Résumé et structure des Fausses

Confidences

ACTE I : Les plans se mettent en place

- Scène 1 : Dorante, Arlequin

Chez Mme Argante. Dorante attend d’être reçu pour être engagé comme intendant par
Araminte.
- Scène 2 : Dorante, Dubois
On apprend que Dubois est l’ancien valet de Dorante, que celui-ci est ruiné, que Dubois a
inventé un stratagème (stratagème principal de la pièce) : faire entrer Dorante au service
d’Araminte dans le but de lui faire épouser une femme riche. En effet, Araminte est une
riche veuve. Dorante l’a vue et en est tombé amoureux. Il doute du succès de l’entreprise.
Dubois lui garantit qu’Araminte va l’aimer car il est beau. Recommandations de Dubois :
personne ne doit savoir qu’ils se connaissent. Dorante doit se faire aimer de Marton.
- Scène 3 : M. Remy, Dorante
M. Remy conseille à Dorante d’épouser Marton car elle a le même statut social que lui (de
bonne famille mais ruinée et contrainte d’entrer au service d’Araminte) et doit hériter.
Dorante ne dit pas non.
- Scène 4 : M. Remy, Dorante, Marton
M. Remy fait croire à Marton que Dorante l’aime depuis longtemps (stratagème de M.
Remy). Il les fiance. Dorante ne refuse pas et ne dit rien.
- Scène 5 : Dorante, Marton
Marton est heureuse et étonnée de la rapidité de leurs fiançailles. Dorante ne la détrompe
pas.
- Scène 6 : Araminte, Marton
Araminte se demande qui est le beau jeune homme qu’elle a vu parler à Marton. Celle-ci
annonce Dorante en défendant ses intérêts auprès de sa maîtresse qui semble bien disposée
envers lui.
- Scène 7 : Araminte, Dorante, Marton
Dorante est engagé par Araminte comme intendant. On apprend que le père de Dorante
était avocat ; se mettre au service de quelqu’un est donc en-dessous de sa condition. On
apprend qu’Araminte avait reçu d’un ami l’offre de lui fournir un intendant mais qu’elle
décide de choisir Dorante.
- Scène 8 : Araminte, Dorante, Marton, Arlequin
Araminte donne Arlequin comme valet à Dorante. Arlequin ne comprend pas car il prend les
mots au sens premier (comique de mots sur le sens de donner -> quiproquo, comique de
caractère sur la bêtise d’Arlequin, satire sociale sur le statut des valets qui ne
s’appartiennent plus tout à fait).
- Scène 9 : Dorante, Marton, Arlequin
Arlequin soutire de l’argent à Dorante pour aller boire à sa santé (comique de caractère : le
valet cupide, insolent et buveur). Souligne qu’ils sont tous les deux valets d’Araminte.
- Scène 10 : Dorante, Mme Argante, Marton
Mme Argante explique à Dorante qu’Araminte est presque fiancée au comte Dorimont. Cela
leur éviterait un procès au sujet d’une terre et permettrait à Araminte de quitter son statut
de bourgeoise (tiers-état) pour devenir comtesse (noblesse). Mme Argante ordonne à

1
Dorante de dire à Araminte qu’elle perdrait son procès pour la forcer à épouser le comte
(stratagème de Mme Argante). Dorante refuse, ce qui fâche Mme Argante.
- Scène 11 : Dorante, Marton
Marton explique à Dorante que le comte Dorimont lui a promis 1000 écus si le mariage se
faisait. Elle conseille à Dorante de faire ce qu’a dit Mme Argante. Dorante refuse.
- Scène 12 : Araminte, Dorante
Dorante prévient Araminte de la demande de sa mère. Araminte se fâche contre sa mère et
affirme sa confiance en Dorante.
- Scène 13 : Araminte, Dorante, Dubois
Dubois et Dorante se rencontrent devant Araminte : Dubois fait semblant de s’en étonner,
Dorante fait semblant de se dissimuler.
- Scène 14 : Araminte, Dubois
Première fausse confidence de Dubois : Dorante est amoureux fou d’Araminte depuis des
mois. Il refuse toutes les propositions de mariage. Araminte décide de le garder.
- Scène 15 : Araminte, Dorante
Araminte laisse entendre à Dorante qu’elle va le renvoyer et épouser le comte, mais elle se
laisse attendrir par ses plaintes et le garde.
- Scène 16 : Dorante, Dubois
Dorante et Dubois discutent des réactions d’Araminte et se réjouissent de la façon dont leur
affaire se présente.
- Scène 17 : Dubois, Marton
Dubois explique à Marton que Dorante semble trop intéressé par Araminte. Marton se
moque de ses fausses idées.

