DH170 Parts Manual 2021-7087EF Serial Number 0001 and Up Daewoo reserves the right to improve our products in a continuing process to provide the best possible product to the market piace. These improvements can be implemented at any time with no obligation to change materials on previously sold products. It is recommended that consumers periodically contact their distributors for recent documentation on purchased equipment. This documentation may include attachments and optional equipment that is not available in your machine's package. Please call your distributor for additional items that you may require. lilustrations used throughout this manual are used only as a representation of the actual piece of equipment, and may vary from the actual item, 2021-7087EF Parts Manual Copyright 1999 DaewooBUSoL-L202 "ONIN dp pue 1000 sequinn [eves OZ-LHG Product Lal Instructions Trim Out The Label Along The Lines And Insert Into Pocket On The Binder Spine 7 Las Pub. No. 2021-7057EFDH170 PARTS LIST LISTE DE PIECES DETACHEES N° DE REFERENCE : 2021 - 7057EF HEMF 14- 2606FOREWORD (© This parts listis shown the equipment components parts of 'DAEWOO Excavator DH170, 1, HOW TO ORDER PARTS ‘When ordering parts, please specify the follwing items as shown in the following example. Ex. 1) Model of Machine : DH170 ‘Shown on name piate in the cabin 2) Machine Serial No : HEMFOO-OOOO. 3) Engine Serial No: PERKINS Shown on Engine cylinder block. 4) Part No, 2184-1046033, 5) Description Hose 6) Qty 1 2, HOW TO USE THIS PARTS LIST KeyNo, _: It shows the reference no. on the illustration, PartNo. It shows the part number. Description = It shows the name of part. Components of an assembly part are shown with, [e] marks and are shown on the line, of lines, below the assembly part. Aso if the components with [e] mark consists of further components part. these further components are shown by the marks [es] ay It shows the quantity use for one machine. quantity of components show the quantity for one assembly part Service code Abbreviations in this column have their own meaning as show below. B : The parts with this abbreviation shows that the part requires some work on it before instaling in the machine. D : The part with this abbreviation is a component of an assembly and is not available independently. The assembly part containing this part should be ordered. ‘This means that the partis contained in the service part kit, ‘This means that the part is available only with its mating parts altogether. ‘The part with this abbreviation shows that the quantity of the part is changed depending on the machine, such as an adjusting shim etc. 'S : This partis specially provided as a service part, which was not provided in the machine before shipping from the factory. G : This part need grade control and should be requested as the same grade of counter part. OP : Optional parts, EX : Specific design parts OS : Over-sized parts, US : Under-sized parts. (Part with abbreviation “OS" or "Us the standard sized part) # : The part with this mark is newly added on that page of the equipment. za a is described on the line belowSerial no. : Serial No. shows the machine serial number which the parts were applied, ‘As to the engine serial No, shows only engine serial number which the parts were applied. Parts without any applicable serial number are used in every machine. ICA: ICA shows the interchangeabiity between the original and the improved parts, ‘Abbreviations used in this column are as follows |: Part No. in the column of "Replaceable part” can be used instead of this part but not vice versa P: This must not be used for machine. The part No. in the column "Replaceable part'should be used instead. T : Parts Nos. those in the column of "Replaceable part’ can be used as an assembly instead of this part Y: This part and the part in the column of "Replaceable part’ are interchangeable with each other. BLANK : This part has no "Repleaceable part” Replaceable part: Interchangeable parts nos. and their required quantity are shown in this column, It interchangeable improved parts are provided for the parts which you may order, the improved parts classified as "I", "P*,"T" or “Y" may be supplied (@ When repairing, itis recommended to use our standard part @ Researching the assembling parts from part No, see the "Parts Index, of this parts lst Nov. 1995AVANT-PROPOS © Cotte liste de ieces