LISTE DES FOLIOS

NUMERO DESIGNATION
02 Page de Garde

03 PORTEUR

04 OPTION "ARRET/DEMARRAGE MOTEUR sur IVECO DAILY

05 DETECTION STABS au SOL / OPTION STABS RENTRES

06 OPTION DETECTION STAB RENTREE SPECIALE Fdt 734

07 DETECTION SECURITES ELEVATEUR

08 COMMANDES ELEVATEUR POSTE HAUT

09 COMMANDES REGULATEUR de DEBIT

10 ELECTROVANNES

11 OPTIONS(Feux a Eclats, Triflash,Prise Hydraul,PC12v,PC220V

12 COFFRET ELECTRIQUE

13 IMPLANTATION FOND ARMOIRE

14 PUPITRE NACELLE

15 Raccordements Armoire Electrique

16 Raccordements Armoire Electrique

17 Raccordements Tableau de Bord

18 Raccordements Nacelle

PAGE DE GARDE

12/10/2012
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B 1 Fdc1 Détection stab au sol avant gauche

2 Fdc5 Détection stab rentrée avant gauche

C
3 Fdc6 Détection stab rentrée avant droite

4 Fdc2 Détection stab au sol avant droite

D

5 Fdc11 Détection repos nacelle

E 6 F13 Détection portillon nacelle

nacelle
F
cabine

L 1 2 3 4 5 6

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A DISJONCTEUR INTER PRINCIPAL ARRET D'URGENCE AVERTISSEUR (05-1)

(2,5mm2) BC .01. BP
BP (04-2)
(1mm2)
RQ1
L+ Fu1 (5A)
BC .02 (4 mm2)
B Pup. nacelle 1 BN
X1
Q1
Q2(16A) V0
Fu2(10A)
clef contact vehic "Mise sous Tension" Elévateur
21 13
X2
"sous tension"
AUN BP1
C 12 14

(11-1)

(11-1)
chassis 22 14
RA
(03-16)
(11-19) opt triflash opt feux a eclats 11 2 BN 6 BN
opt phare12v
D
R+B1
opt prise12v fil bleu 0.5 mm2
BP 26 BP 1 BP 2

arriere cache BC 26.

E colonne de Direction
Batteries vehicule

F0
G1

21
colmatage filtre pression

AUC
F (06-14)
22
BC +C Fu3 (2A) (06-1)
G2

BP +C
BP 12
G
BP 6

A1 A1
I
RAU RA
A2 A2
X1 X1 X1
V15 NEON V1
Filtre
"colmaté" Elévateur
J
(11-1)

"sous tension"
X2 X2 X2

BP

BP

BP
,1

.0,2

.0,1
K BC .0,1 BC 0 BP 0 (2,5mm2) (04-2)
(1mm2)
cabine
COLMATAGE FILTRE ECLAIRAGE COF. HYD. S/T COFFRET
L-
L

Relais "Arret Urgence" Relais "Avertisseur"

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MOTEUR
A

DEMARRAGE ARRET

B (03-20)

+ batteries
C

"Arret Demarrage"
13 13
+ batteries permanent
D Demarrage Arret
C6

Commutateur 14 14
Fu25A (Fu25A COMILEV)

E
BN 13 BN 10

87 87a

F RDE BP 13 BP 10
(04-15)
30

BC 13 BC 10
G
BC 8888

87 87a 87 87a 87a 87

H
RAM1 RAM2 RAM
(04-17) (06-12) (04-18)
30 30 30
85 85

I
RDE RAM1 RAM
86 86 BP BP 95
fil rose 0.5 mm2 n°9966
arrière boitier relais,sous Haut parleur gauche

BC
18
J
Fil vert n° 8888 , 2 mm2 fil rouge 0.5 mm2 , connecteur noir 13 broches
sous cache Colonne Direction Borne 7
arrière cadran Tableau de Bord

K (03-20) (05-1)

ARRET MOTEUR DEMARREUR

! " # # $ % Relais "Démarrage" Relais "Arret Moteur" Relais "Arret Moteur"

(Non utilisé)
M

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A select circuit STAB DETECTION STAB AU SOL

(03-20) (09-2)

Fdc11
BP 27 BP 39
B Fu4 (5A)

12 14
C
RAU BP 27.1 BP 27.2
(03-15)
11 (07-1)
d4 d5

D
BP 30

(07-13)
Fdc11 Fdc1 Fdc2
E DETECTION REPOS NACELLE STAB AU SOL AVG STAB AU SOL AVD

BP 29 BP 31 BP 33

F stab élévateur
13

C9 I
BP

Commutateur selection stab / élévateur

14
G PS1 PS2
Pressostat 12 14 Pressostat 12 14
BP

RAVG RAVD
(05-7) (05-10)
H 11 11

BP 32 BP 34

I
A1 A1

S RAVG RAVD
X1 X1
A2 A2
V2 V3
J Coffret electrique Coffret electrique
X2 X2

K (04-19) (06-1)

