DS311 D06365

SECTION 3
DRILL FEED / TURRET
GLISSIERE / TOURELLE

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7804 8241 C TUIC37 TURRET ASS’Y 7804 8241
TOURELLE EQUIPEE TUIC37

7805 0357 A FRONT HEAD 7805 0357

TETE AVANT

7806 0453 C H200 CARRIAGE ASSY 7806 0453

CHARIOT ÉQUIPÉ H200

7809 0655 @.9 WATER FLUSHING HEAD 7809 0655

TÊTE INJECTION EAU

7819 0089 @.10 PERCUSSION STOP 7819 0089

ARRÊT DE FRAPPE

7806 0542 C BOLTING CARRIAGE 7819 0542

CHARIOT DE BOULONNAGE

7809 0776 @.7 H200 BOLTING HEAD 7809 0776

NEZ BOULONNAGE H200

7840 1786 @.11 RAMP KIT 7840 1786

KIT RAMPE

7702 6520 A TUIC 6’/7’/8’ BOLT MAGAZINE 7702 6520

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’

7807 2310 C BOLTS GUIDE ASSEMBLY 7807 2310

GUIDE BOULON ASSEMBLE

7819 0091 A DRILLING CRADLE STOP 7819 0091

BUTÉE CHARIOT FORATION

7807 2312 B CARTRIDGES INJECTION LINE 7807 2312

LIGNE D’INJECTION CARTOUCHES

7701 3980 N TUIC37 HOSES EQUIPMENT 7701 3980

EQUIPEMENT FLEXIBLES TUIC37

7701 2367 @.11 TUIC37 CEMENT CARTRIDGE HOSES SET 7701 2367
LOT FLEXIBLES CARTOUCHE CIMENT TUIC37

7700 9924 B CARTRIDGE INJECTION SET 7700 9924

LOT INJECTION CARTOUCHE

BT00016030 A H200 HYDRABOLT OPTIONT BT00016030

H200 OPTION HYDRABOLT

BT00015381 A HYDRABOLT TUIC 7’ HOSES SET BT00015381

LOT DE FLEXIBLES HYDRABOLT TUIC 7’
TUD06365 D DRILLING PARTS SET 7849 D06365
LOT MODE DE FORATION

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 D06365 EN - 23-04-2015 YC-GP
 E-27-01-2015 ER-GP Page 1

TUIC 37 TURRET ASSEMBLY

TOURELLE ÉQUIPÉE TUIC 37
7804 8241

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7804 8241 E-27-01-2015 ER-GP

7804 8241 TUIC 37 TURRET ASSEMBLY C

TOURELLE ÉQUIPÉE TUIC 37

1 2
A

8 A
SECTION A-A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-27-01-2015 ER-GP 7804 8241 Page 3

7804 8241 TUIC 37 TURRET ASSEMBLY C

TOURELLE ÉQUIPÉE TUIC 37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78043176 1 MOUNTING ELEMENTS ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE

2 78043184 1 TUC27/37 SPECIFIC PARTS PIÈCES SPÉCIFIQUES TUC27/37

3 78071221 1 FRONT PULLEY ASSEMBLY POULIE AVANT ASSEMBLÉE

4 78071222 1 REAR PULLEY ASSEMBLY POULIE ARRIÈRE ASSEMBLÉE

5 78071223 1 PULLEY/FEED CYLINDER ASSEMBLY POULIE /VÉRIN POUSSÉE ASSEMBLÉ

6 78071587 1 ANCHORING LINE LIGNE ANCRAGE

7 77025928 1 BOLTS GUIDE GUIDE BOULONS

8 78190088 1 CRADLE STOP BUTÉE CHARIOT

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7804 8241 E-27-01-2015 ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7804 3176 MOUNTING ELEMENTS A
ELEMENTS D’ASSEMBLAGE 7
1/1 7631 3121 CYLINDER D:30/22 S:55 B
VÉRIN D:30/22 C:55 11
1/1/1 7702 6965 PISTON ASS’Y @.4
PISTON ASSEMBLÉ 13

2 7804 3184 TUC27/37 SPECIFIC PARTS @.6

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37 15
2/1 7804 6731 SPECIFIC PARTS SET @.8
LOT DE PIECES SPECIFIQUES 17
2/1/1 7631 5056 CYLINDER D:50/35 S:1200 @.5
VERIN D:50/35 C:1200 19

2/2 7851 1105 TUIC 27 BEAM @.8

POUTRE TUIC 27 21

3 7807 1221 FRONT PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE AVANT ASSEMBLÉE 23

4 7807 1222 REAR PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE ARRIÈRE ASSEMBLÉE 25

5 7807 1223 PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY @.5

POULIE / VÉRIN DE POUSSÉ ASSEMBLÉ 27

6 7807 1587 ANCHORING LINE C

LIGNE ANCRAGE 29
6/1 7631 5548 HW CYLINDER D:50/35 S:480 B
VÉRIN INOX D:50/35 C:480 33

6/2 7631 7080 CYLINDER D:70/45 S:122+74 A

VÉRIN D:70/45 C:122+74 35

6/3 7772 8701 DUAL CHECK VALVE @.7

CLAPET DOUBLE 37

6/4 7926 0005 REAR BEARING A

PALIER ARRIÈRE 39

6/5 7926 0007 FRONT BEARING @.7

PALIER AVANT 41

6/6 7952 0044 CRADLE ASSEMBLY C

CAISSON ASSEMBLÉ 43

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-27-01-2015 ER-GP 7804 8241 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
6/7 7954 0079 YOKE @.7
CHAPE 45

6/8 7963 0021 TUC LEVER @.6

LEVIER TUC 47

6/9 7982 0395 ANCHORING LINE PIPE @.3

TUBE ANCRAGE 49

7 7702 5928 BOLTS GUIDE ASSEMBLY B

GUIDE BOULONS ASSEMBLÉ 51

8 7819 0088 CRADLE STOP B

BUTÉE CHARIOT 53
8/1 7631 3120 CYLINDER D:30/20 S:25 B
VÉRIN D:30/20 C:25 55
8/1/1 7702 6965 PISTON ASSEMBLY @.4
PISTON ASSEMBLÉ 57

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7804 3176 C 18-11-2013 CM-ER

7804 3176 MOUNTING ELEMENTS A

ELEMENTS D’ASSEMBLAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 18-11-2013 CM-ER 7804 3176 Page 7

1 7804 3176 MOUNTING ELEMENTS A

ELEMENTS D’ASSEMBLAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7804 3176 C 18-11-2013 CM-ER

7804 3176 MOUNTING ELEMENTS A

ELEMENTS D’ASSEMBLAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70271032 1 HOOD CAPOT

