle est entre 464 et 466 MHz, en FM. Et, la région parisienne est la grande
susceptible de générer des pertur contrairement à ce que vous dites, poubelle de la CB, Amiens en est sans
bations sur les téléviseurs du l'écoute de ces fréquences est aucun doute la petite ! Entre les
voisinage. Aussi, convient-il de passionnante. Je me ferai aussi un porteuses et les stations qui passent
prendre un maximum de précautions : plaisir de vous communiquer trois leur temps à délirer ou à en insulter
l'installer en hauteur et l'éloigner fréquences dites "aviation": 118,8500 d'autres, il est bien difficile de
(autant que faire se peut !)"des ; 121,1500 et 124,450 MHz (cette pouvoir faire un QSO dans de bonnes
antennes TV. Aérien CB économique dernière correspond à la fréquence conditions. Ayant un QRA secondaire
et robuste, la dipôle 27 constitue une "contrôle radar d'Orly"). J'aimerais à la périphérie d'Amiens, j'y passe
excellente solution pour équiper de également vous préciser que mon BJ régulièrement quelques jours, ce qui
nombreux cas de stations fixes. 200 MKIII ne possède pas d'empla me permet de faire la différence entre
 COURRIER Technique
la région parisienne et Amiens. Or, il magouilles financières avec la caisse même rendu (prétextant une
n'y en a guère î Heureusement, il y a qui auraient permis au président de éventuelle adhésion) à l'une de ses
des stations QRO avec qui on peut se payer une voiture neuve! J'en réunions afin de voir un peu
moduler intelligemment, d'autres qui passe... et des pires î Première l'ambiance qui y règne. Primo : dès
font des radio-guidages, et des clubs réflexion : pour se payer un push, le mon arrivée, j'ai été bien accueilli
(dont un à Amiens et quelques-uns à club doit avoir de très nombreuses par des membres qui m'ont présenté
proximité), mais très peu ! adhésions. Sinon, ce sont les au bureau. Secundo : peu de temps
Dernièrement, c'était justement l'un cotisations qui doivent être élevées ! après le début de la réunion, les
de ces clubs qui était la cible des Bref, la station qui a répandu cette recettes et dépenses du club ont été
insultes et de la diffamation de information ne doit avoir aucune évoquées clairement, sans la moindre
c e r t a i n e s s t a t i o n s . O r, a y a n t notion des chiffres. Je me suis donc ambiguïté. Puis, la réunion s'est
l'intention d'adhérer à un club de la renseigné auprès des cibistes que Je déroulée normalement (divers sujets
région amiénoise, et disposant de connais et qui connaissent bien les abordés). Donc, contrairement aux
clubs du coin. Rien à signaler de leur médisances que certains répandent
temps libre. J'ai voulu savoir si tout le
mal que l'on disait sur ce club (et son côté ! Alors, pour parfaire mon dans un but qu'ils doivent être les
bureau) était vrai. Entre autres. information sur ce club, je me suis seuls à connaître, ce club est sain et

SCHEMAS D ISROMIBL.ES

FORMAC 240 MIDLAND 77.0 9 9 SOMMERKAMP TS 5600 MARC f«-6r-Fl

FRANCOIS (PRESIDENT) MIDLAND 77. 1 0 4 S TA L K E R 3 PA N CRUSADER 10

FRANKLIN (PRESIDENT) MIDLAND 77 1 1 2 S TA L K E R 5 PA N A S O N I C RF-2900 LBS

S C ^ n A T H E Q U E
GALAXY S AT U R N MIDLAND 77 1 1 4 A M S TA L K E R 9 PA N A S O N I C RF-3100 LBS

PHILIPPE eueuLLE GALAXY URANUS MIDLAND 77 1 14 AM .! FM S U P E R S TA R B-3104 AF PWIASONIC HF-4S00 LBS

GRANT - AM « BLU MIDLAND 77 2 2 5 S U P E R S TA R FM 548 SX PRESIDENT SX 8020-M

GRANT - f fl / BLU * FM MIDLAND 77.S O S S U P E R S TA R HANOVCOi 50 S REALISTIC D>-100 L

GRUNDIG C8H 1000 MIDLAND 78. 5 7 4 S l i P E R S TA R 120 SCAIMER BJ 200

6U 12S - G R E AT MINI (HAM) S U P E R S TA R 360 SCANNER KENWOOD RZ-I

5 timbres A 2.SO f. p»r sch*»»
HAM 8040 MINI S U P E R S TA R S U P E R S T # fl 2200 SCANNER SX 200

MANOIC 21 M U LT I M O D E 2 ( H A M ) S U P E R S TA R 3000 SONY ICF-6700 L

(règlement p»r chèque sccepte)
HANDIC 36 M U LT I M O D B 3 ( H A H ) S U P E R S TA R 3300 SONY ICF-6800 W

HANOIC 60S DL PA C I F I C S3B BOO S U P E R S TA R 3900 TA N D Y PRO 31

HANDIC 910 PA C I F I C 4 S U P E R S TA R 7000 DX TMXOY PRO 32

Adresses votre eoraisnbe à : HANOIC 926 PA C I F I C 2002 RE SURVEYOR

HANOIC 999 PA L O M A R SSB SOO TA S R A CALIFORNIA

HANOIC )60B DL PC 9 (PRESIDENT) TA G R A OCEANIC

SEPC01 / RAOIO CB MAGAZINE
HANOMASTER 40 PC 33 (PRESIDENT) TA O R A O R LY A C C E S S O I R E S
"Schemes Phlllbpc GtSALE"
HARRY (PRESIDENT) PC 44 (PRESIDENT) TA G R A POCKET
S et 7, Rue Amtrsl COL>ReET
HERBERT (RESIDENT) PHILIPS AP 3 9 9 TA O R A SCAN 40
9 A 1 6 0 SAINT MAWE
HVCOM Ce 3000 PHILIPS / M A G N AV D X 0 2935 TA N D Y TRC 612

HVGAIN 2702 PUMA (HAM) TAY L O R (PRESIDENT) « 1 P L 1 LINEAIRE CTE A 300

HYGAIN 2703 RAMA RM02 TECHNIMARC 600 A f P L I LINEAIRE CTE HQ 1313

HVGAIN 27eS RCI 29S0 THOMSON ERA 2000 T A n K . 1 LINEAIRE CTE 737
EMETTEURS-RECEPTEURS
INTEK 1200 FM REALISTIC T R C - 11 T R I S TA R 747 A M P L I LINEAIRE GALAXY 1000
A M P L I LIN. JUMBO A R I S TO C R AT
JACK (PRESIDENT) REBLISTIC T R C -e s A T R I S TA R 797

JACKSON (PRESIDENT) REALISTIC TRC-l o o e T R I S TA R 343 A M P L I LIN. SOMMERKAMP PA 100

I ^ PA < S TA 9 0 ) JAUS ruRK 2 RÛNALO (PRESIDENT) UNIVERSE SSOO A M P L I LINEAIRE Z E TA O I S 300-PS

JFK (PRESIDENT) ROY (VICE-PRESIDENT) VA L E RY (PRESIDENT) A M P L I LINEAIRE Z E TA G I BV t30-P

AMROH O07
JIMMY (PRESIDENT) SAUIPON 770 VEEP (PRESIDENT) A M P L I LINEAIRE Z E TA G I BU 131
A PA C H E CCSII
JOHNNY (PRESIDENT) SCAN 120 (CSI) VIKING (HAM) A f « . I LIN. Z E TA G I BV 2001 MK4
ASTON INOV
JOHN G (PI^SIDENT) »( 7000 / 7700 ( S TA B O ) VIKING 3 (HAM) A W L I VHF CTE BS 2S
ASTDN M 22 PM
JUMBO 3 (HAM) SH eOOO ( S TA B O ) VINCENT (PRESIDENT) A P PA R E I L DE MESl«E CTE HO 500
AUDIOSONIC HS 201
L A FAY E T T E HS S2B-C SIDEBANOER 6 WASHINGTON (PRESIDENT) A P PA R E I L DE MESURE CTE H« 1000
BELCOM LS 102 X
L A FAY E T T E HE 20-T SIGMA ( S TA B O ) WILLIAM (PRESIDENT) B O I T E OE COUPLAGE YA E S U FC 707
GELCOM OF 6S5 B
BENJAMIN (PRESIDENT) L A FAY E T T E leOO SOMMERKAMP PR 1 0 1 WILSON (RRESIMMT) FREWENCEMETRE CTE FD 30

EST ce BO LINCOLN (PRESIDENT) SDMMERKAMP F T 7 B ZODIAC P 3006 / P 504 FREOUENCEMETRE Z E TA G I C 57

MAJOR M BBS SOMMERKAMP F T 2 2 1 M I C R O CTE F 10 / C 239
CHARLES (VICE PRESIDENT)
F T 2 2 4 CTE F 16 / C 256
COBRA U8 6TL 01 MAJOR M 6SB SDMMERKAMP
T S 1 S 2 / 152 OX M I C R O DM 307-A-82-DENSEI
C O LT *44 MARC (VICE-PRESIDENT) SOMMERKAMP
CONCORDE 1 CHAM) MARKO C8 44 SDMMERKAMP T S 2 2 S A RECEPTEURS M I C R O KENWOOD MC 60

CONCORDE 2 CWBI) MAXCOM 4 A SOMMERKAMP T S 2 4 0 F M M I C R O PREAMPLI DM 437

CONCORDE 3 (HAM) MC 670O ( S TA B O ) SOMMERKAMP T S 2 8 0 F H RELAX (MAM)

C W I TA MARK 4 MIDLAND ALA)L BS S SOMMERllAMP T S 3 1 0 O X PRSA."PLI RX CTE HO 35

ELECTRONICA 360 MIDLAND lOO-M SDMMERKAMP T S 3 4 0 D I ADR AR 2001 P R I S E SELECTIF ASTON M 22 FM

MIDLAND lOO-M ♦ FM SOMMERKAMP T S 6 5 0 S AOR AR 2002 P R I S E SELECTIF MINI HAM

ELPHORA BI 1S5
SELECTIF MAM SC 12-S
EURO es AT L A N T I C MIDLAND 1S0-M SOMMERKAMP T S 6 6 4 S BARLOW WAOLEY XCR 30
P HANOIC 1600 SELECTIF HAM SC lOO-Z
EURO CB COLORADO MIDLAND 300-M SOMMERKAMP T S 7 1 2
H E AT M K I T ?W 717 F SELECTIF ZœiAC SCU 01
EURO es MARINER MIDLAND 2001 / 2001 RO SOMMERKAMP T S 7 2 7 ST
MIDLAND 4001 / 4001 RO sommer>:amp TS 7 8 0 DX HF 125 SELECTIF ZODIAC SCU 21
EURO es MINISCAN
MIDLAND SOOl (77.DOS) so.mmer>:amp T S 7 8 8 CC / DX ICOM ICR 1 SELECTIF HAM SC 11 0 3
EICALIBUR 120O

