EEE Ea a Cet ensemble uniquement desting & l'équi ipement des fraiseuses universelles type KU se compose de A =I bras support horizontal B - 1 colonne verticale supérieure: C1 lunette fixe: D-1 lunette mobile 2.844 E = mandrin porte-fraise, céne SA 40, longueur utile 620 <) utile 31,78. F «1 tige de blocage; G1 rondelle de régiage: H--4 vis 6 pans creux de 14.035, {I réalise sur la machine un dou! ble cadre fermé d'une rigidité absolve et permet l'emploi de la fraiseuse universelle en hori izontale avec train de fraises. Périeure étant rendue solidaire de la colonne inférleure de le ipEche de commander, soit a la main, soit I'automatique, l'ascension de la console, lorsque le dispositf & cadre fermé est en place tes uéalages dans fe sens transversal peuvent également s'effectuer sans démontage €n ayant soin, seulement, de débloquer la lunette fixe, la colonne verticale suj machine, rien n’em Ce dispositif permet de monter des arbres d'un diamétre maximum de 31,75 ou 32. Pour diamétre supérieur, voir page 76.Lrensemble 18.455 comprend estentiellement une lunette fixe No 18448 et une autre mobile No 18449, lesquelles permettent le montage d'arbres longs, dont le diameétre peut aller jusqu’ 38,1 ou 40. (se montent en lieu et place des piéces C et D de la figure de ta page 75). Lunette coupée N Certains travaux spéciaux peuvent requérir, en lieu et place de fa lunette mobile Ne 2.844, un support du méme genre, mais sans fond, afin de permetire le passage des mandrins au ras de la pidee. Pour ce cas particulier, let demi-lunettes Ne 18 444 ou 18.935 peuvent étre fournies fen supplément. Lunette étroite e444 N= 18.935 Les grandes capacités et la rigidité exceptionnelle des fraiseuses & console HURON, type KU, permettent leur utilisation avantageuse en alésage. Ala demande des ullsateurs, la Société Léon HURE o donc 61 omenée & créer un modéle de lunette pour travail en barre qui transforme a frelseuse universelle en véri« fable petite aléseuse, Cet appareil peut étre fourni sous deux formes |. Pour alésages dont les axes son’ répartis dans un seul plan vertical; il se compose alors de la seule colonne ef de Ia lunette réglable en havteur grace cu volant de manoeuvre incling situé la base. Ilse fixe directement sur la table de la machine.2, Pour alésages dont les axes sont répartis danz plusieurs plane verticdux et horizon- taux : l'ensemble précédent est monté sur une semelle & glissiéres, sur laquelle il est réglable transversalement, gr€ce @ un second volant, situé & proximité du premier Des tambours gradués permettent d'apprécier le centiéme de millimatre. Ces lunettes peuvent @tre également utilisées avantageusement sur froiseuses latéralee, lorsque "amplitude des entraxes a réaliser n’exige pos \'emploi de la grande lunette & Fepérage optique. L'appareil se fixe alors sur un dé. Caractéristiques Course Course Convien pour 520 sens KU normales et L 520 20 KU normales et LTETES A FRAISER UNIVERSELLES s’adaptant sur fraiseuses ov aléseuses Lroniversolt, la robustesse, Ia. précision et te fable encore de ces ai Te rgcier per un nombre sans cesse croissant d'ubiseleots AY ricien sur fos frlseuses universelles HURON. mals ereer™ ©) éq Jement Aléseuses ou Fr wales, pour en éten ipent ‘re le champ les machines, général aiseuses Horizont d'ection. Caractéristiques 4 Pr en a wap cDEFGH ans as7 361 362-204-170 2A TAD IS NE 100 109 THE 1s sev 7500 ao s125¥7 c09.gans 110 104 69137 CY 21001/m aeoy 306 363 363 323,215 3048 IUn flasque intermédiaire est nécessaire pour I'adaptation des tétes