2 70420387 1 STOP BUTÉE

3 70533731 1 REAR SPACER PLATE PLAQUE ARRIÈRE BUTÉE

4 70533742 2 PLATE PLAQUE

5 70533748 1 HOSE SUPPORT PLATE 50/20 TH:5 PLAQUE SUPPORT FLEX 50/20 EP:5

6 70594868 1 FRONT BOLT GUIDE SUPPORT SUPPORT AVANT GUIDE BOULON

7 70700605 2 SCREW H M14X90 VIS H M14X90

8 70810222 1 FEED CYLINDER COLLAR COLLIER VÉRIN POUSSÉE

9 85128209 6 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

10 85106809 14 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

11 85261829 24 WASHER M14 NORD LOCK RONDELLE M14 NORD LOCK

12 80082149 6 NUT H M12 ÉCROU H M12

13 80048509 2 NUT H M16 ÉCROU H M16

14 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

15 80019249 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

16 80047059 6 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

17 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

18 73700407 4 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

19 73700408 6 SCREW H M12X50 VIS H M12X50

20 44221310 2 SCREW H M14X30 VIS H M14X30

21 80078209 16 SCREW H M14X40 VIS H M14X40

22 44211980 4 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

23 73736071 1 PIN GOUPILLE

24 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE

25 73804168 4 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
26 81670189 5 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
27 73809603 2 45° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
28 76313121 1 CYLINDER D:30/22 S:55 VÉRIN D:30/22 C:55

29 76700921 1 PLUG BOUCHON

30 73390012 2 WASHER MU12 RONDELLE MU12

31 80162489 4 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

32 55013059 4 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

33 73700302 3 SCREW H M10X14 VIS H M10X14

34 80140949 1 PIPIE CLAMP COLLIER FLEXIBLE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 18-11-2013 CM-ER 7804 3176 Page 9

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7631 3121 D-31-03-2014 PG-GP

7631 3121 CYLINDER D:30/22 S:55 B

VÉRIN D:30/22 C:55
*

2
1

7
*

*6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-03-2014 PG-GP 7631 3121 Page 11

1/1/ 7631 3121 CYLINDER D:30/22 S:55 B

VÉRIN D:30/22 C:55

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73181069 1 BUSHING BP25 C22.29.29 BAGUE BP25 C22.29.29

2 73282500 1 BALL PLUG D:5 BOUCHON A BILLE D:5

3 75292009 1 BODY CORPS

4 75462021 1 FRONT GUIDE GUIDE AVANT

5 77026148 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

6 78401540 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

7 77026965 1 PISTON ASS’Y PISTON ASSEMBLÉ

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 6965 22-05-2012 SF-ER

7702 6965 PISTON ASS’Y @.4

PISTON ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-05-2012 SF-ER 7702 6965 Page 13

1/1/1 7702 6965 PISTON ASS’Y @.4

PISTON ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026963 1 REAR PISTON PISTON ARRIÈRE

2 77026964 1 FRONT PISTON PISTON AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7804 3184 A-15-09-2010 SR-ER-GP

7804 3184 TUC27/37 SPECIFIC PARTS @.6

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-09-2010 SR-ER-GP 7804 3184 Page 15

2 7804 3184 TUC27/37 SPECIFIC PARTS @.6

PIECES SPECIFIQUES TUIC27/37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78046731 1 SPECIFICS PARTS SET LOT DE PIECES SPECIFIQUES

2 78511105 1 TUIC27 BEAM POUTRE TUIC27

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7804 6731 A-15-09-2010 SR-ER-GP

7804 6731 SPECIFIC PARTS SET @.8

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

4
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-09-2010 SR-ER-GP 7804 6731 Page 17

2/1/ 7804 6731 SPECIFIC PARTS SET @.8

LOT DE PIECES SPECIFIQUES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73827183 1 HOSE 2SC M6 LG:2700 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2700
2 73827187 1 HOSE 2SC M6 LG:1450 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1450
3 73827168 1 HOSE 2SC M6 LG:2400 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2400
4 73930162 1 WIRE ROPE D:9 LG:3490 CABLE D:9 LG:3490

5 73930166 1 WIRE ROPE D:9 LG:8350 CABLE D:9 LG:8350

6 76315056 1 CYLINDER D:50/35 S:1200 VERIN D:50/35 C:1200

7 79850011 1 STINGER POINTE ANCRAGE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7631 5056 13-07-2004 SR-MC-FL

7631 5056 CYLINDER D:50/35 S:1200 @.5

VERIN D:50/35 C:1200

1
5
6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-07-2004 SR-MC-FL 7631 5056 Page 19

2/1/1 7631 5056 CYLINDER D:50/35 S:1200 @.5

VERIN D:50/35 C:1200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73730213 1 COTTER PIN GOUPILLE

2 75132010 1 PISTON PISTON

3 75462031 1 GLAND GUIDE TIGE

4 75622150 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

5 78401378 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

6 77792501 1 CHECK VALVE CLAPET ANTI RETOUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7851 1105 A-28-05-2010 ER-SR-GP

7851 1105 TUIC 27 BEAM @.8

POUTRE TUIC 27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-05-2010 ER-SR-GP 7851 1105 Page 21

2/2/ 7851 1105 TUIC 27 BEAM @.8

POUTRE TUIC 27

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85128209 44 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

2 70900056 2 RAIL LG:2600 RAIL LG:2600

3 80046049 44 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

4 79510301 1 BEAM POUTRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7807 1221 B-15-10-2009 ER-SR-GP

7807 1221 FRONT PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE AVANT ASSEMBLÉE

10

2 2
8 8
5 5
1 1
8 8
2 2
3 3
7 7
9 4 9

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-10-2009 ER-SR-GP 7807 1221 Page 23

3 7807 1221 FRONT PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE AVANT ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.
DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70250478 2 TUIC PULLEY POULIE TUIC

2 70271378 4 TUIC PULLEY PROTECTION PROTECTEUR POULIE TUIC

3 70391159 2 WASHER OUT D:40 RONDELLE EXT. D:40

4 70593969 1 PULLEY BRACKET SUPPORT DE POULIE

5 71406550 2 ROLLER GALET

6 73280265 2 GREASING PROTECTION PLUG BOUCHON PROTECTION GRAISSEUR

7 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

8 73411390 4 SEAL RB70 D:70X90 JOINT RB70 D:70X90

9 73702206 4 SCREW CHC M8X20 VIS CHC M8X20

10 73807022 2 GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR M8X1,25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7807 1222 B-15-10-2009 ER-SR-GP

7807 1222 REAR PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE ARRIÈRE ASSEMBLÉE

12

5 11 2

3 3
9
9
6 6
1 1
9
9
3 3
4
4
8 8
10 10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-10-2009 ER-SR-GP 7807 1222 Page 25

4 7807 1222 REAR PULLEY ASSEMBLY @.7

POULIE ARRIÈRE ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70250478 2 TUIC PULLEY POULIE TUIC

2 70270947 2 REAR PULLEY PROTECTOR PROTECTEUR POULIE ARRIÈRE

3 70271378 4 TUIC PULLEY PROTECTOR PROTECTEUR POULIE TUIC

4 70391159 2 WASHER OUT D:40 RONDELLE EXT. D:40

5 70593968 1 PULLEY BRACKET SUPPORT DE POULIE

6 71406550 2 ROLLER GALET

7 73280265 2 GREASING PROTECTOR PLUG BOUCHON PROTECTION GRAISSEUR

8 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

9 73411390 4 SEAL RB70 D:70X90 JOINT RB70 D:70X90

10 73702206 4 SCREW CHC M8X20 VIS CHC M8X20

11 73703024 4 SCREW FHC M8X20 VIS FHC M8X20

12 73807022 2 GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR M8X1,25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7807 1223 A 07-12-2004 AR-MC-FL