EXCALIBUR 2002 MIDLAND 6001 <79.006) SOMMERKAMP T S 5606 6 ICOM ICR 70 I W A T A SC 11 0 6

EXPLORER FM (HAM) MIDLAND 7001 SOMMERKAMP T S 5 6 1 2 ICOM ICR 71

FORMAC 00 OX MIDLAND 77-FM-OOS SOMMERKAMP T S 5632 OX JRC NRO 515

B O N D E C O M M A N D E S C H E M AT H E Q U E 0 8
Veuillez me faire parvenir le schéma du : figurant dans votre
schémathèque (Ci-joint 5 timbres à 2,50 Frs par schéma) Cette demande
doit être retournée à
Nom : Prénom : RADIO CB MAGAZINE
SCHEMAS Philippe Gueulle
N ' .Rue :
5/7, rue de l'Amiral Courbet
94160 SAINT MANDE
Code Postal : Ville :
67
 COURRIER Technique
une bonne entente règne parmi ses
membres. N'étant toujours pas
adhérent à un quelconque club, j'ai
tenu à rétablir la vérité, sans aucun
parti pris. La QRG d'Amiens n'est
vraiment pas un exemple pour la CB
! Dommage quand on voudrait être
pris au sérieux par les Autorités ! Et
ce n'est certainement pas un cas
unique ! J'espère que ma lettre sera
publiée, auquel cas elle fera peut-être
réfléchir certains cibistes sur leurs
navrantes attitudes. Certains me
traiteront probablement de
"justicier", de "Zorro de la CB", ou
d'autre chose. Peu importe. A ceux-
là, je répondrai que je n'ai cité aucun
QRZ et aucun nom de club, dans un Martinique ? N'est-ce pas l'heure du tation MIDLAND Precision Model
souci d'impartialité. Chacun s'y grand marché européen ? Qu'ils lin D-1203GS, avec une antenne fixe
reconnaîtra ! Félicitations pour votre profitent pendant qu'il y a encore de 5/8 omnidirectionnelle HEMBRO
magazine. Longue vie à lui et à la CB ! la place ! Je pense alors que tous nos Mod. HB 27C. Le poste dispose
TITI95 problèmes seront résolus. Parce que d'un filtre PL 28. Je suis placé à
A l'instar des fédérations, les querelles payer un SUPERSTAR 3900 F par l'extérieur de la ville, près d'une
entre associations et clubs de cibistes correspondance 2 986 F, c'est trop ! caserne militaire et d'une gendar
sont souvent très virulentes... et ne Je détaille : 2 290 F (prix du poste) + merie. Malgré le montage du filtre,
parviennent qu'à discréditer la Citizen 120 F (frais de port) + 576 F (taxe j'ai tendance à passer dans les TV.
Band ! L'exemple que vous citez douanière) ! Et, avec la nouvelle On m'a dit que la cause serait
illustre parfaitement ce problème. Reste législation, il faudra encore ajouter l'électricité statique de la maison ou
que les rumeurs entretenues sur tel ou 2 50 F, .soit un prix de revient, pour d e l ' a i r. Y a u r a i t - i l u n e s o l u t i o n
tel club n'ont pour conséquence que nous, antillais, atteignant 3 236 F ! En pour réduire celle-ci ? Surtout celle
d'écoeurer les utilisateurs. Jamais, elles résumé, les amateurs de DX se diront, de la maison ! J'envisage d'installer
ne les incitent à adhérer ! En ce qui un jour, où sont passés nos amis mon antenne plus haut. Est-ce que
nous concerne, nous éliminons antillais ? Ils auront malheureuse cela jouera au niveau des TV ?
systématiquement tous les courriers ment tous QRT ! Et pour cause : les Répondez-moi vite î
émanant de clubs qui nous semblent c o n d i t i o n s d e t r a fi c s o n t t r o i s f o i s PHENIX 54
uniquement destinés à entretenir des plus élevées qu'ailleurs !!! En fait d'électricité statique, vous vous
polémiques .stériles. Il e.st donc inutile FRED (Martinique) trouvez confronté à un problème plus
de nous en adresser... Votre appel est lancé ! Qui sait, peut- classique : celui du QRM TV ! Et votre
être allez-vous susciter des vocations installation semble en être l'origine !
pour créer prochainement un magasin Si vous avez respecté nos conseils
RECHERCHE spécialisé en Citizen Band chez vous ! concemant le montage de votre station
DESESPEREMENT Espérons-le ! fixe (antenne bien dégagée, placée
nette-ment au-dessus des aériens TV,
REVENDEUR EN etc...), il est possible que les
PROBLEME téléviseurs du voisinage soient
MARTINIQUE ! D'ELECTRICITE assimilables à des "passoires" ou que
les antennes TV soient munies
Ma question s'adresse aux reven STATIQUE ? d'amplificateurs à large bande. Dans
deurs de matériel CB sérieux. ce cas, il ne vous reste plus qu'à
Qu'attendent-ils donc pour venir J'ai installé mon SUPERSTAR 3900 essayer divers modèles de filtres du
s'installer sur la terre chaude de la HP, en station fixe, .sur une alimen marché, tant au niveau de la station CB
que des téléviseurs incriminés, afin de
NOS LECTEURS RECHERCHENT : solutionner le problème. En outre, il
est vivement recommandé d'émettre en
SCANNER TANDY REALISTIC PRO 2020 (M.J.13), MIDLAND 75-790 puissance réduite, en mode FM, sans
(M.X.21) et SCANNER REGENCY M 100 (F.G.75). pousser les préamplificateurs des
micros. Sachez enfin que nous prépa
Merci de nous faire parvenir ces schémas que nous nous empresserons rons actuellement un dossier traitant du

de leur transmettre afin de leur donner satisfaction. QRM et de ses remèdes. 11 vous
intéressera certainement !

68
 COURRIER Technique
acheté avant le 1er janvier 1992, le pattes. Combien de fols m'est-il
LEXIQUE CB document adéquat est bien évi arrivé de faire des radio-guidages
Ayant eu voire adresse par un ami demment la facture. Dans le cas des pour des 1 000 pattes perdus dans
cibiste, je viens vous demander s'il appareils provenant du marché de les rues de Lyon ou de les Informer
existe dans vos parutions un docu l'occasion, l'acquéreur devra deman de la présence de bouchons et des
ment sur la Cibi en général, avec les der au vendeur de lui remettre moyens de les contourner ? Ou
abréviations utilisées sur la route l'ancienne facture. A défaut, il lui encore, arrivant sur des plaques de
par les usagers. Merci de bien faudra se contenter d'un certificat de verglas ou dans des nappes de
vouloir me renseigner. vente, établi sur papier libre, brouillard, les informer de leurs
A.H.{93 Noisy-le-Sec) mentionnant la date et le lieu de po.sitions exactes et recommander la
Effectivement, nous disposons d'un l'achat. En espérant que les forces de plus grande prudence ? Ou bien
document apte à répondre à vos l'ordre le prendront en considération signaler un feu arrière défectueux,
besoins. Il s'agit de la dernière édition lors de leurs contrôles ! une sangle détachée, une porte mal
de notre guide Radio, un numéro verrouillée ?
hors-série (n°8) qui vient juste de ARRETEZ Le canal 19 est le canal de la route.

paraître et que vous pourrez vous Il y a de la place pour tout le monde

procurer en kiosque au moment où LE MASSACRE ! à condition que chacun y mette du
vous lirez ces lignes. A moins que sien et respecte les règles de
vous ne soyez abonné, auquel cas Je rentre de Lyon où j'ai dû passer courtoisie que tout véritable cibiste
vous l'avez reçu dès sa .sortie ! le week-end. Pour m'y rendre, j'ai se doit d'appli-quer. Que ceux qui
emprunté le "grand ruban" et je me ne souhaitent pas les suivre (elles
suis mis sur le "19", comme à sont pourtant indis-pensables !)
aillent moduler ailleurs. Mais en
POSTES CB chaque fois que je circule ("4 pat
tes"). Si tout s'est bien passé auront-ils l'intelligence ? On peut
D'AVANT JANVIER 92 pendant le trajet, ça s'est gâté en toujours rêver !
arrivant à Lyon. Là, plus de JUPITER 01
Revendeurs de matériel CB dans courtoisie, chacun modulant à tort Votre cruel constat ne date pas
notre station-service, nous .sommes et à travers sans respecter les d'aujourd'hui ! Vous auriez très bien pu
embarrassés devant la nouvelle moindres règles, bloquant le "19" faire le même il y a cinq ou dix ans !
législation sur la taxe à acquitter par des conversations personnelles Sur les canaux d'appel "19" et "27",
aux services fiscaux, notamment en interminables, déplacées, grossières, auquels on ajoute le "9", théorique
ce qui concerne les postes achetés alors que tout cela peut se faire - ment ré.servé aux urgences, on trouve
avant le mois de janvier 1992. Que éventuellement ! - sur un autre toujours des stations qui se croient
doivent faire les clients qui ont canal. tout permis et qui monopolisent sans
acquis un TX avant cette date et qui Bref, c'est la panique la plus vergogne la fréquence... pour échan
n'ont pas payé leur licence ? complète ! Si bien que les "1 000 ger le plus souvent un QSO on ne peut
Qu'advient-il lorsque l'ancienne pattes" réagissent violemment : plus banal ! Quand ce n'est pas un
licence arrive à échéance ? Enfin, "On devrait interdire la CB à tous irresponsable qui balance une porteuse
comment procéder quand on achète ces connards ! La CB, c'est fait ou une bande sonore !
un poste d'occasion ? pour les routiers". "Affirmât. Mais Malheureusement, les routiers cibistes
Y.C.(29 Morlaix) n'importe quel connard peut se ne sont pas forcément des modèles du
Nous avons déjà apporté des réponses payer une CB. Ils les filent à moins genre (eux non plus !) et il n'est pas
à ces questions dans notre numéro de 500 balles maintenant !". "Les rare qu'ils se laissent entraîner dans un
126 d'avril 1992. A l'occasion d'un cibistes sont tous des crétins !" J'en QSO sans avoir le bon réflexe de
"Point Presse" avec la D.R.G., M. passe, et des meilleures... J'avais changer de canal. Par expérience, nous
Jean-François Devemy avait fourni très envie de prendre le mike et refuserons de suivre les réactions des
une réponse claire en la matière. d'essayer de convaincre les 1 000 routiers dans leur hostilité à l'égard
Rappelons qu'il déclara que "Le fait pattes que j'entendais qu'il n'y des nouveaux "cibistes" qui s'équipent
générateur de cette taxe, c'est avait pas que des "connards" parmi d'un poste CB pour éviter les pièges
l'acquisition du matériel radio". Et il les cibistes, mais, vue l'ambiance, ça de la route. En effet, ces stations
ajouta aussi que seuls les postes me paraissait inutile ! n'émettent que très rarement et se
achetés à partir du 1er janvier 1992 Il est vrai qu'il y a un paquet contentent de passer près de 95% de
provoqueront l'acquittement de la d'imbéciles pour qui la CB est leur temps à faire de l'écoute et à
nouvelle taxe. Concrètement, cela uniquement un moyen de .se faire veiller le canal 19. Ce sont même les
signifie que tous les postes acquis remarquer, ou bien de draguer, ou premiers utilisateurs à être dérangés
avant cette date ne sont pas assujettis encore de déjouer les "QRM 22" et par les perturbateurs ! Tout est une
à celte taxe. On peut penser que sont leurs boites à images. Soit ! Mais affaire de discipline et le meilleur
également inclus les appareils qui qu'ils libèrent le 19 ! Par contre, conseil que nous pouvons donner,
n'étaient pas utilisés avec une licence, que nos amis "1 000 pattes" ne c'est que pour y contribuer, il faut
Pour prouver que le poste CB a été rejettent pas tous les cibistes à 4 d'abord montrer l'exemple !

