FEN00388-00 PARTS BOOK ENGINE SERIAL NUMBERS 26362425 and upFEN00388-00 PARTS BOOK SAA6D102E-GD -2-8W Serial No. 26362425 and upOF- FOREWORD When ordering a spare part, specify the part number, part name, and quantity required, and also specify your machine model code, machine serial number, engine serial number and the service meter reading This Parts Book describes not only standard items but also optional equipment and attachments. To order a part, please contact your nearest Komatsu distributor. This Parts Book contains the information and special symbols as follows: Figure and list FIG. No. INDEX PART No. DESCRIP- TION QTy (Quantity) ‘SERIAL No. Symbols and codes When you open this Parts Book, you will find an illustration on the left page (even-numbered page) for the spare parts group. Each individual part in the group is given an index number. On the right page, the component parts of the group are listed in the order of the index numbers shown on the illustration page. The part number, part ‘name, and applicable machine serial number are given for each part The FIG. No. is the number of the illustration shown on the page. Its not the spare part number. The numbers are not aways continuous. This is the same as the index number in the illustration. The parts are listed in index number order. The number given in the PART No. column is the part number for the part shown. ttis the code used when ordering that part It is important that there be no mistake in this code number when ordering. This gives the name of part thet has the part number listed. The mark *." is put in front of the part name of an assembly part and the item is entered following the assembly. If a part marked with ‘." is a sub assembly, its components are marked with "." Example: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER “ELEMENT ASSEMBLY, OUTER ‘This specifies the number of pieces used for one machine. However, if a part is included in the assembly and/or component, the quantity per such assembly and/or component is specified. Applicable engine serial number is indicated for the engine volume. In the chassis volume, this indicates the machine serial number in which the part isused. Symbols and codes are used in the PART No, and DESCRIPTION columns, and represent the following. oO ‘The part specified in the line above can be used instead of this part ‘SAA6D102E-2‘Symbols and codes (Contd) ‘SAA6D102E-2 * + @¢€ & © ¢ F ® G41,G2 KIT A This part can be used instead of the part specified in the line immediately above. This part and the part specified in the line immediately above are interchangeable. The part specified in the DESCRIPTION column can be used instead of this part if itis used as a set. This shows discontinued part. The part specified in the above line is supplied instead. This shows @ discontinued part. The part specified in the DESCRIPTION column is supplied instead as a set This part cannot be supplied as an individual part. It is supplied as an assembly. This part cannot be supplied as an individual part. It is supplied as an assembly. However, it is supplied as an individual part by authorized distributors only. This indicates a part group. The part marked with this symbol is not considered a supply part. The parts surrounded by this line are components of the part group specified in the above line. These indicate categories of part groups. This indicates kit parts. For kit parts, refer to the service kit tables provided in this Parts Book. This indicates a part supplied as semifinished, it requires additional work before installation, PAINT(1) This indicates parts shipped painted with undercoat. PAINT(2) This indicates parts supplied with different colors from the (A) (B) original color of your machine This code indicates special parts for cold weather “A’ specification (-30°C) machines. This indicates special parts for cold weather ‘B" specification (50°C) machines. OF- 3AVANT-PROPOS Lorsque vous passez une commande d'une ou plusieurs piéces détachées, vous tes prié de spécifier, outre le ou les numéro(s), désignation(s) et quantité(s) des pices commandée(s), le numéro de carrosserie, le numéro de série du moteur et la lecture du compteur de service du véhicule. Sur le présent catalogue des piéces figurent non seulement les équivements standard, mais également les équipements et accessoires en option. Si vous désirez un équipement ou une piéce quelconque, vous étes prié de prendre contact avec le concessionnaire Komatsu le plus proche. Ce catalogue des piéces se présente de la maniére suivante: Figures et | Lorsque vous ouvrez le présent catalogue, vous trouvez: listes sur la page de gauche (numéro de page pair), les illustrations de toutes les piéces composant 'équipement en question avec les numéros de référence pour chacune des pidces, sur la page de droite (numéro de page impair), la liste des pigces dans lordre des numéro de référence des piéces avec indication du numéro des piéces, de la désignation des piéces, de la quantité utilisée et des numéros de série. FIG.No. | Le numéro de figure (FIG. XX) correspond au numéro de la figure (Figure et | représentée sur cette page, mais ne correspond pas au numéro de la liste) piéce détachée. Veuillez noter que les numéros de figure ne se suivent pas systématiquement INDEX Les numéros de référence correspondent aux numéros de référence (Numéros | notés sur la figure et sont énumérés dans ordre des numéros de de référence référence) PART No. | Les numéros indiqués dans cette colonne correspondent aux numéros (Numéros | des pidces représentées et constituent les codes @ spécifier pour toute de piéce) | commande de piece. 