7807 1223 PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY @.5

POULIE / VÉRIN DE POUSSÉ ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 07-12-2004 AR-MC-FL 7807 1223 Page 27

5 7807 1223 PULLEY / FEED CYLINDER ASSEMBLY @.5

POULIE / VÉRIN DE POUSSÉ ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012283 1 PIN D:30 AXE D:30

2 70212618 1 BUSHING D:30 TH:11.5 BAGUE D:30 EP:11,5

3 70250479 1 DOUBLE PULLEY POULIE DOUBLE

4 70271379 2 PROTECTOR PROTECTEUR

5 71406550 1 ROLLER GALET

6 73411390 2 SEAL RB70 D:70X90 JOINT RB70 D:70X90

7 73703023 2 SCREW FHC M8X15 VIS FHC M8X15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7807 1587 C-27-01-2015 ER-GP

7807 1587 ANCHORING LINE C

LIGNE ANCRAGE

55
35 3 27 10 11
9 26 33 8 8

B
52 44 21 49 21 21 50 21

Section A-A
B

20 53 20 32 19
35 27 18 2 29 19 7 7
E 16
19

29

35
E
35 54
A A
45
51

Use loctite 243 30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-01-2015 ER-GP 7807 1587 Page 29

6 7807 1587 ANCHORING LINE C

LIGNE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70011539 1 PIN AXE

2 70012173 3 PIN D:30 AXE D:30

3 70012174 1 PIN D:30 AXE D:30

5 70361496 4 FLANGE BRIDE

6 70390846 2 WASHER D:61/110 TH:8 RONDELLE D:61/110 EP:8

7 70391084 2 WASHER EXT. D:90 TH:1 RONDELLE D EXT.:90 EP:1

8 70391085 2 WASHER D:95/115 TH:7.5 RONDELLE D:95/115 EP:7,5

9 70391086 1 WASHER D:95/115 TH:16 RONDELLE D:95/115 EP:16

10 70430490 2 SHIM D:97/135 TH:0.2 CALE D:97/135 EP:0,2

11 70430491 1 SHIM D:97/135 TH:0.5 CALE D:97/135 EP:0,5

12 70690309 2 NUT M30 THREAD:150 ÉCROU M30 PAS:150

13 70700488 2 STOP SCREW VIS DE BUTEE

15 70801055 1 UNION M/F 9/16SAE RACCORD M/F 9/16SAE

16 70821062 1 TUBE TUBE

17 73283232 2 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/4BSPP

18 85128189 9 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

19 85128209 12 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

20 73411215 2 SEAL 80X90X7/10 JOINT 80X90X7/10

21 73411218 4 SEAL 95X105X7/10 JOINT 95X105X7/10
22 73414176 1 O-RING NITRIL 1.98X11.9 JOINT TORIQUE NITRIL 1,98X11,9
24 73415148 4 O-RING R16 JOINT TORIQUE R16

26 41124100 2 SHORT NUT H M10 ÉCROU COURT H M10

27 80880229 8 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

29 80046179 6 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

30 73702212 16 SCREW CHC M8X35 VIS CHC M8X35

31 73700248 3 SCREW CHC M8X45 VIS CHC M8X45

32 86714359 6 SCREW CHC M10X35 VIS CHC M10X35

33 73703437 2 SCREW HC M10X20 VIS HC M10X20

34 73732158 1 PIN V 8X80 GOUPILLE V 8X80

35 73807022 9 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125

39 81670209 4 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

41 81671199 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
42 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7807 1587 C-27-01-2015 ER-GP

7807 1587 ANCHORING LINE C

LIGNE ANCRAGE

41 56 35

35

17

22 15

35 27 18 2

13
12 Section B-B

Grease with
coppered grease

39 42
24

13 2
1
12 18
Grease with 34
Section E-E 27
coppered grease
39 31 18 47 35

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-01-2015 ER-GP 7807 1587 Page 31

7807 1587 ANCHORING LINE C

LIGNE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
44 76315548 1 CYLINDER D:50/35 S:480 VÉRIN D:50/35 C:480

45 76317080 1 CYLINDER D:70/45 S:122+74 VÉRIN D:70/45 C:122+74

47 77728701 1 DOUBLE CHECK VALVE 30L CLAPET DOUBLE 30L

49 79260005 1 BUSHING PALIER

50 79260007 1 BUSHING PALIER

51 79520044 1 CRADLE CAISSON

52 79540079 1 YOKE CHAPE

53 79630021 1 LEVER LEVIER

54 79820395 1 ANCHORING TUBE TUBE ANCRAGE

55 55016042 2 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

56 81671349 4 90° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-3/8BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7631 5548 B-29-10-2013 JB-ER

7631 5548 HW CYLINDER D:50/35 S:480 B

VÉRIN INOX D:50/35 C:480

*
8

*
2

*
6

*
*
5
4

*
1

10

7
11 ( )
*
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-29-10-2013 JB-ER 7631 5548 Page 33

6/1/ 7631 5548 HW CYLINDER D:50/35 S:480 B

VÉRIN INOX D:50/35 C:480

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70212632 1 BUSHING BAGUE

2 70212633 1 BUSHING D:35.1/45 BAGUE D:35,1/45

3 71407134 1 KNUCKLE JOINT ROTULE

4 73730178 1 ELASTIC PIN 4X30 GOUPILLE ELASTIQUE 4X30

5 75132009 1 PISTON PISTON

6 75212002 1 BUSHING BAGUE

7 75292010 1 BODY CORPS

8 75462030 1 GUIDE GUIDE

9 75622088 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

10 75690765 1 NUT ÉCROU

11 77009060 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7631 7080 B 22-11-2013 GV-FP

7631 7080 CYLINDER D:70/45 S:122+74 A

VÉRIN D:70/45 C:122+74

*
4

*
*
6

*
*
3

*
*
5

*
*
7( )
*
4

*
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 22-11-2013 GV-FP 7631 7080 Page 35

6/2/ 7631 7080 CYLINDER D:70/45 S:122+74 A

VÉRIN D:70/45 C:122+74

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407430 2 BALL JOINT END PIECE EMBOUT A ROTULE

2 73730182 2 ELASTIC PIN 4X40 GOUPILLE ÉLASTIQUE 4X40

3 75132008 2 PISTON PISTON

4 75462040 2 GUIDE GUIDE

5 75629401 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

6 75629402 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

7 78401446 2 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7772 8701 A 21-10-2004 AR-RL-FL

7772 8701 DUAL CHECK VALVE @.7

CLAPET DOUBLE

2 1 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 21-10-2004 AR-RL-FL 7772 8701 Page 37

6/3/ 7772 8701 DUAL CHECK VALVE @.7

CLAPET DOUBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77728790 1 SHUTTLE NAVETTE

2 77728791 2 CHECK VALVE CLAPET ANTI RETOUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7926 0005 E-26-11-2013 GV-ER

7926 0005 REAR BEARING A

PALIER ARRIÈRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-26-11-2013 GV-ER 7926 0005 Page 39

