BACI ~ JUILLET 2017 EPREUVE DE FRANCAIS Ay, D, Cy DUREE : 4 HEURES NB: Le candidat traitera au choix, l'un de ces trois sujets proposés. SUJET 1: CONTRACTION DE TEXTE ‘TEXTE : Cultures en mutation. Dans l'Afrique d’aujourd’hui, aucune des cultures traditionnelles n'est désormais intacte. Les mieux conservées montrent des fissures qui seront demain des crevasses, aprés-demain des gouffres. Il est done illusoire de se cramponner des visions idéales. I! faut commencer par tenir compte de cette réalité. L’Afrique est déja sous le coup d’un dualisme culturel. Cela veut dire que constamment elle est double: mélange des choses d’avant et des choses nouvelles venues de I’extéricur. Elle vit tout instant, selon expérience de Cheik Hamidou KANE son “aventure ambigué’’. Et c'est sur cette voie qu'il faut trouver Pissue. * Ainsi, 4 c6té d’un monde traditionnel qui s’effrite, se construit un monde moderniste qui se développe. A c6té d’une littérature traditionnelle orale qui s’évanouit un peu plus a chaque mort de sage, s’édifie ne littérature moderne d’expression étrangere, frangaise, anglaise, po , espagnole qui élargit le cercle de ses auditeurs 4 chaque classe d’age qui prend le chemin de Il ya, d’ordinaire, un fossé profond entre les deux expressions culturelles, plus large qu'un marigot cn crue dhivernage... L’une est la littérature du bonheur de vivre, mais c’est la littérature d’un bonheur perdu ou en voie de se perdre, puisque le monde dont elle célébre la vie et la joie cesse d’étre jour aprés jour. L’autre est une littérature de la souffrance, de la nostalgic de ce qui n'est plus et de affirmation de ce qui vient mais qui risque d’étre vide et désolant (il n'est que de prendre quelques titres au hasard : ‘Ville cruelle,”’ *’ Aventure ambigué’’, "” Vie de boy”) Pourtant tout n’est pas si simple, cruellement si simple. Des hommes se sont voulus ceux de la réconeiliation entre hier et demain; SENGHOR a dit qu’il fallait assumer I"Afrique du métissage culturel qui devait, sans cesser d’étre elle-méme, se nourrir de toutes les séves extérieures pour aceéder au dialogue universel, porter tsmoignage 4 tous les autres hommes, assimiler mais non pas se Jaisser assimiler. Peut-étre le maitre mot qui demande le salut. Mais ce salut, on I’a cherché trop souvent, et par la force des choses dans une seule direction : partant des modéles étrangers. De ce cadre d’importation introduit par des les systémes coloniaux, on a cherehé, on cherche encore faite un cadre ““authentifié””, “alticanisé’” par Padjonetion de nouveaux éléments (par exemple des éléments langagiers). [...] Chaque mot dans une certaine mesure est un miroir oft ’on voit le visage d’un certain peuple et méme si ce langage a acquis un grand pouvoir d’expression de l'universel, de ce qui est commun a tous les hommes, il y a des choses qu’il ne pourra jamais dire et qui appartiennent A d’autres hommes Roland COLIN, Littérature africaine d'hier et de demain Vous ferez d’abord un résumé ou une analyse du texte ci-dessus selon votre préférence. Ensuite vous dégagerez un probleme intéressant, vous en préciserez les données et exposerez vos points de vue sur la question Commentaire composé ‘Texte : Si nous devons mourir... Si nous devons mourir, pour nous, point de vile mort Comme un troupeau de pores ignoblement traqués ‘Tandis qu'aboie sur nous la meute affamée des chiens Raillant de son mépris le matheur qui nous tient. Si nous devons mourir, mourons de noble mort! Que ne coule pas en vain notre sang précieux.6, Alors, jusque dans notre mort nous forcerons ‘Au respect les monstres qu’aujourd’hui nous défions. Fréres ! Debout | Il est 1, ’ennemi commun. Courage ! Il vient en foule immense. ‘A ses coups innombrables rendons un coup mortel Qu’importe si la tombe s*ouvre sous nos pas ? Hommes de courage, affrontons la canaille Kiche et meurtriére. Adossés au mur, mourants, oui, mais résistants. Claude MACKAY Sans dissocier l'étude du fond de celle de Ia forme, vous ferez le commentaire composé du poéme ci- dessus, Vous pourrez, par exemple, montrer . comment ce poéte noir-américain a su dénoncer la sauvagerie raciste des Blanes et exhorter ses fréres & la résistance. Sujet 11 : Dissertation ‘Au sujet des progrés scientifiques et techniques, Marcel PAGNOL déclare « Méfiez-vous des ingénieurs. Ga commence par une machine & coudre et ga finit par une bombe atomique. » Aprés avoir expliqué sa pensée, vous direz en vous justifiant si vous étes de son avis.