0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
196 vues24 pages

Madrig Mottet

Transféré par

Valerio
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
196 vues24 pages

Madrig Mottet

Transféré par

Valerio
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Pungente dardo

As transcribed from "Il primo libro de' madrigali a 4 voci, 1581 Gardane ed.
Jacquet de Berchem

Soprano &b C ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ
Pun - gen - te dar - do che'l mio cor con - su - mi Con tal dol - ce - zza Con

&b C j Œ
Alto
˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ ˙ œ œ œ ˙
Pun - gen - te dar - do che'l mio cor con - su - mi Con tal dol - ce -

Tenor Vb C ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Pun - gen - te dar - do che'l mio cor con - su - mi Con tal dol - ce - zza con tal dol -

?b C ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
Bass œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙
Pun - gen - te dar - do che'l mio cor con - su - mi Con tal dol - ce - zza

&b œ œ ˙ œ ˙ œ Ó  Œ œ œ œ
7

S œ ˙ œ ˙
tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia - ce Con tal dol -

&b œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ. j œ
j
œ œ œ. œ œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ
A

œ œ j
zza Con tal dol - ce - zza - che'l mo - rir mi pia - ce Con tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia -

T Vb ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ
ce - zza Con tal dol - ce - zza Con tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia -

?b ˙ Ó Ó Ó Œ œ œ œ b˙ ˙ j
B œ œ œ. œ œ œ ˙
Con tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia -

& b œ œ œ. œ œ œ ˙ Œ
13

S
J œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
ce - zza che'l mo - rir mi pia - ce mi pia - ce Dol - ci fiam - mel - le

&b ˙ Œ
œ œ œ œœœ œ œ œ b˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
A

œ œ œ œ œ. œ œ œ
ce Con tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia - ce Dol - ci fiam -mel - le che

T Vb ˙ Œ œ
J ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ
ce Con tal dol - ce - zza che'l mo-rir mi pia - ce Do - lci fiam -mel -

?b œ œ œ
œ . œJ b œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙
B
œ ˙
ce Con tal dol - ce - zza che'l mo - rir mi pia - ce Dol - ci fiam - mel - le

Public Domain
2 Pungente dardo

&b  Œ j
19

œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œœ˙ ˙ ˙

S

che dei va - ghi lu - mi u - sci - te Dov'

& b œ œ œ. j Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙
A
œ ˙ ˙
de - i va - ghi lu - mi che de - i va - ghi lu - mi'u - sci - te Dov' a - mor

Vb ˙ Œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ j œ œ œ
T
œ. œ œœ œ œ œ ˙ œ
le che dei va - ghi lu - mi u - sci - te Dov' a - mor

? œ œ œ ˙
B b Œ œ œ ˙ Œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó
che dei va - ghi lu - mi che dei va - ghi lu - mi'u - sei - te

&b œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
25

S œœ˙ œ œ. œ œ œ
a - mor sue stan - ze fa - - - ce Che fan da gl'o - cchi miei

&b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
A
œ
sue stan - ze sue stan - ze fa - ce Che fan da gl'o - cchi miei u -

˙
T Vb œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙
J ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ
sue stan - ze sue stan - ze fa - ce Che fan da gl'o - cchi

? Œ œ œ œ œ œ
B b Ó œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ 
Dov' a - mor sue stan - ze fa - ce Che fan da gl'o -

j
&b   Œ
œ œ œ. œ œ œ ˙
Ó
31

S
œ œ œ ˙
Pe'l gran de - sir che m'ard' e mi dis - fa - ce

&b j
œ œ œœœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ nœ ˙ ˙
A
œ
j j œ . œj œ œ
scir duo fiu - - - mi Pel gran de - sir che m'ard' e mi dis - fa - ce che

T V b œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ

j
miei - u - scir duo fiu - mi Pe'l gran de - sir che m'ard' e mi dis - fa - ce che m'ard' e mi dis -

? œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ. œ
B b œ œ œ œ œ ˙ Ó 
cchi miei u - scir duo fiu - mi Pe'l gran de - sir che m'ard' e
Pungente dardo 3

&b Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙
37

S œ œ ˙ œ
che m'ard' e mi dis - fa - ce Por - ge - te'al cor aff - li - tto quel che