apparait dans le "DAEWCO Excavateur DH170, 1. Comment commander les pleces. Lorsque vous commanderez les pieces, veullez specifier les articles suivants comme indiques dans l'exemple ci-dessous: Ex. 1) Medele de machine DH170 ‘Sur la plaque didenttification 2) Serie de la machine HEMFOO-OOOO a lintereur dela catine 3) Numero de serie du moteur: PERKINS —— Sure Block Moteur 4) Numero de la piece 2184-1046033, 5) Description TUYAU FLEXIBLE 6) Quantite 1 2. COMMENT UTILISER CE RECUEIL DE PIECES DETACHEES. Numero dela cle: Indique le numero de reference de Iillustration. Numero de la piece Description Nom de la piece, les pieces composantes des pieces d'assemblage sont indiquees avec une marque en dessous des pieces assemblage Aussi siles pieces composantes sont marques dun (a. cela indique quily a plusieurs pieces compasantes, ces autres pieces composantes sont indiquees par un [ee]. ovantite Quantite, monte la quantte utilsee pour une machine, cependant Otte des composants de pieces monte la quantiteutiisee pour un assemblage de pieces. Code de Service: L’Abverations est un composant d'un code de service quia sa propre signification comme indique ci-dessous. 8 © La piece avec cette abreviaton indique que Ia plece exige detre ‘ravailee avant dete instalee dans la machine D : La piece avee.cette abreviation est wun composant d'un assemblage et rest pas diponibe toute seul, la assemblage contenant cette peece dovrat etre commandee K : Cette veut dire que la piece est nclue dans la trousse de pieces de semvice. “ensemble ki M : Cela signitie cue 'a piece est disponible uniquement avec sa piece piece 'accouplement R : La piece avec cette abreviation montre que la quantte de le piece est changes en fonction deta machine. S : Cette piece est specialement approvisionnee en tant que piece de service, qui r'a pas ete lvree dans la machine los ds depart de rusine, G : Cette piece a besoin d'on degerde controle et dai ere commande avec un niveas de degre equivalentOP ; Prieces fanuttatives EX : Pieces specifiquement dessinees, OS : Pieces demesurees US : Pieces uop petites La piece avec abreviation OS-US est decrite surla ligne en dessous de la piece standard #: La piece avec cette marque vient d'ent detre rajoutee sur la page de equipement Numero de serie: Numero de serie indique te numero de serie de ls machine avec lesquels les pieces etalent appliques, En ce qui conceme le numero de serie du moteur. Celui-c! indique seulement le numero de serie du moteur sur lesquels les pieces etalent appliquess. Lcs pieces qui nfont aucun numero de Serie applicable sont utlisees dans toutes les machines, Ica Indique l'nterchangeablite entre la piece originale ct a piece amelioree. Les abreviations uutlisees dans cette colonne sont les sulvantes |: Piece numera dans ta colonne de piece de piece de replacement peut etre utiisee au lieu de cette piece mais pas vice versa. P : Cecine peut etc utlise pour la machine. Le numero de piece dans olonne pieces remtplacable devrait ere utiise a la place. T : Numeros de pieces, ceux dans fa colonne piece de remplacement’ peuvent etre utlisees en tant au’ assemblage au lieu de cette piece Y = Cette piece et la piece dans ta colonne piece de rempiacement sont Piece de rechange : Numeros de pieces interchangeables et leurs quantites requises sont indiques sur cette colonne. Silas pieces ameliorees interchangeabies sont fournies, les pieces que vous pouvez commander sont classees de la tacon suivante "I" "P" "Tou "Y" peuvent atre fourries, @ Lors de reparations il est ecommani dutiiser notre piece Stardar. @ Recherche de pieces assemblage a partic des numeros de pieces Regarderlindex des pieces aui se trouvent ata fn du le Juillet 1995,CONTENT TABLES DES MATIERES @ ENGINE PARTS Fig. 001 ENGINE 002 CYLINDER BLOCK (003. CRANK SHAFT AND PISTON 004 PISTON 005 CYLINDER HEAD 006 CYLINDER HEAD FITING 007 VALVE SYSTEM 008 TIMING GEAR AND CAM SHAFT 007 Ol PUMP 010 FUEL INJECTION EQUIPMENT O11 FLYWHEEL HOUSING 012 FLYWHEEL 013. STARTER MOTOR MOUNTING. 014 STARTER MOTOR 015 FAN DRIVE 016 OL PAN 017 OIL BREATHER 018 OIL FILTER AND COOLER (019 FRONT END DRIVE(INPUT) 020 FRONT END DRIVE(OUTPUT) 021 WATER PUMP 022 HEAT EXCHANGE 023. WATER INLET AND OUTLET 024 COOLING FAN 025 ALTERNATOR 026 GEAR AUX. DRIVEIOPTION} 027 INDUCTION MANIFOLD 028 EXHAUST MANIFOLD. 