1! est important de ne pas faire d'erreur avec ce code au moment de la commande. DESCRIP- | Dans cette colonne est indiquée la désignation des différentes pieces. TION Dans le cas d'un ensemble constitué de piéces, la désignation de (Descript- | chacune de ces piéces est précédée d'un point "." et dans le cas d'un ion) ensemble constitué de sous-ensembles eux-mémes constitués de piéces, la désignation de chacune de ces piéces est précédée de deux points ".. Exemple: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER ELEMENT ASSEMBLY, OUTER » «ELEMENT, OUTER «NUT, WING WASHER: Qty Dans cette colonne est indiqué le nombre de piéces nécessaires pour (Quantite) | !équipement en question. Sill s'agit de piéces comprises dans un ensemble et/ou composant, et la quantité indiquée est le nombre de pices nécessaires pour l'ensemble et/ou le composant en question, SERIAL _ | Siil s'agit d'un élément du moteur, ces numéros sont les numéros de No. série des moteurs sur lesquels cette piece est utilisée. Sil s'agit dun (Numéros | élément de la carrosserie, ces numéros sont les numéros des de série) | carrosseries sur lesquelles la piéce en question est utilisée. OF- 4 SAA6D102E-2Codification ‘SAAGD102E-2 Les codes indiqués dans les colonnes *N° de piéce” et "Description" ont les significations suivantes: o a GH, G2 KIT a PAINT(1) PAINT(2) (A) (8) Au lieu de la piéce affectée de ce code, il est possible dlutiliser la piéce qui figure juste au-dessus. La piéce affectée de ce code peut étre utilisée a la place de la pice figurant juste au-dessus. La piéce affectée de ce code et la pice figurant dans la ligne justeau-dessus sont interchangeables Au lieu de la piéce atfectée de ce code, il est possible dutiliser la combinaison des piéces indiquées dans ia colonne "Description". Les piéces atfectées de ce code ne sont plus fournies. Au lieu de cette pidce, clest la piéce figurant dans la ligne justeau-dessus qui sera fournie. Les pieces alfectées de ce code ne sont plus fournies. Au lieu de cette piéce, c'est la combinaison de pieces figurant dans la colonne "Description" qui sera fournie. Les piéces affectées de ce code ne seront pas fournies & ‘unité mais par jeu de pieces. Les piéces affectées de ce code ne seront pas fournies & unité mais par jeu de pieces, saut dans le cas de certains concessionnaires Komatsu. Ce code indique quil s'agit d'un groupe de piéces Les piéces affectées de ce code ne sont pas fournies en tant que piéces détachées. Les pieces ainsi encadrées sont les pigces composantes du groupe de piéces indiqué dans Ia ligne d'au-dessus. Indique le numéro du groupe de piéces Indique quil s'agit d'un kit de piéces. Pour les piéces composantes des kits, veuillez vous reporter a la liste des kits de service, Indique quil s'agit de piéces fournies a l'état semi-fini. Ces piaces devront étre usinées avant linstallation. Indique que sur les piéces fournies est appliquée uniquement une couche primaire. Indique que la couleur de la peinture est différente de celle dorigine. Indique quill slagit de piéces pour spécifications artiques A (-30°C) Indique quill s'agit de piéces pour spécifications artiques B (-80°C) oF-VORWORT Bei der Bestellung von Teilen bitte dic Teilenummer, dic Teilebozeichnung und die Menge des jeweiligen Teils sowie die Modellnummer, die Seriennummer der Maschine, die Seriennummer des Motors und den Stand des Betriebsstundenziihlors angeben. In dieser F tzteillisto ist nicht nur das Standardzubehdr aufgefiihrt, sondern auch als Sonderausstattung erhaltliche Teile und Einrichtungen, Bestellungen nimmt hr austindiger Komatsu-Handler entgogen. Die folgenden Angaben sind in der Brsatzteilliste aufgofubrt, Bild und Liste BIG. No. (Bildnummer) INDEX (Kennzahl) PART No. (Teilenummer) DESCRIPTION (Beschreibung) ary (Menge) SERIAL No, (Goricnummer) Kodes Beim Aufschlagen des Ersatzteilkatalogs ist auf der linken Seite (d.h, dor Seite mit der geraden Zahl) eine Darstellung der Bauteile der betreffenden Baugruppe au finden. Jedes Binzelteil der Baugruppe ist mit einer Kennzahl versehen, Auf der rechten Seite (.h. der Seite mit der ungeraden Zahl) sind die Bautwile der Baugruppe, geordnet nach den auf der linken Seite angegcbenen Kennvahlen, aufgefuhrt, Jedes Einzelteil wird mit Teilenummer, ‘Teilebezeichnung und entsprechonder Seriennummer angegeben. Die Bildnummer entspricht der Nummer des auf der betreffenden Seite stehenden Bilds. f’s handelt sich dabei nicht um die Nummer des Lieforteils. Es sei ferner erwahnt, da die Bilder nicht fortlaufond numeriert sind, Dabei handelt es sich um die gleiche Zahl wie die Kennzahl im Bild. Die ‘eile sind yeordnet uach der Kennzthl aufgetiahet, Die in der Spalte “Teilenummer* aufyefuhrte Nummer entspricht. der ‘Teilenummer fiir das betreffende Teil. Diese Nummer dient zur Bestellung des Teils. Deshalb bei der Bestellung stets auf die genaue Angabe der ‘Teilenummer achten, Hierunter wird die Bezeichnung des ils mit der aufgeftihrten ‘Tetlenummer angegeben. dedes Baugruppen-Bauteil ist mit dem vorangestellten Symbol gekennzeichnet und wird hinter der entsprechenden Baugruppe aufgefihrt. Handelt es sich bei dem mit "" gekennzeichneten Bauteil um cine Baugruppe, sind die Bauteile dieser Baugruppe mit ".” gekennzeichnet. Beispiel: Blement assembly, air cleaner Element assembly, outer Element, outer Nut, wing Washer Hierunter wird die Anzahl der Bauteile far eine Maschine angegeben Im Falle einer Raugruppe oder eines Aggregats wird allerdings die Anzahl der ‘Teile pro Baugruppe angegeben, Im Brsatzteilkatalog fiir den Motor versteht man hierunter die Seriennummer des Motors, in den das betreffende ‘Teil eingebaut ist. Im Ersatzivilkatalog fur die Maschine versteht man hierunter die Seriennummer der Maschine, in die das entsprechende Teil eingebaut ist, Die in den Spalten “Teile-Nr.