universelles, et le plus souvent I'acquéreur aura intérét @ I'exécuter lul-méme, selon les caractéristiques de se machine: s'il s'ogit d’une fraiseuse, Il en profitera souvent pour récliser une semelle style B (présentée ici a titre d'exemple) qui lui permetira d’accroitre la capacité sous broche ef de rétablir le sens de rotation inversé par la téte universelle Parfois, av contraire, le semelle n° 3795 pourra suffre; elle est livrable rapidement ct convient uniquement & la téle 2 809. Pour montage de celle-ci sur fraiseuse HURON type KH, voir page suivante. wooA 8 ec De F Gc HI KLMNOP 2797 MONS 1S 5 3162 220.0 128H7 22BHIO 201 RIO 36 113 48 15 30 15 291338 Semelle style 8Le semelle n° 7 575 est nécessaire pour Vremplot de la téte 2809 sur les Fraiseuses horizontales de production HURON type KH, sent cong universelles dard améri- Cet appareil « été spéciale pour emplol sur fraiseuses KU et latérales & céne stan: cain n° 40. I) permet (utilis lames rapportées de le dressage de surf sans praise pour He pi Sa fixation est instantanée combrement rédult, pulsqu'il 0 fe caporité sous broche en pO' tieale que de 40 mm Nous rappelons que le régulateur de coupe est superfly sur les horizontales KH cP Bencales KVP qui possédent, de conse fruction, un sysiéme compensateur. ‘as adaptable sur les verticales KC, ni les machines & jtion des fraises @ grand diaméire pour faces. interrompues, gnonnerie de fa fe diminve sition ver= WN nvest 0% a téte coulissante copler KVR.Appareils Auxiliaires pour Tétes 2 809 La mise en place de cet accestoire est tantanée et ne nécessite aucun démontage sur la fraiseuse Llentraineur étant fixé dans le céne de la ma- chine, comme un mandrin ordinaire, il suffit de présenter l'apporeil, qui se centre de lvi-méme ef de serrer les 4 vis de fixation ‘Ainsi monté sur la tée universelle, I permet donc de percer, d’aléser ou de lamer & n'importe quel angle; sa course axiale est de 100 mm et peut étre limitée @ une voleur inférieure, grace @ une butée mobile. Lo descente & main de la broche s'effectue de deux manigres — Micrométrique, & l'aide d'un volant munt d'un vernier dont une division égale 0,02 mm; Sensitive, par Vintermédiaire d'un grand levier, qui peut indifféremment se placer @ droite ou @ gauche de la tate. La broche au céne SA. 40 peut recevoir les mémes outils que celle de la tele principale ef notamment l'appareil & aléser; enfin les vitesses de rotation restent également inchangées, ce qui permet d'utiliser directement les valeurs données par le calculateur, situé sur le cté de la fraiseuse Se'fixe également sur la tate universelle et peut de ce fait mortaiser tout angle, voire méme dans un plan horizontal, ce qui est Impossible sur une mortaiseuse classique Tras robuste, possédant un long guidage étrol. Il permet avec des outils de forme le détourage intérieur et extérieur, notamment avec le concours des avances automatique: lentes des fraiseuses KU (depuis 1,5 mm/ma), La course axiale est réglable de 0. 100 mm. A noler également que Ia tourelle porte-oulils peut se fixer indifféremment & chacune des extré- mités du coulisseau, de sorte @ augmenter, le cas Schéant, le capacité d'admission entre la table de la machine et |"outi La section maxima de celui-ci n'est pratique- ment limitée que par celle de sa queve qui peut atfeindre 3232 mm. =Cet accessoire trés pratique tle lise les fraises Module de la série normale, clésege 25.4 mm. IN est desting au tillage des mailiéres et vis sans fin jusqu'av Module 6, mais peut servir égcle- trent, grace a son fond plat, pour