029 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(1] 030. LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(2) 031 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(3} 032 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM/4) 033 COLD STARTSY: 034 ENGINE LIFTING 035 ENGINE CONTROL 036 OIL PRESSURE SWITCH 037 TEMPERATURE GAUGE AND SENDER 038 FUEL PRELIFT PUMP MOTEUR BLOC CYLINDRES ENSEMBLE VILEBREQUIN PISTON CULLASSE CONVENABLE ENSEHMBLE AXE DE CULBTEURS DISTRIBUTION ET ARBRE A CAMES POMPE A HUILE POMPE DINJECTION CARTER DE VOLANT MOTEUR VOLANT DEMARREUR DEMARREUR POULIE DE COURROIE CARTER DHUILE RENIFLARD A HUILE FILTRE A HUILE ET REFRIGERATION POULIE POULIE POMPE & EAU THERMOSTAT ENTRER ET SORTIR VENTILATEUR ALTERNATEUR PIGNON AUX. (COLLECTEUR ADMISSION COLLECTEUR ECHAPPEMENT SYSTEME A GAZOLE SYSTEME A GAZOLE SYSTEME A GAZOLE SYSTEME A GAZOLE SYSTEME CHAUFFAGE EVATOIRE COMMANDE REGIME MOTEUR MANOSTAT DHUILE GAUGE SEDIMENT A GAZOLE pxt70@ BODY PARTS Fig. 1100 wo 1120 1130 1140 150 1160 161 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 vai 1250 1260 1270 1280, 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1361 FRAME ENGINE MOUNTING RADIATOR PUMP MOUNTING AIR. CLEANER) AIR CLEANER(2} SWING DEVICE[I) SWING DEVICE(2) OILTANK FUEL TANK MAIN PIPING OL COOLER PIPING PILOT PIPING(1) PILOT PIPING (2) ENGINE CONTROL CONTROL STAND SEATASSYY CABIN CABIN PARTS SUPPORT cover BATTERY BOX ENGINE BAFFLE UNDER COVER ELECTRIC PARIS{1} ELECTRIC PARTS(2) LUBRICATOR FUEL PUMP HEATER PIFINGI) HEATER PIFING(2} @ TRACK PARTS Fig. 2100 210 2120 aa 2130 2140, 2150 2160 2165 2170 DHt70 TRACK IDLER LOWER ROLLER(!} LOWER ROLLER(2) TRACK LINK UPPER ROWER. TRACK SPRING PROPELUNG PIPING PROPELLING PIPING CENTER JOINT BAT PRINCIPAL MOTEUR RADIATEUR POMPE FLIREA AR FILIREA AIR SYSTEME D'ORIENTTATION SYSTEME D'ORIENTTATION RESERVOIR OHUILE RESERVOIR A GAZOLE CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL CIRCUIT REFROIDSSEMENT CIRCUIT PLOTE CIRCUIT PLOTE COMMANDE REGIME MOTEUR CONSOLE SIEGE CARINE CCABINE PIECES DETACHEES SUPPORT capoT ‘CAPOT MOTEUR DEJOUER CaPOT EQUIPMENT ELECTRIQUE EQUIPMENT ELECTRIQUE LUBRIFICATION POMPE A GAZOLE CHAUFFAGE CHAUFFAGE TRAIN DE ROULEMENT BARBOTIN GALET INFERIEUR. GALET INFERIEUR MAILLON DE CRAINE GALET SUPERIEUR TENDEUR DE CHENILLE CONDUITES DE TRANSLATION CONDUITES DE TRANSLATION JOINT CENTRAL 80 82 86 88 90 92 94, 96 98 102 108 110 118 118 124 126 132 134 138, 150 182 168 162 164 166 48 180 182 184 186 188 192 194 196 198 200 202 204 205-1 208@ FRONT PARTS Fig. 3100 BOOM 3105 BOOM 3110 ARM-2.6M 3115 ARM-2.6M 3120 BUCKET-0.6M" 3121 BUCKET-0.6M® -(SIDE PIN) 3130 FRONT PIPING 3140 CYLINDER PIPING 3150 FRONT LUBRICATOR PIPING. @ OTHER PARTS Fig. 4100 TOOLS, 4110 SPARE PARTS 4120 NAME PLATE-DOMESTIC 4130 NAME PLATE-ENGLISH @ OPTION PARTS Fig, 5100 CAB:WINDOW GUARD(US.A} S110 ARM-3.1M 5115 ARM3.1M 5120 DEFROSTER ASSY 5130 CABIN FRESH AIR ASSY 5140 TRAVEL ALARM 5150 BUCKET-0.6m* 5160 SEAT ASS'Y FLECHE FLECHE BALANCIER BALANCIER GODET GoDET (CONDUITES FRONTALES VERIN CONDUIE DE LUBRIFICATION OUTILAGE PIECES DE RECHANGE BE2Re PLAQUE DIDENTIFICATION GARDE BALANCIER BALANCIER DEGELEMENT FRAIS A AIR SIGNAUISATEUR oper ENSEMBLE DE SIEGE @ HYDRAULIC COMPONENTS Fig. 6110. MAIN PUMP 6111 MAIN PUMPIK3V-THI 6120 REGULATOR 6121 REGULATOR(K3V PUMP:THI) 6190 GEAR PUMP 6132 GEAR PUMPIK3V PUMP:THI) 6200. SWING MOTOR(1) 6210 SWING MOTOR(2} 6220 REDUCTION DEVICE{1) 6221 REDUCTION DEVICE(2} 6222 REDUCTION DEVICE(S} 6230 TRAVEL MOTOR 6300 CONTROL VALVE 6400. REMOTE CONTROL VALVE[I}) 6410 REMOTE CONTROL VALVE(I-I} 4420 REMOTE CONTROL VALVE2) POMPE PRINCIPAL POMPE PRINCIPAL REGULATEUR REGULATEUR POMPE A ENGRENAG. POMPE A ENGRENAG MOTEUR ‘ORIENTATION MOTEUR ‘ORIENTATION ENSEMBLE D'ORIENTATION ENSEMBLE D'ORIENTATION ENSEMBLE D'ORIENTATION SYSTEME DE TRANSLATION ANNE DE COMMANDE VANNE DE COMMANDE A DISTANCE VANNE DE COMMANDE A DISTANCE VANNE DE COMMANDE A DISTANCE 208 210 212 214 216 220 222 226 228 232 234 236 238 240 242 246 247-1 247-3 247-8 2ag 252 256 260 264 266 268 272 278 278 280 282 288 294 298 302 oH1706430 6440 6450 6460 6470 6480 6490 6500 6510 6520 6530 6540 @ WORLDWIDE NETWORK DH170 REMOTE CONTROL VALVE(2-2} REMOTE CONTROL VALVE(3) SOLENOID VALVE|]) SOLENOID VALVE|2} SOLENOID VALVE(S) SHUTILE VALVE PACKAGE VALVE BOOM CYLINDER(RH) BOOM CYUNDER (LH) ‘ARM CYLINDER BUCKET CYLINDER AUTO IDLE CYLINDER VANNE DE COMMANDE A DISTANCE \VANNE DE COMMANDE A DISTANCE \VANNE SOLENOIDE VANNE SOLENOIDE ANNE SOLENOIDE