Acte II : Vers l’aveu de Dorante

- Scène 1 : Araminte, Dorante

Dorante assure Araminte qu’elle est certaine de gagner son procès et qu’elle n’a donc pas
besoin d’épouser le Comte. Araminte dit hésiter encore. Dorante lui propose de remplacer
Dubois par un de ses valets. Araminte refuse et dit qu’elle sait qu’il a été son valet. Dorante
la prévient qu’il peut être menteur.
- Scène 2 : Araminte, Dorante, M. Remy
Manœuvré par Dubois, M. Remy annonce à Araminte qu’une femme riche de 15 000 livres
de rente veut l’épouser. Dorante refuse devant Araminte émue.
- Scène 3 : Dorante, M. Remy, Marton
M. Remy annonce à Marton que Dorante refuse un beau parti pour elle. Dorante ne la
détrompe pas. Marton est très heureuse et M. Remy en colère au point de déshériter
Dorante (= scène de quiproquo).
- Scène 4 : Le Comte, Marton
Le Comte veut acheter Dorante pour faire accélérer ses projets de mariage. Marton dit qu’il
refusera mais qu’il faut la laisser faire.
- Scène 5 : Le Comte, Arlequin, Marton
Arlequin annonce à Marton qu’un garçon demande un homme mais il ne sait pas qui.
- Scène 6 : Le Comte, Marton, le garçon, Arlequin
Le garçon, manœuvré par Dubois, annonce devoir remettre le portrait d’une dame à un
homme qu’il ne connaît que de vue et qu’il peut trouver ici. Le Comte et le garçon disent

2
qu’il ne s’agit pas du comte. Celui-ci soupçonne qu’il est question d’un portrait d’Araminte
(1er tableau qui sert de révélateur aux sentiments de Dorante).
- Scène 7 : Marton, le garçon
Marton ment au garçon pour qu’il lui remette le portrait qu’elle croit être le sien.
- Scène 8 : Marton, Dorante
Marton refuse de rendre la boîte à Dorante qui se réjouit de la voir dans l’erreur.
- Scène 9 : Araminte, le Comte, Mme Argante, Marton
Araminte questionne Marton sur le tableau et Marton déclare qu’il s’agit de son portrait.
Araminte le lui prend pour voir et tous découvrent qu’il s’agit du portrait d’Araminte.
Tristesse de Marton. Araminte feint de croire que c’est le Comte qui l’a fait peindre. Le
Comte nie.
- Scène 10 : Araminte, le Comte, Mme Argante, Marton, Dubois, Arlequin
Dubois et Arlequin entrent en se querellant au sujet d’un portrait d’Araminte accroché dans
la chambre de Dorante et que Dubois avait voulu enlever (2 ème tableau qui sert de révélateur
aux sentiments de Dorante) ; celui-ci sous-entend qu’il a des révélations à faire. Araminte
minimise l’importance du problème.
- Scène 11 : Araminte, le Comte, Mme Argante, Marton
Mme Argante veut que sa fille renvoie Dorante et au moins écoute ce qu’a à dire Dubois.
Araminte réplique que c’est parce que Dorante la sert trop bien qu’ils veulent tous qu’elle le
renvoie. Le Comte se justifie et annonce qu’il renonce au procès.
- Scène 12 : Dubois, Araminte
Araminte reproche à Dubois de faire du bruit au sujet de Dorante alors qu’elle lui avait
recommandé le silence. Elle le questionne sur l’amour possible de Dorante pour Marton et
lui demande conseil pour tromper la vigilance de sa mère. Elle décide de tendre un piège à
Dorante.
- Scène 13 : Araminte, Dorante, Dubois
Araminte essaie de faire avouer son amour à Dorante en lui faisant écrire une lettre dans
laquelle elle accepte d’épouser le Comte (stratagème d’Araminte). Malgré sa douleur,
Dorante ne dit rien => échec du stratagème.
- Scène 14 : Araminte, Dorante, Marton
Marton met Dorante en demeure de demander à Araminte la main de Marton, comme il lui
a fait croire qu’il en avait l’intention.
- Scène 15 : Araminte, Dorante
Araminte questionne Dorante sur ce prétendu amour pour Marton puis l’interroge sur la
femme qu’il aime. Elle finit par le confronter au portrait qu’il a peint d’elle et il lui avoue son
amour (=> le portrait avait permis la révélation de l’amour de Dorante à tous les
personnages et il permet ici l’aveu de Dorante à Araminte). Marton entre (à l’instigation de
Dubois, voir III,1), et le voit aux genoux d’Araminte. Celle-ci est fâchée d’être vue ainsi.
- Scène 16 : Araminte, Dubois
Araminte ment à Dubois en lui disant que Dorante n’a rien avoué.
- Scène 17 : Dorante, Dubois
Dorante ne sait que penser. Dubois lui intime l’ordre de ne pas se montrer en sa compagnie.