* und "Beschreibung" verwendeten Kodes haben folgende Bedeutung: QO Anstelle dieses ‘Teils kann das in der vorangegangenen “Zeile aufgefithrte Teil verwendet werden ‘SAA6D102E-2‘SAAGD102E-2 GA, G2 KIT PAINT(I) PAINT() “™ i) Dieses Teil kann anstelle des in der vorangegangenen Zeile aufgefiihrten Teils verwendet worden, Dieses ‘Teil ist mit dem in der vorangegangenen Zeile aufgefuhrten Teil austausehbar Anstelle dieses ‘Teils kann das in der Spalte "Beschreibung" aufgeftihrte Teil verwendet werden, wenn das Teil zusammen mit anderen Teilen als ein Bauteilsatz verwendet wird Dieses Teil kann nicht mehr geliefert werden. Statt dessen wird das in der vorangegangenen Zeile aufgefuhrte Teil geliefert, Dieses Teil kann nicht mehr geliefert werden, Statt dessen wird das in der Spalte "Beschreibung" aufgefuhrte ‘Teil a Bauteilsatz. geliefert Dieses Teil kann nicht als Binzelteil, sondern nur als Baugruppe geliofort werden Dieses ‘Teil kaijn nicht als Binzelteil, sondern nur als Baugruppe geliefort werden. Nur bei bestimmten Hindlern kann es als Einzelteil bezogen werden, n Hierdurch wird ein Aggregat gekennzeichnet. Es wird nicht zu den Lieferteilen gerechnet. Die Teile innerhalb dieser Markierung gehéren zu dem oben aufgefuhrten Aggrogat. Hiermit wird die Kategorie cines Aggregats angegeben. Hiermit werden Teile gekennzeichnet, die nur als Satz erhailtlich sind, Siche dazu die Tabelle der als Satz gelieferten Ersatzteile Hiermit werden Teile gekennzeichnet, die in vorbearbeitetem Zustand geliefert werden und fir den Kinbau nachbearbeitet werden mussen. Hiermit werden Teile gekennzeichnet, die mit Grundierung gelicfert werden Hiermit werden Toile gokennzeichnet, dic in unterschiedlichen Farben goliefert worden. Hiermit werden ‘eile gekennzeichnet, die speziell fir kalte Witterung (A) (-30°C) ausgelegt sind. Hiermit werden ‘eile gekennzeichnet, die speriell fir kalte Witterung (13) (-50°C) ausgelegt sind.PROLOGO Cuando tenga que efectuar un pedido de repuestos, se ruega espe ificar el numero, el nombre y la cantidad de piezas requeridas, indicando asimismo el numero de modelo, el numero de sere del motor y la lectura del contador de SErVICIO. Esta lista de piezas especifica no solamente accesorios estandar sino también piezas y accesorios opcionales. Para realizar un pedido, sirvase ponerse en contacto con su distribuidor Komatsu mas cercano. La lista de repuestos se compone de los elementos siguientes. Figura y | Al abrir esta lista de repuestos, encontrara en la pagina izquierda lista (pagina de ndmero impar) una ilustracién de los componentes del Conjunto. La figura de cada componente individual va provista de un ndmero de indice. En la pagina derecha (pagina de ntimero par), los componentes del conjunto estan listados siguiendo el orden de los nuimeros de indice de la pagina izquierda. FIG. NO. | €lndmero de figura es el nimero indicado en cada una de las (Numero | respectivas figuras, y no es el numero de la pieza. Los nimeros de figura) } de figura no son siempre continuos. INDEX Coincide con el numero de indice de cada figura, y aparecen en la (Namero | lista en orden numérico. de indice) PART NO. | El numero indicado en la columna de “Numero de piezas” es el (Ndmero |nimero de pieza que aparece en la figura. Es sumamente de pieza) | importante debido a que se utiliza como cédigo al efectuar el pedido de piezas. DESCRIP- | Indica la descripcién correspondiente a cada nimero de pieza. TION Los componentes de un conjunto llevan la marca “.” antes del (Nombre de | nombre. Por otra parte, cuando se tratan de piezas armadas, las piezas) | llevan la marca “..” antes del nombre Ejemplo: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER -ELEMENT ASSEMBLY, OUTER ELEMENT, OUTER «NUT, WING WASHER Qty Especifica el nimero de piezas utilizadas en cada maquina. Sin (Cantidad) | embargo, para un conjunto 0 componentes de un grupo de piezas, se especifica el nimero de piezas por conjunto. SERIAL En el manual de piezas del motor, indica el nimero de serie del NO. motor en que se utiliza la pieza. (Nimero | En el manual de piezas de la maquina, indica el numero de serie de serie) | del vehiculo en que se utiliza esa pieza. 8 ‘SAA6D102E-2Cédigos ‘SAAGD102E-2 Los cédigos y numeros de piezas especificados en las columnas “N’. de pieza” y “Nombre de la pieza” representan lo siguiente: Oo & o a & v G-1, G-2 KIT A PAINT(1) PAINT(2) (A) (8) En lugar de esta pieza es posible utilizar la pieza indicada en el renglén de arriba. Es posible utilizar esta pieza en lugar de la indicada en el renglén inmediatamente anterior. Esta pieza y la indicada en el renglén inmediatamente anterior son intercambiables. Es posible utilizar la pieza especificada en la columna “Nombre de las piezas’ si se utiliza como un conjunto. Esta pieza se ha dejado de suministrar. En su lugar, se suministra la pieza indicada en el renglén anterior. Esta pieza se ha dejado de suministrar. En su lugar, se suministra la pieza especificada en la columna "Nombre de las piezas* como un conjunto. Esta pieza no se suministra como pieza individual. Se suministra como un conjunto. Esta pieza no se suministra como pieza individual. Se suministra. como un conjunto. Sin embargo, es suministrada como pieza individual por ciertos distribuidores. Indica grupo de piezas. Las piezas que llevan este cédigo no son suministrables. Las piezas rodeadas por esta linea son componentes del grupo de piezas especificado arriba. Indica la clasificacién del grupo de piezas. Indica componentes de un juego. Para los componentes de un juego, refiérase a la tabla de los juegos de servicio. Indica pieza suministrada como semiterminada. Debe ser reelaborada antes del uso. Indica piezas despachadas con una primera mano de pintura. Indica piezas despachadas con colores diferentes. Indica piezas especiales (A) especificadas para climas frios (-30°C). Indica pris especiales (B) especificadas para climas frios (-50°C) OF- 9INTRODUGAO Ao solicitar uma pega, informe o nimero, nome e quantidade da peca necessaria, bem como o nimero da carrogaria, numero do motor, ¢ leitura do medidor de servico. Esta lista de pegas nao somente especifica os acessdrios padrées mas também as pegas opcionais e aditamentos. Para pedir uma pega, entre em contato com o revendedor Komatsu mais proximo. Este livro de pegas consiste