CLAPET BALADEUR CLAPET VERIN DE FLECHE DROIT \VERIN DE FLECHE GAUCHE VERIN DE BALANCIER VERIN DE GODET VERIN RELENTI AUTOMATIQUE 306 308 310 312 314 316 ae 322 326 330 384ENGINE MOTEUR Fig. 001 ENGU ial No;DaTE [NOV 35,95 . ENGINE Rev. wo] exposo7 Fig. 001 MoTEUR KeyNo| PartNo Deseription Des.ciption (Q'ty SC] Serial Nolica ors |vasseea ENGINE BOLCK ASSY IvoveuR 1CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRES Fig. 002 DATE [NOV 25, 95 fREV.No| EXBISOT Serial No;DATE [NOV 25, 35) Fig. 002 CYLINDER BLOCK jrev.No] exnoso7 » 002 BLOC CYLINDRES ; Replaceable part KorNol Farene Description eS eT ooe-t |zzsor17 KIT,CYLINDER BLOCK kT De REPARATION 1 2 tock lptoc-cyLNoRES 1 2 car VeREUR 7| 4. [ara8xo«2 UNER lcemse oecrunore | 6 5 fsouantt THIMBLE leacue 1 6 2268229 [screw is 14] 7 as:araat Waste: lronoete | 2 |szsso122 Plus leouction a 9 farsese Bust lcoussmer 1 0 [casera Pus leoucton 3 14 |ozerenze Pus leouction 3 2 |seeror22 Pus leouction 5 13, |2assa208 Puc leouction 14 fazerraae Pwe leouction 1 15. |szerer22 Pus leouction 16 |seeret17 Pus lsouction q 9 Janeavost HousiNe leomer 1 20, |aaera7s SEAL liowr ; a1 |sees7167 JOINT luowr 1 22 |osso00e owet leouwon y 23 |stato03 soREW lis 10) 24 |szrzpoot screw ls 2] as fostant WASHER RONDELLE 2] 27 |ons0s6 Pus JBOUCHON zl 28 |2te2s10 screw ls 6 29 |osz0ss9 SPACER laacuevecanrewent | 37 |ossoss2 PLus lpoucron 1 38 |os20130 Waste RONDELLE 1EATER NOW/2583 Fig. 003 CRANK SHAFT AND PISTON JREV.NO.| EXB95.07 ENSEMBLE VILEBREQUIN Serial No: eyNol PartNo Description Description Oro) sera olica] RBS Part stuse sor geARINGK}075UM hs oe nePaRATiON Ql 6 forara: ——[minustwasner sures . rors romusrwasterinsowm — feuree 4 ~ mieton PIsTON 1 x [ovrewr — focar ENGRENAGE :DATE [Nov 25, 95] REV.NO| ExOSS-07 PISTON Fig. 004 piston Kya] PartNo Deseription Description yy S| Seria! No} 004-1 | uswKore2 KI-CYUNDER. IkrT DE REPARATION d 2 |usproote KIT:PISTON kIT DE REPARATION 1Serial No: CYLINDER HEAD CULLASSE Fig. 005 DATE [Nov 25, 95] rrev.No] ExDes07 10bare [Nov 25,5 95 CYLINDER HEAD Rev.No] ExB9s07 e CULLASSE a Replaceable part Key No PartNo Deserption Deerinion forse sein lca DBCS Fa ons |zzeor07 KT@YUNDER HEAD rr De REPARATION ' 3 |sreatost VALVE:N-ET |vanne 6 + |ossareoe Joueiner leuoe ° 5 fssesite WASHER Jronoewwe 6 © [oserrs7 seat lowe ‘ 7 arrestee SPRING Iressont . 2 [orreansa SPRING lRessonr . @ |oosaerar cap lpoucHon 6 10 |sstzat08 Jcorrer Jcourne 2 2 |arazaost VALVE:EXHAUST 'VaNNE: ¢ 1a |asavone GUDEEXHAUST cue C 14 |ooeisst0 Washer RONDELLE ¢ 4s. |aseirsa7 sea low C se |orrassza SPRING RESSORT 6 7 |rraassa SPRING RESSORT | 10 |sseeasor car 80UCHON | 1a |sos7a%00 COTTER ‘courue 2 20 |ossarso Pua BOUCHON 3 21 | aerrss6 Puc 80UCHON 6 22 |sssin0s ——|easKET;CvUNDERHEAD JOINT DE CULASSE 1 23 froucoes awe B0UCHON 1 24 |aesraos Pus BOUCHON 6 2s pasties Plus BOUCHON 1 2 cover Icouvercte 1 a owt Low 1 20 |soreezz2 screw ius | 20 |szsesa19 screw lus 2 a1 |szreszz1 screw lvs 0 TTare [Rov 3595 Fig, 006 CYLINDER HEAD FITTING ary. No] Exmosa7 e006 CONVENABLE Serial No;DATE Fig, 006 CYLINDER HEAD FITTING ev. nol _exWeST CONVENABLE Key No) PartNo Description Description |e’ Sc Seria orca, “SS cos-1 |zzeor12 KITCYUNDER HEAD la OF REPARATION 1 | oaseoce JoueineT louine C e|so4aoo2 (GuIDe EXHAUST lovioe 1 + lossorsa Pua s0ucHON 3 a |soarrise pws 0UCHON G @ [acortee Puc JBOUCHON 1 10. fzaszasto Pus feoucHon 1 st |2aasaosa Puc leoucHon 6| 2 cover Icouvercie 1 12 vont vont 1 73DATE [Nov 25, fRev.NO] EXBBSO7 Fig. 007 VALVE SYSTEM ENSEHMBLE AXE DE CULBTEURS Serial No;paren Soviet Fig. 007 VALVE SYSTEM Rev.NO| EXBPS-O7 ENSEHMBLE AXE DE CULBTEURS XeyNo| PartNo Deseription Description _|Q'ty S.C] Serial No oor-1 |zzao0s7 ROCKER SHAFT ASSY lrawpe ve cueureurs | 4 2 |ururodes KITROCKER SHAFT kr DE REPARATION ‘ a SHAET ARBRE 1 4 |ssoso7 PLU BOUCHON 8 lorrors: JoiR-cuP lcircue 2| 6 |sorzas4 WASHER IRONDELLE. 