& b œ. j
œ œ.
j
œ œ œ œ œ ˙
Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
˙
A

j
m'ard' e mi dis - fa - ce Por - ge - te'al cor aff - li - tto

Vb œ œ ˙ œ œ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœ
T
œ
fa - ce che m'ard' e mi dis - fa - ce Por - ge - te'al cor aff - li - tto quel

? œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
B b œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
mi dis - fa - ce e mi dis - fa - ce Por - ge - te'al cor aff - li - tto quel che

&b ˙ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ ‰ œj
43

S
œ œ ˙
chie - de O mor - te prend' al - men O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de O

j
&b Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
Œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
A
œ
˙
O mor - te pend' al - men O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de O mor - te

T V b œ nœ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ nœ ˙
che chie - de O mor - te prend' al - men di me mer - ce - - -

? Œ œ œ œ œ œ œ œ
B b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
chie - de O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de

&b œ ‰ œj œ œ œ œ œ
49

œ œ œ œ œ ˙ œ w
œ
S

mor - te prend' al - men O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de.

&b j
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ w
œ
A

prend' al - men O mor - te prend' al - men di mer - ce - - - de.

œ ˙ ˙
T Vb ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
de O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de.

? œ œ œ œ
B b Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
w
O mor - te prend' al - men di me mer - ce - de
1
O felici occhi miei
Anonymous poet Arcadelt, Jacques (c.1507-1568)
Il primo libro di madrigali d'Arcadelt à 4 voci (Venice, 1539)

, - + 1 (! 3 ( ) $ " " "% ! " " " "


5

* & # # " "


Cantus
!
O fe !
li ci oc chi miei, fe li ci vo
! " " " " " "
" " "% ! " "% ! " " " #
#
Altus . ,- + !3 ( )
8
O fe !
li ci oc chi miei, O fe !
li ci oc chi miei, fe li ci vo i,

! # " " " " " " " $


Tenor / ,- + !3 ( ) & " # #
8
O fe !
li ci oc chi miei, fe li ci voi, O

! # " " ¬" % !¬ " "


0 , - + !' ( ) & & &
Bassus
2
O fe !
li ci oc chi miei, fe

1 " " "% ! ! ! ! "% ! " #


!
! " ! !
10
3( ! ! # " " " " 4
i, O fe li !
ci oc chi miei, fe li ci vo i
"% ! " " " # # "% ! #
3( 5 " " " " # " # "
8
O fe li !
ci oc chi mi ei, fe li ci vo i Che se te

" " " " # "% ! " " #


3( " " " " # # " # "
8
fe !
li ci oc chi miei, fe li ci vo i, fe li ci vo i, Che se te

' " " # # ("% ! " " " #


# " " # # # "
2 (
li ci vo i, O fe li !
ci oc chi miei, fe li ci vo i Che se

1 " #
"% ! " " " " " " " " " "
15
3( & 5 # "
"
"
Che se te !
ca re al mio sol, per che sem bian ze a ve ! te !
de gli oc chi

% # " "% ! " " " " " " " " " " " " "
3( " ! " " " 5
8
ca !
re al mio sol, Che se te !
ca re al mio sol, per che sem bian ze a ve ! te !
de gli oc chi

# " ("% ! " " " " "


3 ( "% ! " " " " " " " " " # "
8
ca !
re al mio sol, Che se te !
ca re al mio sol per che sem bian ze a ve ! te !
de gli oc chi

"% ! "
' " & 5 " " " " " ! ! !" ! " " " "
2 ( 4
te ca re al mio ! sol, per che sem bian ze a ve ! te !
de gli oc chi
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2015-06-01) CC BY-NC 2.5
2 O felici occhi miei (score)
1
3( " " " " ! ! ! ! " " ! " "
!
" " " " "%
20
" # " # 5 "
che gli fu si dol ci e ! re i. Voi ben voi se te voi, Voi ben voi
" " # "%
5 " " "
# (" " (# # 4 ! " "
3(
8
che gli fu si dol ci e ! re i. Voi ben voi se te vo

" " # "% " " " " " 6 ! " "
3( # " " ! # " " " "
8
che gli fu si dol ci e ! re i. Voi ben voi se te voi, Voi ben, voi ben voi