69
 COURRIERTECHNIQUE
portables équipés de la BLU ? Et modulation de fréquence (FM) n'étant
MODIFIER
enfin, quels sont les accessoires guère performante en configuration
UN "22 CANAUX" indispensables pour une telle mobile, sa présence n'est pas jugée très
installation (appareils de mesure, utile. Elle aura plutôt tendance à
Je possède, encore en parfait état, types d'antennes...), sachant que nos gonfler le prix de l'appareil ! Quant à la
mon premier TX ASTON M 22 FM. moyens financiers restent limités ! bande latérale unique (BLU), elle ne
Je suis tenté de le modifier en O.H.(67 Truchtersheim) vous apporterait rien. En effet, ce mode
AM/FM 22 ou 40 canaux. Pensez- Au risque de vous décevoir, sachez que est réservé aux liaisons entre statjqrjs
vous que cela est réalisable avec un rien ne vous garantit de disposer de la fixes, espacées de plusieurs dizaines (jp
schéma ou un kit qui, parait-il, aurait portée souhaitée avec du matériel kilomètres (grand local)... ou de
existé ? Savez-vous où je pourrais f o n c t i o n n a n t e n 2 7 M H z . To u t quelques milliers (DX). Les antennes
trouver ces éléments ? Je compte dépendra principalement de la utilisées sont généralement des
beaucoup sur votre aide. topographie des lieux (accidentés ou "directives" de belles dimensions,
J-C.H.(77 Andrezel) non, boisés ou non, etc...). de la gêne ressemblant la plupart du temps à de
Certes, quelques années après l'appa que peut produire une forte propa gigantesques rateaux (du genre
rition (éphémère) des postes répondant gation sur vos liaisons (QRM impor "antennes TV VHF"). S'il n'existe pas
à la norme "22 canaux FM" sur le tant) et d'une densité plus ou moins de postes CB portables munis de la
marché français, furent commercialisés élevée de cibistes aux alentours. En ce BLU. l'explication est fort simple.
des kits spéciaux d'extension. Ceux-ci qui concerne la station de base, un C'est que, compte tenu de leur
avaient surtout pour but de permettre poste AM/FM suffira. Celui-ci sera importante consommation d'énergie,
aux revendeurs d'écouler leurs vieux connecté à une antenne de type GP 1/4 les piles ou les accumulateurs se
stocks de "22 canaux". Des kits qui ne d'onde, 1/2 onde ou 5/8 d'onde (dont videraient à la vitesse grand V ! Reste
connurent pas un gros succès car leur on réglera le TOS), montée à que vous avez encore la possibilité de
coût d'achat et d'implantation corres l'extrémité d'un mât (télescopique, par vous procurer le kit portable Citytronic,
pondait à peu de choses près au prix exemple, haubanné et dressé dans la permettant de loger n'importe quel TX
d'un "40 canaux" tout neuf ! D'autant mesure du possible sur un point haut). (y compris un modèle BLU) dans un
que ces TX bidouillés ne fonctionnent Utilisez impérativement du câble coffret métallique. Dans le socle de ce
pas toujours très bien ! De nos jours, coaxial de bonne qualité (Il mm de b o î t i e r, u n e b a t t e r i e d e t a i l l e
ces kits sont devenus quasiment section) pour réaliser la liaison entre le raisonnable assure rautonomie de la
introuvables. Plutôt que de vous lancer poste et son antenne. Par précaution, station. Sur le dessus, on rencontre une
dans des recherches hasardeuses, faites branchez un éclateur parafoudre sur prise d'antenne (le kit e.st livré avec un
donc l'acquisition d'un petit poste CB une prise de terre digne de ce nom. modèle télescopique) et un tos-
doté de 40 canaux AM. On en trouve L'alimentation électrique sera fournie mètre/watt-mètre/matcher qui .se charge
maintenant à des prix compétitifs : par un groupe éleclrogène ou une de régler l'aérien. Afin de rendre cet
quelques centaines de francs, seulement ! batterie de voiture qu'il faudra veiller à ensemble encore plus fonctionnel, vous
recharger régulièrement. A moins que pouvez aisément lui adjoindre un
vous ne puissiez vous reposer sur le combiné téléphonique "spécial CB"
LA CB secteur (220 volts) ! Si la liaison entre que vous fixerez latéralement.
ET LES SCOUTS le camp (station de base) et la station
mobile (véhicule) pourra atteindre
Responsable scout, je m'intéresse plusieurs kilomètres (voire quelques CIBISTE SUISSE
depuis peu à la CB afin d'accroître la dizaines !) en modulation d'amplitude CHERCHE LOCAL
sécurité lors de nos activités. Novice, (AM), la portée des portables (talkies-
de nombreux termes m'échappent walkies) opérant sur le 27 MHz sera EN FRANCE !
encore et je fais donc appel à vous nettement plus aléatoire (voir notre
pour éclairer ma lanterne. Mon dossier spécial du mois). Néanmoins, si Dans rimpo.ssibilité de faire du DX
intention est d'acquérir 4 portables la "base" est performante (bien (prohibé î), cibiste siiis.se (sérieux)
{qu'existe-l-il dans ce domaine et dégagée), les portables auront de cherche 3 ou 4 m2 en .sous-sol, ou
sont-ils performants ?), ainsi que grandes chances de capter les messages petite pièce dans une ferme isolée,
2 postes CB : l'un pour une voiture, dans un rayon de plusieurs kilomètres. région Thollon, Bernex, Vinzier (74),
l'autre pour un point fixe en pleine Pour y répondre, il faudra bien entendu pour pratiquer la BLU. Possibilité
nature (généralement pendant grimper sur un point culminant, voire d'utiliser le matériel en commun ou
3 semaines) en modes AM, FM et e m p l o y e r u n e a n t e n n e fi l a i r e de percevoir une petite rémuné
BLU. Il est nécessaire en outre que provisoire. Il ne nous appartient pas de ration. A défaut, un petit coin dans
nous ayons un rayon d'action choisir à votre place tel ou tel portable un local, pour déposer le matériel DX
suffisamment vaste : 25 km sont-ils CB. Cependant, nous vous conseillons mobile (moyennant une petite
envisageables et, si oui, comment ? d'opter pour un modèle doté d'une rémuné-ration), ferait aussi l'affaire.
Les portables peuvent-ils être reliés à prise "antenne" (afin de pouvoir, le cas Merci d'écrire à : Moreno MAGNIN,
de grandes antennes, par exemple ? échéant, remplacer l'antenne souple ou Poste restante, 74500 ST
Peut-on espérer un jour voir des télescopique) et du mode AM. La GINGOLPH.

70
 COURRIERTECHNIQUE
avec un poste haut de gamme, sans en
PLANS D'UNE POSTE EXPORT ET DX ! connaître le fonctionnement, et encore
D E LTA L O O P Mordu de CB, et, depuis quelques moins la réglementation en vigueur.
mois, de BLU, je me permets de vous Et, visiblement, vous avez commencé
En tant que fidèle lecteur de Radio écrire afin que vous puissiez m'éclai- directement par le DX ! Un parcours
CB Magazine, je vous écris car je rer sur quelques points précis. Je inhabituel qui mérite quelques préci
suis un passionné de DX. Je suis possède un Superstar 3900 HP sions. Tout d'abord, vous devez savoir
actuelle-ment à la recherche des (version export) qui m'a été conseillé que l'utilisation d'un poste en version
plans d'une antenne directive de type par le vendeur, et je dois reconnaître export, c'est-à-dire débridé, est
Delta Loop. Quelles sont les que j'en suis parfaitement satisfait. susceptible de vous causer de sérieux
coordonnées de l'importateur de J'ai ainsi pu contacter de ma voiture, ennuis en cas de contrôle (saisie du
cette antenne difficile à se procurer équipée d'une antenne magnétique matériel, amende, passage au tribunal,
aujourd'hui ? Je vous remercie ML 145 MAG, Montréal, Barcelone, etc...). Malheureusement, c'est le lot
d'avance. Et encore bravo pour votre Rome (très étonné moi-même !). quotidien des passionnés de liaisons à
super-revue ! Mais, étant novice dans ce mode grande distance (on parle de DX dans
L.D.(02 Brunehamel) d'émission et en réception, j'aimerai le jargon cibiste) puisque cela se
Le marché des antennes directives de que vous puissiez me différencier ce pratique en BLU (USB ou LSB), et, de
ce type s'avérant extrêmement restreint qu'est la CW, l'IJSB, la LSB et l'AM. A surcroît, hors de la bande des 40
(prix élevé !), les importateurs n'en quoi servent ces modes et dans quelle canaux classiques... et autorisés.
proposent plus, à notre connaissance. 11 mesure doit-on les sélectionner ? J'ai Ainsi, le principal canal d'appel
ne vous reste donc plus qu'à en réaliser cru comprendre également que le fait international est-il le "4 supérieur",
une vous-même ! Nous relayons votre d'avoir la version export était illégal. soit le "44" en USB. Sachez par
appel en direction de nos lecteurs Quels sont les risques à encourir ? ailleurs que la CW correspond au
DXeurs afin qu'ils nous fassent part de Vous pouvez vous rendre compte de morse (c'est interdit en CB et il faut
leur expérience en matière de "direc mon ignorance et je compte sur votre alors disposer d'un manipulateur !),
tives", et, tout spécialement, de "Delta compréhension - et surtout sur vos que l'AM est le mode de modulation
Loop". Que ceux qui en ont mis au explications - pour y voir un peu plus le plus utilisé (surtout en mobile) et
point un modèle "maison" aient la c l a i r. Av e c l e s r e m e r c i e m e n t s que la FM, dont l'exploitation et les
gentillesse de nous adresser un petit anticipés d'un fervent lecteur ! performances sont nettement infé
dossier (croquis, commentaires, F.H.(78 Versailles) rieures à l'AM, demeure d'un intérêt
photos...). Nous ne manquerons pas Si nous avons bien compris, vous vous très limité (essentiellement pour les
alors d'en publier une synthèse. êtes lancé dans la CB à l'aveuglette. contacts entre stations fixes).

^ GUIDE
LA RADIO
NUMÉRO HORS-SÉRIE
Tout sur les matériels,
la réglementation, les fréquences,
le langage radio
(CB - RA - VHF/UHF - 00)
DISPONIBLE EN KIOSQUE
7 1
 PROPAGATION

PREVISIONS DE PROPAGATION
DES ONDES RADIO ÉLECTRIQUES DE LA BANDE 26-28 MHZ VALABLES POUR LE MOIS DE
JUILLET 1992, établies grace à l'aimable collaboration du CNET

EE zone 10 Paris-lrkoutsk-6580 km
EE zone 1G Paris-Moscou-2497 km
EE zone 10 Paris-Reykjavik-2235 km
EE zone 2 Paris-Santa Maria-2568 km
EE zone 10 P a r i s - Ta c h k e n t - 5 1 5 4 km
E-AF zone 5 Paris-Abidjan-4873 km
E-AF zone 6 Paris Addis Abéba-5571 km
E-AF zone 4 Paris-Alger-1335km
E-AF zone 5 Paris-Bamako-4124 km
E-AF zone 4 Paris-Bangui-5105 km
E-AF zone 5 Paris-Brazzaville-6024 km
E-AF zone 4 Paris-Casablanca-1878 km
E-AF zone 5 Paris-Cotonou-4714 km
E-AF zone 5 Paris-Dakar-4210 km
E-AF zone 6 Paris-Djibouti-5590 km
E-AF zone 5 Paris-Douala-5019 km
E-AF zone 5 Paris-Gao-3620 km
E-AF zone 7 Paris-Iles Amsterdam-12156 km
E-AF zone 5 Paris-Johannesbourg-8721 km
E-AF zone 7 Paris-Kerguelen-12671 km
E-AF zone 6 Paris-Klgali-6254 km
E-AF zone 5 Paris-Kinshasa-6069 km
E-AF zone 6 P a r i s - L e C a i r e - 3 2 11 k m
E-AF zone 5 Paris-Le Cap-9334 km
E-AF zone 5 Parls-Llbreville-5426 km
E-AF zone 6 Paris-Nairobi-6460 km
E-AF zone 5 Paris-N'djamena-4234 km
E-AF zone 5 Paris-Nouakchott-3779 km
E-AF zone 7 Paris-St-Denis de la Réunion-9367 km
E-AF zone 7 P a r i s - Ta n a n a r j v e - 8 7 5 3 k m
E-AF zone 6 Paris-Tunls-1480 km
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
72
 p^ôPagation