2| 7 |srraeras [SPRING Resort a 8 |srrastos SPRING IRESsORT 2| 9 |srsaras4 BRACKET SUPPORT 5 10. |s7arr2e1 LEVER(RH) LevieR(at) s| 12 |srsriara LevER(LH) LeVER(UH) 6 14 |a7rseo1 CONNECTION JCONNEXION ToURNANTE | 15. | 2231296 SCREW ls 4 16 {ssern13 ouve Jouve + a7 |or20s7 SCREW Mis. 2 18 Josreos2 Nut EoROU 12) 19 |astanss1 stv lsowon 4 20 j2stens0s Nur lEcRou 4 22 |2svauso7 screw Mis 2 2a [aartKone WASHER RONDELLE 7 24 |atasso7 RODPUSH Inice DE PoussoIR 2 25 |staseres TAPPET,VALVE lpoussoir vetieve | 1 26 |aort7026 sein love 7 75DATE [NOV 25, 95] Fig. 008 TIMING GEAR AND CAM SHAFT REV.NO| EXDSSO7 DISTRIBUTION ET ARBRE A CAMES caaine 22ware [Nov 25, 5 Fig. 008 TIMING GEAR AND CAM SHAFT REVO] EXBISAT + 008 DISTRIBUTION ET ARBRE ACAMES «oat vo; 5 T Replaceable Key Nol PartNo Description Description (Qj Seat ofica EA oos-+ fsriecoes | case:mimine GeaR lcaRTER DE DSTRIBUTION | + 2 |osetpe02 | vow low 1 a farsa cear leNcrenace 1 4 |oososse sus lcoussmer 1 5 fssuzerer Hus nove 0¢ FixaTION 1 © |esaow | screw Ms 3 7 Josaroaz PuTE Puaque 1 & farisaace | sean ENORENAGE 1 9 fastasr ust lcoussner 1 10 |oormnooe | sae lanere 1 1+ [araamzce — om-cur lcircur 1 12 [sors [waster ONDE 1 13 [zoratoos | screw lus 8 t« frornone | screw lvs ‘ ss aretes0s | cam sine lARBRE A CANES 1 18. ferte0ss PIN sRocke 1 a fastsoi2n WASHER RONDELLE 1 se osccora Kev curr 1 9 founon ean ENGRENAGE 1 20 feoraieos ‘| screw vs 1 21 |oszraces | waser RONDELLE 1 x2 |eecaua ——_|rmcover kr Oe REPARATION 1 2 cover couvencit 1 24 fossoraae seat sont 1 25 fasesp009 | sow ont : 25 foosamss [stun Jcowon 2 zt feoseseos dur lecrou 2 2 |2sranoos | screw Ins | 20 rovers | screw is °| at foams feover lcouvercte ' 32 |ossanoce | sowr jon 1 33 |2314FU36 SCREW vis 4] i x4 |sreinooe | stieto poucuer 1 35 fovemoos | oawpen Recistre z x6 jzsvero0s | screw ls 2] a jzaarvoos tus eouctoN z ae |zrve0er PN roche 1 7OIL PUMP POMPE A HUILE 8 2 =ae ES eval mmr] FIR 0? Pope A HUILE . sett =o meer Deciecon rod smanafes, Ser Tare See rove 1 2 feswinor —|scnew hs : > lew (screw bs ; «+ lems ferme ferocrearen | 4 : ee eevee |e Ole [emer eo ; pa nett en a Ole lee cee Slee. bs : gia |S conoure ; sa bs ; pee eee bes : : sew Me ‘ : screw bs ; ae 3[are Toew oor FUEL INJECTION EQUIPMENT POMPE D'INJECTION [Rev-No[ extern Fig. 010 Serial Nos 20 HI70sate [wut 07] pig, 19 RUBL INJECTION EQUIPMENT REV.NO.| _£XB97-02 POMPE D'INJECTION Serial No KeyNo| PartNo Description Description r|8c seit Noa) PHS Pa Partha. f9 “or fasanae |poweiecnon rowcomecron | 2 fexranize ——_|sotenow soveoo 1 4 fesaanto sueeve acon ' 6 |arrsoe sea. poner : 7 [ormose ean ENGRENAGE ‘ o fesrmse [srw aowon , so [snares ht crow 3 eS eracxer support ' 12 fasiaoee screw ws 1 13. |ene00s screw has 1 sa |aieaeos ht ecru ! 15 fomenter ree lconoure ‘ 16 {aveaie pe conourre : sr feeenes es conoure : 18 |steaee ree conourre 1 10 |ostenes pe conoure : ao |zweases res concur : 21 faeunone ——_(promsen ar euse pwexron 4 2s [asa ez suse 4 aa fooars lwasien onoene 4 2s |ssotss sracer pscucoecamenent | assess sea Lowr 4 0 frowom [screw hee 2 20 |seeoxon ee conoure ' 1 lowers lwasner rowoete q 12 |rcos26 low accor uNon 1 3 |oxetire sue ONDE. 4 [steer cur cur : as fzsucos screw ns 4 se stecow uP Ee : _ screw ws 1 as |oxocon cur ES 1 20 | stecoss screw las ' 1 |eetecone leur cur : aT aipare | UN. 04,97 FUEL INJECTION EQUIPMENT [REV.NO.| EXB97-02 Fig. 010 POMPE D'INJECTION Serial No; Dit70pare [won] 4. 919 FUEL INJECTION EQUIPMENT fev. wo] EXBo7-a ie POMPE D'INJECTION oe KeyNo| PartNo Desripton Description [tec seria o ica, MeCN FE oat [zaracess [screw Mis 4 48 | secaKoot louse cower z Dae 23DATE [NOV 25, 95 v.NO| ExBsEO7 11 FLYWHEEL HOUSING CARTER DE VOLANT MOTEUR Serial No; 24DATE [NOV 25, '95| Fig. 11 FLYWHEEL HOUSING [EV.NO] ExB95-07 CARTER DE VOLANT MOTEUR, Serial No; Kee Patso | Description Description Jory c sera No fica] MRED Prt ; Tanto. ovt-1 |3713M03" HOUSING;FLYWHEEL BOITIER. 1 | + foverens — frau eoucron : 5 osceas | rvoowen loournieoaustrce | 2 « fosere we ovcwon , 2 fasmon {screw has } o fasiaoos screw bas q to estes [screw hrs ,DATE [NOV 25, 95 ev. EXBOSIT Fig. 012 FLYWHEEL VOLANT Serial No;DATE [NOV 25, 95] Fig, 012 FLYWHEEL REv.NO] ExB»507 ks VOLANT Serial Nos Kero] PartNo | Descrpin Description Joro|sc sea nofca] Emel er PartNo. QW ore larvae FLYWHEEL ASS'Y JENSEMBLE VOLANT 1 7 FUPWHEEL \oLANt 1 a |ateztas cen PIGNON 1 2 |orasssa our OULON AG PANS 8 10 [aries WASHER RONDELLE 2 aaTE_|Nov 25, 5 Fig. 013 STARTER MOTOR MOUNTING oe DEMARREURDATE [NOV 25, 95) 3 STARTER MOTOR MOUNTING Fig. 01. [eev.no] exnoso7 se DEMARREUR Serial No: Replaceable part ey No) PartNo. Deseription (Q'p|S.C| Seriat Noltca = oe oa2 fosiscor sto Jcowon 3 3 fesrensoe nut ecrou 3 10 |zoconzar ——_ revavistanreR RELAIS DEVARREURATE [NOV 25, 95] Fig. 014 STARTER MOTOR DEMARREURDATE [NOV 25, 95| 1g STARTER MOTOR = Fig. REV.NO] EXB95-07 DEMARREUR Serial No; + aa KeyNal—Paeto Description Description [Opec] sea