Texécution de fraisages spéciaux @ partir de 26 mm de axe de le brocke. La partie inférieure de l'appareil peut pivoter de 360° per rapport Bila semelle supérieure: celle-c est Equipée, comme les tétes univer Salles HURON, d'un cercle gradué de grande lisibilté Voir on pose ! Voir en poge 166 tes froises walle ‘Au.dessus du Module 6, nous recommandons emplol de ce dis fonitf portieuliérement robusie, qul Pe se compose que d'un bras sup: port court et d'un mandrin spécial | utilise les fraises dissymé jriques. HURON © denture taillée et alternée et permet cinst des avances supérieures 3 celles que l'on peut obienir avec des fcises @ profil constant érdinaires Pour le taillage des vis sans fin, il suffira de se reporter & la notice Guiilisotion des Tétes Universelles HURON, qui donne les indications pour ['inclinaison des deux cou- Fisses, De meme sur les fraiseuses latérales de grande capacité, i! sert au taillage des filets Le dispositif 6302 peut enfin pour foutes sores d'autres fr Sages en porte-d-faux.Cet appareil emploie la lyre et les pignons de commande de Ia poupée diviseur. li se compose done uniquement du cliquet de repérage n° 17310 et de son axe spéciel. Pour les utilisateurs qui ne posséderaient pas la lyre et les roves de série de la poupée, celles-ci peuvent étre livrées séparément (cet ensemble porte clors le n® 8 474), Enfin, les roues supplémentaires, nécessaires a la. réelisation de certains pas de cré- mailléres, peuvent aire fournies sur demande, Nous consulter avec précision. N'omettez pas de nous consulter pour toutes fraises courantes ou spéciales, de méme que pour l’outillage de broche, de fixation ou de contréleTAILLER par GENERATION APPAREIL a Numéro 15 216Description Le tolllage des pignons droits sur freiseuse universelle s'effectue généralement @ la fraise module dent par dent Ce procédé est lent et imprécis. Au contraire, le dispositif & fraiser par génération adaptable sur fraiseuse HURON, type KU permet de tailler les engrenages droits avec une fraise mére, d'une maniére continue, Il se compose essentiellement d'un sysiéme de deux renvols & oxes perpendiculaires et @'arbres cannelés qui permet d’entratner la poupée diviseur & partir de la broche de la machine. Ainsi se trouvent liées la rotation de la fraise-mére et celle de la piece fixée av mandrin de la poupée diviseur. Le dispositif ext complété par les accessoires standard suivants de le machine type KU Poupée diviseur universele: Dispositif & cadre fermé. Une lunette fixe spéciale remplace la lunette standard de ce dernier et permet d’in liner la fraise suivant l'angle de I’hélice. Une nouvelle lyre et un jeu de roves complétent Voutillage de la poupée diviseur pour obtenir le rapport voulu entre la fraise et la rove @ taille. La robustesse du dispositif A cadre fermé et de la poupée diviseur garantit des conditions de coupe voisines de celles des machines & tailler ainsi qu'n excellent état de surface, Lrusinage des pignons de grands diemétres est rendu possible par les evances trés faibles de la gamme des KU (depuis 1,5 mmimn): on peut admettre des roues d'un diamétre de 300 mm avec un module de 5. Le nombre de dents du pignen @ tailler va de 4 pour les arbres & boguetie, & 120 et plus. Une notice d’instructions compléte est fournie avec chaque eppereil pour préciser Ie Le montage: 2 Llinclinaison du bros support; 3° Le rapport des roves & monter en fonction de la rove @ tailler.Appareils Auxiliaires 4 Grande Vitesse peu encombrant et l6ger. cet apparell permet d’augmenter la vitesse de