0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
123 vues2 pages

Analyse des Villancicos Catalans

Ce poème de Noël catalan raconte l'histoire d'un garçon demandant à sa mère ce qu'il recevra pour Noël. La mère lui répond qu'il recevra des figues et du pain si les figues sont mûres, sinon il devra attendre jusqu'au jour de Pâques. Le poème est écrit en ancien catalan et noté musicalement pour être chanté.

Transféré par

Rafa GA
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
123 vues2 pages

Analyse des Villancicos Catalans

Ce poème de Noël catalan raconte l'histoire d'un garçon demandant à sa mère ce qu'il recevra pour Noël. La mère lui répond qu'il recevra des figues et du pain si les figues sont mûres, sinon il devra attendre jusqu'au jour de Pâques. Le poème est écrit en ancien catalan et noté musicalement pour être chanté.

Transféré par

Rafa GA
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

1

El noi de la mare
Villancico Catalán
q = 110 Arreglo: Oscar Galián
¬ 3 A
«« ««« «« . ««j œ»» . Jœ»» «« «« ««
4 «
«
« . j « 
« 
« œ
»
» « « « l
Sopranos
“======================
l& l » l » » l
“l 3.- 1.- Qué li da - l rem a n'el l noi de la l ver
ma - re? l
“l 3 « l l « l l
Tam pa tam tam que les fi - gues són - des,

l & 4 «« . «j « « « « « « «
“====================== « _«« l _««« . _«j « «« l «« . «j « _«« l _«« _««« l
Altos

“l 1.- Qué li da - l rem a n'el l noi de la l ma - re? l


“l 3.- 3
Tam pa tam
l atm que les
l fi - gues són
l ver - des;
l
 .  .  .  .
Tenores “l
&4
====================== l l l l
“l • 3 l l l l
Bajos “l  .  .  .  .
l? 4
L“====================== ll ll ll ll

¬ « « « «« œ» œ . «« «« «« ««« ««« . «« ««
A1
« « « » œ
J
» «
B
« . «

j
« 
«
“===========================
l & « l 
« . 
j
« »
» l »
» »
» 
« l 
« . «
l « j . « l « «=l
j
“l Qué li da - l rem que li l sá - pi - ga - l bo? l Li da - rem l pan - ses amb l
“l l l l l Si no ma - l du - ren al l
« «« l ««« . ««j «« l «« . «« « l
tam pa tam tam que ja ma - du - ra - ran

l & _««« . ««j « «« l ««« . _««j


“=========================== « «  «« l «« «
« _« _« _«« l « ««j
_« « « « j
« .  « _««=
“l Qué li da - l rem que li l sá - pi - ga - l bo? l Li da - rem l pan - ses amb l
“l tam pa tam l tam «que ja l ma - du - ra - l ran l Si no ma - l du - ren« el l
l & Œ «« «
“=========================== l Œ «« « «
l «« «« #«« l ««« .« l œ»»» . Jœ»»» œ»»» l œ»»» . «j « «««=l
“l • l lan 1.- l sá - pi - ga - l bo? l Li da - rem l pan - ses amb l
“l l « 3.- l ma - du - ra - l ran l Si»» . no ma - l du» . - ren el l
Lan

«« « «
ll ? « . ll «« .
“L“=========================== ll «« «« œ»»» ll ««« . ll » ll »» =ll
 
Lan lan 1.- sá - pi - ga - bo? Glin glin
3.- ma - du - ra - ran

¬ U« U «« .
C
«« ««« ««« . «« «« «« ««
«
«
l & « . _«j « «
«
“===========================l «

« «
« l 
« 
j
« l 
j
« 
« l «
« « « =l
j
« « _« « .
“l u - nes ba - l lan - ces, l li da - rem l fi - gues amb l un pa - ne - l
“l di - a de
l U
pas - cua
U l ma - du - ra - ran
l en el
l di - a del
l
« « « « « « « « « «
« _««« l _«««
«
“===========================
l & _«« . _«j b_«« l _«« . _«j « «« l _«« . «j « _«« l _«« . _«j « _««« =l
“l u - nes ba - l lan - ces, l li da - rem l fi - gues amb l un pa - ne - l
“l ««« . ««j « l «U U l Œ ««
« « l « l « « l
« « « «
di - a de pas - cua ma - du - ra - ran en el di - a del

l& « « l #«
“=========================== « «
n« l « «
« l « . l « « « «« =l
“l • diu - - nes ba - l lan - ces l lan lan l lan l un pa - ne - l
“l »» . l U»» . l »» œ»» l l l
a de pas - cua di - a del