6/4/ 7926 0005 REAR BEARING A

PALIER ARRIÈRE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180418 1 BUSHING PEL 104.5X95X86 COUSSINET PEL 104,5X95X86

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 7926 0007 A-20-04-2007 SR-MC-FL

7926 0007 FRONT BEARING @.7

PALIER AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-04-2007 SR-MC-FL 7926 0007 Page 41

6/5/ 7926 0007 FRONT BEARING @.7

PALIER AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180418 1 BUSHING PEL 104.5X95X86 COUSSINET PEL 104,5X95X86

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 7952 0044 D-31-03-2014 PG-GP

7952 0044 CRADLE ASSEMBLY C

CAISSON ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-03-2014 PG-GP 7952 0044 Page 43

6/6/ 7952 0044 CRADLE ASSEMBLY C

CAISSON ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70520174 1 CRADLE BERCEAU

2 70180409 2 BUSHING PEL D:48/40 LG:30 COUSSINET PEL D:48/40 LG:31

3 70180411 2 BUSHING PEL D:94/80 LG:55 COUSSINET PEL D:94/80 LG:56

4 70180419 2 BUSHING PEL D:38/30 LG:23 COUSSINET PEL D:38/30 LG:24

5 70180413 2 BUSHING PEL D:70/60 LG:35 COUSSINET PEL D:70/60 LG:36

6 77021957 1 COLLAR 290X242 M16 COLLIER 290X242 M16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7954 0079 22-03-2000 F S

7954 0079 YOKE @.7

CHAPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-03-2000 F S 7954 0079 Page 45

6/7/ 7954 0079 YOKE @.7

CHAPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180419 2 BUSHING PEL 8X30X23 COUSSINET PEL 38X30X23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7963 0021 A-14-03-2007 BF-MC-FL

7963 0021 TUC LEVER @.6

LEVIER TUC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2007 BF-MC-FL 7963 0021 Page 47

6/8/ 7963 0021 TUC LEVER @.6

LEVIER TUC

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180416 1 BUSHING PEL 89.5X82X136 COUSSINET PEL 89,5X82X136
2 70180418 1 BUSHING PEL 104.5X95X86 COUSSINET PEL 104,5X95X86
3 70180419 2 BUSHING PEL 38X30X23 COUSSINET PEL 38X30X23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 7982 0395 25-02-2004 SR-MC-GP

7982 0395 ANCHORING LINE PIPE @.3

TUBE ANCRAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
25-02-2004 SR-MC-GP 7982 0395 Page 49

6/9/ 7982 0395 ANCHORING LINE PIPE @.3

TUBE ANCRAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180419 2 BUSHING PEL 38X30X23 COUSSINET PEL 38X30X23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 7702 5928 A-30-09-2013 JB-ER

7702 5928 BOLTS GUIDE ASSEMBLY B

GUIDE BOULONS ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-09-2013 JB-ER 7702 5928 Page 51

7 7702 5928 BOLTS GUIDE ASSEMBLY B

GUIDE BOULONS ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012292 1 PIN AXE

2 70212634 1 BUSHING D:30/36 LG:47 BAGUE D:30/36 LG:47

3 70391087 2 FLANGE WASHER D:30/74 TH:6 RONDELLE FLASQUE D:30/74 EP:6

4 70534222 1 PLATE PLAQUE

5 70594863 1 BRACKET SUPPORT

6 70631028 1 LEVER LEVIER

7 70700595 2 SCREW CHC M10X19 VIS CHC M10X19

8 70880191 1 COMPRESSION SPRING D:2.3 LG:38 RESSORT DE COMPRESSION D:2,3 LG:38

9 70880244 1 TRACTION SPRING D:3.6 LG:205 RESSORT DE TRACTION D:3,6 LG:205

10 51110680 2 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

11 85106809 7 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

12 80082149 4 NUT H M12 ÉCROU H M12

13 73690214 1 SHORT NUT M14 ÉCROU COURT M14

14 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

15 BT00000150 1 SCREW H M14X60 VIS H M14X60

16 73702405 3 SCREW CHC M12X20 VIS CHC M12X20

17 73703034 2 SCREW FHC M10X20 VIS FHC M10X20

18 73807022 1 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR DROIT M8X1,25

19 77025924 1 SPACER ENTRETOISE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7819 0088 E 25-10-2013 CM-ER

7819 0088 CRADLE STOP B

BUTÉE CHARIOT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 25-10-2013 CM-ER 7819 0088 Page 53

8 7819 0088 CRADLE STOP B

BUTÉE CHARIOT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012170 1 LOCKING PIN AXE DE VERROUILLAGE

2 70012171 1 LOCKING PIN AXE DE VERROUILLAGE

3 70593979 1 LOCKING BRACKET SUPPORT VERROUILLAGE

4 70593980 1 CYLINDER BRACKET SUPPORT VÉRIN

5 85128189 1 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

6 80048509 2 NUT H M16 ÉCROU H M16

7 80880359 1 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

8 80400689 2 SCREW H M16X80 VIS H M16X80

9 73732050 2 PIN V 4X40 GOUPILLE V 4X40

10 76313120 1 CYLINDER D:30/20 S:25 VÉRIN D:30/20 C:25

11 85068749 2 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

12 44266240 2 SCREW H M16X110 VIS H M16X110

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7631 3120 D-31-03-2014 PG-GP

7631 3120 CYLINDER D:30/20 S:25 B

VÉRIN D:30/20 C:25

1
4
*

2
3
5
7*
*

*
*

*6
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-31-03-2014 PG-GP 7631 3120 Page 55

8/1/ 7631 3120 CYLINDER D:30/20 S:25 B

VÉRIN D:30/20 C:25

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71402407 3 BUSHING 20X24X16 COUSSINET 20X24X16
2 73735738 1 PIN D:3X16 GOUPILLE D:3X16

3 75462020 1 ROD GUIDE GUIDE TIGE

4 75562009 1 END PIECE EMBOUT

5 77026147 1 CYLINDER ROD TIGE DE VÉRIN

6 78401450 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

7 77026965 1 PISTON ASS’Y PISTON ASSEMBLÉ

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 7702 6965 22-05-2012 SF-ER

7702 6965 PISTON ASSEMBLY @.4

PISTON ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-05-2012 SF-ER 7702 6965 Page 57

8/1/1 7702 6965 PISTON ASSEMBLY @.4

PISTON ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026963 1 REAR PISTON PISTON ARRIÈRE

2 77026964 1 FRONT PISTON PISTON AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B 10-12-2013 CM-ER Page 1

FRONT HEAD
TETE AVANT
7805 0357

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7805 0357 B 10-12-2013 CM-ER

7805 0357 FRONT HEAD A

TETE AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 10-12-2013 CM-ER 7805 0357 Page 3

1 7805 0357 FRONT HEAD A

TETE AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290651 1 BODY CORPS

2 70534417 1 GUIDE STOP PLATE PLAQUE STOP GUIDE

3 80053609 2 SCREW H M12X90 VIS H M12X90

4 73692715 2 NUT HFR M12 THREAD:1.75 ECROU HFR M12 PAS:1,75

5 85106809 12 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

6 80053209 4 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

7 80082149 6 NUT H M12 ÉCROU H M12

8 80053179 2 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-19-11-2014 ER-GP Page 1