rotation sures machines dont la gamme est Insufisante ihe monte directement dans le nex de ta broche, coins, 2 ‘mmporte quel autre porte fraie, Il suft alors de reller par un fi Yannets fixe sur la bague extérieure a un Point fixe de 1a. machine, pour que la broche portespince tourne 4 fois plus vite que elle de la fraiseuse, Lepparell est livréen coffet avec un jeu de 4 pinces Pour les diamatres 4-5-6 et 8 mm, permetent l'emploi des fraises de 2 4 8 mm. Caractéristiques wumtros S22 pappart FESS Diombre owe Mime des fae i739 cma 17> » “ 17360 A300» » » > » ee >» > » > + SA.50 sons e ees employer appara 1736! ove we doula marmediare SA 8 S40, 097 906.ss ee eee eee ee eae a Beaucoup plus important que le précédent, cet accessoire admet des fraises & queve cylindrique ov conique jusqu’a la dimension Morse 2. Il se centre sur la colleratte extérieure de broche, sur laquelle il est fixé par 4 vis spé- lales; les trous correspondants doivent aire percés et foraudés dans la collerelte Dune exécution trés soignée et robuste, cet apparel triple les vitesses de broche et peut tourner jusqu'é 5 000 toursiminute. Caractéristiques . Folds Houigur Wes Numrcs —pourtrazenes Reppert MES eee ISSHl KU-KVC-KVR 3.2 10105000 2s 17 356 KVP = KH 32 10500 110-5 000 25a APPAREIL A ALESER N’ 4064 Queue au céne morse 4 ow au cone S.A. 40 leur exirér Ces oppareils sont caractrisés par leur grande robustesse (corpt facité d'emploi, leur précision et leur universalié Le dépiacement total de Ia semelie déplacement est augmenié de & mm par Safion d'outils coudés. Lo capacité maximum Cet apparel! est normatement livré en cffrét (N* 4069) avec orte-outl est de 32 mm por rapport & 'axe de l'apparell. C ‘empioi du porte-oull excentré el peut I've encore Pa! done voisine de 100 m ensemble de loutillage ci-desso Porteoutt long N° 793 Porte-ut axial NO2 St Excentré NO? 190Apparcil 4 ALESER, DRESSER « SURFACER Ces appareiis d’importation ont un champ d'action beaucoup plus étendu que I’aléseur de concep- tion classique, car ils permettent également les surfacages, défongages intérieurs et chariotages orrieres fen exécution ‘automatique Les vances cutomatiques du coulisseau peuvent dire limitées avee précision gréce & une ov deux butées réglables, situées sur le céré de l'appareil Un systeme de retour accéléré peut lors étre embrayé pour dégager rapidement l'outil, sons qu'il soit nécessoire d'arréter la broche du travail de la machine D'une réalisction particuliérement robuste, cet aléseurs donnent aussi bien satisfaction & I'ateller G'outillage que pour les travaux de production en série, DESIGNATION. Ne 18201-c.2 Nig ca.s Capacté maximum de dressage cholésoge mm bs 260 400 Déplacement maximum ev cov Tsseau porte me 2 “° 2 Nombre d'avances avtomatigues ' 1 4 eau par tour mm 0,05 09s 0.02 - 0,04 0,06 - 0,08 maximum du eouliseay..... sim 5s 8s us. Havteur dela tite sous ene... atm sé 70 ba du logement des porte-outils. mm n 8 n Polds epproximatit “s 0.830 2,000 6.800 ‘ NOTA. — La précision de travail garontie pour le dressage, I'alésage et le dsfonsage avec bulke est de 0,008. Vege eee eee ee eae aaa eaAccessoires normaux Pour apparel Pour app DESIGNATION ww CM.2 ea CMC. 4 eu SA AO frou porte-outl —@ trou porie-oull_& trou porte 2 8 z ee eiornts |» ators i e ' , 2 658 use Porteberre ¢'elésage ; Reyon d’ullsation en mm 75.8135 au sa » Borres ¢'elésage pour une profondeur de traval de o ‘ %0 | rT 62640 6.6.40 oe Jeox de 4 utils de Nromettez pas de nous consulter pour tous accessoires de fraisage, ow outillages spéciaux. 16