Acte III : Vers l’aveu d’Araminte

- Scène 1 : Dorante, Dubois

3
Dubois fait écrire une fausse lettre (2 ème lettre de la pièce) à Dorante où celui-ci avoue à un
ami son amour inutile pour Araminte et son désir de prendre la mer. Dorante s’inquiète de la
suite, Dubois est confiant dans les progrès de l’amour chez Araminte.
- Scène 2 : Dubois, Marton
Marton cherche à faire renvoyer Dorante et demande son aide à Dubois. Celui-ci l’informe
que Dorante a confié une lettre à Arlequin.
- Scène 3 : Marton, Dubois, Arlequin
Marton se fait confier la fausse lettre par Arlequin.
- Scène 4 : Mme Argante, le Comte, Marton
Mme Argante cherche à faire renvoyer Dorante en convoquant M. Remy. Marton garde la
lettre pour la lire.
- Scène 5 : M. Remy, Mme Argante, le Comte, Marton
Dispute entre Mme Argante et M. Remy : celui-ci refuse de dire à Dorante de quitter son
poste et objecte à Mme Argante que cela ne la regarde nullement.
- Scène 6 : Araminte, Mme Argante, M. Remy, le Comte
Araminte refuse de renvoyer Dorante, même après que Mme Argante révèle son amour
pour elle. Elle feint l’indifférence.
- Scène 7 : Araminte, Mme Argante, M. Remy, le Comte, Dorante
Dorante demande à être informé de son sort puisqu’on amène un nouvel intendant.
Araminte le rassure.
- Scène 8 : Araminte, Mme Argante, M. Remy, le Comte, Dorante, Marton
Marton apporte la lettre qui est lue en public. M. Remy prend la défense de Dorante.
Araminte refuse de changer d’intendant.
- Scène 9 : Araminte, Dubois
Dubois raconte à Araminte le désespoir de Dorante et lui fait une « confidence » : c’est grâce
à lui que la lettre de Dorante a été dévoilée. Colère d’Araminte qui chasse Dubois. Celui-ci
est sûr du succès.
- Scène 10 : Araminte, Marton
Marton demande son congé à Araminte qui le lui donne. Marton, peinée, avoue avoir
persécuté Dorante par amour alors qu’il est digne d’Araminte. Celle-ci pardonne à Marton et
les deux femmes se réconcilient.
- Scène 11 : Araminte, Marton, Arlequin
Après avoir reproché sa trahison à Marton (pour avoir volé la lettre), Arlequin demande si
Dorante peut venir dire adieu à Araminte. Celle-ci accepte.
- Scène 12 : Dorante, Araminte
Araminte avoue son amour à Dorante qui lui révèle alors le stratagème de Dubois. Touchée
par son honnêteté, Araminte lui pardonne.
- Scène 13 : Dorante, Araminte, le Comte, Mme Argante, Dubois, Arlequin
Araminte déclare au Comte qu’elle ne se mariera pas avec lui. Celui-ci annonce qu’il a
compris qu’elle comptait épouser Dorante, qu’il se retire et ne fera néanmoins pas de
procès. Mme Argante est indignée. Dubois triomphe.