nos seguintes itens. Figurae | Ao abrir este livro de pegas, vocé encontraré na pagina esquerda lista (a pagina com nimero par), uma ilustragao das pegas componentes do conjunto. Cada pega individual no conjunto tem um ntmero de indice. Na pagina direita (a pagina com numero impar), as pegas componentes do conjunto sao relacionadas na ordem dos nimeros de indice mostrados na pagina esquerda. Cada pega é designada com um numero, nome, e numero de série aplicavel FIG. NO. | O numero da figura é o numero da figura mostrada em tal pagina. (Numero | Ele ndo é um niémero para fomecimento da pega. Do mesmo da figura) | modo, os ndmeros das figuras nem sempre sao continuos. INDEX Este nimero é igual ao numero de indice na figura. As pegas sao (Ndmero | relacionadas na ordem dos numeros de indice. de indice) PARTNO. | O ndmero designado na coluna “Numero da pega” é o numero para (Numero | a pega mostrada. Ele 6 0 cédigo usado para 0 pedido da pega. E de pega) | importante que nao haja equivoco com respeito a este numero ao pedir uma pega. DESCRIP- | Este item descreve 0 nome da pega que tem o numero de peca TION relacionado. E colocado um “.” na frente do nome de um (Descrigéo) | componente de conjunto e o item é introduzido apés o conjunto. Se uma pega marcada com “.” 6 um conjunto, seus componentes sao marcados com “..”. Exemplo: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER .ELEMENT ASSEMBLY, OUTER «ELEMENT, OUTER «NUT, WING WASHER Qty Este item especifica 0 ndmero de pecas usadas para 1 maquina. (Quantidade) | No entanto, para o conjunto ou componentes de um grupo de pegas, o nimero de pecas por conjunto é especificado. SERIAL NO. | No livro de pecas do motor, esse numero indica o ndmero de série (Nimero | do motor no qual a pega é usada. No livro de pegas da maquina, de série) gsse nimero indica o ndmero de série da maquina na qual a pega usada. Cédigos | Os cédigos e nimero de pega especificados nas colunas “N.° de pega” e “Descrigdo” representam o seguinte: A pega especificada na linha acima pode ser usada no lugar desta peca. 10 ‘SAA6D102E-2SAA6D102E~2 a ¢ ag x * PAINT(1) PAINT(2) (A) (8) Esta pega pode ser usada no lugar da pega especificada na linha imediatamente acima. Esta peca e a pega especificada na linha imediatamente acima sao intercambiavei A pega especificada na coluna “Descrigdo” pode ser usada no lugar desta pega se ela for usada como um jogo. Esta pega nao é mais fornecida. A peca especificada na linha acima é fornecida em seu lugar. Esta pega nado é mais fomecida. A pega especificada na coluna “Descrigdo” é fornecida em seu lugar como um jogo. Esta peca nado pode ser fornecida como uma peca individual. Ela 6 forecida como um conjunto. Esta pega nao pode ser fornecida como uma pega individual. Ela € fornecida como um conjunto. No entanto, ela é fomecida como uma pega individual somente por revendedores especificos. Isso indica um grupo de pegas. Esta pega nao é considerada uma peca de fornecimento. As pegas envolvidas por esta linha séo componentes do grupo de pegas especificado acima. Isso indica a categoria do grupo de pegas. Isso indica componentes de um kit. Para os componentes de um kit, refira-se a tabela de kits de servig Isso indica uma pega fornecida como produto semi- acabado. Ela deve ser reformada antes do uso. Isso indica pegas embarcadas pintadas com uma primeira mao de fundo. Isso indica pegas embarcadas com cores diferentes. Isso indica pegas especiais para especificagdo (A) de tempo frio (-30°C). Isso indica pegas especiais para especificagao (B) de tempo frio (-50°C). OF- 11eb US Shain hao gll vdgney Tabi! ody v apne pb 5, 4Sill hill (Lily Seep! Spasll Mab! oe Sua Ya lanai Ser Gabel! plosl! pi 5,485! Gab! a Sptlge Gobel! pall p23, s6UMl hl ye Ha lglleaiol Syahid! Gl Lage SSI 3Say Bpaten joleal ghaull 2 5,951 Labilly Cabal! oa o (584! Jar Jas N30 GaN) oa ye Yay YlLawil Sa 6 Giogl! w apne, 9S) dab . © phbS cosadinal Leia ay fll pal phi SU a sSpie sys sahil SSM Gb Ley Gy Ubilee OV fabs Geis Yayo cine» Hagan sS Una 95 ply Baye WhIS Loa Sy VR ea ee a Gl fe eganS Las yg phy days GebadS Lesa Gas Y Labll oa LB tan 5 pe Sad Soe Bayh HS Ln 35 9 phir wtlia = © ayy gl ahd 05 Y Gab oa dhe! 3 ySll phil Legaal LigSe ph Ill Ligy Ublall ela! bill Lepage Ua lI pat Iba GAG-2 cet Sy pAb Gages ES AI Eb SL sSe II guts bia KIT Leah CyS ll phot! Jyae Goals Uasinas JUS lS patna UL Cab Gs5 ge dabd ll gutelia A Jaan! ab Kall Ties Lps0Lbs any Liga ghd ll 5a PAINT(A) de Git Uyeda II ac Ie PAINT(2) (pF =) (A) RN! Soa gla pale! Slisol yey ald gh ll patty H(A) 972.) (B) Rad 4 sgl add clinalyay Lold phd I petty tia (B) OF- 12 ‘SAAGD102E-2dishes eagll py apa ge abel pa Ugh! QyeSlly Leb paaly Tab pay edad ga pl able she ail alae 36 Iyy ely panda pally yg GSH olay ail Lda! ks Jy hs Cell LULA le as Ya gh atta petegS Lgl 6 5 pe city lea I coy pled Gd QUI yl aes gh LS SSE ( pey5ll pdpll 1d Laie!) paca! Lebel! le spe plall US gid Late | Ll JS ert ply Ue) oLisSUI Lepane pt LLG JS Lega nall UySU! pall Lia sass ge gS ill ML LAL als (gpl ppl lS Ladvall) pba Lavell gle pe Ah JS iy spell deal ph hall ued pj] nan Cais Legal gale Say plac gd, y Zab ply Zab pel pBa cael gy Ratcall el pi peli gill patay ll JSUL alll ey ll ga SSI Aa FIG. No. Goals Lily ceed JCA ALS | ILS Lass ps pall taba | (SAU 45) SGN ph gb! gpa pang ll ISS! ob ay Iydl ull A Gud ga Ad! Le INDEX verti! (GY Ls Loy | (Gueilleds) Spapll gay Raa Leb yell Labi! hy gas Lela dy vane haylall gayi | PART No. se pI 1S yaad pbs gl LG pI pe gay nual ay RabH!! AG bbl pad aeall | (Ue p,) bill lb Losi ya Uga gyal Zab pul len | DESCRIPTION Il deganll any aball ¢ yany Lapel LySLl gbaill seul plal " Larhall guess | (Lines!) A US GU SUS Legnns Ge Bylee Lyaais ea Lak Gall LAL bal Sls oT Lasladls Up Udy Waly ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER : Js .ELEMENT ASSEMBLY, OUTER .. ELEMENT, OUTER «NUT, WING WASHER leganay SLySU Slepaal Lawl Led duals GUY edie! phil soe ge