nafca| RODE Pe Panto, 2 |zere0%s7 3 |zezsoae2 4 |szsoes 6 |zersoszs 7 |s7sosar © |era0sze krreRUSH SOLENOID DRIVE BEARING BEARING «iT KIT DE REPARATION CARTOUCHE SOLENOTE ENTRAINEMENT PALER PaUER KIT DE REPARATION aDate Rov as 3 [Rev.No] exnos.07 32 Fig. 015 FAN DRIVE POULIE DE COURROIE Serial No;Dare [OV - FAN DRIVE ev.No| exisear Fig. 015 POULIE DE COURROIE are Replaceable part Xey No] PartNo Description Description [sc sete RE ors ferranoe | housine assy nseneveve cones | 1 2 HOUSING soien 1 3 seARING PALER 1 ‘ creer concur : 5 08 woveu 1 6 lasaio | scxew lve ‘ 7 |srrsou [rater pou 1 oe [esrssese eect COURROIE : 3Fig. 016 OIL PAN 8 16 CARTER D'HUILEbate [Rov 36 evo] exBeor Fig, 016 CARTER D'HUILE Serial No: sane ss Decinia —[peeeioc SPER cist |srireces eum lronre 1 2 |rowses —_ruus lecucton 2 3 lowers onne Lonr rowave 2 4 [osetneos | von Lows 1 5 loscrrcer | recesnooe convecreva 1 6 esto | sosew las 2 7 sesiwoce [stu ouion 2 e eoreaecs ur eorou 2 @ lestanoor | senew ws 2 10 [zoraicos [screw \vs | 11 |23t4Ho12 ‘SCREW NS | 12 fastanor [screw vs , 15 jpesmots pus oucHON 1 17 |ssvsxooe——_ sTRANER cnerne te |ssestoee | owe vont 19 [zsraices | sonew ln 2 20 |seesacos BRACKET. SUPPORT | | 2 |esvahone | sonew las 1 zz lesravone | scnew ws 1 zs lesreasos fur ecnou : 24 |araexoas ruse assy ensewateTuBe : 3 use ruse : zo. sseones cur oie : a [soso | nur conou 2 2s [sents fouve ouve 1 ze |sssicooe | anacxer suPeonT : so [esranoxe | sonew ns : | at fstescos [nur conoU : ss |srrecste | orestio wesune 1 x fosraxwe [screw \vs 1 av [ost |seacen sacuroecanrewent | 1 csOIL BREATHER RENIFLARD A HUILE Fig. 017DATE [NOV 25,95 Fig, 017 Ol. BREATHER Rev.NO] EXE O7 RENIFLARD A HUILE fae KeyNol PartNo Description Deseri lors) senat nojical Nese ort forieat7 cover couverce 1 2 |s2rePo0e nur lecrou 4 3 |ssersae eusk coussiner 4 4 |svera00s cap lpoucion 1 5 |ssersoo2 seat Lowr 1 6 |osssx00: SEAL lowr 1 7 |se8xc001 ont Lowr 1 8 |sser2sa0 Hose lruvaurteniete 1 9 |srzserte SPRING Ressot 1 10 fososess cur lcur 1 11 foszatias BRACKET [suppor 1 15 |seetesze Pus eoucHON 1 16 fesssaors Pus BOUCHON 1 17 |oesors0 Piva 8OUCHON 1 ofFig, 91g OIL FILTER AND COOLER FILTRE A HUILE ET REFRIGERATION oeeae ee Fig. 018 OL FILTER AND COOLER ev.No| exBEO7 eS FILTRE A HUILE ET REFRIGERATION ertat o; KeyNo| PartNo Description Description _[O'y/8 Serial Nofica, DSO Pa PartNo QW ort |s77aP172 HEAD lcuLasse 1 | 2 [ssz06139 CONNECTION Jconnexion rournanre | 2 3 |essecor FILTER.OIL Jrurre aHuLe 1 4 [sesrwo0s [sow low 1 8 |stasoos screw ls 5 6 | zeosnss3 Cooter ot, [REFRIGERATION 1 7 Joarseae fone Uowr ToRIQuE 2 2 |aersoaoe Jonins liowr torque ‘ 9 |srrixioe housine omer 1 10 fossenooe = fon wow 1 11 lzstanecs screw ls ° 12 fessaxiso skew Mas 1 14 [estamos [stu Jsouson 2 15. |zoreasos nur JEorou | te |sceaeas Nur lecxou 4 9. |aranoss VALVE assy ENSEMBLE CLAPET 1 20 | serevoos car weréuR 1 21 |seravoos sorew ws 1 x2 |siraarst SPRING RESSORT 1 23 |secansos PLUNGER PLONGEUR, 1 2s |oerraoas waster jRonoewLe 1 2s _|sservo04 PPE lconourte 1 2r [ssesaso7 [JOINT luowr 1 26 |2stextse sorew lis 3| 29 |ssosasor Jom brow 1 30 |zsrahor9 SoREW lus 1 31 lsrenors SoREW ls 1 32 |esaaxors car lpoucHon 1 3 fessioms | sown liowr 1 a4 |essraose PLus leoucton 4 3s fewer Plus poucHoN 1 38.DATE [NOV 25,35 Fig. 019 FRONT END DRIVEQNPUT) Rev. NO exBIS07 POULIE ‘Serial NosDATE [Nov 25,99] Fig. 019 FRONT END DRIVEUNPUT) REV.NO| EXBISO7 POULIE peas ‘Replaceable part Key No] PartNo Deseription Description [Q'ty SC) Serial No 1cal SPSS PT PartNo. ort farsstoes PULLEY POULIE 1 3 |sor1x002 SPACER BAGUE DECAR 4 feesess ELEMENT ELEMENT FILTRANT 1 5s |szsreas3 PLATE-THRUST PLAQUE DE BU 1 6 |zersess RING |sowr ToRIQUE 1 7 |sesee137 soREW Mis. 3 osoa00s Key louse aiDATE Rov 25, 95] farv.no| EXIIS7 42 Fig, 020 FRONT END DRIVE(OUTPUT) POULIE Serial No;DATE [Nov 25, 95] 9 FRONT END DRIVE(OUTPUT) Fig. 020 poULIE [Rev. No] exB9507 Serial Nos |_| Replaceable part Key No) PartNo Description Description __Q'ty/S.C! Serial No|1Ca} en Parte. Wo tT 20-1 |srtaxost PULLEY lrowue 1 2 |oo2ees2 JSoREW Ivis 4 3 |osa0css WASHER IRONDELLE. 