'( " " # # ("% ! # # # 5 " " " " " # $


2
che gli fu si dol ci e! re i. Voi ben voi se te voi,

1 " " " "


25
" " " "
3( # " " # " " " " " " # #
se te voi, voi fe li ci, Ed i o, ed i o, io non che per que tar vo

# " " " "% ! " " " " " # " " " " " " # #
3(
8
i, voi voi fe li ci ed ! i o, ed i o, io non che per que tar vo

3 ( " " "% ! " " " " " " 5 " # " " " " " " # #
8
se te voi, voi voi fe li ci ed ! i o, ed i o, io non che per que tar vo

' & & 5 " # " " # # #


2 ( # " "
Ed i o, io non che per que tar vo

1
3( ! ! ! ! ! ! " ! ! # " 6 ! ! ! ! !
30
" " " # # #
stro de si o !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po

" " " # # ! ! ! ! " ""


3( " " 6 ! " " "% ! #
8
stro, vo stro de si o !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po

# " (" # ! ! ! ! "


3( # # 5 6 ! " ! ! # "
8
stro, vo stro de si o !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po

' ( "% ! " " " (" # 5 6 ! ! ! !" ! " " #


2 # " "
stro de si o !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po
Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2015-06-01) CC BY-NC 2.5
O felici occhi miei (score) 3
1
35
! ! ! ! ! " " ! ! "%
40
3( " 6 " " " # "
! " !! " # 7
i, !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po i, mi strug go po i.

! ! ! ! ! " " " " "% "% ! " " " " #
3( " 6 ! " " 8
8
i, !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po i, mi strug go po i.

3( # 5 6 ! ! ! ! ! " " ! ! # " "% ! " " 4 9


8
i, !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po i.

' # 5 6 ! ! ! ! ! " " # :


2 ( " " " " 5 " " " #
i, !
Cor re a mi rar l'on de mi strug go po i, mi strug go po i.

O felici occhi miei, felici voi If you're willing to provide a Creative-Commons


Che sete care al mio sol, licensed translation, email me.
perche sembianze avete degli occhi
Che gli fur si dolci e rei.
Voi ben voi sete voi felici,
Ed io io non che per quetar vostro desio
Corre a mirar l'onde mi struggo poi.
Anonymous

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2015-06-01) CC BY-NC 2.5


O magnum mysterium
In Circumcisione Domini.

° bC › ˙™
Ex editione anni 1572

w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ
Cantus.
B w
O ma - gnum my - te - ri - um, et ad - mi - ra - bi -

Altus. B bC Ú ∑ w w w w™ ˙ b˙ ˙ w
O ma - gnum my - ste - ri - um,

Tenor.
B bC Ú Ú Ú Ú Ú

Bassus.
? C
¢ b Ú Ú Ú Ú Ú

° b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœw
B w w
le sa - cra - men - - - - - - - - - tum,

Bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ w #œ nœ #w w
et ad - mi - ra - bi - le sa - cra - men - - - tum,

Bb Ú Ú ∑ w w w
O ma -

?
¢ b Ú Ú Ú Ú

° b ˙™
B #› w #˙ ™ œ ˙ œ ˙ ˙ #˙ ˙ nœ œ
O ma - gnum my - - - - ste -

Bb › w ˙™ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙™ œ ˙ ˙

Bb w™
O ma - gnum my - ste - - ri - um, et

˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙
gnum my - ste - ri - um, et ad - mi - ra - bi - le sa -

?
¢ b › ˙ b˙
w ˙ ˙ w Ó ˙
w
O ma - gnum my - ste - ri - um, et

© 2012 by Vicente Ruiz


2

° b Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
B ˙ ˙ w
- ri - um, et ad - mi - ra - bi - le, et ad - mi - ra - bi -

˙™
˙ ˙ ˙™ œ
Bb ˙ ˙ œ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

˙™
ad - mi - ra - bi - le sa - cra - men - - tum, et ad - mi - ra - bi -
Bb ˙ œ œ œ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
w