STAB EFFECTUE AVG STAB EFFECTUE AVD

Relais "Stab au Sol AVG" Relais "Stab au Sol AVD"

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OPT DETECTION STAB RENTREE

B
OP 250--- ; BE 000---
(03-20)

C
BP .05

Fdc5
E STAB RENTRE AVG
22 24

SR
(06-2)
21
F BP 35
' ! "!
BP 38

G RFPK D26

87a
(06-15) BC (03-9)
Fdc6
BC 38. 26

30
STAB RENTRE AVD

87
H

87a
RPF
BP 36 (06-18) RFPK RPF

30

87
I X1 X1

Fil Violet 6662

V7 V8 % " ! & !
SR voyant voyant RAM2

Fil Violet 6601

Fil Bleu 1187
Fil vert 8887
"Stabs non Rentrés" "Stabs non Rentrés"
X2
X2
Coffret electrique
J
DFPK
Détection
Cabine Frein de Parking
BC

(05-20) Info +C (07-1)

K

Relais "Arret Moteur" Relais "Frein de Parking" Relais "Prise de Force"

Relais "Stabs Rentrés"

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A RAVG RAVD

22

22
(05-7) (05-10) Sélection ELEVATEUR PORTILLON NACELLE
(05-3)

21

21
(08-1)

24

24
B

BP 40

BN 40

Stab Elévateur
13
BN
D
C9. F13 F17
Détecteur
14 "Portillon Nacelle" BU Pressostat
Commutateur Sélection Stab/Elévateur
"Test de Charge"

(05-5) Fdc11
E
BN 44
Repos nacelle (08-12)

F
BP 41

G Dévers BN 41 BC 41
BP 44 BP 45 BP 43
Détecteur

X1 X1 X1

H V9 V10 V11
BC 45
X2 X2 X2

' +C
I
BN 0.
A1 * B1
RE PN SDN CHE ( V RT1
A1
J
A2 ) A2
'

K (06-20) (08-1)

Détection Dévers Elévateur Sécurité départ élévateur Compteur horaire

Relais Elévateur Relais "Portillon Nacelle" Relais "Sécurité Départ Elévateur" Relais Temporisé "Test de Charge"

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
(07-19)
22 24
A
PN
(07-11)
21
Haut - Secours - Bas
13 13 II (bas)
B I (haut) RC2
C2
Commutateur poste de commande 14 14

C (07-14)
BP 48 Fdc11
repos nacelle
BP 49

D BN 48 BN 49

(11-8)

E
13 13

M1 M2 BP9 BP10
13
14 14
F -- BP2
-- Homme présent poste bas
-- 14
BN BN BN BN BN BN BN BN
--
50 51 52 53 54 55 56 57

G
BP 50 BP 54 BP 55 BP 56 BP 57
BP 51 BP BP 53
52

(11-12)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
J
0V MBP 0V DBP 0V RD 0V RG 0V ST 0V RT 0V HAV 0V HAR
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 0V RED
(07-19) (09-2)

K
MONTEE BRAS PRINCIPAL DESC.BRAS PRINCIPAL ROT DROITE ROT GAUCHE SORTIE TELESCOPE RENTRE TELESCOPE HORIZEONTALITE AVANT HORIZONTALITE ARRIERE REGULATEUR EN DIRECT

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(05-20) (10-1)
A

Fu5(2A)
B

F Platine de régulation FABER sur socle FINDER

BP 71
7 CRE 6
EV56
G Electrovanne régulateur de débit
BP 70
8 5
BN 60

BP 60
H 1 4

2 3
BP 62 BN
P1
62
I
Potentiomètre FABER

BN 61
J
RED
BP 61

12
(08-19)

11

14
K

(08-20) (10-1)
BP

L
CARTE DE REGULATION VPOFV ELECTRO PROPORTIONNELLE LEVIER POTENTIOMETRE

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RAU
(03-15)

22
A

21
(09-19) ELECTROVANNES
(11-8)

24
Fu6(8A)

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24

12 14 12 14
MBP DBP RD RG ST RT HAV HAR RT1
F S RE (08-2) (08-3) (08-5) (08-6) (08-9) (08-10) (08-12) (08-14) (07-18)
11 11 11 11 11 11 11 11 21
(05-2) (07-9)
11 11

12 14

SDN
(07-13)
H 11

BP 80 BP 81 BP 82 BP
83 BP 84 BP 85 BP 86 BP 87 BP 89 BP 90 BP 91

EV05 EV06 EV07 EV08 EV09 EV10 EV11 EV12 EV13 EV14 EV15

K
.0,6

.0,7

.0,9

.0,8

BP .0,11

BP .0,10

BP .0,16

BP .0,12

BP .0,13

BP .0,14
BP

BP

BP

BP

BP
(09-19) (11-8)