H200 CARRIAGE ASS’Y

CHARIOT EQUIPE H200
7806 0453

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7806 0453 E-19-11-2014 ER-GP

7806 0453 H200 CARRIAGE ASS’Y C

CHARIOT EQUIPE H200

4 1

3 2
Use loctite Use loctite
autoform 549 autoform 549

Use loctite 270

9
Tightening torque 6.5mKg

5 6 6
8 10 11
12 Tightening torque 20 mKg Tightening torque 20 mKg
Tightening torque 50 mKg

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-19-11-2014 ER-GP 7806 0453 Page 3

1 7806 0453 H200 CARRIAGE ASS’Y C

CHARIOT EQUIPE H200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361440* 1 FLANGE BRIDE

2 70450627 2 SKID LG:210 PATIN LG:210

3 70450636 2 SKID LG:142 PATIN LG:142

4 70594218 1 CARRIAGE BRACKET SUPPORT DE CHARIOT

5 70700587 2 SCREW M24X146 THREAD:200 VIS M24X146 PAS:200

6 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

8 73692731 2 NUT HFR M24 ÉCROU HFR M24

9 73702307 12 SCREW CHC M10X25 VIS CHC M10X25

10 73703958 2 SCREW CHC M16X90 THREAD:150 VIS CHC M16X90 PAS:150

11 73703965 2 SCREW CHC M16X140 THREAD:150 VIS CHC M16X140 PAS:150

12 73391824 2 WASHER M25 CONICAL THICK RONDELLE CONIQUE ÉPAISSE M25

* : Item 1 includes a plastic plate 20x220 TH:4 70410311 / le repère 1 comprend une plaque plas-
tique 20x220 EP:4 70410311.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-23-02-2011 SF-GP Page 1

WATER FLUSHING HEAD

TETE INJECTION EAU
7809 0655

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7809 0655 C-23-02-2011 SF-GP

7809 0655 WATER FLUSHING HEAD @.9

TETE INJECTION EAU

11

10

12

5
1

13
10
7 10

3
2

4
8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-02-2011 SF-GP 7809 0655 Page 3

1 7809 0655 WATER FLUSHING HEAD @.9

TETE INJECTION EAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70212461 1 BUSHING BAGUE

2 70212493 1 BUSHING BAGUE

3 70212538 1 BUSHING BAGUE

4 70212554 1 BUSHING BAGUE

5 70361598 1 FLANGE BRIDE

6 73282505 2 PLUG D:10 BOUCHON D:10

7 73284103 1 ALLEN PLUG 3/4SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 3/4SAE

8 73289051 1 PLUG D:114.3 LG:35 BOUCHON D:114,3 LG:35

9 73289071 1 PLUG D:46 LG:21 BOUCHON D:46 LG:21

10 73410145 4 SEAL D:45/65-10 JOINT D:45/65-10

11 73415082 2 O-RING NITRIL 3.53X107.5 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X107,5

12 73703122 1 SCREW HC M8X10 VIS HC M8X10

13 81676679 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/4SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-01-10-2009 ER-SR-GP Page 1

PERCUSSION STOP
ARRET DE FRAPPE
7819 0089

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7819 0089 A-01-10-2009 ER-SR-GP

7819 0089 PERCUSSION STOP @.10

ARRET DE FRAPPE

7 10 3 2

6 8

11

13

15

12

14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-10-2009 ER-SR-GP 7819 0089 Page 3

1 7819 0089 PERCUSSION STOP @.10

ARRET DE FRAPPE

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 70130095 1 PERCUSSION STOP PISTON PISTON ARRET FRAPPE

2 70281156 1 PLUG 1"1/16SAE BOUCHON 1"1/16SAE

3 70880239 1 SPRING D:2.5 LG:78 RESSORT D:2,5 LG:78

4 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC

5 81674939 2 FEMALE STEEL PLUG 7/8JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 7/8JIC
6 73411131 1 SEAL AS 20X30X4/6 JOINT AS 20X30X4/6
7 73414612 1 O-RING NITRIL 2.62X23.47 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X23,47
8 73414712 1 O-RING NITRIL 2.95X23.47 JOINT TORIQUE NITRIL 2,95X23,47
9 73419312 1 SEAL 16X23X1.9 JOINT 16X23X1,9
10 73419914 1 ROD SEAL D:20 JOINT TIGE D:20

11 73703912 4 SCREW CHC M12X50 VIS CHC M12X50

12 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE

13 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
14 78401054 2 H200 FITTING KIT KIT RACCORD H200

15 79360011 1 PERCUSSION STOP FLANGE BRIDE ARRET FRAPPE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7840 1054 12-09-2003 VB-MC-FL

7840 1054 UNION KIT _

KIT RACCORD

1 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-09-2003 VB-MC-FL 7840 1054 Page 5

1/1/ 7840 1054 UNION KIT _

KIT RACCORD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801166 1 UNION M/F 7/8SAE D:14 RACCORD M/F 7/8SAE D:14
2 73414368 1 O-RING NITRIL 2.46X19.1 JOINT TORIQUE NITRIL 2,46X19,1
3 73415018 1 O-RING NITRIL 3.53X24.9 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X24,9
4 73418728 1 BACKUP RING D:25.81 TH:1.27 CONTRE JOINT D:25,81 EP:1,27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7936 0011 15-01-2004 SR-MC-FL

7936 0011 PERCUSSION STOP FLANGE _

BRIDE ARRET FRAPPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
15-01-2004 SR-MC-FL 7936 0011 Page 7

1/2/ 7936 0011 PERCUSSION STOP FLANGE _

BRIDE ARRET FRAPPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73280005 2 STEEL MALE PLUG 1/8BSPP BOUCHON ACIER MALE 1/8BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-19-11-2014 ER-GP Page 1

BOLTING CARRIAGE
CHARIOT BOULONNAGE
7806 0542

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7806 0542 E-19-11-2014 ER-GP

7806 0542 BOLTING CARRIAGE C

CHARIOT BOULONNAGE

11 1

Use loctite Use loctite

3 2
autoform 549 autoform 549

Tightening torque 20 mKg

Use loctite 270
8 10
Tightening torque 6.5mKg
5

7 5
4 9
12 Tightening torque 20 mKg

Tightening torque 50 mKg

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-19-11-2014 ER-GP 7806 0542 Page 3

1 7806 0542 BOLTING CARRIAGE C

CHARIOT BOULONNAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361440* 1 FLANGE BRIDE

2 70450627 2 SKID LG:210 PATIN LG:210

3 70450636 2 SKID LG:142 PATIN LG:142

4 70700587 2 SCREW M24X146 THREAD:200 VIS M24X146 PAS:200

5 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

7 73692731 2 NUT HFR M24 ÉCROU HFR M24

8 73702307 12 SCREW CHC M10X25 VIS CHC M10X25

9 73703958 2 SCREW CHC M16X90 THREAD:150 VIS CHC M16X90 PAS:150

10 73703965 2 SCREW CHC M16X140 THREAD:150 VIS CHC M16X140 PAS:150

11 79590263 1 CRADLE BRACKET SUPPORT DE CHARIOT

12 73391824 2 WASHER M25 CONICAL THICK RONDELLE CONIQUE ÉPAISSE M25

* : Item 1 includes a plastic plate 20x220 TH:4 70410311 / le repère 1 comprend une plaque plas-
tique 20x220 EP:4 70410311.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-23-03-2010 SR-NS-GP Page 1