˙™
cra - men - - - - - - - tum, et ad - mi - ra - bi -

˙™
? ˙ ˙
¢ b ˙ ˙ œ ˙ ˙ bw w ˙ ˙ œ

° b ˙
ad - mi - ra - bi - le sa - cra - men - tum, et ad - mi - ra - bi -

B
˙™ œ ˙ ˙ #˙ w Ú Ó ˙ ˙™ #œ
le sa - cra - men - - tum, ut a - ni -
˙
Bb w ˙ b˙ w w w ∑ Ó ˙™ œ

˙™
le sa - cra - men - tum, ut a - ni -
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙™ œ

˙™
le sa - cra - men - tum, ut a - ni - ma - li - a, ut a - ni -
? ˙ ˙ ˙ œ ˙ #˙ w
¢ b ˙ ˙ w ˙ ∑

° b ˙ ˙™
le sa - cra - men - tum, ut a - ni - ma - li - a

˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w w #˙ ˙ ˙™ œ
B
ma - li - a vi - de - rent Do - mi - num na - tum, vi - de - rent

B b ˙ #˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙™ œ
ma - li - a vi - de - rent Do - mi - num na - tum, vi - de - rent
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ w #˙ ˙ ˙™ œ
˙

˙™
ma - lia - a vi - de - rent Do - mi num na - - tum, vi - de - rent
? ∑ ˙™ œ ˙ ˙ œ w
¢ b
Ó w ∑
˙

° b ˙ n˙
vi - de - rent Do - mi - num na - tum,

B
w ˙ œ œ w w w Ú
Do - mi - num na - - - - tum,
˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
Bb ˙ ˙ #˙ ˙ ˙™ œœ œ œ ˙
˙
Do - mi - num na - - - - tum, ja - cen - - - tem,
Bb ˙ ˙ w bw w Ó w ˙ ˙ n˙ ˙
˙

Ú
Do - mi - num na - tum, ja - cen - tem in prae -
? w ˙ ˙ ˙ œ œ
¢ b
∑ Ó ˙ ˙ ˙
ja - cen - tem in prae - se -
3

° b Ó w ˙™ œ ˙ ˙ w ∑
B ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
ja - cen - tem in prae - se - - pi - o,

Bb ∑ Ó w ˙ ˙ n˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œœ˙ œ œ
˙

w™
ja - cen - tem in prae - se - - - - pi -
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙


- se - - - - - pi - o, ja - cen - tem in
? œ b˙ w ˙ ˙
¢ b ˙
˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙

° b
- - pi - o, ja - cen - tem in prae -

B Ú Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙™ œ œ œ ˙

˙™
ja - cen - tem in prae - se - -

Bb w Ó ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ w œ bœ œ ˙

˙™ b˙ ™
- o, ja - cen - tem in prae - - - se - -
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ w #˙ ˙

œ œ ˙™
prae - se - - - - pi - o, in prae - se - -
? ˙ ˙ ˙
¢ b œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

° b ˙
- se - - - - - pi - o, in prae - se - -

B #œ œ ˙ ˙ w ∑ #w ™ ˙ #w w #˙ ™ œ ˙ ˙
- - pi - o. O be - a - ta Vir - -

B b w™ ˙ nw ∑ w™ ˙ w w ›

w™ w™
- - pi - o. O be - a - ta Vir - -
Bb ˙ œ œ ˙ ˙ w ∑ ˙ w w ˙

? w™ w™ ˙™
- - pi - o. O be - a - ta Vir - -

œ #˙ ˙
¢ b
˙ ∑ ˙ w
w w

° b œ œ ˙™
- - pi - o. O be - a - ta Vir - -

B œ ˙ ˙ #w ˙ ˙™ œ w Ó ˙™ œ œ œ

b˙ ™
- - - go, cu - jus vi - sce - ra me - -

Bb › w ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ
Ó œ œ œ œ œ

n˙ ™
- - - go, cu - jus vi - sce - ra me - -
Bb w w ˙ w ˙ œ ˙ œ œ œ œ w ˙
- - - go, cu - jus vi - sce - ra me - - - ru -
? œ #œ ˙ w ˙™ œ w w™ ˙
¢ b
˙ w ˙
- - - go, cu - jus vi - sce - ra me - - ru -
4

° b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ œ œ œ œœ ˙
B ˙ ˙ ˙
˙™
- ru - e - runt por - ta - re Do - - - - mi - num Je -

Bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
- ru - e - runt por - ta - re Do - - - - mi - num Je -
Bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w™ ˙ ›

Ú
e - - - runt por - ta - re Do - mi - num
?b ˙ w
¢ ˙ w ∑ ∑ w

° b ˙
e - - - runt Je -

˙ œ œ w 3 w ›
B w #˙ 2› #w
- sum Chri - - - - stum. Al - le - lu -
w
Bb œ œ œ œ w ˙ ˙ w 3
2›
› w
- - - - sum Chri - stum. Al - le - lu -
Bb › w 3 › w
w 2› w

Ú
Je - - - sum Chri - stum. Al - le - lu -
? 3
¢ b w w bw w 2› ∑

° b w™
- - sum Chri - - - stum.

˙ ˙ ˙ w › › w ›
B w

Bb w™
ia, Al - - le - lu - - ia, Al - le - lu -

˙ ˙ ˙ › #w › w › w
ia. Al - - le - lu - ia, Al - le - lu -
Bb › w w › › w › w

Ú Ú
ia, Al - le - lu - - ia, Al - le - lu -
?
¢ b
∑ ∑ › w
w

° b
Al - le - lu -

B w™ ˙ ˙ ˙ › #w ›™ ∑ ∑ w
ia, Al - - le - lu - ia, Al -

Bb › w w › › w › #w
ia, Al - le - lu - - ia, Al - le - lu -
B b w™ ˙ ˙ ˙ w › › w w ›
ia, Al - - le - lu - - ia, Al - le - lu -
?
¢ b › w › w ›
w › w
ia, Al - le - lu - - ia, Al - le - lu -
5

° b w™ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ › w w ›
B ˙

w™
le - - - - lu - - ia, Al - le - lu -

Bb › w › w ˙ ˙ ˙ › #w
ia, Al - le - - lu - ia, Al - - le - lu -

Bb w › w › w w ›

ia, Al - le - - lu - ia, Al - le - lu -

?
¢ b › › w › w bw ›
w
ia, Al - le - - lu - ia, Al - le - lu -

° bC › Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ œ œ w
B #˙ ˙
ia, Al - le - - lu - - - - -

B bC w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙ w Ó ˙

˙™
ia, Al - le - - lu - - - - ia, Al -

B bC ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
ia, Al - le - - lu - - - - - - - ia, Al -

? C ˙ œ œ œ œ
¢ b ˙ œ œ œ œ w › ›
ia, Al - le - - - - - lu - - - - - -

° b › › › ›
B
- ia.

B b ˙™ œ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙™ œ bw w ›

b˙ ™ w™
le - - lu - - - - - - ia.

Bb œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ n›
le - - lu - - - - - - - - ia.

? ˙ œ œ bœ œ
¢ b ˙ ˙ n˙ w w w ›
- ia, Al - le - - - - lu - - - ia.
1
Anchor che col partire
Alfonso d'Avalos Cipriano de Rore (c.1515-1565)
Primo libro di madrigali à 4 voci (1547)
0 % # #
5
* ( & ' $ " ! %% ! ! ! ! ! " " !
Canto
) % !
An cor che col par ti re Io mi sen to
3 * ( #
%& ' ! " "
$
" " ! !
" !2 % !
Alto
% !
An cor che col par ti re Io mi sen to mo
, * ( % # " !2 % ! ! "
Tenore
% & ' - ! ! ! ! "
8
An cor che col par ti re Io mi sen
/ * %+ # !2 % ! ! " " !
Basso . 1 % ' - $ ! " !
An cor che col par ti re Io mi sen
0 10
& ! " ! $ ! !2 % 4! !
! ! ! !2 % ! !
$ ! % %
mo ri re, Par tir vor rei o gn'hor, o gni mo men to: Tant' !
e il pia

& " $ % % %
" ! !2 % ! ! ! ! !2 % % % ! ! ! %
ri re, Par tir vor rei o gn'hor, o gn'hor, o gni mo men !
to: Tant' e il pia cer ch'io

& ! ! " ! ! # $ ! !2 % ! ! % % % % ! #
!
8
to mo ri re, Par tir vor rei o gn'hor, o gni mo men to:

