SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
Notice d’instruction 62 305 451 99 Ed00
Tableau de contrôle INFOlogic
Bouton arrêt Compresseur s’arrête après 180 secs de marche à vide
Bouton marche Bouton marche. LED verte (Gauche) allumée
Réarmer le compteur entretien
Touche réarmement
Retour à un écran précédent de navigation
Sélectionne ou valide un paramètre
Touche entrée
Accès à un sous écran de navigation
Augmenter un paramètre
Touche navigation Haut
Naviguer / défiler vers l’écran supérieur
Diminuer un paramètre
Touche navigation Bas
Naviguer / défiler vers l’écran inférieur
MARCHE AUTO Allumé en marche automatique
LED verte (Gauche) Clignote si contrôle marche arrêt distance
ALARME Allumé si condition d’avertissement
LED rouge (Centre) Clignote si condition mise à l’arrêt ou arrêt urgence
SOUS TENSION
Allumé si système sous tension
LED jaune (Droite)
Service après-vente 1/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
Ecran affichage INFOlogic
Compresseur en
Affiche de la pression de sortie machine par capteur de pression
charge
Compresseur en
décharge
Indicateur de charge et
décharge
Température sortie Si alarme (>105°C),, LED rouge allumée, pictogramme clignote
élément Si défaut (>110°C), LED rouge clignote, pictogramme clignote
Température point de Si alarme, LED rouge (Centre) allumée, pictogramme écran
rosée clignote. Pas de mise en défaut
Défaut moteur ou
Si surcharge moteur, LED rouge clignote, arrêt compresseur
surcharge moteur
Arrêt urgence activé
Si entretien requis, LED rouge allumée, Naviguer avec ▼/▲ code
Indicateur Entretien
<d06>pour apparition pictogramme
Configuration réseau /
LAN
Service après-vente 2/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
Menu de navigation INFOlogic
CLE CLE ECRAN CLE CONFIG
MENU ECRAN DESIGNATION ENTREE DESCRIPTION
SUIVANT RETOUR USINE
bar Pression de Affiche de la pression de sortie machine
1 ▼
7.0 fonctionnement par capteur de pression
°C Température Affichage de la température de sortie de
2 ▼▲
20 sortie élément l’élément de compression
°C
Température Affichage de la température de point de
3 ▼▲ 20 point de rosée rosée mesuré par le capteur du sécheur
Arrêt urgence / relai thermique / marche
Etat entrées
4 ▼▲ d. In digitales 0.1.0 C arrêt distance
0 « ouvert » / 1 « fermé ».
Heures de Affichage 22.25 <1000 hrs> signifie
5 ▼▲
D. 01
hrs
fonctionnement x1000 hrs
22.25 C 22 250 heures
0001
Nombre total Affichage 11.00 <1000 hrs> signifie
x1000 hrs
6 ▼▲ D. 02 démarrage 11.00 C 11 000 démarrages, soit 1 démarrage 0004
moteur toutes les 2 heures en moyenne
hrs
Heures du module sous tension, peut
Heures du
7 ▼▲ D. 03 module 3575
hrs
C différer des heures totales en cas de 0001
remplacement
Heures en Dans le cas présent, le taux de charge
8 ▼▲
D. O4
hrs
charge 2225
hrs
C moyen est de 10%
Nombre d’action sur l’électrovanne de mise
Nombre de
9 ▼▲
D. O5 mise en charge x1000 hrs
44.50 C en charge.
Ici, 2 mises en charge /h en moyenne
Visualisation Compteur incrément.
10 ▼▲ D. O6 Compteur
hrs
C Le compresseur a fonctionné 1120 heures
1120
service depuis le dernier entretien
Version soft
11 ▼▲ D. 07 INFOlogic 4763 C Référence Programme 4763
LOC est en commande local (touche
P. 01 Configuration LOC
12 ▼▲ LAN C marche-arrêt), rE pour commande à LOC
distance, Lan pour MULTIlogic
Presser et configurer le mot de passe
13 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < LOC> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ rE
14
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
P. 02 31 Affichage et modification du numéro du
15 ▼▲ Adressage LAN C ROLLAIR sur le réseau LAN
31
Service après-vente 3/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
Presser et configurer le mot de passe
16 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 31> clignote, modification possible
1 A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
17
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
Réglages des
Affichage et modification des réglages
18 ▼▲
P. 03
bar
plages
pression
Pb. 1
bar
C de plages de pression
Pb. 1
6.0
Appui sur , symbole pour réglage de
19 6.0
bar
C la valeur de mise en charge
MINI
4.0
Presser et configurer le mot de passe
20 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 6.0> clignote, modification possible
▼▲ A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
21
6.5
bar
C souhaitée et valider avec
A l’aide des touches ▼, symbole pour 10.0
22 ▼ 10.0
bar
C réglage de la valeur de décharge
MINI
P0.1
Presser et configurer le mot de passe
23 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 10.0> clignote, modification possible
A l’aide des touches ▼▲, ajuster la valeur
▼▲
24
6.8
bar
C souhaitée, puis valider avec et retour à
<Pb1> avec C
A l’aide des touches ▼, accéder à la valeur
25 ▼ Pb. 2
bar
C <Pb2> et suivre la même procédure de
réglages (Line 19) ou C pour retour menu
Sélection des
Modification de sélection des réglages
26 ▼▲
P. 04
bar
plages
pression
Pb. 1
bar
C des plages de pression
Pb. 1
Presser et configurer le mot de passe
27 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < Pb.1> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
28
Pb. 2
bar
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
hrs
▼▲ P. O5 Modification
Affichage et modification des réglages 500
29 compteur 1120 C MAX