aty Legans US phil! sae tyua5 py Oli glad! (Gass Mob pas (gl Lyall heal All oll yl Ia ‘SERIAL No. ek SLAB lel gl ll ppl Lae pat dy ( pal OF- 13 SAA6D102E-2TIPEJHCJIOBHE Tipu opamposarun saKasa Ha acTaaH, yao H arperaTst, Kpome wx HOMepa ACTaNH, HaMMCHOBAHAM H KONHUCCTBA, 3AB0I-HITOTOBHTENS TPOCHT 3aKa3aHKOR mnboprmponars 0 cepHiiom HoMope MaIIMHs Ml ABHTavena, sna KOTOPHIX jeHacTea 3aKas, a TAKE MOKASAHHH CHCTHMKA MOTO-ACOB. B Karanore npunenerst He TomKO CTAHAapTHBIC arperarbl, HO H AOTIOTHMETEHBHbIC crpolicrea H MpHnawi@xtocrH, — rlocransieMulc Tio crieuMamBHOMY 3aKa3y pit HeoGxomMMOCTH pHobpeTcHMH HX OGpaTHTEcn K MccTHOMY AMNepy q)MpMEt “Kowauy” Karasior seranoii cocrasnen, kak HiDKe HaTOxHO: Pucynn 1 a6stMupL jerancti FIG No. (Xe pucysia) INDEX (Yxasareas) PART No. (Howep eran) DESCRIPTION (Hanmenosanne eran) Qty (Kommuccrso) SERIAL No. (Cepmite omepa) ‘Yeuosupie oGosrarorna OF- 14 Tip orpurrat Karanora a senoii crpanuue (sérHoi4) InpumeyleH pHcyHOK serancii ycrpoiicrsa wi arperara, Kaxnas acta o603Ha'ieHa HOMepOM NOSHLAH. Ha npasoit crpannue (nexérHoii) mpuncnena 1aGanua Jactaneii, Hapucopaniiix Ha seBoit crparulic, ¢ cooTBerct- ByIOWUN HOMCPOM JAcTATH, HAHMeHOBAHHEM, KO:IHMICCTBOM 1 copmiinuinin HOMCpaMit MaWNHHBL, {U1 KOTOPLIX MpemHasHare- a armas AeTaTb, B NOpAKe BospacranHa OMCPOB NOSALUAH. Hosep pucynxa (;pur,) awasetor coGerwenHsin ata aaHHoro PHCYHKA MH He sBIAeTCA HOMCPOM noKasaHHOl ACTA. Howepa pucysxos (cpur.) Moryr 6utrs HeriopagKoBLiMn, B yxasarene mpynenerm Homepa osu jeTaneit wa PHCYHKe B Tlopanke Rospactanun wAhp. Tipn saKase Ha gctan», ycratosneMyio Ha prcyHike, cxeayer lyxasaT HoMep, mpHBcxcHHbIit B AaKHOI KoNOHHC. ”MMcHHO l>tor HoMep onpenemier KaxayI0 era, TIpwsencno © NaMMcHonarHe _eranu, —coorBeTerayromeit BIGpaNHomy HoMepy acraiu. Towa ” nocrasnena nepen HaMMCHOBAHeM KAKO! cOCTaBHOi YacTH yerpoiicrsa caw cocrasHas 4acrb COCTOHT #13 MHONKCCTRA JICTaLIeH, TO 9TH |acTann oGosHayaioTcs AByMa TOUKAMH “..”. Harpumep: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER - ELEMENT ASSEMBLY, OUTER ELEMENT, OUTER NUT, WING WASHER Ykasano Kommectso acrared, HeoGxogHMoc Ha cAMHRLY Jnannoro ycrpoiicrsa, JInx ‘neTaneit cocrasHoli vacTa lycrpoiicrsa, a Take ana rpyrimot jcrancii yKasano Hx KOMMtCCTBO Ha CAMHMLLY COCTABHO! YaCTH HH Ha rpynnry, Baca apmrarent mpwnenenbi cepuifiisie _ Homepa Japuraveneit, a p vacTa maccn — ceputimte HoMepa MauMH, B KOTOpHIxX MpUMeHena AaKHAs era Yenosnpie oGosHa¥cHHa, npuMeHsiembie B KOTOHHax “Homep icram” x “HawMewosanne getaan”, —xapaxrepsyior lcmeayrouce: (1 Betnenpreereriat yeraus = Moxer 3aMcHHTb HacToatty!o eta. SAA6D102E-2Yenosrpre obosHaicHHs (TIponomxentte) ‘SAA6D102E-2 PAINT(1) PAINT(2) (A) (B) Hacrosmax nerane Mower saMeHHTE sera, puncrentyio Ha ony CTO BEC. Hacroamas scram 1 cram, npHBeseHKyto Ha oxy CrpouKy Bote, uMcIOT BJAMMOBaMOHIEMOCTS Bsamen HacTosilci 7eTaIH BOSMOKHO HCMONbIOBaTS cram, npuscucmmie B KonoHKe “Hanwerionanne aeTasn”, B KOMIUICKTE. Tloctasxa 9roii aeraan npexpamena, Bsamen stoi ATA TOCTABAACTCA sACTAT, MPHBETEHHAK Ha OY crpouy Bonne. Hocraska 310% zerann mpexpamena, Bsawex atoii AeTaIM MOCTABAATOTC AETAMH, NPHBEICHHBIC B xortonne “Hanmcopanne sicraiin”, B KOMTUTCKTe Hacromman eran nocrasnaerea TonbKO KOMIUICKTC, a He B OTACTBHOCTH, Hacrommas xeraus moctasaseres, Kax mpasno, TOAIDKO B KOMIUIGKTE, a HE B OTEABHOGTH, Ee MORRO AOCTAT TOABKO Y" OTOABINIX aNACpOB ¢hHpMbL “Komauy Tpynna rcranei Tetan ne nostexar gortonnerrersHoii rocranKe, Jicrani, orpanniennbie 970% mmeneii, cocrapasoT BbIICMpHBeAICHEYIO Tpyriny jweraste Ofosnascnns, xaparreproyiommne oTACKbHBIe rpyrtex aeranei. Cocrapnsiouas koMruterra. Co. TaGmHubt pemoHTHBIX KOMIUTCKTOB, Tras, nocrasnsemas » weroToBoM BH. Tlopex yrorpebnenmem HeoGxeanMo jlorlomMTETHO o6padorare, Toran, orrpyrkaewtote B aarpynropaniioM Buz, Jlerann, orrpyacacatstc B oxpauenniom ® apyroii user Hae Jlerann, paccurannsie na xonogubte palionts (-30" C) Tera, paccanrannbic Ha oco60 xomoanete palionr (50°C) OF- 15HS VINEE, REWER S GES. mh, BORED Dette AYU LAE AY A KS. RAVLS MANS, TBH. SEA EL MURA ERE Et, DIRE, AS He, WRATH, SB ACER, TT, BRA ATU Be: a # FIG. No, INDEX PART No. DESCRIP- TION QTY SERIAL No. KF OF- 16 FTFCE EAE, PEACE TE CT) FAP A ee an He 2 Ae BL ER Line AER GS, TAIN TL (APR) HAZ ARE eR EER S| SHS ze te K BmRS, fe, Bt A. AS FIG) RRYRANSS, CAMDEN ES Felt, SAR ae BES Ag, SHWRS —-M, BRIS MF Sail AMER. HEM ANRS ARRESTS, CRETE PUNRERS, BERR. CRAMAT RENEE. Daeenet, FE BMA IC, ICRA a. A>, MAMAN Mh, ERE HY Fh Za .. RIL, fil: ELEMENT ASSEMBLY, AIR CLEANER .ELEMENT ASSEMBLY, OUTER ELEMENT, OUTER .NUT, WING - WASHER Bin | SULA A eS (AE, WRASSE ARENT, dean EAL REE. RAPA EAS ROS, EMM PRR AZN ESS, RSENS th BE BS UE Bim: a EATS RTBU SCAT ER A, ‘SAA6D102E-2K Ss |8 HEATER RB I bE ($%) ° STEERS ARH LS, a WR MTE RE ANS Aa, ABR BAA. Q BATE AC ILE, FETS EH A, v HATES EL, METER AMS ACE aS, HTS RE, AULA SEER, * HATE RE, RUA EB ENM, ME RLS, © RASH, — RAS EMA. sss= RDA S IME S bd A Eat. GA,G-2 RASHES. Kit BHM, RBM AIT, ASTRA HH. A HTS TER, GRIT PAINT(1) 3 fee A, PAINT (2) FAS AANA BES A15, (A) JERE. (- 30°C) (8) JERI HK. ( - 50'C) SAAGD102E-2 OF- 1798 6 ro 08 ® 98 @ a a w o ry 0 ® 2 0» 89 95 8 3 leso-aiovy °° Lero-aory le0-aor¥ sreo-aiory Leto-aior¥ zalo-aisey oo-061c¥ mio-aiocy orio-aeeey onio-asev cnio-aisey orio-euvey* ovio-utrey ovio-atvey zvi0-eseey ovo-aoeey ovio-sieew ovio-oszev svio-oezey ** sylo-stzew salo-o1zey “*"* ovio-o61zv * svio-s112W zyio-aLiew ovio-oL0ev ON O14 o-R010WS: seostcezs) «sia AMUN) (6/2) CORN) and NOLLOAPNL TEN oeoszeazs) (Siwa AWN!) (E/I) CORREO) and NOLLOaPNI TENS (ocoszeazs) (sia YBNI!) @/2) (ating) ang NOLI9aPNI TEN eoszeaee) (s1avd (aina) aang wouuo3rw Tana 60928928) ONIdld “Ho aw and no1L93PN! Ta (tiszocee aarti Tio aNY ¥FT000 710 (unre te92i) HOLINS 3unss38a 710 ‘ama H0 ava eon AOD ALO BL WOHONL (save9e97a)¥2N00 NIVEL ¥Y3D INOUS “LavHSHO 134d¥L ve 0 Nasi anv ‘vse toveteozs) sutannon 3u1EN3 © (enoezenas) TRH (eoveve92#)9NISnOH THSHNAT (es0szese#) wigs ON SnOM TERK (oovereec#) ond aNITe Wd 710 (cove te92#) 301 NOLLONS ONY Wa THO covereses) 30m 10 (utezoesea) 1108 Wd 110 (ooretese#xaTiia 110 sawn) z-az0109WS 03 Ww ov ow ov Ww wow wow ow a Ww ot Ww mW a Ww ow 2 Ww ow ow uw ow aL Ww a. Ww ow zu -w on -w 8 Ww ow : ow 2 Ww avd a) 2-0 ovto-4g0e¥ avi0-a90e¥ \o-6v0v ovio-arozy ‘vto-610ev * svto-o10ey * ovio-aioev ovio-xeciy svio-aeciy * zvlo-0191¥ valo-ois1¥ salo-6ea1¥ coto-ses1¥ zvlo-nisly mvio-Lisiy ovio-xisiy ovto-ounly zae0-01F1Y zaio-olviy * svio-o1eiy * ovio-alely ovio-wieLy o-alewv evio-at Liv Pvi0-6001¥ ON 913 1-00 (eovete92s) 1708 YBAOD Jde¥ (Love ve92#)¥3000 134a¥ "an09 nos 9u1s2ees) WAS Lsn0 yoors BOND (Lovereszeans 710 (Loveteszs) ond Wo 90078 r9esez02i vison ‘NISMO LYSOL (eenszevei wos sna (-toveteses) avaIns L¥3H ‘NINO 20uYHOOBANL (ocrates2#eNidla Wo wapuNHOoeMNL (auezoeses arose isn 10g any J3¥S¥9 CTOSINNH sre «anvr9 OLD ISMWHA GLovetesee) avo aM IY -oeoszeeza) (Siva YN) GAKL INSET TWNIS) WTO BLY omnszesen GAA INBIaTE TONIS) WIND ALY (oengzesea) WIN ¥Iv ‘300 INI BIY ‘SVOH DINE BI (-oveveszs aoi93wN00 IY (a1ezoeset) ano av OV BaOUITHO (Cantonal sian ‘oun SLNAINOO0 wi -w zu -W eo -W sol -W row zl -W avd esi0-o186¥ ovi0-o396¥ ovi0-or9ey ovi0-0796¥ svio-o1sey ovio-ott6y zvi0-0306" evio-o1ze¥ mio-sizev (ON Od 2-3z0109WS DON! Wor aNnNZ2 (-680sze9zH) CHSITENG-aSaAVaNP) LV NOLL (uove te92t) ava “WHIRL ONY YoLOaANOD SSN Gloveveszi HOLS oNLLAMs ) AYTAN AON. ONY NLL (-se0azeez#) UoLviave ove vesee) aySve) Slava OBLYTY LSMVHK Cuovete92#) a1¥ ONLa¥is (eore1e92i) aN ANNO xOLON SHLANS (Cesoszesc#) abs¥) SMIANNEN YoLGH SMILEYS ore z-az01dows a1 Ww 9st Ww rst Ww 2st Ww oat Ww zveoraizey mio-aizov ovio-o108y °* ovio-L109¥ #4.0-S100¥ s¥z0-ai00¥ 5¥.0-4100¥ ey 0-0608¥ °° 50.0-0008¥ 20.0-a208¥ ovio-0108¥ ovio-aioay °°" ayo-atoay * Nios ‘ovio-nezoy ovic-Bizi¥ valo-aciw ZIO-SLIW ‘sat0-slory Ireo-atowy |ao-atowy (ON O14 £ (sav YAM) GdNS"¥) ¥D.0n ENILAHAS (Qos) ¥O.0n ONILAVIS uoveLe9ei) ano LMI uscuizeen (o.vMaLTW 52 Yo) Woasns YOLYMALTY arezoesen) CWOLMRELW Yoo “YSE UOs) MEOISIEL 1738 GLSLLU2928) (Siva NUD (WEE) HOLMAL Gusceceseay wee NOLMWELY toreteses)wostas -RnUWASgRaL SSL (-ee0gzeaza)wvs sNrn009 atezoceze) (WOLMBBLW ¥os 40S) ATTA ALU NYS (oveieazs)axWA wiv xaLM Czosooeses) cwoumaLTY 08 Vos “Yee wos) NoLoaMNO ¥aL¥K (-zoeooes2#) anna avi Coovetes2# a1oxTos 401s ANIOr and STTZZON NO1LO30HI aeveaeersontata (iy ¥3A00 NIT YOO B3ONITAD (-tovetcazs) outdid Tans (-Zlezor9e# eNIdié WAITS Tad (-zuszoesza) ard Tad (oveLesz#) ovtNnon and NOH O3PNI TaN (vovsteszt aan 1s009 (-seoszeezs) «siwa YBNI) (and GE) and WoLLOINL TEE (-seoszeezs) «sims ©/8) CUORENOD) and NOLLOINNI T3NS -20ENGINEew z-azo1aaws z-azoLaaws z SLwd JOINBS ONY “'S'0 “'S"0 Rod Slug UNA 30 “SON “OL OL 2a. i) seu Le9e wewnas —|ALo woutensa0 ove QV3H USQNITAD pY10-6001V 914 YVI0-GOOLY : “ON 91dFIG NO. : AI1IP-O1A3 FIG.AI11P-O1A3 HEAD COVER (#26302312-) om] SIAL we, | zeso2312- SARDIOEZ ‘SAREDIOZE-2“ z-azo1agws z-azo10sws 9 ostt-bi-2e a “1BS¥9 > OLD 3NN00 oid 0530 ow bie 3041 (-LOvEL€97#) YOLOINNOD YI 18L0-dlely “O14 Iglo-digl¥ : “ON 914Ww z-az0109WS z-azolaaws 8 o-w ~soanLzaz | sis¥9 2061292 |b aH wwies |e) wondr0s30 UALVSH SYWIN] YIV OVIO-YIELY Bld OVIO-WlELY = “ON 91dZ-azoLasvvs OVIO-AIEIY : “ON DId 2-azoLasws ¥IAOD SWINI YIV OVIO-ALEIY DI4Z-az0109Ws wou1sros90 "acu S¥lO-OlglY = “ON 914 z-az0109ws (-880SZ£9Z#) IAVINI YIV SVLO-Olel¥ "DIst_-w z-a20109WS worsens ZO10-O1VY = ON 914 z-3z010aws (-6£0S2E97#) (3dAL LN3W373 JTONIS) Y3NYSTO YIV Z010-OlP lV 81dub Ww Z-azoiaswvs 091-19-8849 ‘Lins ‘a 2020-O1V1V = “ON 914 z-azoLasvys Ceeoszeoz#) (SLuvd YANNI) (QdAL LNSN3TS STONIS) YINYSTO UIY aL Ww 2020-01 LV B14z-azo103ws Lover. 0886-161-009 on res won1er0s90 “aw aes OVIO-OLpLY : ON 914 z-azo10aws (Love e92#) dvd YaNVSTO UIY al OVLO-OLPLY ‘DISz-az04 20601292 ozze-19-2019 on ns wow 830 ou Lie hw OvI0-UISIV = “ON 914 z-azo109ws NYO YOLOANNOD LSNVHXA oz -w OVLO-UISLY ‘DI4@ Z-az0109WS a 9 uo moulsr9s30 2V10-LISIY = “ON O14 z-azoldews 1108 GNY LaySVD CTOIINVA LSNVHX3 @VIO-LISIV DI4Ww. z-3z010aWs z-azo10aws we -W ~z1ezoe9e |b o100-zv0u0 | ~ziTc089e |b ozes-ti-s019| 1 on wnes [AL “ow tive "san (Z1EZOERTH) CIOJINVA ISAVHX3 ZVIO-AISIV 914 2VIO-AISIV = “ON O14z-azo1osws ‘ow Wres fr oi1ar0890 how oolo-1es1¥ : “ON Id z-azoLoaws Ww rb dads yy § J \ (-6L7S1£97#) ONIdid 110 Ya9YVHOOGUNL OD10-LESIY ‘914z-azo10sws on wns wa ro 2530 ea10-6eS1¥ : ON 914 z-azo.oaws SNIANNON Y3OYVHOOSUNL €GLO-6ESLY DI4lew z-320109WS Z-azolggws oe meopenset fy | rocterrorptercrerreserreseeeeen gg riolo-seri0 z MLORELERE || See meres “Dove oovi-b1-sel9 OWES AL wails 9830 or ‘ami (-LObE1€92#) CIAIHS 1V3H 1810-OLS1VDI4 110-OLS1Y : “ON 91dz-azoLaows ae wouuanosan 2V10-OL91Y ON B14 Z-HOLWOWS (80Sze9z#) MOSTA ISNVHXS ZVLO-OL9LV DI4Ww z-3OLCaWS z-azolaaws ew Loerie, ow wis wouaiiss0| wna ‘eau QNISNOH IVLSONYSHL SV1O0-dEL1¥ O14 SVIO-dELIY = “ON B14us Ww z-azoLoaws ~yase792 odheaerneerserossneonaaiyy s9-9-se9 0 RES ouaniosx0 4 nave OVIO-¥ELIY = “ON B14 z-azo1cows se -W (-798S6292#) IVISONUSHL OVLO-HELLY “14z-azo1aavys oune-o “oma ‘Aso oma 1 1 1 Mu words Ovid-wlozy : “ON B14 z-azoLoaws (-LOPELE9Z#) DNTd 110 HOOT OVLO-ULOZW “Idz-3z0109Ws ~Love 1892 z 95-12-2819 | ‘Ov Wns Mo) ‘Ls S¥10-ol0zv > “ON 914 z-azoLosws CLOVE LE9Z#) BNTId 110 9¥LO-O10zV ‘914ey -W z-3z0108Ws z-azoLasws ov “shud DINES OW "'S'T 'S'0 od Slava iva 30 “SON “O14 OL waa mm" o o si92t us 20 206 1971992408 “318 2061 206) 2061 2061 2061 206! s1g2ie9e-208 “38 206) wees [Alo nou 0830 ‘MOOT YSONITAD Z¥LO-6L02¥ ‘DI4 ‘2¥10-6102¥ : “ON DIS2-3z0L09¥vs “este | oLus-le-1819 uw w5s | solanosa0 er OvIO-vozY : ON 914 z-He01doWs CLSLLIZ9Z#) WAS 1SNd OVLO-YPOzY D4z-azoLoaws © yao ‘eHISOH au] ‘winenosa0 \Lo-6pozy : ‘ON 914 z-azo.oawys ¥3A0D LNOYS 1¥10-6P0ZV “914© A206P-O1A2 FIG NO. FIG. A206P-01A2 TAPPET COVER (#26313407-) en] am DESCRIPTION aR 0, Woe SAAEDIO2E-2 SSAAGD102E-2 482-azo103vvs ~ove1esz Lovee “ones