+ % % 4! " !2
# $ ! % 4! ! % % % % ! #
!
"
1 !
to mo ri re, Par tir vor rei o gn'hor, o gni mo men to:
0 #
& % % ! ! $ $ ! % % % % ! ! $ !
!
!
cer ch'io sen to Tant' !
e il pia cer ch'io sen to De la vi
# $ # $ ! !
& ! ! ! % % % % ! ! !
sen to !
Tant' e il pia cer ch'io sen to De la vi
! % % % % ! ! $ $ ! % % % % ! ! $ " !
&
8
Tant' !
e il pia cer ch'io sen to Tant' !
e il pia cer ch'io sen to De la
+ $ ! % % % % " ! ! % % % % !
$ ! " !
1
Tant' !
e il pia cer ch'io sen to Tant' !
e il pia cer ch'io sen to De la

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2013-10-07) CC BY-NC 2.5


2 Anchor che col partire (score)

015 " " "


& % %%! ! ! ! " ! ! !2 %%% % 5 $ ! ! !
ta ch'ac qui sto nel ri tor no. Et co si
#
& ! ! ! ! ! ! % % " ! ! % ! %
% % ! ! "
6
ta ch'ac qui sto nel ri tor no. Et co si mill' e
! ! ! ! " ! !2 % ! ! ! $ ! ! ! %2 % %
& " %
8
vi ta ch'ac qui sto nel ri tor no. Et co si mill' e mil le
+ " ! ! " ! ! ! ! " " $ !
! ! #
1
vi ta ch'ac qui sto nel ri tor no. Et co si,

0
20 6 6
& %2 %% % % % ! %2 %% % $ ! ! ! ! !
! % % ! !
mill' e mil le vol te il gior ! no, mill' e mil le vol te il gior ! no, Par tir da voi vor

& $ 6 6
% % % % ! ! ! % % %%% % ! % ! ! ! ! !
!
6
mil le vol te il gior ! no, Et co si mill' e mil le vol !
te il gior no, Par tir da

& % % ! ! %2 % % % % % % % %2 %
% % % %
! ! 8 ! ! % !
8
7
!
vol te il gior no, !
mill' e mil le vol te il gior no, mill' e mil !
le vol te il gior no, Par tir da voi
+ $ %2 % % % ! %2 %% % % % !
1
8 % ! ! ! 7 ! ! ! !
7
Et co si mill' e mil le vol te, mill' e mil le vol te il gior ! no, Par tir da
0 25
#
& " " " ! 4% % ! ! $ ! ! ! % %%!
! !
re i: Tan to son dol ci gli ri tor ni mie
$ # $
& % % ! ! !2
% % !2 % ! ! ! % % ! ! ! % !
voi vor re i: Tan to son dol ci, Tan to son dol ci gli ri tor
6 "
! % % ! !
#
& % ! %2 % ! % " -
!2 %
! !
8
vor re i: Tan to son dol ci gli ri tor ni
! % % ! ! ! !
+ ! ! " !
! $ $ ! 4% % ! ! ! !
1
voi vor re i: Tan to son dol ci, Tan to son dol ci gli ri tor ni

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2013-10-07) CC BY-NC 2.5


Anchor che col partire (score) 3

0
" 30 6 6
& ! ! " $ ! ! ! %2 %% % % % ! %2 %% %
! % %
i. Et co si mill' e mil le vol te il gior ! no, mill' e mil le vol te il !
& ! " 8 $
! % ! % ! % % % % % ! ! ! % %
!
6 6
ni mie i. Et co si mill' e mil le vol te il gior ! no, Et co si mill'

& ! ! $ ! ! ! %2 % %
% % %
! ! %2 % % % % % % % %2 %
8
7
mie i. Et co si mill' e mil le !
vol te il gior no, mill' e mil le vol te il gior no, mill' ! e

+ " " " # $ 8 % ! ! %2 % % % !