L
STABS ELEVATEUR MONTEE BRAS PRINCIPAL DESC BRAS PRINCIPAL ROTATION DROITE ROTATION GAUCHE SORTIE TELESCOPE RENTREE TELESCOPE HORIZONTALITE AVANT HORIZONTALITE ARRIERE

SE 240151 ; BE 000 279

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

&
B
FEUX A ECLATS PC 220V PHARE 12V
TRIFLASH MERCURA PRISE HYDRAULIQUE
(03-6)
(10-20) (03-2)
C (03-8)

(08-11)
Fu7(5A)
Fu8(10A)
D
BN
Q3(2A)
13 13 Disjoncteur
Magnéto Thermique
13
Int1 Int 2
E C3
14 14

14

F BE
C3 Nacelle BN 75
C4 BP c5 BP

G 11 21
brun
bleu

RPH RPH
(11-9) (11-9)
14 12 24 22

H PC12v

I 75 BP 88 BP
X1

V21 (08-19)
A1
X2
0V RPH EV54
J X1 X1
A2
v/j

V22 V20
X2 X2

(03-9) BP (10-20)
K

L FEUX A ECLAT CABINE TRIFLASH CABINE

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(- ) ( +
FILTRE COLMATE SECOURS SOUS TENSION DEVERS
D HAUT BAS

47 48
47 64
12 - 0 01 - 0 41 - 0
E

+ , )
F STAB NON RENTRES STAB AVG
STAB ELEVAT

29 25
40 42
G 32 - 0
38 - 0

ARRET URGENCE *
STAB AVD
H

2 5
I 34 - 0

)
J HOMME PRESENT

64 58
K

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
.(
.)
A
goulottes 25x80 lg 290 ./
.-
(
(
B RAU HAV )
-
0
RA HAR (.
()
C
(*
S RED )0
),
),
D RAVG RAM )+
*.
*(
RAVD RPH
*)
**
E
*/

rail DIN lg 370

SR *-
Fu1 *0
Fu2 *1
RE Fu3 *+

lg 290
F

fusibles
Fu4 /.
Fu5 //
PN Fu6 /-
Fu7 feux à éclats (option) /1
G Fu8 triflash (option) /+
SDN 0 -.
0 -(
0 -)

goulottes 25x80
H MBP 0 -*
0 -/
0 --
0 -0
DBP +12 Phare -,
I
0v Phare 0.
RD 0v Prise 0(
+12v Prise 0)
,.
J RG d4 ,(
d5 ,-
1. Ind. A : Ajouter borne 75
Relais RPH
ST 1(
1)
K socle FINDER 1*
RT ref; 9026 1/
1-
10
L
1,
11
1+
+.
+-
M *
/
-
TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B
( & 2

C ) 3 && & &

MONTEE RENTEE
E
SORTIE -/
MONTEE -.
ROT GAUCHE ROT DROITE ) & /1 DESCENTE -(
RENTEE /1 ROT GAUCHE
-*
-- ROT DROITE -)
DESCENTE SORTIE
F
3 0)

0. 0(

+ 4$ "%5 6 7
G

(vue coté composants) (vue coté cablage)

41
H
( )
/+ -0

0
I
(( 9 % :$ "#

Arret (.
/+ -, /1 ,- ( ( 0
J Dém. (*

K
(.4" 8 5 6 7

* & 6; <
L

0 2

M ( &&

OP 225016.A ; BE 000...
TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ARMOIRE ARMOIRE

brun 1
B 27 HO5 VVF 3 x1mm2
bleu 2 C1 Fdc1/ PS1 Détection stab au sol AVG
31
vj vj
32
brun
+( HO5 VVF 2x1mm2
C
bleu C42 EV15 Electro securité mouvements
.
brun 1 HO5 VVF 3 x1mm2 brun
27 1. HO5 VVF 2x1mm2
bleu 2 C2 Fdc2/ PS2 Détection stab au sol AVG bleu C37 EV5 Electro stabilisateur
33 .
vj vj brun
HO5 VVF 2x1mm2
34 1(
bleu C38 EV6 Electro Elévateur
D .