» l » » » l » 
»
» «
«« l ««
« «
«
L“===========================
l? l « =l
glin glin lan lan lan lan lan lan
2

¬
. . . .
A2
A2

l & _««« .
“=========================== l l l  l  =l
“l Ram ró l l l l l
“l «_« l . l . l . l . l
“l===========================
& _«« . l l l l = l
“l l l l l l
«« l «« . ««j «« l «« . «j « « « ««

“l «
« « « 
« œ
»
» l œ»»» . œ
J
»
» «« l «« « =l
Ram

«
===========================
& 
« 
« 
« » »
“l • l l l l l
“l ró
l
2.- Qué li da - rem
l al Fi - llet
l de Ma -
l ri - a?
l
“l «« . l œ» . Jœ» «« l «« ««j l œ» . «« l «« «« l
ram 4.- B.C. (Bocca Chiussa)

« » » 
« 
« . 
« œ
»
» » œ
J
»
» « « 
«
L“===========================
l? l » » l » l » » l =l
 
lan 2.- Qué li da - rem al Fi - llet de Ma - ri - a?

¬ ««
4.- B.C. (Bocca Chiussa)

«« «« «« «« « «« .
B1
Œ Œ
A3

“===========================
l& « l 
« l 
« 
« «
# «
« l «« . l 
« . l « =l
“l Lan l lan 4.- 2.- l más In - fan - l to? l Glin l glin l
“l l l « «
B.C. (Bocca Chiussa)
l l « l « l
«
“===========================
l & _«« . «
l «« . « «
l « « «« l _«« _«« « « « «
l _«« . «j « « «
« « l « . «j «
« _««=l«
“l Lan l lan 2.- l más In - fan - l to? l Pan - ses i l fi - gues i l
“l « « l« « l « l « l œ
J
» l « « l
« « œ
» . « œ
» . œ
» . «
4.- B.C. (Bocca Chiussa)

l & «« . «j « «« l «« . j


“=========================== œ
« »»» l »» œ
J
»»» « l «« . l »» »» »» l »»» œ « ««=l
j
“l • Qué li da - l rem al for - l más In- fan - l to? l Pan - ses i l fi - gues i l
“l «« Jœ» «« l «« « « l « « œ» l « l œ» . Jœ»» œ»» l œ»» . Jœ»» œ» l

« . »»
L“===========================
l? 
« l« j . «
« «« l « . j« «
« »» l «« . l »» » » l » » »» =l

 
Qué li da - rem al for - más In- fan - to? Pan - ses i fi - gues i

¬ «« U « « « «
« « « «
C1

l «« . l «« . j « «
« « l « j « . « «
« «« l «« . «j « «
D.C.
l & « .
“=========================== « «« l _«« . =”
“l glin l glin l pan - ses i l fi - gues i l mel i ma - l to ”
“l « « l U U l« « « l « « « l« « l ”
«
“===========================
l & _«« . _«j «
« _«« l _«« «
b _«« l _«« . _«j «
« « l _«« . j «
« _«« l _«« . _«j « «
« _«« l __««« . =”
“l nous i o - l li - ves l pan - ses i l fi - gues i l mel i ma - l to ”
“l «« «« «« l U«« U« l
« Œ «« «« l «« l «« « « l «
« «

l& 
« . 
j
« 
« l #«
“=========================== n« l 
« « l 
« . l 
« «
« « l « «« =” «
“l • nous i o - l li - vesU l lan lan l lan l mel i ma - l to ”
“l . «j« l U»» «
«« l »»» œ»» l »» «
l? » œ
»
» 
« œ
»
»
» l »
L“=========================== l » l » ««« ll ««« «« l «« .
« l =”

nous i o - li - ves Lan lan lan lan lan lan lan

Vous aimerez peut-être aussi