E-AS zone 9 Paris-Bangkok-9452 km

E-AS zone 8 Js=i Paris-Beyrouth-3191 km
E-AS zone 9 P a r i s - D j a k a r t a - 11 5 6 8 k m
E-AS zone 6 Paris-Djeddah-4436 km
E-AS zone 8 Paris-Karachi-6134 km

E-AS zone 8 Paris-New Delhi-6590 km

E-AS zone 10 Parls-Pékin-8222 km

E-AS zone 9 Paris-Saigon-10133 km

E-AS zone 9 . . L „L L.l Paris-Shangai-9267 km
J- .1_J P a r i s - T é h é r a n - 4 2 11 k m
E-AS zone 8
E-AS zone 1G P a r l s - To k y o - 9 7 1 7 k m
E-AP zone 9 Paris-Nouméa-16749 km

E-AP zone 2 .L.J Paris-Papeete-15709 km

E-AP zone 9 Paris-Sydney-16965 km
E-AP zone 7 P a r i s - Te r r e A d é l i e - 1 6 9 6 0 k m
E-AN zone 1 l . J Paris-Fort Collins-7795 km

E-AN zone 2 Paris-La Flavane-7720 km

L- . .L Paris-Mexico-9200 km
E-AN zone 2
E-AN zone 1 -1.1-J P a r i s - N e w Yo r k - 5 8 2 2 k m
E-AN zone 1 Paris-Ottawa-5649 km

E-AN zone 1 Paris-San Francisco-8965 km

E-AN zone 1 P a r i s - Te r r e N e u v e - 4 1 9 6 k m
E-AN zone 1 P a r i s - Wa s h i n g t o n - 6 1 6 1 k m
E-ADS zone 2 Paris-Bogota-8627 km
E-ADS zone 3 î_J P a r i s - B u e n o s A i r e s - 11 0 5 6 k m

E-ADS zone 2 Paris-Caracas-7606 km

E-ADS zone 3 Paris-Cayenne-7072 km

E-ADS zone 3 i - J Paris-Lima-10249 km

E-ADS zone 2 Paris-Martinique-6852 km

E-ADS zone 3 Paris-Rio de Janeiro-9164 km

E-ADS zone 3 SS.J Paris-Santiago du Chili-11562 km

0 2 4 6 8 10 12 1418 18 20 22

Prévision de propagation ■E - A S " = Europe-Asie. Z/1, Z/2, ZJ... = Zone 1, Zone 2, Zone...
■E - A - P " = Europe-Australie-Pacifique. MM Probabilités de propag. entre 30 et 90 %
réalisée avec le concours du CNET
■ E - A N " = Europe-Amérique du Nord.
"E-E" = Europe-Europe. = Probabilités de propagation supé
■ E - A D S " = Europe-Amérique du Sud.
"E-AF" = Europe-Afrique. rieures à 90 %

n F. R N n - : R i - : s v a i . f . u r s o r s f r v i - i - s d h i ; [ N D i r i - : i R - PREVISION DES VALEURS FUTURESDE L'INDICE IR

Année 1991 1992 Année 1992

F M Mois A M J J A S 0 N
Mois 0 N D j
IR5 145 140 134 141 134 132 IR5 130 123 11 4 111 106 101 96 91
 proPagation

PREVISIONS DE PROPAGATION
DES ONDES RADIO ÉLECTRIQUES DE LA BANDE 26-28 MHZ VALABLES POUR LE MOIS DE
AOÛT 1992, ÉTABLIES GRACE À L'AIMABLE COLLABORATION DU CNET

EE zone 10 Paris-irkoutsk-6580 km
EE zone 10 Paris-Moscou-2497 km
EE zone 10 Paris-Reykjavik-2235 km
EE zone 2 Paris-Santa Maria-2568 km
EE zone 10 P a r i s - Ta c h k e n t - 5 1 5 4 k m
E-AF zone 5 Paris-Abidjan-4873 km
E-AF zone 6 Paris Addis Abéba-5571 km
E-AF zone 4 Paris-Alger-1335km
E-AF zone 5 Paris-Bamako-4124 km
E-AF zone 4 Paris-Bangui-5105 km
E-AF zone 5 Paris-Brazzaville-6024 km
E-AF zone 4 Paris-Casablanca-1878 km
E-AF zone 5 Paris-Cotonou-4714 km
E-AF zone 5 Paris-Dakar-4210 km
E-AF zone 6 Paris-Djibouti-5590 km
E-AF zone 5 Paris-Douala-5019 km
E-AF zone 5 Parls-Gao-3620 km
E-AF zone 7 Paris-Iles Amsterdam-12156 km
E-AF zone 5 Parls-Johannesbourg-8721 km
E-AF zone 7 Paris-Kerguelen-12671 km
E-AF zone 6 Paris-Kigali-6254 km
E-AF zone 5 i J Paris-Kjnshasa-6069 km
E-AF zone 6 P a r i s - L e C a i r e - 3 2 11 k m
E-AF zone 5 Paris-Le Cap-9334 km
E-AF zone 5 Paris-Libreville-5426 km
E-AF zone 6 Paris-Nairobl-6460 km
E-AF zone 5 Paris-N'djamena-4234 km
E-AF zone 5 Paris-Nouakchott-3779 km
E-AF zone 7 Paris-St-Denis de la Réunion-9367 km
E-AF zone 7 P a r i s - Ta n a n a r i v e - 8 7 5 3 k m
E-AF zone 6 Parls-Tunjs-1480 km
0 2 4 6 8 10 12 1416 18 20 22
7 4
 proPagation

E-AS zone 9 Par s-Bangkok-9452 km

E-AS zone 8 P a r s-Beyrouth-3191 km
E-AS zone 9 P a r s - D j a k a r t a - 11 5 6 8 k m
E-AS zone 6 Par s-Djeddah-4436 km
E-AS zone 8 P a r s-Karachi-6134 km

E-AS zone 8 P a r s-New Delhi-6590 km

E-AS zone 10 P a r s-Pékin-8222 km

E-AS zone 9 Par s-Saigon-10133 km

E-AS zone 9 Par s-Shangai-9267 km
E-AS zone 8 P a r s - T é h é r a n - 4 2 11 km

E-AS zone 10 Par s - To k y o - 9 7 1 7 k m

E-AP zone 9 P a r s-Nouméa-16749 km

E-AP zone 2 Par s-Papeete-15709 km

E-AP zone 9 Par s-Sydney-16965 km
E-AP zone 7 P a r s - Te r r e A d é l i e - 1 6 9 6 0 k m

E-AN zone 1 P a r s-Fort Collins-7795 km

E-AN zone 2 P a r s-La Havane-7720 km

E-AN zone 2 P a r s-Mexico-9200 km

E-AN zone 1 P a r s - N e w Yo r k - 5 8 2 2 k m

E-AN zone 1 P a r s-Ottawa-5649 km

E-AN zone 1 P a r s-San Francisco-8965 km

E-AN zone 1 P a r s - Te r r e N e u v e - 4 1 9 6 k m

E-AN zone 1 Par s - Wa s h i n g t o n - 6 1 6 1 k m

E-ADS zone 2 Par s-Bogota-8627 km
E-ADS zone 3 P a r s - B u e n o s A i r e s - 11 0 5 6 k m

E-ADS zone 2 P a r s-Caracas-7606 km

E-ADS zone 3 Par s-Cayenne-7072 km

E-ADS zone 3 P a rs-Lima-10249 km

E-ADS zone 2 P a r s-Martinique-6852 km

E-ADS zone 3 P a r s-Rio de Janeiro-9164 km

E-ADS zone 3 Par s-Santiago du Chili-11562 km

0 2 4 6 8 1012 14 16 18 20 22

Prévision de propagation "E-AS" = Europe-Asie. Z/1,2/2, Z/... = Zone 1, Zone 2, Zone...

réalisée avec le concours du CNET "E-A-P" = Europe-Australie-Pacifique. Probabilités de propag. entre 30 et 90 %
"E-E" = Europe-Europe. "E-AN" = Europe-Amérique du Nord. Probabilités de propagation supé
"E-AF" = Europe-Afrique. "E-ADS" = Europe-Amérique du Sud. rieures à 90 %

D F. R N I F R F. S VA I . F. I I R . S O R . S F R V E F. S D H L ' I N D I C E I R ^ PREVISION DES VALEURS FUTURESDE L'INDICE IRs