1 7 !
mie i. Et co si mill' e mil le vol te,
0 ! !
35
#
& ! $ ! ! ! "
! " "
gior no, Par tir da voi vor re i:

& 6 6
% % % % ! % ! ! ! ! !
% % !2 % ! ! ! % % !
e mil le vol !
te il gior no, Par tir da voi vor re i: Tan to son dol
6 "
! 8 ! ! % ! % ! 2
% % ! " #
& % % % % ! %
8
mil le !
vol te il gior no, Par tir da voi vor re i:
+ %2 %% % % %
!
!
! ! ! ! ! " ! % % !
1 7 !
mill' e mil le vol te il gior ! no, Par tir da voi vor re i: Tan to son dol

0
40

& ! 4% % ! $ ! ! ! ! !2 % ! % 4% ! " 49
!
Tan to son dol ci gli ri tor ni mie i.
$ #
& ! % % ! ! ! 5 9
! ! ! !
ci, Tan to son dol ci gli ri tor ni mie i.
! % % ! ! 8 % % % ! ! "2 ! ! ! " :
&
8
Tan to son dol ci, Tan to son dol ci gli ri tor ni mie i.

+ ! ! 4% % ! ! ! ! ! " ;
$ $ ! ! "
1
ci, Tan to son dol ci gli ri tor ni mie i.

Typeset by Allen Garvin (aurvondel@[Link]) (ver. 2013-10-07) CC BY-NC 2.5


Sicut cervus (Palestrina)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, n.d.(1862-1907), plate 14116
Super flumina Babilonis
Pierluigi da Palestrina's Werke, vol. V, Giovanni Pierluigi
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1875. da Palestrina

3"
1525ca - 1594
' 6 $ &! #" ! ! # "$
/ "+ , .
5

Cantus ! $ (
Su per flu mi na Ba bi lo

Altus 0"+ , - * $ ! # " $ 7! # " $ ! $ ! # " " " " " ! $ ! (


"
1 " , .
Su per flu mi na Ba bi lo
' )
+ .
"
Tenor

" 5 * $ &! #" ! ! # "$ !$ # " $ $ ! # " $ ! ! !! %


8

2 , $ ! # " !
Bassus
4"
Su per flu mi na Ba bi lo nis, su per flu mi na Ba bi lo

3 !# " " " $ $ !# &" ! ! $ ! $# ! (


10 15

+ ! ! ! $ ! $
nis, su per flu mi na Ba bi lo nis il lic se di

+ ! # #
! ! $ "" ! ! ! ! """!! !""$ ! &$ ! $ ! (
nis, su per flu mi na Ba bi lo nis il lic se di

+ 6 $ &!# " ! !# "$ ! $ $ 7 $ ! $# ! 8


#
5 ! " !#
8 Su per flu mi na Ba bi lo nis il lic se di

"$ $ - 7 $ ! $# ! )
4 $
nis il lic se di

3
! * 7 $ $ ! !# " (
20

+ ! $ $ " " ! ! ! $ ! $#
mus et fle vi mus, il lic se di mus et fle vi

+ $ 7 $ $
&$ $# ! &! $ ! $# ! * ""!! (
! ! " " ! ! *# $
mus et fle vi mus, il lic se di mus et fle vi

+ ! ! !# " $ $ ! $ $# ! %
8 mus et fle vi mus, il lic se di mus et fle vi

5 $
!
' 7 $ ! $# ! $ $ $# ! 8
4 $ 9$# ! $
mus et fle vi mus, il lic se di mus et fle vi
© 2017 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded. Typesetting by Francesco Spiga.
3
G.P. DA PALESTRINA Super flumina Babilonis 2

7 ! ! ! ' : 7! (
! !$ $!! $
25

+ &*
mus dum re cor da re mur tu i Si on, dum

+ $ 7! ! ! $!! ! " ! #
! " " " "$ ! " ! *
! !$
mus dum re cor da re mur tu i Si on,
!
+ * 7 ! !$ ! ! ! $! ! ! ! ! $ %

! ! ! $
8

$
mus dum re cor da re mur tu i Si on, dum re cor da re mur tu

5 6 - : 7 ! ! 8
4
mus dum re cor da re mur tu

3 $#
"
+ ! $ ! !# " " ! " " $ )
30

! " !
re cor da re mur tu i Si

+ : 7
! $ ! ! ! $ ! !
! (
! !#
dum re cor da re mur tu i Si
" " "
+ ! ! ! ! !# " ! ! ! )
8
! $
i Si on, dum re cor da re mur tu i Si

