Université d’Alger 1 Faculté des Sciences Département d’Architecture
Compte rendu des textes de Federico Cresti
Djilali Houria Asma
Lahmar Rania
GRP 03
Description et Iconographie de la ville d'Alger au 16e siècle
Introduction Pour toute la période qui précède le XVIe siècle, que les
rares indications données par les œuvres de caractère géographique
des auteurs arabes ; par contre, au cours du XVIe siècle, notre
connaissance de la ville s'enrichit grâce à de nombreuses descriptions
et représentations iconographiques qui eurent, grâce à la presse, une
notable diffusion dans les pays européens. Les différents auteurs -de
Jean-Léon l'Africain qui décrit Alger en 1515, à Diego de Haëdo qui y
fut esclave autour de 1580, en passant par Nicolas de Nicolay, Paul
Jove, Luis del Marmol Carvajal, etc.-, et les auteurs, presque toujours
inconnus des gravures, nous présentent une ville qui, de plus en plus,
prospère et s'enrichit de ses trafics et de la course. De petit port
provincial qu'elle était auparavant, Alger se transforme sous la
domination turque en capitale du Maghreb central, forteresse
imprenable, la mas Rica de toda Africa : à la fin du siècle elle atteint à
peu près l'ampleur qui sera la sienne jusqu'au début du XIXe siècle et
de la domination coloniale.
Résumé : D’abord, les Turcs se sont emparés de l'Algérie au début du
16ème siècle, et c'est ce qui a fait de la ville la capitale du Maghreb
Arabe Moyen, et cela a conduit à la prospérité commerciale,
démographique et civilisationnelle de la ville, et cela confirme la
force du Berbère ville En plus, il n'y a pas beaucoup d'informations
sur l'Algérie avant le XVIe siècle, notamment en termes de
construction et d'architecture, et cela peut être dû à son manque
d'importance en tant que centre d'attraction des gens. Elle tire son
nom des îles isolées dans la mer. Ensuite, la situation a beaucoup
changé au XVIe siècle, après la diffusion de l'imprimerie en Europe, la
ville a commencé à prendre de l'importance en raison de la politique
des puissances méditerranéennes et du développement, qui a suscité
l'intérêt des pays de l'autre côté de la mer. Beaucoup de gens,
certains d'entre eux ont participé à l'occupation de l'Algérie, et
certains sont venus les visiter et écrire sur eux et les décrire.
L'écrivain a également confirmé que des chercheurs ont trouvé des
plans pour Alger, et il a expliqué et décrit plusieurs lieux et régions.
Après, De Nicolay a visité Alger avec la délégation qui accompagnait
le nouvel ambassadeur de France en 1550 et ce dernier a donné une
description intéressante de la ville. L'énorme richesse d'Alger a
choqué de nombreux chercheurs, car elle a nui au commerce
européen et poussé le christianisme plus loin derrière pour des
motifs religieux. En fin, les chercheurs et les visiteurs ont continué à
décrire Alger et à la dessiner avec une grande précision, des
bâtiments aux rues et aux routes, et les pays européens ont fait le
meilleur usage de la description et des plans pour entrer dans la
capitale.
Conclusion : Ce texte était plein d'informations et d'événements
historiques, en bons termes, le lecteur ne s'ennuie pas en lisant.