4 %WATER PUMP POMPE A EAU Fig. 021 DATE [NOV 26, 95 fREV. NO] exposo7 Serial No;Dare [Nov 25 95 Fig, o21 WATER PUMP REV. nO] EXDIST + 021 POMPE A EAU en KeyNo| PartNo Description Description [Q'S seria Nofical eS : T cat |araneros WATER PuMP ASSY ENSEMBLEPOMPEAEAU | 4 2 Boor ‘caren f 3 | reanco1 cover ouverte 1 4 |ssexP008 vont JOINT SPHERIQUE 1 5 PELE TURBINE 1 6 SEAL vont 1 7 snaet none 1 @ fastsetss sea vont 1 to |asterose sorew ws 6 11 |srrzaoas ear PrGNoN 1 15 loesere forme Jowwr ToRIQUE 1 16 [estamos | screw las 1 17 [estmois | screw ls 1 18 |zsrsnons | screw has Hl 19 Jurwoosr —jamncrarwirtases fire ReraRaTiON ° 21 fastens | sorew ls 3Date REV.NO. Rov 25, 95 Eo Fig. 02: y HEAT EXCHANGE THERMOSTAT Serial NosTA] ggg HEAT EXCHANGE REV. NO} EXB95-07 THERMOSTAT Serial Nos KeyNo] PartNo Description Deserip low 5c seca Nofcal_emsEHIE Pa 11 feswom — [ocrew hes 7 pvwons cur ce 1 sr foceseoon [sour on : a‘DATE [Rov 25, 95] EV. NO. EXBISOT 48 Fig. 023 WATER INLET AND OUTLET ENTRER ET SORTIR Serial No;Nov 25, 95] WATER INLET AND OUTLET ev.no|_exwea7 Fig, 023 ENTRER ET SORTIR fen T Replaceable part Key No] PartNo Desc Deserition Serial Ne HCA Re, cao |rree0c2 connection Conexion rourwanse | 1 2 fosetrcot — | somnr Low ' 3 festexes screw jas 4 4 |oososes plus jsoucvon 1 7 |zstae0s | screw las 2mare pore] ‘is COOLING FAN Fi ev. no wxaesor | 18 024 ENTILATEUR Serial No;DATE [NOV 35, 95] COOLING FAN aev.No] EXBSaT Fig, 024 VeNTILATEUR - Replaceable par Key No] PartNo Description Description [ Replcebie pare cat |orsscort [ran lrenrareuR 3 lestenier | scxew his FALLONGE 4 fararsson EXTENSIONFANFig. 025 ALTERNATOR ALTERNATEURDEFOE] ay ggg ALTERNATOR fev. no] _exwsa7 ALTERNATEUR Serta Nos Key No] PartNo Deserption | aesiton —_fornlsc seranofca mt cas fesrioos | artennaror asy ALTERNATEUR 1 a ecrieTeUR 1 | psroseo | weqush mocneraranon | teresa? | stator stato 1 en ceroure ROTATE { percars —_| rans excueve sounien | 1 eras | eracker suo 1 penises | seanins pauen 1 2 |srsnoes —— ouev rows 1 3 |sszeoows | aracner suport 1 4 |ovasso1 SCREW vis. 1 | 5 loess tyr eonou : & [scree | seeve hancHon ' = ooa0ces | wasn Ronee 1 @ [esters [screw les A 10 [eso {screw bas 1 1 fsszzaoss—— famacker sureoer 4 12 fssorsors ——_[aracier support 1 1 frsrom [screw hes 1 te Josssie fever ever : 17 [asraoos | scaew ns 1 18 loszosse wasn rowoeuie 1 10 focosess screw ' 2 osteo: wt ecnou 1 21 fesvanns [screw has A 22 [ssa | waster RONDE 1 vt feareneoe {screw las 1 25 |oszoom | wasve ronoeuie 1 a |esanom | wasn rowoeue 1 a frmwor | screw las : 3s foczoose wasn roncee 1 ve frase dur crow 1 | 33DATE ov a5 5] Fig. 026 GEAR AUX. DRIVE(OPTION) Ev. NO| ExROSOT 8 02° PIGNON AUX. Serial No;DATE 6, GEAR AUX. DRIVE(OPTION) Fig. 026 PIGNON AUX. jRev NO] exwoso7 Serial No; T ; , Replaceable part KeyNo Part No Description Description __[Qty)Sc) Serial Notcay TS + fe c2e-1 javseria1 PLATE. league 1 2 3687H003 Jowr luomr 1 a |ooraHose screw vs 5 4 |estesooe SCREW us 1 5 [oxarse PLU /BOUCHON 1 6 |zestise Lue /BOUCHON 1 i 7 |aaraass Plu lsouchon 1 2 |zorecoss Puc IBOUCHON 1 9 |oo201ss WASHER IRONDEL 1 EsINDUCTION MANIFOLD EUR ADMISSION COLLECTEU Fig. 027pate [ov 28, | Fig, 027 INDUCTION MANIFOLD Rev-No] EXDos-o7 + 27 COLLECTEUR ADMISSION Key. wal Part No Description Description, |Q'ty|S.C| Serial No| cars |arrveat MaMieouDIND lcowecreur 1 2 |araerios owe owt 1 3 |orasrioe owe liowr 1 4 favacri0e owe Lior 1 | 5. |raersos owe liowr 1 © aaanias Puc poucHoN 1 7 |asrasoae sorew lis 6 a |earasosa sorew ls 2| 9 |oseanooe Join liom 1 12 |sraerosa Jconnecrion Jconnexion rournane | 1 13. [eoraseos screw ls 2 14 [zoo sorew his 2 a7Rov 25, 95 REV.NO. EXOT , XBAUST MANIFOLD Fig. Me 78 COLLECTEUR ECHAPPEMENT Serial No;pate [Nov 2595 Fig, 02g EXHAUST MANIFOLD fee. wo] exmos.o7 COLLECTEUR ECHAPPEMENT one, Key Nol PartNo Description Description [Q'S Serial Nojica} NePUCeable Part |_Partno Ry cze.2 | rranors MANIFOLD:EXHAUST lcowecteur 1 a |ossezros asker low 4} ooze lestacor? sTuo Jeouson | 4 |osseetot asker Lior 1 lesreasae Nur lecrou | 5 |sseecor asker Lowr 1 aezsc008 FLANGE lerive 1 6 [zaramoss stu Jcouson 4 sae1vs02 sont lioinr 1 7 fesrensaa Nur lecrou 4 a [2a1aMoet stu leouson 2] 9 festeasse Nur lecrou 2| 10 [2aezasto Pus lsouction 2DATE [Nov 25, 5 Fig. 029 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(1) Rev. No] exposa7 SYSTEME A GAZOLE ‘Serial No: 60[Date [Row 25 95] Fig. 029 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(1) Rev. No] Exnos.o7 18 "*° SYSTEME A GAZOLE Seria Nos KeyNol PartNo Description Description |O'9/S.