brun (1)
1) HO5 VVF 2x1mm2
bleu (2) C30
OPTION STAB RENTREE . EV7 Electro montée bras principal
E brun (1)
1* (2)
HO5 VVF 2x1mm2
bleu C31 EV8 Electro descente bras principal
. (1)
brun (13) HO5 VVF 2 x 1mm2 brun
05 1/ (2) HO5 VVF 2x1mm2
bleu (14) C5 Fdc5 Détection stab Rentrée AVG bleu C32
35 . EV9 Electro rotation droite
F brun (1)
1- HO5 VVF 2x1mm2
brun (13) bleu (2) C33 EV10 Electro rotation gauche
35 HO5 VVF 2 x1mm2 .
bleu (14) C6 brun (1)
36 Fdc6 Détection stab Rentrée AVD 10 HO5 VVF 2x1mm2
bleu (2) C34 EV11 Electro sortie télescope
. (1)
G brun
1, HO5 VVF 2x1mm2
bleu (2) C35
. EV12 Electro rentrée télescope
brun (1)
1+ HO5 VVF 2x1mm2
(13) (2)
1 bleu C40 EV13 Electro horizontalité avant
30 .
2 (14) brun (1)
H HO5 VVF 2x1mm2
29 +.
3 (11) bleu (2) C41
27 HO5 VVF 12x0,75 mm2 . EV14 Electro horizontalité arrière
4 (12)
C24 Fdc11 détection repos nacelle
39 5 (11)
40 & 6; <
6 (12
I 45 7 (13)
brun
48 11 HO5 VVF 2x1mm2
8 (14) bleu C39
49 . EV4 Electro Prise Hydraulique
1
1 HO5 VVF 2x1mm2
2 C109 NEON Eclairage coffre hydraulique
J 0

brun (1)
K ,. HO5 VVF 2x1mm2
bleu (2) C36
,( EV16 Electro régulateur de débit

1
40 HO5 VVF 2x1mm2
2 C22 F17 Pressostat test de charge
L 43
1
1 HO5 VVF 2x1mm2
2 C20
12 F0 Détection Filtre Pression Colmaté Brun
/. HO5 VVF 3 x1mm2
vert C19 Détecteur de DEVERS
M
. blanc
/(

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B ARMOIRE
ARMOIRE
brun
.( HO5 VVF 2 x 4 mm2
bleu C61 1
. Liaison Q1 cabine / armoire electrique 1 OLFLEX 25 x 0.75mm2
C
2 C50 Liaison pupitre nacelle / armoire électrique
2
1 3
(. HELIFLEX 12 x 0.75 mm2 6
2 C62 Liaison infos porteur / armoire électrique
4
(* 10 5
3
*1 13 6
4
D /( 40 7
5
41
6 8
)0 44
7
/-
8
E 9
9
75 % & 6; <
10

11
10
F 48 11
49
12
50
brun = & ()$ 13
()$ HO5 VVF 2 x 2.5 mm2 51
bleu C100 14
.$ Liaison Q3 cabine / armoire electrique 52
G 15
53

16
54 17
H
55

18
56
19
I 57
20
60
21
61
22
62 23
J
24
v/j
0

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CABINE

connections
B
sur
Iveco 35C11

brun
HO5 VVF 2 x 4 mm2 01
Liaison batteries / Q2 disjoncteur cabine C60 brun
C 1 HO5 VVF 2 x 4 mm2
bleu bleu C61 Liaison Q2 cabine /Q1 armoire electrique
0
vers relais RAM(borne85)
fil rose 0.5mm2 arriere boitier relais sous haut parleur gauche arret moteur 10
1
HELIFLEX 12x0.75 mm2
C62 Liaison infos porteur / armoire électrique
D
vers relais RDE(borne85)
fil vert 8888 , 2.5mm2 sous cache colonne de direction 2
démarreur 13
1 Voyant "STAB NON RENTREE" 3
E stab non rentrée 38
4
(( Voyant "DEVERS" 41
5
F +C
6
vers fil bleu 0.5mm2 sous cache colonne direction avertisseur 26

6 Compteur Horaire
G 7
45
8

H 9

10

vers fil rouge 0.5mm2 connecteur noir 13 broches

repiquage sur borne 7 18 info +alternateur

brun = & ()$

#> <* ()$ HO5 VVF 2 x 2.5 mm2
bleu C100
.$ %% " # .$ Liaison Q3 cabine / armoire electrique
M

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B
Nacelle
brun
/. HO5 VVF 2 x 1 mm2
bleu C55 1
// (* :% % " "% 1 OLFLEX 25 x 0.75mm2
C
2 C50 Liaison pupitre nacelle / armoire électrique
2
3
6
4
10 5
13 6
D 40 7
41
8
44

E 9
75 % & 6; <

10
F 48 11
49
12
50
Rouge 13
0. 51
Noir 52 ( % % =?%" 14
0( 52
G Vert 15
0) 53

16
54 17
H
55

18
56
19
I 57
20
60
21
61
22
62 23
J
24
v/j
0

brun = & ()$

#> <* ()$ HO5 VVF 2 x 2.5 mm2
bleu C100
.$ %% " # .$ Liaison Q3 cabine / armoire electrique
M

TITRE:

COMILEV PLAN: CLIENT:

CDE:
Ce plan est la propriété de COMILEV et ne peut être comminiqué sans autorisation