Année 1991 1992 Année 1992

D j F M Mois A M J J A S 0 N
Mois 0 N
IR5 145 ' 140 134 141 134 132 1R5 130 123 11 4 111 106 101 96 91
75
 IWex
I N D E X D E S A RT I C L E S D I S P O N I B L E S P U B L I E S
DANS RADIO GB MAGAZINE DEPUIS LE NUMERO 78
TESTS POSTES CB TESTS TRANSCEIVERS BIDOUILLES
CRTJunon: N°128 CTEAIanCT ]45etCT 170: N®128 Un relais expérimental 27 MHz: N®128
President Robert: N°l 28 Icom [C-728: N°127 Réalisez des antennes souples: N°I27
Euro CB Pro 200: N°I28 Standard C 528: N®I26 Améliorez votre Stabo SH 7000; N°I27
GTE Alan RC 30: N°128 VHF Marine Midland: N ® [ 11 Initiation bidouille (9): N°127
President Richard: N®127 RCI2950: N ® 11 0 Comtnutateur d'antennes à distance; N®126
CRT Superstar Galaxy Pluto: N®127 Ranger AR 3500: N®89 Modif, affichage Superstar 3900: N°l 26
Galaxy Saturn Turbo: N° 127 Un ampli linéaire expérimental: N®l 25
Euro CB 4000: N®126 ACCESSOIRES Chargeur pour Midland Alan 80 A: N®l 25
Superstar Pocket: N®126 Alimentation stabilisée 13,8V/10A: N®t24
Euro CB Micro 2: N° 125 Antenne fixe Sigma Mantova 5: N°128 Réalisez une antenne Pulsar: N°123
Kit vidéo FO 900; N°127
Euro CB Phone; N° 124 Amélioration d'un micro; N®123
CRT Orphée: N°124 Antenne O.C. Tagra DDK 40: N°127 Deux micros pour un TX: N°122
Midland 7 7 - 11 4 New: N°I24 Antenne CB Magnum GPF 5/8: N° 126
Construire son combiné CB: N®122
Contrôleur Alan MCS 500: N°125
DNT Carat Exclusiv: N°123 Un préampli micro universel: N®121
President To m m y : N°122 Préampli Alan RX 25 S: N°125 La CB à moto: N ° 11 9
A l i m e n t a t i o n E u r o C B T- 1 2 5 0 G W M : N ° 1 2 4
CRT Icare: N°I21 CB et fcnneture portières auto; N°118
Danila Mark 4: N°121 4 antennes Sirio Mini 27: N°I23
Antenne CB .sur Renault Espace: N°117
DNT Scanner: N°120 Nouvelle gamme de tos-mètres Pan: N°123
Un scanner en moto: N ® 11 6
S-mètre Pan PC 86: N°122
Superstar Galaxy Neptune: N°120 Un gyrophare d'assistance; N°I15
DNT CB Phone: N ® 11 9 B i p a l a r m e A PA 4 0 0 A : N ° 1 2 2 La CB en moto: N ° 11 5
6 nouvelles antennes President: N°121
S u p e r s t a r H a n d y c o m 5 0 S : N ° 11 8 Micro Roger Beep: N ® 11 4
Micro Sadelta Echo Master Plus: N®120
B a s e S u p e r s t a r B 3 1 0 4 F : N ° 11 7 Initiation bidouille (8): N ° 11 3
Antenne Magnum GPF 1/2 onde: N®118
S u p e r s t a r C o n n e x 4 0 0 0 : N ® 11 6 Appel sélectif; N°1I2
EuroCB Pacific 40: N ° 11 5 S t a t i o n s m é t é o D i g i t a r : N ° 11 6
Atténuateur 50 ohms: N ® 11 2
Midland Alan 88 S: N ° 11 4 B i p E u r o C B Z 8 0 0 0 : N ® 11 5 Antenne directive sur BX: N ° 11 2
Maxon 49-H5 FM; N ° 11 4
Midland 77.099: N ® 11 3 S é l e c t i v i t é a u d i o v a r i a b l e : N ° l 11
Midland Alan 18: N°! 12 To s - m è t r e s / w a t t - m è t r e s R e v e x : N ° 11 3
3 supports d'antennes Sigma: N°l 13 Equipement CB d'un Zodiac: N°lll
President William: N ° 111 C o n s t r u i s e z u n d é c o d e u r R T T Y: N ° 11 0
Midland Alan 28: N ° 111 Matcher automatique Ranger SRA 144: N°I13
Une antenne J: N®I08
Nouveaux tos-mètres Diamond: N°108
President Benjamin: N ° 11 0 Initiation bidouille (6): N®107
Midland Alan 27: N ° 11 0 Contrôle vidéo Uniden VM 100: N® 106
Construisez une éolienne (2); N°107
Micro Turner+3B: N®106
Midland Alan 80 A: N°108 Une antenne mobile: N°I07
President Wilson: N°107 Antenne Magnum GPF 2000: N®104 Initiation bidouille (5): N°I06
Euro CB Atlantic: N° 106 Antenne CB pour voiture rapide: N°103 Construisez une éolienne (I): N°I06
Combiné Vox Maxon mains libres: N°103
Superstar 3500: N°105 Initiation bidouille (4): N°I05
EuroCB Superscan: N°104 Nouvelles alimentations CTE: N°I02
Un cadre magnétique: N° 105
TW Europsonic GT303: N°104 Auto Page Iwaia500/M; N°102 Un comparateur de micros: N°104
Tr a n s m e t t e u r F M T V PA X : N ° 1 0 0
Superstar 7000 DX: N°I03 2 antennes directives: N°I03
Euro CB Colorado: N°102 Sélectif Ham DTMF CB Master: N®88
Initiation bidouille (3): N°I03
Superstar 3300; N°100 Ampli de réception Datong RFA: N°78 Ta l k i e - w a l k i e e x p é r i m e n t a l : N ° I 0 2
Midland 77.104 RD: , N°90 Alimentation/.support BJ 200; N°I02
Ta g r a C a l i f o r n i a ; ' N ° 9 0 DOSSIERS Initiation bidouille (2): N®IOO
Ta g r a Scan 40: N°89 La nouvelle réglementation CB: N®I27 Le Bloc 27: N®IOO
Fonnac 240: N®84 Protector: N®88
Réglementation CB (suite): N®I26
Ham Alpha 1000: N°80 Kit OK: un émetteur 27 MHz; N°88
Réglementation CB (suite): N°I25
Midland 77.225: N°80 Boîtier HP: N°88
Réglementation CB revue par la DRG: N°I24
Antenne HB 9 CV: N°87
Toilettage de la réglementation: N°l 23
TESTS RECEPTEURS ET SCANNERS Les HPCB supplémentaires: N°I22 Alarme pour sélectif: N°87
AlincoDJ-Xl: N®127 LeDX CB: N®I19 Groupe électrogène: N°87
S a n g o a n AT S 8 0 3 A : N ® 1 2 6 Les écoutes: N®1I7 Platines de iransfonnation: N°87
AORAR30(K): N®124 Les petits postes CB leaders: N®II6 Redonnez de la voix à votre TX: N°87
AORAR25()0: N®122 Les transmissions dans le Golfe: N®l 13 Canaux sup pour un 22 canaux: N°84
Iconi 1C-R72: N°120 Les débordements de la CB au Canada: N°l 13 TX Scarface 42 AM: N®84
Yupiteru MVT 7000: N ° 11 8 Réducteur de puissance: N°80
Montage d'une antenne mobile: N°111
Standard AX 700: N®I15 Les antennes CB mobiles Sigma: N°l 10 Kit OK: un fréquencemètre: N°78
AORARUXH); N®I14 Les mini-postes CB: N®l()6 Une boîte d'accord: N°78
Icom IC-RKX): N®I10 Montage d'une antenne fixe: N°I05
IcomlC-RI: N°107 Radio en mer par satellites; N®105 REPORTAGES
Atron Compu 8000: N°I05 Le téléphone fête ses 100 ans: N°l(j4 Liaisons satellites: N°I28
Commex SC (K) 1 : N® 104 Combinez les adaptateurs: N®I00 LaC.A.M.R.92; N°I27
Kenwood RZ1 : N° 103 Guide d'achat CB 89: N®89 Exercice CB Sécurité: N°I26
Yupiteru MVT 5000; N°102 Les HP Public Address: N°89 F o r o y a r. l a C B d u N o r d : N ° I 2 6
JRCNRD515: N®89 Les commutateurs d'antennes: N°88 J.O. d'Hiver 92 d'Albertville: N®I24
AOR AR 800: N°89 Les TX mobiles: N®84 Système SIGALEdes "18"du 76; N®I24
AOR AR 2002; N®88 L e s n o r m e s C B e n E u r o p e : N °8 0 MILIP()L9I: N®I23
Kenwood R 5000; N®87 Les HP supplémentaires; N°78 I3ème Salon d'Auxerre: N®I22
HamHX 850E: N®84 Guide d'achat CB 88; N®78 La radio du "Club Med I": N°I22
SonylCFSWl: N°84 Les antennes actives: N°78 Le réseau d'alerte de Port-Jérôme: N°t22

76
 inDex
Salon Equip*Auto91: N°122 Ibérica CB: N°88 Découvrir le RTTY: N ° 11 4
Salon de Berlin: N°121 Radio-navigation: TADF: N°87 La cote Radio CB Magazine: N ° 11 4
N°121 Sécurité meeting aérien: N°87 Résultats du sondage: N ° 11 4
Expédition Delta Fox:
La Baule-Dakar 91 (P. Valine): N°121 Prévention feux de forêt: N°84 La Voix de l'Allemagne: N ° 11 4
Salon d'Elancourt (SARADEL91): N°12I La CB au Dakar: N°80 Coin du DXeur (Le Golfe): N ° 11 4
24 Heures Camions du Mans: N°121 La CB au Canada: N'SO Spectre radio N°I2: N°lll
La radio chez Ponticelli Frères: N°120 Les 10 ans de Radio CB Magazine: N^lll
GSM: radio-téléphone européen: N°120 DIVERS Radio Nederland: N°lll
C.O.D.l.S. 06: N°120 N®128 Spectre radio N°ll: N ° 11 0
Montage d'une station fixe (2):
N®128 Résultats du 4ème concours: N ° 11 0
C.LR.C.O.S.C. de Valabre: N°120 Spectre radio n®23 (Satellites):
Radio Tour de France: N°120 Nouvelles antennes pour RFI: N°]26 Norme CB: N°108
N°I26 4ème concours "Bidouilles": N°108
Expédition "LX/FF6REF/P": N°120 Spectre radio N°22 (Marine);
39ème Salon du Bourget: Licence d'écoute SWL: N°126 N°108
N°120 Spectre radio N''9:
N°1I8 Radio OC (Radio Sofia Bulgarie): N°125 4ème concours "Bidouilles": N°107
Congrès du REF à Reims:
Dirler a déménagé: N°il8 Les radioamateurs se rebiffent: N®125 CB Sécurité vacances d'été: N°107

Handicap 76: N ° 11 7 Montage d'une station fixe ( 1 ): N°12.'i La cote Radio CB Magazine: N°107
Euro CB aux Philippines: Résultats du sondage: N°12f) N°106
N ° 11 7 Comparatif FM/AM:
N°124 N°I06
Le club CARAS: N ° 11 7 Expédition européenne TV9CEE: Spectre radio N°8:
CB et agriculture: N°]17 Spectre radio N°21 (Sl-Lys Radio): N°124 Mode d'emploi de la propagation: N°106
N ° 11 6 Guide d'utilisation de la propag: N°124 Initiation radioamateurs: N^lOb
Euro CB à Nébias:
Radio Suisse Internationale: N°105
Tour du Monde en bateau: N®]14 Spectre radio N'20 (OC Marine-2): N°123
N°105
Bras de Fer à Bercy: N ° 11 3 Résultats du 5ème concours: N°123 CB Sécurité Vacances d'Eté:
N°105
Encore CB: N ° 11 3 Réglage des antennes CB: N°123 Spectre radio N°7 (fréquences):
REF: Sus aux intruders!: N°123 DX or not DX: N°105
Paris-Dakar 91: N ° 11 3
N°104
MILIPOL 90: N ° 11 2 Spectre radio N'19 (OC Marine-1): m i l Spectre radio N°6 (Bandes amateurs):
N°104
L'aventure du Maïga 4: N ° 11 2 Sondage lecteurs: N°122 WYFR-Radio Famille:
Sondage des lecteurs: N°104
Expédition Mont-Blanc 90: N°I12 Spectre radio N'18 (SAT): N°121
N°104
Canal 9 à Avranches: N°I12 Homologation ou agrément?: N°12i Norme CB:
N°12() Radioamateurs N°2: N°i04
La radio de la Route du Rhum 90: N°lll Spectre radio (SAT):
10 ans pour Go Technique: N°lll Utilisation d'un poste CB: N°120 Radio Suède: N°103
La cote Radio CB Magazine: N°103
La station du mois: N°lll N ° 11 9 Spectre radio N''5:
N°I19 Radioamateurs N°l: N°103
La station deFllEC2: N°108 Spectre radio NM6 (TV Sai):
N°107 Radio OC (Radio Vatican): N°]19 Le mode FM en CB: N°102
T. H . I . :
N°l()6 N ° 11 9 Radio Canada International: N°102
Congrès du REF: Expédition RA au Maroc:
5èiiie concours "Bidouilles": N°1I8 N°100
Radio SAMU 76-B: N°[05 Spectre radio N°4:
N°[04 Initiation RA/AIR N°4: N ° 11 8 Résultats du 3ème concours: N°100
La CB en Roumanie:
N°10()
Paris-Dakar 89/90: N°103 Spectre radio N°15 (TV Satellite): N°tl8 Sondage:
Canal 19CBR: N°!02 Initiation RA/AlR N°3: N ° 11 7 RCB Mag: déjà 100 numéros: N°100
N ° 11 7 Histoire de la CB en France: N°100
Norme CB: l'AFNOR dit NON: N®102 Spectre radio N'MlSNCF):
Salon d'Elancoun: N°100 Radio France Internationale: N°I17 Nouvelle nonne, CB en danger: N°100
MILIPOL 89: N°100 Norme CB: avenir fragile AM/ BLU: N®116 Ondes Stationnaires N°2: N°90
La CB au Salon Eqiiip'Auto: N°[()0 initiation RA/AIR N°2: N°1I6 Guide de la propagation: N°90
N°90 Radio Autriche Internationale: N ° 11 6 Ondes Stationnaires N°l: N°88
L'expédition TV7SMB Mont-Blanc:
N°90 N ° 11 5
TDFl: Spectre radio N°13:
Radio-navieaiion: le VOR: N°88 Initiation RA/AlR N°l: N°11.S

COMMANDE D'ANCIENS NUMÉROS DE RADIO CB MAGAZINE

Veuillez m'adresser :

Pour 25 F par numéro, les magazines suivants (dans la limite des stocks disponibles) :
□ n° 78 □ n° 80 □ n° 84 □ n° 87 □ n° 88 □ n° 89 □ n° 90 □ n° 100 □ n° 102 □ n' 103