souanoss0 OvIO-N90ZY : “ON DId Z-azoLasws os (-LOvE L£97#) 1108 YIAOD L3ddVL OV10-U90ZV ‘O14+ 42070-0140 FIG NO. F1G.A2070-O1A0 OIL FILLER (#26313407-) SERIAL 1. ow i 58 eScRIPTION SANRDTONEZ ‘SARBDIO2E~-2 52so -W z-azo.aavys z-azoLosws | z nog oceg-z-2eu9| & e ‘1a 2e19| 2 fe ‘Yee 219) 1 owes [AL woutan9s30 “ew tava amt (-Z1€Z089Z#) 1108 NVd 10 ZVLO-MLIZV “DI4 2VO-MLIZY : “ON 91di “Ww z-320109WS “31ND Mo wouahos20 PVIO-OLIZv = “ON 914 z-X010WS (-LOVELE9Z#) JONVD 10 PVLO-OLIZ¥ "9146s “BosL “L-BT LaSVO 41017 Z-azo10ows S¥IO-G1IZ¥ = ‘ON 914 z-az0109WS 9 -W (-LOVELE9Z#) JANL NOILONS ONY N¥d 110 SWLO-6L12¥ ‘914Ww z-azo109ws z-azoLoaws oo won1d0590 LOPE LE9Z#) DNTd ONITA N¥d 110 OV10-061Z¥ DI4 Ovi0-061z = “ON 9149 W 2-azoLagvvs woner930 9810-01Z2v : “ON DId Z-3z010aWs aA (-6£0SZE9T#) YOSNAS ONISNOH TS3HMATS SAL0-O1Z2v ‘DI41: A2219-O1A4 FIG NO. FIG. A2219-O1A4 FLYWHEEL HOUSING (#26313407-) ‘SERIAL. on Desc PION [LIQUID GASKET, LO-7, 1600 22002202272 S We woe 16 | (09920-00150) SARBDTOZE-Z SSAAGD102E-2 Meio -W 2-301 avs z-az0LdaWs 9 ~enoszes | @ 68057892 2 ~se0ez892 | | mwies AL wouaiissa (-680SZE97#) TI3HMATS §=SVLO-OfZ2V ‘DI4 S¥10-O8zev : ‘ON 9142-301 09¥s wonan9s30 Ovio-oszzv : “ON 914 z-az010aWs (LOPE 1€E9Z#) ONIINNON ANION OV10-OS22¥ ‘DI4uw z-azo1oaws ‘Slava DINGS OW “'S'N "8° aod suava YVR! 40 “SON ASS mn SNOT WEN an 13K ‘ASS WER NIV wD ‘Nid mwies 40 ovio-6lezv : ON B14 ‘ova ‘Bai z-azoLaaws ALAVHSYNVED = OVLO-61EZ¥ “D14FIG NO. : A233P-1A0 FIG.A233P-01A0 DAMPER TY) RIAL 6, 3B DAMPER 220 || ae PART na 1 | 6782-31-8120, 2 |6735-31-8120 ay) A (Kx cap ‘SANGDTONE-Z ‘SARBDIO2E-2 nse -W Z-azoLaavvs Z-azoLasws m3 ‘Sav INES GW “Sn “'S'0 Bod Sid IVA 40 “SON “O14 OL 43.34 “3H NOLSId ZVLO-6SE2v DI4 2vi0-B9E2 = “ON DI4‘A241P-O1A0 FIG NO. FIG. A241P-01A0 ROCKER ARM 7 SARGDIO2E-Z SAAGDI02E-2 %z-azoLasws 2061792 a aay zuiz-be-2009| On Whe onan Er OvIO-UIP2Y : ON 91d Z-azoLaavs AaddvL OVLO-UlPZ¥ ‘DISFIG NO. : A2419-O1A0 FIG. A2419-O1A0 CAMSHAFT SANGDIOZE-Z ‘SAAGD102E-2-w z-320109WS z-azo1daws ze (-S2p29e97#) YIA0D NIVUL VID INDUS LV1O0-dl9Z¥ 914 Lvlo-algav = “ON 914el z-azo.agvvs meoereaaz |) ad ozee-1e-2ei9| % ~t06rL297 || me ‘le-2-2e09| 1 ou wins [Lo wouanioss0 ‘aa aan z-azoLoaws ve -W YAAOD JAIUG YALSWOHOVI §=OVLO-dL8Z¥ “DI4FIG NO. : A283P-01A0 FIG. A283P-01A0 UNDER PLATE PRT Wo. ‘SAABDIOZE-2‘A301P-O1A2 FIG. A301P-01A2 OIL PUMP cy ‘SAAEDIO2E-2 SAREDIOZE-2 886 Ww Z-azo109s on whe nite 590 2vi0-061EV : “ON 914 z-azoLoaws “ (LOPE LE97#) HOLINS JUNSSIYd 110 ZV10-061e¥ ‘D1426 _-W 2-320 1090S z-Rz0L0aWs 6 -W owns [0 won 2930 om 1a haat (ClEZoe9z#) YILTI4 110 ONY YF1000 110 ZalO-dleev‘dI4 zalo-dleev = “ON O14z-az0L03wvs z-z010aws %6 (ireo-dlowv 914 338) “A.SS¥ dd WOLLO3PMI onan aan (-6£0SZE97#) ONI did ‘110 GNY did NOILOAPNI Tans = IPLO-dLOPy ‘DI4 iplo-dlopy : “ON S14RGREEEEEGEEGRGRGRS onwnas — |aL.o Woldteos30 ‘Lad 3041 (-6£0SZE92#) (SLUVd YANNI) (2/1) (diMd) dWNd NOLLOSPN! TaN4 = 1PZO-dlOPy "BI4 IZ0-dl0rY = ON 914Ww z-301coWS z-azolcaws 6 ASSERTS ‘001-s081e190 | 81 Oy 1h ao (-e0sze9z#) (SLu¥d YANNI) (@/L) (dWMd) dWMd NOILOSPNI TaN4 1fZO-dlOpy “D14 Inzo-dlory : ‘ON 914tou -w 2-3z0109W¥S z-az0109WS ool -W ~so0s200%7 fev | ‘00-ti06z0N0 ~se052e97 | av o2t0-Li6z0¥0 ~sooszese | av 2010 ~so0s2eo% | wv 2000 ~so0szes% | wv 20¥0 ~se0sees7 | xv 20¥0 0052097 | av 2000 -soozes2 | a 20¥0 ~se08zes7 | wv ~se05zeo7 | xv ~senszesd | av -c0sze92 | wv ~seoszeez av ’ ~so0ezes2 | a ~ee0gzes? | a ’ ~éenezear | av ’ ~se0sze9z | av ~eeoszenz | a ~eeogzen2 | a ~ee0sze92 | av | ~ee0gze9z | a ~ee0szenz | “MIS #2082892 || 0109 60082097 | ONS ~s00s7e92 aT OH ~60052¢97 || Nid ~se052e97 |9 ‘A SSW AB4a¥L #0087892 | 9 OND ~se0szea% | ‘A SsY uv ~se0sceaz |9 addOls ~se0scea7 | OH 60087892 | 9 13810 80082592 | 9 owraas ~ee0s7e92 | 9 ‘AITO INVA #8087892 | 9 ‘SS ONT 98082892 |9 om e€0-d1O¥Y NY LPZO-dIOWY SOL NI NCHS SlWa TW 30 SISISNOO ATBIESSY STHL ~#e0sze9@ || ‘A.S8¥ dina | —(0106-29010190) HPLO-—d1O¥Y OL LP@O-dlOWV SOL WI NNOHS Sia TW 30 S1SISNOO ATBFGSSY STHL 60052092 | | ‘A SSY dd NO1LORUL (oz9\-11-8e49) on wies [Mo woud ow 1s ‘0W (-6£0Sze9z#) (S1UWd YANNI) (2/2) (dNNd) diiNd NOILOIPNI 7aN4 LPe0-dloPy “‘DI4 Irgo-dlory : “ON 91401 -W z-azoLaews Ipeo-dlopy : ON 91d z-azoLaavvs zo -W (-660S2£92#) (S1UVd YANNI) (2/2) (dWNd) dd NOILOIPNI T3N4 1PeO-dloPy “DI4z-azoL0aws vol -¥¥ “1pL0-dl0WV 01 1r20-d10¥Y S01 ‘Sluvd TW 40 S1SISM0 JEHBSS eer ‘A S8¥ dnd NOLLOSPNL fH noua S90 (-6£0SZE92#) (SLYVd MINN) (€/1) (YONYIAOD) dd NOILOAPNI aNd IfPO-dloPv O14 Ipvo-dlopy : ON 914col -W z-3201aWS z-azoLaaws 901 -W see = I (-6£0SzE97#) (Suv YANNI) (€/1) (YONYIAOD) dWNd NOILOSPNI TaN4 LPPO-dlOpy B14 Ipy0-dloby : “ON Idz-azolaavvs ‘eL0-dlO aL 2 SLNd TW 40 S1siSNCo Lob “ASSV eld WOLLO3CNL onan eau Irgo-dlopy = ‘ON 914 z-azoLaaws 801 -W ee0sieoz#) (Sluvd YANNI) (€/2) (YONYSAOD) dNNd NOILOIPNI TANS 1PGO-dLOpy DI2-3z01L09v¥s 44 LPSO-dIOWY OL UP¥O-d1OPV SOL NI. MMOH Slavd TW 40 SISISNDO KTAIBSSY $iHL esta "A SSW OREO LPdo-dIOWV 01 1°20-d1OWV SDI Slavd TW 40 S1SISWO J7BNB8% “ASV dé NO uae ae [ow eeoszeaz#) (SLwvd YANNI) (€/€) (YONYFAOD) dWMd NOILOIPN| TaN4 1f90-dlOPY ‘DI4 Ipg0-dlopy © ON 914ell -W z-azoLdaws z-azo10avs zu -w Save me? ool-seorsiya |i a0 0090-2zevs1¥0 | oF 1259 oFol-B0582030| 6 ONO ovoe-se96z0vd | 8 moe 3Sv0 00-06e¥51N0 | Le Wig'0. IRS (20-1106203 on whES [ALO] ronrs30 ow ne ‘aN Ip90-dlopy : “ON 91dlz z-3z010aws vi Ww su Ww. z-2010 rs) (e80szegz#) (S1U¥d ANNI) (dNd 0334) dWMd NOILOSPNI T3N4 1PLO-dloPv ‘914 Irco-dlopy = “ON 914FIG NO. : A401R-O1B5 FIG A401R-O1B5 BOOST TUBE (#26315464-) SERIAL W. Gy DESCRIPTION Me tT SANGDI02E-2 SSAAGD102E-2 Me 116‘A408P-O1A1 FIG No. FIG. A408P-O1A1 FUEL INJECTION PUMP MOUNTING (#26313407-) 118 ‘SANGDIOEZ SABDIOZE-2 M118wai -w z-zo10aWs 19 99089221 =z0082 “16990892 “A.SSY OH oan spore “Tana woolaLevD Ow 8s roue0s90 OVIO-dIIpY = “ON 914 z-z01daWs (@Lezoegz#) YALTI4 Tand oz - OVIO-dI I pW 14ASIR-O1AT FIG NO. FIG.A411R-O1A7 FUEL FILTER PIPING (#26302312-) SERIAL 1. on Me 