5 ! ! $ - '
4 $
i Si on,

3
+ 6# : 7
! ! $ ! ! ! $ ! ! (
35

on, dum re cor da re mur tu i Si

+ ! $ ! ; $ ! ! (
" " " " ! ! $
on, dum re cor da re mur tu i Si

+ $ ' 7 6 $
! ! $ ! ! ! $ $ )
8
on, dum re cor da re mur tu i Si
5 7 '
4 ! ! $ ! ! ! $ $# ! $ :
dum re cor da re mur tu i Si on.
3
3 Super flumina Babilonis G.P. DA PALESTRINA

+ $ ' : 40

7$ ! !# " ! $ ! # "&! 6
45

! !! ! )
on. In sa li ci bus in me di o e jus, in me di

+ &! $ ! !# " $# ! !# " * 7 ! ! #" ! $


$ ! # "&! )
on. In sa li ci bus in me di o, in sa li ci bus in me di o

! !# " ! ! !# " !#
+ $ &$ "$ & ! ! ! ! ! $ " " " " ! ! $ )
#
5 ' $ !! " ! ! ! # "&! $
8 on. In sa li ci bus in me di o e jus, in me di o e jus,

$ - :
4
In sa li ci bus in me di o e jus,

3 "
+ !$ ! $# : 7 $ ! ! # " ! $ ! # "! $
50

"" !! 6 (
oe jus, in sa li ci bus in me di o e
#
+ !# " 7 ! ! # " ! $ ! # "! ! $ "" ! ! ! ! ! $
$ $ $ $ ! (
e jus, in sa li ci bus in me di o e jus, in me di o e

+ $ ' 7$ ! !# " ! $ ! # "! ! # " """ " !! ! ! ! ! ! ! $ ! #" 8


8
in sa li ci bus in me di o e jus, in me di o e jus

5 7$ ! !# " ! ! !# " $ $ $ ! # " "! $ "" $ ' 7! ! ! $ 8


4
in sa li ci bus in me di o e jus, in me di o

3 '
"
: 7 ! !# " ! !# " ! " " ! # ""!
55 60

+ ; (
jus sus pen di mus or ga na nos
"
+ * 7 !#
" ! " " !# " ! ! ! !# " ! !# " ! ! " " )
! " ! !#
!# " ! !# " ! $
jus sus pen di mus or ga na nos tra, sus pen di mus or ga na nos

+ ! ! ! "" $ 7 ! ! # " ! ! # " ! $ ! ! (


8

5 $ " """ $ 7 ! ! # " ! ! #


sus pen di mus or ga na nos tra, sus pen di mus or ga na nos

"! $ : ' 7 ! 8
4 $
e jus sus pen di mus or ga na nos tra, sus
G.P. DA PALESTRINA Super flumina Babilonis 4
3 # "
' ' ! 8
+ !# !# " ! 6 $ : 7
65

" !
tra, or ga na nos tra, sus
#
7 ! !
+
" "! ! $ &! ! !# " ! !# " ! " " !# ""! (
$
tra, or ga na nos tra, sus pen di mus or ga na nos

! $ ! $
"
+ ! !# "! $ $ !# " ! !# "! ! ! (
"$ !#
8

!# " ! !# $ " ! !#
tra, or ga na nos tra, nos tra sus pen di mus or ga na nos
5 !# " ! $ "! $ )
4
pen di mus or ga na nos tra, sus pen di mus or ga na nos

3 !# " ! !# "!" "$


"
!$ 7 !# "! 6
70

+ &;
pen di mus or ga na nos tra, or ga na nos tra.

+ ! ! !# " ! !# " ! $ ! $ ! $ 6 ;
! !# " ! !# " ! $
tra, sus pen di mus or ga na nos tra, or ga na nos tra.

+ ! ! $ " "! ! $ $ <


tra, sus pen di mus or ga na nos tra, or ga na nos tra.
#
8

5 $ : ' $ !# " ! ! "! $


$ =
4
tra, sus pen di mus or ga na nos tra.

Super flumina Babilonis


illic sedimus et flevimus
dum recordaremur tui Sion.
In salicibus in medio ejus
suspendimus organa nostra.

Psalmus 137:1-2

Music engraving by LilyPond 2.18.2—[Link]

Vous aimerez peut-être aussi