□ n° 104 □ n° 105 □ n° 106 □ n° 107 □ n° 108 □ n° 110 □ n° 111 □ n° 112 □ n° 113

□ n° 114 □ n° 115 □ n° 116 □ n° 117 □ n° 118 □ n° 119 □ n° 120 □ n° 121 □ 122
□ n° 123 □ n° 124 □ n° 125 □ n° 126 □ n° 127 □ n° 128

Pour 28 F par numéro, les H.S. suivants (dans la limite des stocks
PRENOM :
disponibles) : ADRESSE:.
□ HS n° 1 □ HS n° 2 □ HS n° 4 □ HS n° 6 □ HS n° 7
VILLE:

CODE POSTAL : TEL

décommandé ancien(s)numéro(s)à25F: 25 Fx = F Règlement par :
décommandé HSà28F: 28 Fx = F □ chèque bancaire □ chèque postal □ mandat
à l'ordre de SEPCOM à adresser à
d'ajouté les frais de port et d'emballage (France : 10 F ; Etranger : 20 F), soit : F RADIO CB MAGAZINE, senties "Anciens Numéros"
TO TA L : F 16, quai Jean-Baptiste Clément - 94140 ALFORTVILLE
7 7
 m
■ Vds Kenwood 450 sat + micro de ■ Vds Kenwood TS 520 plus micro de
VENTES table MC 85 + filtre pass bas, le tout table MC50 de chez KENWOOD entiè
10 500 F + alim 50 amp : 1 000 F. Prix rement révisé 2 tubes au final, possibi
■ Vds décodeur pro, Procom 2010 -
sacrifiés ! Tél : 49.82.53.66 (Dépt 94), lité bandes 27 Mhz BLU. Prix : 3 500 F.
automatique CW - RTTY - ARQ/FEC. Tél : 61.60.14.21, toute la journée.
Prix : 5 000 F + port. Té! : (16.1) échanges possible.
69.09.57.06, après 18H.
■ Vds Pylône telescop 8 m spécial ■ Vds Président Lincoln du 03/03/90 :
immeuble TBE, prix : 3 000 F - récep 2 000 F + micro base Sadelta Echo
■ Vds/ base Jumbo 3 + Expander 500
teur ICR 7100 neuf - garanti, prix : 10 Master plus : 600 F + alimentation 10-
+ chambre d'echo/ ES 880/ Midland
0 0 0 F. T é l : 6 1 . 7 4 . 5 0 . 1 1 12A : 400 F + TM 999 (Zétagi) + tos,
reduc. puissance ZETAGI/ MIRAN-
DA/RC 100/ 2 micro écho + aiim 20 watt, match : 200 F + Vds delta loop 3
AMP + accessoires le tout prix : ■ Vds les premiers numéros de CB éléments, fabrication maison, pièces
5 0 0 0 F. T é l : 4 6 . 9 2 . 0 0 . 5 3 c a u s e a r r ê t uniques, très solide, en aluminium +
magazine. 87.50.32.97 (Moselle) rotor 200 Kg (les deux n'ont Jamais
CB.
servi : 4 500 F. Tél : 74.00.75.06 après
■ Vds CB PDT Richard + antenne 19 h 00.
■ Yds Superstar 3000 TOS incorp. magnétique + alimentation 3 amp Dpi
26615 à 28305 Mhz, face chromée, 12 92, encore sous garantie. Prix : 1 300 F
■ Vds récepteur scanner FRG 9600
W, Prix : 300 F. Tél : 50.57.35.65 Tél : 46.21.18.75, demander Laurent (le
Yaesu, très bon état, 60 Mhz 900 Mhz,
soir) sans trou gamme FM 12 Volts, prix :
■ Vds scanner FRO 9600 AM FM 3 800 F. Tél : ( 1 ). 64.90.16.75 (le soir).
BLU 60/905 Mhz 100 mémoires, très ■ Vds FT77 + modul FM (option) +
bon état, prix 3 000 F - récepteur oc. micro MHIB8. Prix 4 500 F - ampli
■ Vds Président Jackson peu .servi, 226
VHF.UHF Marc NR82F1 AM/FM B30(). Prix : 700 F - Superstar 3900.
C X , 2 5 W , P r i x : 1 5 0 0 0 F. T é l :
B L U . b o n é t a t . P r i x : 1 5 0 0 F. T é l : Prix : 1 100 F - AlanSO AM/FM +
69.39.47.81 après 19 h 00. 86.25.13.26 (Dépt 58).
a c c u s . P r i x : 9 0 0 F. T é l : 3 0 . 9 9 . 4 1 . 2 1
(le soir)
■ Vds Président Grant 120 canaux 10
DIVERS
W AM/FM BLU avec tosmatcher ■ Vds CB portable Alan80 40 canaux ■ Recherche micro de table Turner +
antenne Sirtei Gold 5/8è : 1 200 F. A M / F M n e u f . P r i x : 8 5 0 F. T é l : 3 B. Prix OM. Tél : 38.92.41.28
Tél : 42.45.23.58 88.97.17.49

■ Recherche logiciel 3 1/2 pour Atari

■ vds CB Président Grant + antenne 58
■ Vds Président Herbert AM/FM état S20 STE ayant un rapport avec la CB
magnum fibre + coaxial + los Walt, neuf, acheté le 22/04/92 sous garantie. ou la gestion d'un club - citizen band
préampli réception 16 A micro base + Prix : 1 100 F. Tél : 46.80.17.07 après ARAMON BP 5 30390 ARAMON.
divers cause QRT.
20 h 00 Merci d'avance.

■ Vds scanner Kenwood RZ-1 valeur

5 200 F - vendu 3 900 F état neuf servi
quelques heures, emballage d'origine. C O U P O N - R E P O N S E
Tél : 16.22.91.09.19 après 18 h 00
à renvoyer à :
(80 Amiens).
CB MAGAZINE • P.A. • 5/7, rue de l'Amiral Courbet 94160 St Mandé
■ Vds ampli BV 131 Zetagi Abonné l 35 francs (joindre la dernière étiquette de routage)
TM/WM/M HPlOOO préampli/modul Non abonné : 50 francs
CTE HQ 35 commutateur 2 positions.
Matériels neuf garanti, - 50 %. Tél :
69.91.07.73
RUBRIQUE

■ Vds Tagra Océanic AM/FM CX état

neuf, prix : 600 F. Tél ; 60.06.19.05,
après 20 h 30

■ Vds ampli BV13i TM/WM fréquen

cemètre C45, réducteur City AM/FM
SSB de OA30 W. antenne Ariane 1/3
d'onde état neuf, prix : 1 200 F peut
être vendu séparément, (factures). Tél :
42..53.85.42
... l'arrivée de la nouvelle génération
MIDLAND, des CB inimitables, à faire
hurler de jalousie ... !

MIDLAND 77099 : 40 canaux AM. Sélection des canaux par toucha UP/DOWN,
micro ersonomique. (Homologué PTT 90010 CB).

ALAN 16 : 40 canaux AM^M, atTichage signal RF al HP par rampes diodes élactro-

luminescentes. Commutation CD-PA. Commutation réception locaUDX. Canal 9 automati
que. Sélection des canaux par rotacteur. (Homologué PTT 90011 CB).

ALAN 27 GOLD : 40 canaux AM/FM, affichage signai RF et HP par rampes diodes élec
tro-luminescentes. Canal 9 et 19 automatiques. Sélection des canaux par rotacteur.
(Homologué PTT 90012 CB).
 Tout sur les matériels, SERIE
la réglementation,
les fréquences, le langage radio...

*i'

A
ê

O ) :
<N:

00 =
O ;

HS-N°8 JUIN 1992- 29 F

Citizen Band/RA/VHF-UHF/O
§W'èmÙ
V >?
 ; ë ^

1AN DA
' BONNEMENT 2ANS DA
' BONNEMEÉ' W
1 CADEAU

PWhCALSWR^
> U À N i
D ATA B A N K FWD n flEF ■j;-: V,

TURBO DATA 205 MBO XMTR

S W R / P O W E R
IVJETER HQ 12 ANT
Véritable répertoire de noms
DECOUVREZ et de numéros de téléphone.
LACmZENBAND 1 WAH-METRE TOS-METRE
Réglementation - Liste des Pour régler les antennes mobiles et fixes.
postes homologués - Postes .^^leur : 120 F.
minis, mobiles AM/FM/BLU,
stations de base, postes
portables, accessoires...

t 84 F d'économie 4 2QJD, d'économlÉ

+ UNE PETITE ANNONCE GRATUITE
à adresser avec votre coupon d'abonnement "xÀ"-,

□ ABONNEMENT 1 AN : □ ABONNEMENT 2 ANS : m

□ 11 N°, 191F au lieu de 275 F, soit 84 F d'économie ! □ 22 N°, 350 F au lieu de 550 F, soit 200 F d'économie !

grop11
e2 :N°72+F2-ArGuides
iMali3
:7Hors-série,
2F) 249 F au lieu de 333 F, soit 84 F go
rpe22:5N°23+F4-A
riMali:62Hors-série,
Guides 3F) 466 F au lieu de 666 F, soit 200 F ' •

d'économie ! (Europe : 355 F - Air Mail : 455 F) d'économie ! (Europe:696F-AirMail:796F)

Je choisis mon cadeau : Et je recevrai mon superbe cadeau : ■ m
OLE GUIDE D'ACHAT 1992 UNWAn-METRETOS-METRE. V
O LA DATABANK.
Je o
jn l ment par : □ chèque bancarie, □ chèque posta,l d mandat, ào
i s mon rège 'l rdre de RADIO CB MAGAZINE
NOM: PRENOM:.. ADRESSE:

CODE POSTAL : VILLE : TELEPHONE :

à retourner à : Abonnements RADIO CB MAGAZINE - 5/7, rue de l'amiral Courbet, 94160 SAINT-MANDÉ ' \ V; •
' w
 plus nouveau^ plus utile...
Votre QRZ sur des Tee-shirts
Voire QRZ sera imprimé sur des Tee-shirts HANES à la
réputation mondiale de très grande qualité. Des Tee-shirts pleine
CB-Radio Superstar am-fm-blu

coupe, ne se déformant pas. 100% coton (140 gr), taille ample

XL . Fabriqués aux USA.Vo/r bon de commande ci-dessous.
toujours plus...
À àz. A ^

Promo Amplis 80-160 W

' Superstar 3000 990
100-200 W •Superstar 3500 1.350
> Superstar 3900 1.490
lïv 131 750 F < Superstar 3900 HP .. 1.890
• Superstar 3900 F .... 2.390

B150 299 F
70-140 et 140-400 W

Président am-FM-BLU
•Grant 1.590
L e s Te e - s h i r t s • Jackson 1.890

Assistance Radio
Il T 101 750. • Lincoln 2.190

ou CB-Radio
ICI I votre QRZ 300-600 W
bandes radio amateur

sera Inscrit sur votre

= 75 F. pièce Petits TX am 8l am-fm
Te e - s h i r t y BV 603 2.390 F B300 P 990 pour la route
= 70 F. pièce
Te e - s h i r t s a v e c
= 65 F. pièce Promo Réglage •Miniscan
. Midland 77-099
399
399
inscription des QRZ
= 60 F. pièce - Midland 77-225 990
Te c - t h i r U A n i s l i n c e n d i o : -1 à 2 = 95 F. pièce -Midland 7 7 - 11 4 595
P o n i b i l i t i t fi n a c r i r l e D O t n d e
l'utitunce ou duclub
- 3 à 5 = 90 F. pièce - Va l c r y 890
• 5 = 8 5 F. p i è c e
Les Casquettes Décamètriques
• Base Benjamin, 1.495
• Galaxy Saturn.......... 3.290
1000-2000 W
Votre QRZ en pin's < G a l a x y Tu r b o 5 . 9 5 0
Sur ces pin's vous pouvez BV200I 3.290 F HT 808 490
faire inscrire le QRZ que vous
désirez : le votre, celui de Fréquences 26 -28 Mhz
votre YL, celui de vos amis.... To s - w a u - m a i c h e r c o m -
mutable - 2 cadrans -
\ o commutateur sortie
pour 2 antennes -
véf. supporte 1.500 Watts
Assistance Radio
à):
Portable 27
la casquette = 45 F.
Handicom
La boite postale portable 27 Mhz
40cx A.M

u n e
Alan 80 A - 40 ex am-fm
boite 950 F. pitcc
postale - CT 60 chargeur 490
pour -Bloc accus 270

recevoir - MUro HP 240

- Antenne SO em 70
toutes
Pin's sans QRZ - 35 F
vos QSL
2 types d'abonnement CB-Radio
Abonnement retour = 180 F 33 rue Raoul Servant
Abonnement locaJ = 140 F
69007 - Lyon TS140S 8.210 F
Comultez-nous pour toui le* les 4
rcnscignementi lur lej ■boiUBmcnls et Tél : 78-61-37-51 TS450S 10.995 F
Il boite poitelc. 4.800 k Oocvmenlallon sur damartdt