service compteur entretien infini
Presser et configurer le mot de passe
30 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 1120> clignote, modification possible
hrs A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ 0000
31
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
Service après-vente 4/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
°C °F Réglage unité °C Réglage de l’unité de température <°C> °C
32 ▼▲ P. 06 de température C ou <°F>
Presser et configurer le mot de passe
33 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < °C> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ °F
34
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
MPa psi bar Réglage unité psi Réglage de l’unité de pression <MPa>
35 ▼▲ P. 07 de pression C ou <psi> ou <bar>
bar
Presser et configurer le mot de passe
36 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < psi> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ bar
37
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
Configuration
Configuration du redémarrage
38 ▼▲ P. 08 redémarrage
auto
Ar AF C automatique après coupure de courant
Appui sur , symbole pour réglage de
39 OFF C la valeur de mise en charge
OFF
Presser et configurer le mot de passe
40
0003 C 0003 avec les touches ▼▲ / 0003
▼▲ <OFF> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
41
ON CC souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C deux fois
Sélection démarrage direct < DOL> ou
Sélection type
42 ▼▲ P. 09 de démarrage 4-d C étoile triangle <4-d> 4-d
Paramétrage usine uniquement
s Temps différé s Affichage et modification du temps 0
43 ▼▲
P. 10 mise en charge 0 C passage de triangle à mise en charge
MAX
10
Presser et configurer le mot de passe
44 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 0> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ s
45
12 C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
Affichage et modification du temps
s Temps d’arrêt s
46 ▼▲
P. 11 minimum 20 C d’arrêt moteur minimum (en sec). Evite 20
redémarrage immédiat
Presser et configurer le mot de passe
47 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 0> clignote, modification possible
Service après-vente 5/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲ s
48
30 C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
Réglage du mot Activation du mode de protection par
49 ▼▲ P. 12 de passe PASS C mot de passe et initialisation code
OFF
Appui , pour afficher le mode d’activation
50 OFF C du mot de passe
Appui < OFF> clignote, ouvert pour
51
ON C réglage, utilisé ▼▲ pour changement
▼▲ mode actif <ON>, ou inactif <OFF>
52
0--- C Appui , écran <0 - - - > pour confirmer le
▼▲ premier chiffre du mot de passe avec ▼▲
Appui pour passer au chiffre suivant <-
53
-2-- C 0 - - > et utiliser ▼▲ pour réglage, etc.….
▼▲ jusqu’au dernier chiffre.
54
0--- C Appui pour renouveler la séquence
▼▲ totale et valider le mot de passe.
Appui pour valider.
55 ON C Attention un mot de passe perdu ne peut
être retrouvé
56 ▼▲ P. 13 Inutilisé Paramétrage inutilisé
Seuils de Affichage et modification de l’alarme
57 ▼▲ °C
Pr.01 protection AL - H
°C
C haute de température
Appui sur , la valeur haute s’affiche pour 105
58 105
°C
C réglage
MAX
Sd - H
Presser et configurer le mot de passe
59 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 0> clignote, modification possible
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
60
100
°C
C souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C
A l’aide des touches ▼, Affichage et 110
61 ▼ Sd - H
°C
C modification de la valeur haute de défaut MAX
110
de température
Appui sur , la valeur haute s’affiche pour
62 110
°C
C réglage
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
63
110
°C
CC souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C deux fois
Seuils de
Affichage et modification de l’alarme
64 ▼▲ °C
Pr.02
protection T°C
immédiat
AL - H
°C
C haute de température immédiate
Service après-vente 6/7 SEB /Service Bulletin
SERVICE BULLETIN SEB 001
INFOlogic Résumé Instructions
Type de machine Rollair 15 - 40 Destinataire Tous agents agrés
Type d’information Instructions utilisateur Priorité de diffusion INFO
Objectif Simplification notice instruction Date De diffusion 15 Juillet 2007
Appui sur , la valeur haute s’affiche pour 120
65 120
°C
C réglage
MAX
Sd - H
Presser et configurer le mot de passe
66 Si P. 12 activé 0--- C avec les touches ▼▲ /, appuyer sur
▼▲ < 0> clignote, modification possible
A l’aide des touches ▼▲ initialiser le
▼▲
67
115
°C
C compteur entretien. Valider avec et
sortir du menu avec C
A l’aide des touches ▼, Affichage et 140
68 ▼ Sd - H
°C
C modification de la valeur haute de défaut MAX
140
de température
Appui sur , la valeur haute s’affiche pour
69 140
°C
C réglage
A l’aide de la touche ▼▲ ajuster la valeur
▼▲
70
135
°C
CC souhaitée et valider avec puis sortir du
menu avec C deux fois
Test de Appuyer sur .lorsque < T.01>
71 ▼▲
T.01 l’affichage C s’affiche pour initier le test
Test de la
72 ▼▲
T.02
soupape de Test usine seulement.
sécurité
Remarque
Le paramètre de mise à vide est par défaut réglé à 180 secs, valeur minimum afin de limiter le nombre
de démarrage moteur.
Ce paramètre ne peut être ajusté qu’à l’aide du programme de configuration de la platine
Service après-vente 7/7 SEB /Service Bulletin
