Langue: La modalisation
A savoir
▪ Parmi les énoncés adressés à un destinataire, on peut distinguer
ceux où le locuteur est objectif et ceux où il est subjectif.
Ex : Il vient. (Le locuteur constate un fait avec objectivité.)
Ex : On dirait qu'il est malade. (Le locuteur communique une
impression avec subjectivité.)
▪ La modalisation est le fait d'introduire dans un énoncé une part
de subjectivité. L’émetteur peut manifester sa subjectivité, en
indiquant par des indices ses sentiments ou son avis par rapport
à ce qu’il dit, même dans un texte à la troisième personne. On
appelle modalisation l'ensemble de ces indices qui marque la
présence de ce locuteur par un commentaire.
Il existe différents procédés :
• VERBES de jugement, d'obligation, de volonté, de permission, d'opinion, d'état :
devoir, pouvoir, prétendre, affirmer, ignorer, croire, estimer, sembler paraître Ex Je
pense qu'il n'arrivera pas à temps pour le dîner. Je crois qu'il viendra. Ex : Il doit
arriver pour le dîner. Il peut avoir un problème. Ex : Cela paraît fou.
• TEMPS : futur antérieur (supposition), conditionnel (hypothèse, incertitude) Ex : Il
est en retard. Il aura raté son train. Ex : Il serait innocent de ce crime abominable.
• EXPRESSIONS : A mon avis, Si vous en êtes d'accord, selon des sources, D'après
Monsieur X, Par bonheur, A ma grande surprise...
• TYPES DE PHRASE : Quelle aventure ! (émotion), Tu ne veux pas que j'aille à la
piscine avec vous ? (indignation)
• LEXIQUE : GN ou adjectifs mélioratifs (= positif) ou péjoratifs (= négatif):
inadmissible, formidable... Ex : Ce livre est un chef-d’œuvre.
• ADVERBE : heureusement, sans doute, probablement, peut-être... Ex : C'est trop
bien !
• INTONATION à l'oral, ponctuation à l'écrit. Ex : Vous ici ? Mais c'est une honte !
• TYPOGRAPHIE spéciale : gras, capitales, italique Ex : Il est en retard... TRÈS en
retard ! (exaspération)
• FIGURES DE STYLE : antiphrase, ironie... Ex : Tu as eu 5/20 ? Félicitations !