CBM - ot-06-92 Bon de commande par correspondance à découper et à envoyer à : Prix viltbiet jusqu'ta 31-06-92 dua
la limite de* (lock* dûpcnibles.
CB-Radio 33 rue Raoul Servant - 69007 - Lyon - Téi : 78-61-37-51 - Fax : 78-72-57-58 Ta n t - D o m - C o n e n o u s c o n r i l t e r .
Pu d'envoi en contre-rembouriement

Articles QTES PRIX TOTAL Te e - s h I r t QTES PRIX TOTAL Abonnement annuel et

NOM
individuel à la boite postale
PRENOM... Avec QRZ Cochez la case correspondante ila bnnule choisie

Assist. Radio
ADRESSE.. 0 abonnement 12 retours à 180 F
! CB-Radio Lyon
0 abonnement local à 140 F
] Pin's QRZ Commandez par Téléphone

m
C O O E P O S TA L . .
F Sans ORZ avec votre Carte Bloue
Panicipttion aux frala de port
VILLE Moins de 200 F :aoutor*3SF
OeZOOàSOOF :aoul»r* 50F Casquette ou règlement joint à votre commande
Plus de 500 F rajouter-70 F
TELEPHONE ;..
Envois Serrtam rafsuter* t50F Participation aux fraiade port 0 • chèque o - mandat lettre
ÏM-shin rtàSpiàces <*35F
ORZ (anieruies et cdis pesant * de 7 Kgs) Tee-shirt :* de 5 pièces <* 50 F ou Carte Bleue : bien inscrire ci-dessous
Demandez la TOTAL = | Pirt's seul (toute quantité) ■* 35 F n'

c catalogue 12 pages CB-Radio n'3 gratuit envois en colit

TO TA L = date d'expiration
c tableau des fréquences Lincoln avec CB postal recommandé
Signature
 spécialiste emissÊon réception
avec un vrai service après vente

GO technique
26, rue du Ménil, 92600 ASNIÈRES
Téléphone : (1) 47.33_87_54
Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Fermé le dimanche et le lundi

NOS POSTES
EMETTEURS - RECEPTEURS PRESIDENT RICHARD
MINISCAN AM 450 F
MIDLAND 7 7 11 4 AM-FM 590 F
O R LY * A M - F M 590 F
• en option accessoires portables 290 F
CAUFORNIA* AM-FM 590 F
DNT SCANNER AM-FM 890 F
OCEANIC AM-FM 890 F

.t E3 -Cf Ô b o' ■"

D N T C A R AT E X C L U S I V A M - F M 1 2 9 0 F
MIDLAND 77225 AM 1 090 F
MIDLAND 2001 AM-FM 890 F
MIDLAND 4001 AM 890 F
MIDUND ALAN 18 AM-FM 890 F
MIDUND ALAN28AM-FM 1 190F
Option tiroir Normes ISO 1ALAN18-281 210 F
PRESIDENT HARRY AM-FM 750 F
PRESIDENT WILSON AM-FM 1 190 F
PRESIDENT HERBERT AM-FM 1 290 F
PRESIDENT BENJAMIN BaseAM-FM-BLU 1 690 F
MIDUND 77805 AM Portable Mobile 950 F
P O RTA B L E MIDUND AM 690 F
PORTABLE MIDUND AUN 80 AM-FM 1 090 F
P O RTA B L E S H 7 7 0 0 A M - F M 9 9 0 F
PRESIDENT WILLIAM AM-FM Portable Mobile ..1 295 F
POCKET ou SH 8000 AM-FM 1 450 F Matcher IlOcommut 90 F 6/8 AMP 290 P
C.S.I. SCANN 40 AM-FM 1 390 F
NOS ACCESSOIRES HO 330 tos watt, mod 695 F 10 AMP 450F
S U P E R S TA R 3 0 0 0 A M - F M 1 2 9 0 F TM 100 220 F 10 AMP vu métré 490 F
S U P E R S TA R 3 5 0 0 A M - F M 1 3 9 0 F TM1000 HP 590 F 20 AMP 150 F
S U P E R S TA R 3 3 0 0 A M - F M 1 3 9 0 F GP27L 280 F HQ 2000 tos, watt, match....690 F
ANTENNES MOBILES 20 AMP vu mètre 790F
S2000SIRTEL 690 F
PRESIDENT JFK AM-FM 1 490 F 40 AMP 1490F
S 2000 SOLD 790 F
PA C I F I C I V A M - F M - B L U 1 2 0 0 F DV 27 Lt/4 d'onde 135 F SUPP. D'ANTENNES Power Pack Univ. 10 AMP. .490 F
PRESIDENT GRANT AM-FM-BLU 1 690 F 1/4 onde gros rassort 250 F
S U P E R S TA R 3 9 0 0 A M - F M - B L U 1 4 9 0 F LOGHN90 130F DIRECTIVES KF100 : 50 F FRÉQUENCEMÈTRE
B27 170 F
SUPERSTAR 3900 Black AM-FM-BLU 1 590F K F 11 0 40F
K40 Américaine .350 F BEAM 3 éléments KO F BM 105 120F Mini Fraq. 5ch 390 F
SUPERSTAR 3900 Echo AM-FM-BLU 1 790 F MLlWmagr^étique -...360 F C57 7ch 850 F
BEAM 4 éléments 650 F EMBASE DV 25 F
SUPERSTAR 3900 Haute Puiss. AM-FM-BLU 1 990 F ML 145 perçage... .....370 F AH 03... 790 F PA P I L L O N D V . . 8 F
SUPERSTAR 3900 Freq. AM-FM-BLU 2 290 F ML 145 coffre -....290 F AMPLI FIXES
AER27. ..—1390F BM 125 magnétique 150 F
PRESIDENT JACKSON AM-FM-BLU 1 990 F ML 180 magnétique..-. 370 F 8T122 1390 F Base TM 60 F
ML 180 perçage 270 F
PRESIDENT LINCOLN AM-FM-BLU-DECA 2 690 F ROTOR 50 kg 590 F BV131...... 990 F
ML ISOcofIre _....290F ROTOR 200 kg N.C.
GAUXY URANUS AM-FM-BLU-DECA 2 390 F CÂBLES ET PRISES K01313— 1090F
B A S E S AT U R N E A M - F M - B L U 3 4 9 0 F SIRTEL
BV603 2890F

BASE SATURNE TURBO AM-FM-BLU 4 990 F UC27 190F ANTENNES BALCON Câbie6mm 3Flem
AMPU MOBILES
EURO CB Phone AM-FM 1 790 F UC27R 180 F C â b l e 11 m m — . 8 F l e m
E T 7 4 7 G X YA E S U D E Ç A 7 5 0 0 F S9-. 245 F MINIGP ..195 F Cable DV KF
GAMMA IR -..170 F PL259-6 5F
TS 140 S KENWOOD DEÇA N.C. BOOMERANG .180 F
GAMMA ilR ...150F PL 2 5 9 - 11 10F BaSitAK 190F
TS 450 S KENWOOD DEÇA N.C. PL femelle-femelle 15F EA50-.. 250 F
DV27U..._ ...165 F
TS 850 S KENWOOD DEÇA 14 500 F TS27 11 0 F MICRO-MOBILES PL mâle-mâle. 15 F B 15CICA150. 390F
HYTUNE 145F Cordon 2 PL... -20 F 6 299 950 F
IDEA 40 210F Prise micro 4 broches 12 F
Micro Standard.. ....80 F 8550
IDEA 33 .-..190F Prise micro 5 broches 12 F
DM 433.. .100 F
SANTIAGO 600 290 F Cordon Alim. 2 broches 20 F
EC + 3B.. ..280 F
Cordon Alim. 3 broches 20 F 757 C.rE
S A N T TA G O 1 2 0 0 3 5 0 F
PRESIDENT HERBERT DMC531 ..noF
Combiné téléph- ..230 F
MAGNUM MCiSS..., ..195 F F I X AT I O N S D E T O I T AUTRES ACCESSOIRES
LOG HN90 130F Sadeita MB4 H. beep 350 F
DOUBLE CAMION 290 F P u W i c a d r e s s S W. . . 75 F
MS 145 perçage 195 F Cerclage simple 95 F Public adressISW 15ÛF
ML 145 magnétique - 275 F MICRO-FIXES C e r c l a g e d o u b l e 11 0 F
M AT 2 m O 4 0 . 80F
ML 160 magnétique 275 F F E U I L L A fi D S m 40 F
PA 1 0 0 . 290 F F£UILLARD7m 50F Rack métal antivol .70 F
PRESIDEIVT TW232DX 390F FEUILLARDIOm- 60 F Rack MIDLAND 80 F
FLORIDA Magnat ......150F MB-f 4Zetagi 390 F Préampli rec.P 27 M 190 F
Mât. télesc. acier 6 m 390 F
ARIZONA 27 1KF MB-fSZetegi 490F Mât. lélesc. acier 9 m 590 F Pfé8mpllf8C.P27/1 220 F
VH1M0NT ....170 F Sadeita Bravo + 590 F Mât. lélesc. acier 12 m 950 F Préampli rec. HO 375.... i 9 0 F
NEVADA magnétique.—....295 F Sadeita Echo Master * 890 F Pféampli rac. HP 28 ...... 295 F
DAKOTA n\agnétique ...380 F RETRO Silver Eagle 890 F Réducteur puis. 6 pos... 290 F
A L I M E N TAT I O N S n o F
Antiparasite ...
SIRIO Filtre secteur ... 295 F
ML 145 Midland mag -...2KF MICRO-ÉCHO as AMP 170 F Commut AnL2pos. 70 F
Embase magrrét. 0145 195 F 5/7 AMP 230 F Mini casque 30 F
HY Power 3000 180 cm ......290 F Micro Écf*) —.350 F Convertis 24/12 V 160 F DX 27 radkVC-B 95 F
TURBO 2000 140 cm -..290 F ES 880... 450F
Embase perçage 70 F A07 450F
Embase magnél. 0125 155 F EC 990.. 490F EXPEDITION PROVINCE SOUS 48 H
Star 9000.— _...240F FORFAIT PORT URGENT 50 F
Oméga 27 180F A P PA R . O E M E S U R E S
"ntanium ,...195F poui4âi;{ ascessoii^
TOSMINI 80F
antenne-ou aacassoira tfe t- S kg r TÛD F
ANTENNES FIXES TDS 102 - 140F
BJ 200 PORTABLE 2190 F TDS WAT T 201 280F POSSIBILITE DE CREDIT CREG
FRG 9600 60-905 MHz 5 950 F GP 27 5/8 325 F TO S WAT T 2 0 2 3 5 0 F
4 950 F GP 27 1/2- —280 F TDS 179 - 230 F
RZ-1 KENWOOD DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
3 200 F H 27 - 450 F MM 27 90 F
AOR 1000 PORTABLE M27 190F CONTRE 5 TIMBRES A 2,50 F
F3 790 F
 MW MONI
?COM H4UHZ FM TRANSCCIVEH IC-SaSE • "N .