H200 BOLTING HEAD

NEZ BOULONNAGE H200
7809 0776

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7809 0776 B-23-03-2010 SR-NS-GP

7809 0776 H200 BOLTING HEAD @.7

NEZ BOULONNAGE H200

3 4 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-23-03-2010 SR-NS-GP 7809 0776 Page 3

1 7809 0776 H200 BOLTING HEAD @.7

NEZ BOULONNAGE H200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70200044 1 SLEEVE FOURREAU

2 70212573 1 SHANK STOP BUSHING BAGUE BUTÉE EMMANCHEMENT

3 70361744 1 BOLTING HEAD FLANGE BRIDE NEZ BOULONNAGE

4 73415054 1 O-RING NITRIL 3.53X63.10 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X63,10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-02-10-2009 SR-ER-GP Page 1

RAMP KIT
KIT RAMPE
7840 1786

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 1786 A-02-10-2009 SR-ER-GP

7840 1786 RAMP KIT @.11

KIT RAMPE

2
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-10-2009 SR-ER-GP 7840 1786 Page 3

1 7840 1786 RAMP KIT @.11

KIT RAMPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70760156 1 RAMP RAMPE

2 85106809 5 WASHER D:12 NORD LOCK RONDELLE D:12 NORD LOCK

3 88806439 4 SCREW CHC M12X30 VIS CHC M12X30

4 73702415 1 SCREW CHC M12X45 VIS CHC M12X45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A 13-11-2013 CM-ER Page 1

TUIC 6’/7’/8 ’BOLT MAGAZINE

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’
7702 6520

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6520 A 13-11-2013 CM-ER

7702 6520 TUIC 6’/7’/8 ’BOLT MAGAZINE A

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 13-11-2013 CM-ER 7702 6520 Page 3

1 7702 6520 TUIC 6’/7’/8 ’BOLT MAGAZINE A

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70020950 1 SHAFT ARBRE

2 70361732 1 FLANGE BRIDE

3 70361735 1 FLANGE / MAGAZINE BRIDE /MAGASIN

4 70391152 2 WASHER D:81/120 TH:8 RONDELLE D:81/120 EP:8

5 70460802 1 GUIDE GUIDE

6 77026541 1 BOLT MAGAZINE MAGASIN A BOULONS

7 70631027 1 LEVER LEVIER

8 70760157 1 RAMP RAMPE

9 70801240 2 UNION M/M 7/16 SAEX 9/16 SAE RACCORD M/M 7/16SAEX9/16SAE
10 77026525 1 TUBE TUBE

11 71050511 1 RPH 200 PUSH ROD POUSSOIR RESSORT RPH200

12 85106809 20 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

13 55013059 14 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

14 55013061 3 WASHER M16 SP NORD LOCK RONDELLE M16 SP NORD LOCK

15 80082149 16 NUT H M12 ÉCROU H M12

16 80048509 3 NUT H M16 ÉCROU H M16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 6520 A 13-11-2013 CM-ER

7702 6520 TUIC 6’/7’/8 ’BOLT MAGAZINE A

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 13-11-2013 CM-ER 7702 6520 Page 5

7702 6520 TUIC 6’/7’/8 ’BOLT MAGAZINE A

MAGASIN A BOULON TUIC 6’/7’/8’

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
17 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

18 73700407 6 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

19 73700408 4 SCREW H M12X50 VIS H M12X50

20 80046609 6 BOLT H M12X60 BOULON H M12X60

21 44264220 3 SCREW H M16X90 VIS H M16X90

22 73704214 20 SCREW CHC UNC3/8" 16F 3/4 VIS.CHC.UNC3/8" 16F 3/4"

23 73800210 2 JET D:100 GICLEUR D:100

24 73807022 1 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR DROIT M8X1,25

25 76350015 1 360° ROTARY ACTUATOR VERIN ROTATIF 360°

26 77025899 1 FLANGE BRIDE

27 80053999 2 BOLT H M16X70 BOULON H M16X70

28 85068749 5 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

29 77026387 1 PIN AXE/GOUPILLE

30 73732304 1 AXLE PIN D: 12 TO 20 EPINGLE POUR AXE D:12 A 20

31 77026388 1 ANNEAU RING

32 77026389 1 CABLE CABLE

33 28433090 1 SCREW H M2X10 VIS H M5X10

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7635 0015 C-16-09-2009 ER-SR-GP

7635 0015 360° ROTARY ACTUATOR @.12

VÉRIN ROTATIF 360°

1
2
1
2

3
1

2
1
1

6 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-16-09-2009 ER-SR-GP 7635 0015 Page 7

1/1/ 7635 0015 360° ROTARY ACTUATOR @.12

VÉRIN ROTATIF 360°

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005278 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

2 77005280 1 BUSHING KIT KIT DE ROULEMENT

3 77014836 1 HOUSING CARTER

4 77014837 1 SHAFT ARBRE

5 77014838 1 PISTON SLEEVE CHEMISE PISTON

6 77014839 1 CAP CHAPEAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-01-10-2013 JB-ER Page 1

BOLT GUIDE ASSEMBLY

GUIDE BOULON ASSEMBLE
7807 2310

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7807 2310 C-01-10-2013 JB-ER

7807 2310 BOLT GUIDE ASSEMBLY C

GUIDE BOULON ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-01-10-2013 JB-ER 7807 2310 Page 3

1 7807 2310 BOLT GUIDE ASSEMBLY C

GUIDE BOULON ASSEMBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012292 1 PIN AXE

2 70212634 1 BUSHING D:30/36 LG:47 BAGUE D:30/36 LG:47

3 70391087 2 FLANGE WASHER D:30/74 TH:6 RONDELLE FLASQUE D:30/74 EP:6

4 70534222 1 PLATE PLAQUE

5 70594863 1 BRACKET SUPPORT

6 70631028 1 LEVER LEVIER

7 70700595 2 SCREW CHC M10X19 VIS CHC M10X19

8 70880191 1 COMPRESSION SPRING D:2.3 LG:38 RESSORT DE COMPRESSION D:2,3

LG:38

9 70880244 1 TRACTION SPRING D:3.6 LG:205 RESSORT DE TRACTION D:3,6 LG:205

10 51110680 2 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

11 85106809 7 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

12 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12

13 73690214 1 SHORT NUT M14 ECROU COURT M14

14 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

15 BT00000150 1 SCREW H M14X60 VIS H M14X60

16 73702405 3 SCREW CHC M12X20 VIS CHC M12X20

17 73703034 2 SCREW FHC M10X20 VIS FHC M10X20

18 73807022 1 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X1.25 GRAISSEUR DROIT M8X1,25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-25-11-2013 AK-ER Page 1

DRILLING CRADLE STOP

BUTÉE CHARIOT FORATION
7819 0091

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7819 0091 C-25-11-2013 AK-ER