1B ‘eScmIPTION aR 0, 108 SANGDIOEZ ‘SAAGDIOZE-2 Me 1225 AMLIS-O102 FIG No. FIG. A411S-01C2 FUEL PIPING (#26313407-) Me 15 SAABDIOZEZ SSAAGD102E~2 Me 124aw z-azoLasws z-azoLaavs 9c -W cw wes (so wolsanosa0 (-Sepegeaz#) ONIdId GNY Y3A09 GNITA YOO7d YSONITAD PAlO-dL pv ‘914 vAl0-dLiby = “ON 914FIG NO. : A4219-O1A6 FIG. A4219-O1A6 INJECTION NOZZLE eScRPTION KIT. NOZZLE HOLDER, TW SANGDIO2E-Z SSAAGD102E-2 Mae 128FIG NO. > A423V-01A0 FIG. A423V-O1A0 FUEL JOINT oT] seRAL Na 1| 26274900 esc | Micesicsscsvesssrecsasuyoustaonnasce: PART No 1 6144-71-8750 Me TST ‘SARGDIOZE-Z SSABDIOZE-2 Me 190z-320109WS ‘on WHE lao wonar9s30 LVLO-Ol9pY < “ON DIS z-azolaaws tel -W (LOVE LE9Z#) GIONITOS dOLS 1VIO-OLSP¥ 'DI4se -w z-azo1agys ‘Lho919z-20s00892 | 1 coe Sv ind LV 81081892 || ‘A SSY ad uv 20600892 || oo yas 20600892 |Z “rea owes AL NOUN 1030 @vl0-dlogy : “ON 914 z-azoLaavvs vel = (-@0600897#) dWd USLVM ZWLO-dlOS¥ “DIdcei-w e-szo1ows a-z01a5ws ours csr eee aa Seoae| ma or — (Zosooeez#) @iOLYNNaLTY 09 “VOS “YSE YO) YOLOINNOD YIIVM OVIO-YLOSY DI4 OvIO-¥Losy > “ON 914eel -W Z-azoLaavys Mo. ovi0-o10gy = ‘ON O14 z-azo1avs Bel -W (LOE LE9Z#) SATA NIVUC UILVM OV1O-O10S¥ “DI4bet Ww z-azoLaavys noush9s90 ‘amu 2a10-az0sy : “ON O14 (elezoegz#) (YOLYNUALTY VOS HO) AITINd AIO NV4 Z10-dz0sv “DI4Z-azogavvs ronLgns30 8010-O80SY : “ON 91d z-azo.agws am -W (-680SZ€9Z#) NV4 DNIT000 910-0€0S¥ ‘DI4z-320109Ws OHA HOLLIS ‘FOLIA Om. non 530 S¥10-060SV : “ON O14 z-3z0L0aWs el -w (-LOvELE97#) HOSNAS JUNLVUIdNAL UILVM E¥10-O60S¥ “DI4yh z-azoLoaws (6i@0-a108N 914 339) “WS2)-Y YOLMNBL SV10-d109¥ : ‘ON B14 z-azolaavys CLSLLLZ9#) (WSZ) YOLWNYSLTY GVL0-dl09¥ ‘914dorl -w 2-320109WS Syzo-dlogy = ‘ON 91d z-azoLaavs (-LGLLL292#) ar Ww (S1UVd YANNI) (VSZ) YOLYNYALTV S¥Z0-dl09v ‘DI4Ist -W. Z-azoLasvys ouuan6ss ‘y410-S109V = ON S14 e-azo1avs ost -¥¥ (-Zlezoegz#) (MOLVNUALTY VO9 “VSE YO4) YANOISNAL 1738 p4l0-SL09V ‘B14esi -W z-azo1aaws z-0109ws za -W ‘aw (-LSLLLZ92#) (YOLVNUSLTY YSZ YO) LYOddNS YOLWNYALTY OVIO-LL09¥“DI4 OVI0-L109Y = “ON 914soi -w z-azoLaaws ~cove 892 | 1 “no olee-ia-aei9) | owns [Ao “ow Lava ya ovi0-o109v ‘ON Old z-H0109WS vl -W (Love L£97#) YIAO) YOLVNYSL TV OV10-0109¥ ‘BI4isi -w z-320109WS z-3z01daWs oct -W (@veo-d129¥ 914 338) Ms») ~s06rL29@ |b SF Soe WOON BNLIAMIS | (OLLP~898-008) | 1 woudros30 “ou 8 ‘a0 (WIS ") YOLON ONILUVIS Z¥10-diZ9V 914 2v10-d1Z9¥ : ON O14z-3z010oWs agi -W “wes “Ta 2H” aula OM 3 09 - ‘.Ss¥ DOK SG) A SOV MOLOH SUL waaes90 “ow viva ‘a (S1uvd YANNI) (WS “y) HOLOW ONILYVLS Z¥ZO-dizov ‘DI4 2v20-dlzov : “ON 914ol -w z-azo1aaws ooh -W z-3zoL09ws 2080792 t cas 619-Lo68200N) zr ~eoonizae | | 2 ans 0889-L006r6a I on wans [ao) ouenos30 Nava aN 2v20-dlzav : ‘ON 914sol -W z-azoLagws z-az0109¥vs za -W co ceeeinsseteenees | “owns re) or 7a (-680S7897#) (MNS "P) ONILNNOM YOLOW ONILYVIS Z¥IO-SIz9¥ “O14 Zvi0-Sizav = “ON 914sol Ww z-az0109WS ~Lovelese 2 se010-serl0 | 2 ~LovEle82 | oes-s-2e19 1 owes [AL om tae ow evlo-olzav = ‘ON O14 z-320109WS vol -w (CLOVE LE9T#) ONIINNOH UOLOW DNILYVIS e¥L0-O1Z9¥ 914FIG NO. : A9050-O1A2 FIG. A9050-01A2 STARTING AID (#26313407-) Me 167 eSoRIPTION SAAGD102E-2 SSAABD102E-2 Ae 166eal -W z-220109WS 2088200079 ang 9 wo11ar0s90 OVIO-OLl6y : “ON 914 z-3z0L0aWs 91 -W (Love l€92%#) (L3NSVD) S1UVd G3LVTSY LSNVHXI OV10-OLl6v 914out -W Z-azoLoaws z-azoLaavs lu -w (OE0SZE97#) UOLVIGVY SVIO-O1S6¥ DIF ondos30 uo SYI0-O196Y : “ON 914sui -W z-320109WS z-az010aws zu Ww “2 CB wo19aI009 ‘ELL oa © ¢ 301931800 ww vnes [a0] nora (-LOvELE9z#) AVTZY AONZOUINA ONY YAWIL OVL0-0296V “B14 OVI0-0296V : “ON O142-3z0L0avvs z-HoLMOWS ~Love 1292 ~ONLLVAS WOLINS oes-st8-009 HWS fl souanoss0 om Lave ovio-0E96y : ‘ON 914 (LOE LE97#) HOLINS ONILYVLS Ss OVIO-OE96Y ‘DISiu -w z-azoLaayys ovi0-ogg6y = ON 91d 1 z-azoLcews su -W ER LOE LE9Z#) d¥O TYNIWYAL ONY YOLOINNOD SS3NUVH OVLO-OS96V ‘914FIG NO. : A9B10-O1F9 FIG.A9810-O1F9 CAUTION PLATE (JAPANESE-ENGLISH) (#26325039-) we 178 eSeRIPTHON SAABDIOZE-2 ‘SAABDIOZE-2 Ae 178NUMERICAL INDEXZ-azo1avvs z-azoLaaws Trst-aiore 233325534 4232424 + = SEES! 24 2524334344 B52 28: 432 4243423334 4442444434 4 came seasz00 44445455 ‘va aoe (oral-Se20100 oFaI-#6001000 7 4: Tan __cw is wi siweTHO Pa PARTS Faw THEE om PARTS THe Fm Maou a6 AA 106 PaRTS 0, oxrse170-50 ua 4 SARGDIOZE-2 ‘SARBDIO2E-22-3z0L03v¥s Z-azoLaews a & oio-ieeiy OLS I009 oeteeisicis e fu wy oY aw ft Low 6 uw toon tow a Bow Be-stzay ow & oriole wo Sre0-s094 6 Mosse “ 8 most oe a basa a t aw t w t ao t " t ores-1-2219 erlo-atoey wv a espe 2018 anio-s0y ~ t * fxse-te2019 eno SE sio-akzar t € ese i2-2e19 ano-soey ieio-siony 1e-s129 1 soio-aeney t mlo-osiey t by.o-stoey + § t e eerie 1029 3 pio-tesiy gor -u020 §ovlo-itoay oi -te-aat M0018 (6-1-7008 th patosauiny us9-6-931 1‘ ‘ oszi-c-r070 z opico-2ss0 oO Ogcr-10-2918| ao t s 0 t i o 2 5 ¥ font 29980| ; & WE 9o=16950| z E o borert7190 z t oe eno 8080 t z We won-e090| 5 c-sizey coirte ens t wt aco-ss080| + moaizer tures pvio-o00¥ raisin uw ¢ cor0-2000 te lccalzee Ono-ainey riety uw § i Fwto-sizay ‘rt0-01057 wow + am one-or0zy ow tt t t iow g § t ow zy0-c2090 t § ovi0-oseev (ow § cHlo-ososr oat-22080| t 2 owto-oseay opeee-icle tlw ¢ eoas-08410 : we-tenaeis Istz-is-1e09 2 taic-oiny ts sow Seto-sezi0 t tale-te-eei9| opte-is-ci3 5 twtc-ssony era-orls St WL a00-aIRLY a0-88210 a am won Siw aN wars wwe Baan wos we Swe seem wo wwez-azoLogws z-azoLaows weioeay ra a4 $333 $454553344 434 4434343333 44 $3394535 $8 on oe oe oh oY ozs tere zu a 434435443 33: & 3343345 4442443455 TZTo PaOE Fem, PARTS Ww. WER PASE FIG 445453543 ee 255 dahdhd534 me s ‘SANED102E-2 1700-85-1840 ‘iooe-b18 sras-s2i0For future use, write your Komatsu machine and distributor information below: Machine Serial Number: Engine Serial Number Date Delivered Komatsu Distributor Name : Address: Phone Number : Fax Number E-mail Address Komatsu and its logo are the registered name and trademark of Komatsu Ltd., JapanKOMATSU ©2007 womaysu All Right Reserved Printed in Japan 04-07