i±- : MICROPHONE

V/MH< M // C
CAA LL LL PRIO DUP T / T. S Q L PGR/CS HI/LO SET

Une génération d'avande

ICOM FRANCE SA
ZAC DE LA PLAINE

1, RUE BRINDEJONC DES MOULINAIS

BP 5804
O
31505 TOULOUSE CEDEX
TEL : 61 36 03 06 - FAX : 61 34 05 91 - TELEX : 521515F ICOM
LACB
SIMIB
La Citizen Band, ou bande radio des
AF GAIN : Réglage du volume.
ANT ; Antenne 27 MHz.
BANDES : Choix d'une bande de 40

citoyens, phénomène du 20ème siècle c a n a u x .

importé des U.S.A.. évolue... Destinée, à C9-C19 ; Accès prioritaire aux canaux
l'origine, à offrir un moyen bon marché 9 ou 19.

pour améliorer la convivialité, la CB tend de CALIBRATE : Calibrage du tos-mètre

plus en plus à affirmer sa vocation utilitaire. incorporé.
Sur route, elle sécurise en effet les usagers C A L / S W R : To s - m è t r e .
en leur signalant la présence d'un CHANNEL : Choix d'un canal.
bouchon, d'un accident, de brouillard, CLARIFIER : Réglage de la fréquence
d'un radar ou d'une panne. En proposant de réception.
des radio-guidages ou des assistances DELTA TUNE : Accord de décalage.
radio, les clubs se sont eux aussi engagés DIMMER : Réglage de la luminosité
dans cette voie depuis bien longtemps. (afficheurs et vu-mètres).
D'un emploi aisé, les émetteurs-récepteurs ECHO ; Chambre d'écho.
27 MHz permettent également de disposer FINE/COARSE : Décalage émission/
d'une liaison radio - certes, d'une portée réception.
relativement réduite ! - entre le QRA et son FREO : Fréquencemètre.
véhicule, avec son bateau, ou de se livrer HP EXT : Haut-parleur supplémen
aux joies des contacts à longue distance. taire.

HP PA ; Haut-parleur public address.

MEM : Canaux mémorisés.
LES COMMANDES MIC GAIN : Réglage du gain micro.
D'UN POSTE CD MODES : Choix du type de moduiation.

L.n'7
cluM CAIH CLAHIftCn BANl> f U
VOLiMC SOueiCH AAI V9Ô CHAMMBL

UOO N fl / A N L OOIIb nOC(R OlCP

L
O SAf
O Off
O
Honuu.
O
Cff

AMFM-SSB TRANSCEIVER
MOD/SRF : Contrôle modulation/ de type "DV" à perçage, reposant sur
signaux reçus/puissance émise. le toit ou sur la malle arrière, les
NB/ANL ; Filtres antiparasites. cibistes qui répugnent à réaliser le
ON/OFF ; Marche/arrêt. moindre trou dans la carrosserie de
PA / C B : P u b l i c a d d r e s s / C B . leur chère auto pourront opter pour
PHONE : Casque ou écouteur. une antenne magnétique. Le cordon
RB : Roger beep. coaxial assurant la liaison entre le
REC : Magnétophone. poste et son antenne sera
RF GAIN : Réglage du gain de récep soigneusement dissimulé sous la
tion, moquette et derrière les garnitures
RF POWER ; Réglage de la puissance plastifiées de l'habitacle du véhicule.
d'émission. Attention à ne pas pincer ce câble !
SCAN ; Balayage des canaux. Et. avant de procéder aux premiers
SEL : Appel sélectif. essais de votre station mobile, pensez
S - M E T E R ; S - m è t r e e x t é r i e u r. à vérifier le TOS I
SOUELCH : Réglage du silencieux.
TONE ; Réglage de la tonalité.
LE REGLAGE
UP/DOWN ; Montée/descente des
c a n a u x . DE L'ANTENNE
+10 KHZ : Décalage de +10 KHz. Pour régler une antenne, il convient
de s'équiper d'un appareil, baptisé tos-
mètre, que l'on insérera entre le poste
L E M O N TA G E D ' U N E CB et l'antenne 27 MHz. grâce â un
petit cordon "PL- PL". On calera tout
S TAT I O N M O B I L E d'abord l'émetteur-récepteur sur le
Guère plus compliqué que dans le cas canal 20. et. tout en appuyant sur la
d'un vulgaire autoradio, le montage pédale d'émission du micro, on agira
d'un poste CB à bord d'un véhicule est sur le bouton du tos-mètre (position
à la portée de tous les bons bricoleurs. "FWD") jusqu'à ce que son aiguille
Après avoir défini avec précision parvienne en face du repère "SET". On
l'emplacement idéal de l'appareil, il relâchera alors la pédale et on passera
faudra l'immobiliser fermement à l'aide sur la position "REF". Une nouvelle
d e s o n é t r i e r. O n l e r a c c o r d e r a e n s u i t e pression sur le micro permettra de lire
à une alimentation de 12 volts (le fil la valeur du ROS. A noter que cette
noir du allant à la masse et le fil dernière doit être aussi proche que
rouge du "+" à la borne positive). On possible de 1.
veillera à conserver le fusible présent On répétera ensuite la même opéra
sur le cordon et à choisir une sortie de tion sur les canaux I et 40. En
courant indépendante de la clé de fonction des résultats obtenus, on
contact. Le support du micro ainsi que raccourcira ou on augmentera la
le haut-parleur étant eux aussi fixés, il longueur du brin rayonnant de
ne restera plus qu'à installer l'antenne. l'antenne. Dans le cas de postes
Bien que la solution procurant les disposant de plusieurs bandes, il
meilleurs résultats soit celle d'un aérien faudra appliquer la méthode autant de
fois que nécessaire, en commen-çant QRG : Fréquence.
évidemment par les fréquences extrêmes ; QRM ; Parasites, brouillages.
le canal 1 de la bande (27 MHz) la plus QRO ; Fort, très bien, sympa.
basse et le canal 40 de la plus haute. QRP ; Faible, petit.
Faites bien attention à ne pas émettre QRPP : Petit garçon.
par erreur en 28 MHz car ces fréquen Q R P P e t t e : P e t i t e fi l l e .
ces sont attribuées aux radioamateurs I QRT : Cesser les émissions.
QRX ; Patienter un instant.
QRZ ; Indicatif de la station.
L A R E G L E M E N TAT I O N QSJ : Prix, valeur.
La réglementation française, actuelle QSO : Contact radio.
ment applicable aux cibistes, repose Q S P : Tr a n s m e t t r e â . . .
sur trois textes. D'une part, les appa QSY : Changement de fréquence.
reils employés doivent répondre à la QTH : Position de la station.
norme NFC 92412. Celle-ci stipule que
pour être homologués (on dit main CQ ; Appel général.
tenant "agrémentés" I). les postes DX ; Liaison longue distance.
doivent être préréglés sur un maxi HI : Rire.
mum de 40 canaux compris entre OM : Homme.

26,960 MHz et 27,410 MHz, et possé PRO : Travail, profession.

der un ou plusieurs modes de modu RX ; Récepteur.
lation (AM/FM/BLU), SWL ; Ecouteur d'ondes courtes.
Quant à la puissance d'émission, elle TPH ; Téléphone.
ne doit pas dépasser I watt (HF) en T V I ; I n t e r f é r e n c e s T V.
AM et 4 watts (HF) en FM et en BLU. T X ; E m e t t e u r,
De plus, les utilisateurs d'émetteurs- \X/X : Temps.
récepteurs CB doivent respecter XYL : Epouse de l'opérateur.
l'arrêté du 31 mars 1992 qui fixe les YL ; Jeune fille.
condi-tions d'exploitation de ce type
de matériel. A f fi r m a t i f : O u i .
Enfin, conformément à la loi de Break : Interrompre.
Finances rectificative qui a été publiée Canne à pêche : Antenne.
au J.G. du 31 décembre 1 991. la City number ; Code postal.
licence générale CB est désormais Copier ; Ecouter.
soumise (pour les postes neufs acquis Mayday ; Appel de détresse.
à partir du 1er janvier 1992) au verse Mike ; Micro.
m e n t d ' u n e t a x e d e 2 5 0 F, v a l a b l e Négatif : Non.
indéfiniment I Pastille ; Micro.
Push pull ; Véhicule.
Roger : Bien reçu.
LE CODE "Q" Stand by ; En attente.
Tonton ; Amplificateur linéaire.
ET LE LANGAGE CB Visu ; Rencontre.
QRA : Domicile de la station. 600 ohms ; Téléphone.
 - S.N.A.C., BP 50, 9) 145 CLAMART
QUELQUES AURESSES Cedex.
UTILES - U.I.A.R.A.S.. La Galbade, 351, Route
* F E D E R AT I O N S E T C L U B S ; de Marseille, 13750 PLAN D'ORGON.
- F.F.C.B.A.R., Fédération Française de * I M P O RTAT E U R S :
la CB et des Amateurs de Radio, Le - CB HOUSE, Euro Communication

Lac, ]1)30SIGEAN. Equipement S.A., D. 117, Nébias,

- F.F.C.B.L., Fédération Française de la 11 5 0 0 Q U I L L A N .
Citizen Band Libre, Salabru-le-Haut, - CRT FRANCE INTERNATIONAL S.A.,
12000 RODEZ. 481 et 524, Rue de la Pièce Cornue,
- A.C.O. CANAL 9 NATIONAL, Circuit
Z.I.. 21 160 MARSANNAY LA COTE.
des 24 Heures, 72040 LE MANS - DIRLER S.A., Z.l. de Troisfontaines,
Cedex. 52100 SAINT DIZIER.
- A.F.A., Association Française des - PRESIDENT ELECTRONICS EUROPE,
Amateurs radio, La Touretterie, 49320 Route de Sète, BP 100, 34540
SAINT SATURNIN SUR LOIRE. BALARUC,

OUI, JE M'ABONNE A RADIO CB MAGAZINE

Pour une durée de :
O 1AN .11 N° + 2 Guides Hors-série, 210 Fou lieu de 294 F,soit 84 F dé
' conomie I
(Europe ; 300 F - Air Moil ; 400 F).
Je choisis mon cadeau de bienvenue :
O l£ GUIDE D'ACHAT 1992 Iréglementation ; liste des postes homologués ; postes minis, mobiles
AM/FM/BLU ; stotions de base ; postes portables ; accessoires...!, qu'une pefrfe annonce
gratuite que je joins avec ce coupon d'abonnement.
O 10 ANS DE BANDE DESSINEE (un moment de détente sensationnel, exceptionnel,
époustouflant et incontournable !llj, ainsi qu'une petite annonce gratuite que je joins avec ce
coupon d'abonnement.
□ 2AIS S 22 N° -H 4 Gud
i es Hor^jsére
i , 395 Fou e
il u de 595 F,soti 200 F dé
' conome
i!
(Europe : 590 F • Air Mail : 695 F).
Je recevrai mon cacieau de bienvenue : 1 WATTMETRE TOS-METRE jpour régler les
antennes mobiles et fixes]. Avec ce coupon d'abonnement, je joins ma petite annonce gratuite.
Jeo
jn l mentpar:Ochèquebancarie,Ochèqueposta,l □mandat,ào'lrdrede
i smonrège
RADIO CB MAGAZINE.
NOM: PRENOM :
ADRESSE:
CODE POSTAL: l E :

à retoumer à : Abonnemenh RADIO CB MAGAZINE • 5/7, rue de la

' miral Courbet, 94160 SAII^-AAANDÉ