7819 0091 DRILLING CRADLE STOP A

BUTÉE CHARIOT FORATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-11-2013 AK-ER 7819 0091 Page 3

1 7819 0091 DRILLING CRADLE STOP A

BUTÉE CHARIOT FORATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70420409 1 STOP BUTEE

2 70810244 2 COLLAR D:80 COLLIER D:80

3 85261829 4 WASHER M14 NORD LOCK RONDELLE M14 NORD LOCK

4 77019244 4 WASHER M14 SP NORD LOCK RONDELLE M14 SP NORD LOCK

5 80162489 4 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

6 73702512 4 SCREW CHC M14X45 VIS CHC M14X45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-25-07-2014 YC-GP Page 1

CARTRIDGES INJECTION LINE

LIGNE D’INJECTION CARTOUCHES
7807 2312

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7807 2312 C-25-07-2014 YC-GP

7807 2312 CARTRIDGES INJECTION LINE B

LIGNE D’INJECTION CARTOUCHES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-07-2014 YC-GP 7807 2312 Page 3

1 7807 2312 CARTRIDGES INJECTION LINE B

LIGNE D’INJECTION CARTOUCHES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361762 1 FLANGE BRIDE

2 70534292 1 PLATE PLAQUE

3 70534293 1 PLATE PLAQUE

4 70700657 1 SCREW H M16 SPECIAL VIS H M16 SPECIAL

5 70821228 1 CATRIDGE INJECTION TUBE D:31 TUBE INJECTION CARTOUCHE D:31

6 73390016 2 WASHER MU16 RONDELLE MU16

7 73690616 1 NUT NYLSTOP M16 ÉCROU NYLSTOP M16

8 73692715 1 NUT HFR M12 THREAD:175 ÉCROU HFR M12 PAS:175

9 73702419 1 SCREW CHC M12X55 VIS CHC M12X55

10 76314027 1 CYLINDER D:40/22 S:800 VÉRIN D:40X22 C:800

11 77025979 2 HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES

12 77025980 1 HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES

13 85106809 6 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

14 80082429 6 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

15 81670189 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/

4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7631 4027 A 10-12-2004 AR-MC-FL

7631 4027 CYLINDER D:40/22 S:800 @.5

VERIN D:40/22 C:800

* *
4

* (*) 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 10-12-2004 AR-MC-FL 7631 4027 Page 5

1/1/ 7631 4027 CYLINDER D:40/22 S:800 @.5

VERIN D:40/22 C:800

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73283232 2 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/4BSPP
2 73730178 1 ELASTIC PIN 4X30 GOUPILLE ELASTIQUE 4X30
3 75133231 1 PISTON PISTON

4 75463344 1 GUIDE GUIDE

5 75622223 1 ROD TIGE

6 78401629 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-25-11-2013 AK-ER Page 1

TUIC37 HOSES EQUIPMENT

EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37
7701 3980

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3980 B-25-11-2013 AK-ER

7701 3980 TUIC37 HOSES EQUIPMENT N

EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-11-2013 AK-ER 7701 3980 Page 3

1 7701 3980 TUIC37 HOSES EQUIPMENT N

EQUIPEMENT DE FLEXIBLES TUIC37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77013981 1 TUIC37 HOSES SET LOT DE FLEXIBLES TUIC37

2 78095036 1 TUIC37 PARTS SET LOT DE PIÈCES TUIC37

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3981 B-25-11-2013 AK-ER

7701 3981 TUIC37 HOSES SET N

LOT DE FLEXIBLES TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-11-2013 AK-ER 7701 3981 Page 5

1/1/ 7701 3981 TUIC37 HOSES SET N

LOT DE FLEXIBLES TUIC37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
SEE TABLE 73827166 1 HOSE 2SC M6 LG:2000 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2000
SEE TABLE 73827167 1 HOSE 2SC M6 LG:2200 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2200
SEE TABLE 73827172 2 HOSE 2SC M6 LG:3250 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3250
SEE TABLE 73827161 2 HOSE 2SC M6 LG:1300 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1300
SEE TABLE 73827861 4 HOSE 4SP M10 LG:3750 FLEXIBLE 4SP M10 LG:3750
SEE TABLE 73827359 4 HOSE 2SC M10 LG:3900 FLEXIBLE 2SC M10 LG:3900
SEE TABLE 77010255 3 HOSE 2SC M6 LG:3900 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3900
SEE TABLE 73827174 2 HOSE 2SC M6 LG:3750 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3750
SEE TABLE 73827168 2 HOSE 2SC M6 LG:2400 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2400
SEE TABLE 73827151 1 HOSE 2SC M6 LG:300 FLEXIBLE 2SC M6 LG:300
SEE TABLE 73827155 2 HOSE 2SC M6 LG:700 FLEXIBLE 2SC M6 LG:700
SEE TABLE 73827157 1 HOSE 2SC M6 LG:900 FLEXIBLE 2SC M6 LG:900
SEE TABLE 73827158 1 HOSE 2SC M6 LG:1000 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1000
SEE TABLE 73827183 2 HOSE 2SC M6 LG:2700 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2700

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7809 5036 D-11-04-2012 DJ-ER

7809 5036 PARTS SET @.22

LOT DE PIÈCES

11 4 22
16
17
8 21
20

18
1

5 23 25 26
19

2 10
24 27
6

12
3 11

7
29
14
28
9

15
7

13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-11-04-2012 DJ-ER 7809 5036 Page 7

1/2/ 7809 5036 PARTS SET @.22

LOT DE PIÈCES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361517 1 FLANGE BRIDE

2 70361518 1 FLANGE BRIDE

3 70420413 1 STOP BUTÉE

4 70801165 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-9/16JIC

5 70801187 1 FITTING Y F/F/F 7/8-1"1/16SAE ADAPTEUR Y F/F/F 7/8-1"1/16SAE
6 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

7 85261829 14 WASHER M14 NORD LOCK RONDELLE M14 NORD LOCK

8 55013059 2 WASHER NV12 RONDELLE NV12

9 73391074 2 WASHER MN39 RONDELLE MN39

10 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12

11 73700407 6 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

12 80121189 4 SCREW H M12X65 VIS H M12X65

13 80162489 2 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

14 73701432 12 SCREW H M14X30 THREAD:1.5 VIS H M14X30 PAS:1,5

15 73732156 1 PIN V D:8X70 GOUPILLE V D:8X70

16 81718489 12 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC

17 81676549 3 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC
18 87229289 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-
1"1/16SAE 1"1/16SAE
19 73804115 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1"1/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1"1/16SAE
20 55027067 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
21 81671909 2 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
22 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
23 73825610 2 HOSE D:60 TUYAU D:60

24 73825613 4 HOSE D:90 TUYAU D:90

25 73825613 3 HOSE D:90 TUYAU D:90

26 79270121 1 PROTECTOR PROTECTEUR

27 79270194 1 PROTECTOR H200 BOLTING PROTECTEUR H200 BOULONNAGE

28 79590302 1 HOSE PIN BRACKET SUPPORT AXE FLEXIBLE

29 79590304 1 HOSES BRACKET D:90 SUPPORT FLEXIBLES D:90

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7959 0304 A-21-12-2005 ER-MC-FL

7959 0304 HOSE BRACKET D:90 @.6

SUPPORT FLEXIBLE D:90

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-21-12-2005 ER-MC-FL 7959 0304 Page 9

1/2/1 7959 0304 HOSE BRACKET D:90 @.6

SUPPORT FLEXIBLE D:90

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180409 2 BUSHING PEL 40X48X30 COUSSINET PEL 40X48X30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-19-09-2012 SF-GP Page 1

TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37
7701 2367

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2367 C-19-09-2012 SF-GP

7701 2367 TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET @.11

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-19-09-2012 SF-GP 7701 2367 Page 3

1 7701 2367 TUIC37 CEMENT CARTRIDGES HOSES SET @.11

LOT FLEX. CARTOUCHES CIMENT TUIC37

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
SEE TABLE 73827172 2 HOSE 2SC M6 LG:3250 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3250
SEE TABLE 73827144 1 HOSE 2SC M6 LG:3100 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3100
SEE TABLE 73827195 1 HOSE 2SC M6 LG:2300 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2300
SEE TABLE 73827155 2 HOSE 2SC M6 LG:700 FLEXIBLE 2SC M6 LG:700

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-25-07-2014 YC-GP Page 1

CARTRIDGE INJECTION SET

LOT INJECTION CARTOUCHE
7700 9924

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 9924 E-25-07-2014 YC-GP

7700 9924 CARTRIDGE INJECTION SET B

LOT INJECTION CARTOUCHE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-25-07-2014 YC-GP 7700 9924 Page 3

1 7700 9924 CARTRIDGE INJECTION SET B

LOT INJECTION CARTOUCHE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73826020 12 HOSE 100R1T M20 LG:1140 OR 1400 FLEXIBLE 100R1T-M20 LG:1140 OU
1400
2 77007490 1 INJECTION END PIECE D:30 EMBOUT INJECTION D:30

3 73806602 1 FEMALE CAM COUPLING COUPLEUR A CAME FEMELLE

4 73810107 4 COLLAR #1 D:32-52 COLLIER N°1 D:32-52

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7380 6602 07-06-2007 SR-MC-FL

7380 6602 FEMALE CAM COUPLING @.8

COUPLEUR A CAME FEMELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-06-2007 SR-MC-FL 7380 6602 Page 5

1/1/ 7380 6602 FEMALE CAM COUPLING @.8

COUPLEUR A CAME FEMELLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77014234 1 RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-21-04-2015 YC-GP Page 1

H200 HYDRABOLT OPTION

H200 OPTION HYDRABOLT
BT00016030

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00016030 A-21-04-2015 YC-GP

BT00016030 H200 HYDRABOLT OPTION A

H200 OPTION HYDRABOLT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-21-04-2015 YC-GP BT00016030 Page 3

1 BT00016030 H200 HYDRABOLT OPTION A

H200 OPTION HYDRABOLT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00016037 1 H200 HYDRABOLT TERMINAL END EMBOUT HYDRABOLT H200

2 BT00016026 1 HYDRABOLT HEAD TETE HYDRABOLT

3 BT00016035 1 H200 HYDRABOLT STOPPER BUTEE HYDRABOLT H200

4 BT00016029 1 HYDRABOLT WASHER RONDELLE HYDRABOLT

5 73702313 3 SCREW CHC M10X40 VIS CHC M10X40

6 85128209 3 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

7 80053179 1 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

8 85106809 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

9 80082149 1 NUT H M12 ÉCROU H M12

10 73802207 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4NPTF ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4NPTF

11 73280044 1 STEEL PLUG M 1/4 BOUCHON ACIER MALE 1/4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-21-04-2015 YC-GP Page 1

HYDRABOLT TUIC 7’ HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES HYDRABOLT TUIC 7’
BT00015381

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00015381 A-21-04-2015 YC-GP

BT00015381 HYDRABOLT TUIC 7’ HOSES SET A

LOT DE FLEXIBLES HYDRABOLT TUIC 7’

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-21-04-2015 YC-GP BT00015381 Page 3

1 BT00015381 HYDRABOLT TUIC 7’ HOSES SET A

LOT DE FLEXIBLES HYDRABOLT TUIC 7’

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77010255 1 HOSE 2SC M6 LG:3900 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3900
2 73827157 1 HOSE 2SC M6 LG:900 FLEXIBLE 2SC M6 LG:900

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-23-04-2015 YC-GP Page 1

DRILLING PARTS SET

LOT MODE DE FORATION
TUD06365

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 TUD06365 A-23-04-2015 YC-GP

TUD06365 DRILLING PARTS SET B

LOT MODE DE FORATION

1270
1271
3990

3241
3248

3249 2201

1243
1241

3982

3400
3304

3303

3305
3401
3292

3306

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-04-2015 YC-GP TUD06365 Page 3

1 TUD06365 DRILLING PARTS SET B

LOT MODE DE FORATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1241 70534279 2 PLATE PLAQUE

1243 70534278 2 PLATE PLAQUE

1270 70534222 2 PLATE PLAQUE

1271 70880191 2 COMPRESSION SPRING D:2.3 LG:38 RESSORT DE COMPRESSION D:2,3 LG:38

2201 77021785 1 D:39 FRONT GUIDE GUIDE MECHE D:39

3241 70460818 2 BOLT GUIDE D:16 GUIDE BOULON D:16

3248 70460801 2 BOLT GUIDE D:42 GUIDE BOULON D:42

3249 70460865 2 BOLT GUIDE D:35 GUIDE BOULON D:35

3292 70560561 1 BOLTING WRENCH H:33 LG:290 EMBOUT BOULONNAGE H:33 LG:290

3303 70840343 1 SPLIT SET TOOL ROD LG:170 BARRE OUTIL SPLIT SET LG:170

3304 70940180 1 SPLIT SET FITTING ADAPTEUR SPLIT SET

3305 73940342* 1 FEMALE COUPLING R38 MANCHON FEMELLE R38

3306 73945010** 1 MALE SHANK R38 H:300 EMMANCHEMENT MALE R38 H:300

3400 70271094 1 PROTECTOR D:32 PROTECTEUR D:32

3401 73945000*** 1 FEMALE SHANK R32 EMMANCHEMENT FEMELLE R32

3982 73941678**** 1 DRILL ROD M/M R32-R25 H:25 LG:8’ BARRE DE FORATION M/M R32-R25 H:25
LG:8"

3990 73941669***** 1 BIT R25 D:35 TYPE:42 TAILLANT R25 D:35 TYPE:42

* : Sandvik's part number for order: 7994-3655 / Référence Sandvik pour commande: 7994-3655
** : Sandvik's part number for order: 7804-3590-03 / Référence Sandvik pour commande: 7804-
3590-03
*** : Sandvik's part number for order: 7803-4703-01 / Référence Sandvik pour commande: 7803-
4703-01
**** : Sandvik's part number for order: 7853-2424-20 / Référence Sandvik pour commande: 7853-
2424-20
***** : Sandvik's part number for order: 7732-4235-S45 / Référence Sandvik pour commande: 7732-
4235-S45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80