¢ Seria No 1c} SPA PO PartNo. cas-t fouasrae uFT PUMP ASS'Y ENSEMBLE POWPE 1 2 s00v ‘caRTER 1 a soy CARTER 1 4 |ssrorso SPRING RESSORT 1 = |seseioa 201 Lows 1 5 [sreto0s screw lus ‘ 7 {36241315 PLATE, |PLAQUE 2 | @ [assrous KITREPAR rr DE REPARATION o| atpare Rov 2595 Fig, 039 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM@) Rev.No] exBcat O50 SYSTEME A GAZOLE eine 62bare [Nov 25,95 Fig, 039 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM) REV.NO|_EXBIS.O7 SYSTEME A GAZOLE, ons Key No| PartNo Description Description [Q'ty SC; Serial Nojtca| ==PuCeble Part PartNo, Ry coo. [2686820 FILTER FUEL FILTREAGAZOLE 1 2 |oereezas. PLUG BoucHoN 1 3 [zarrase WASHER IRONDELLE 1 4 |s2reezas Pus lsoucton 1 8 leattase WASHER IRONDELLE 1 6 |sereo01s BRACKET {support 1 7 festes008 ScREW ius 2| 2 [earensoe NUT lecrou 2 9 festaione SCREW lus 2 10 feescoor7 | xrreuemenT KIT DE REPARATION | " FILTER ELEMENT 1 12 [ossores sont JOINT SPHERIOUE 1 13 [zeseoore SEAL sont 1 14 Jossoves |. sow JOINT SPHERIQUE 1DATE [NOV 25, 95 I 3 Fig, 031 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM@) Rev No] EXDISO7 SYSTEME A GAZOLE. Serial No; Ga. | ee ot 9 gle CAN “@&! zeDaTE_| Nov 25, ‘35 ig. 031 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM() Rev. nO] EXWPST SYSTEME A GAZOLE ere Key No) Part No Description Description | Seria otc, Revtacesble art _ “PartNo. RG cart |arastoos Pee Jconpure 1 2 |osssarae nor jecRou 1 a |saesiisa ouve louve 1 4 {aasaaras Nur ecrou 1 5 fasersisa ouve Jouve 1 @ |soscetae cur cur 1 7 |osseersa cur lcur 1 fastens screw vis 1 9 [2srenos screw us 1 10. |erzaro0s PRE conpure 1 11 |aosszr20 nur ecRou 2 2 |saottis ouve louve | 14 |4r22P000 Pre lconoure 1 1s. |psss2r20 nur lecrou lly te [sven ouve louve 1 17 fssssera9 nur lecrou 1 te {sserrn4 ouve Jouve 1 21 |seouerae oAWPER recistrE 2 23 |zoweoo screw lus 1 24 |zoteo208 nur ecrou 1 2 |soosarae DAMPER ReoIstRE 2 2. {osis20 PLATE PLAQUE 2| zr |zoweoor | screw hs 1 ze |zoreo20 | xur ecrou 1 20 |otasuoce fire lconoure 1 20 |sszssar2 NUT UNION loounte oecenrance | + a ssesiie2 ouve Jouve 1 za |seaasera NUTUNION loounte ve centaace | 1 as. |ssersn2 Jouve Jouve 1 a4 |czoxs97 [connection connexion rournanre | + 35, |ovosses sour BOULON AG Pans 1 36 |osaosss Washer RoNDELLE 2 2 losrere ur ecRoU 1 20 [oscars ouve louve 1 a |oarasara SPACER eacue oecarrewent | 1 | | eSDATE Rov 25, 95 REV.NO| EXIST Fig. 032 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(4) SYSTEME A GAZOLE Serial No:pases |souiaiees Fig, 032 LOW PRESSURE FUEL SYSTEM(4) Rev. No] FxBESO7 + 032 SYSTEME A GAZOLE enone Key No! PartNo Description Description ufc sens fica PDS Pt ons foosero [rust rutenasey ensenoerurnen — | | 2 |zeseoste HEAD cULASSE f 3 orao1s WASHER RONDELLE 2 4 [26880805 WASHER RoNDELLE 2 [26860017 kineLeMent kit OE REPARATION 2 7 | zese0014 SEAL sow 2 | 5 [casores JOINT JOINT SPHERIOUE 1 9 [osso7es JonT JOINT SPHERIQUE 1 10 |2sse0801 BOWL (COUPELLEQERRE) 2 1 |ssseos17 pour IBOULON As PANS 2 sa |pseaito0 SEAL Lrowr | 13. |peseoota Plus lpouchon 2 14 [esesriee waster ‘RONDELLE 2| orFig, 033 COLD START SYSTEM SYSTEME CHAUFFAGE Serial No;pate [nov 26, %] Fig, 033 COLD START SYSTEM ReV.No) EXIST 'g O89 SYSTEME CHAUFFAGE Ben Ne Part No Deseri Descriptic Tes) |S.C) Serial NolICa| ———e Key No| No escription scription PartNo Qiy 003-1 | 2666108 HEATER,INTAKE |CHAUFFAGE | 1 a |arzacors Pre lconoure 1 4 |ocsemoor our lcur 3 5 |ossewooe feu lcur 1 6 |2e6s061 ResisroR Resistance MOOE 1 7 |osssar4e nur leorou 1 8 |sseon —fouve louve 1 a [sscaser2 NUTUNON loounenecenrance | 1 10. |ssosi2 ouve louve 1DATE [Nov 25, 95] 7 ENGINE LIFTING ig. 034 [REV. NO EXB9S-07 Fig 034 FT EVATOIRE Serial No: 70eee Fig. 034 ENGINE LIFTING REV.NO| _EXB95.07 ELEVATOIRE Serial No; Replace Far KeyNo| PartNo scion Description [orc sera olical REMAN Pa ey Deseriptic ipt (Q'ty) PartNo. Oy ost2 fasracce screw les 2 2 fassancoe — fruare Jracue 1 4 {osraso0s SoREW ns 2 1 | 5 fasemcoe — |ocrew bs J] 1 | & |ssatxoor— fruare Jnacue 1 | viDATE ov 25, 95 Rev. NO. 7 EXBISOT Fig, 035 ENGINE CONTROL COMMANDE REGIME MOTEUR Enepare [Rov 25, 99 Fig. 035 ENGINE CONTROL Rev.NO] exersa7 '& °°5 COMMANDE REGIME MOTEUR Serial Nog Key Nol Part No Deserintion Description —_{o's}8c| Seat sojcal Bement vasa [2esiacos resistor RESISTANCE MODE 1 5 foosvon —— faracker surPoR 1 7 |sr7si00r {sean Ressont 1 73DATE [NOV 25, 95 Rev. No exB9s07 Fig. 036 OIL PRESSURE SWITCR MANOSTAT D'HUILE Serial NosDATE_[NOV 2, "25 Fig, 036 OlL PRESSURE SWITCH REV.No| exm9s.07 e MANOSTAT D'HUILE KeyNo PartNo Description Deseription 036-4 | 550504 pws lsoucHON 1 6 |zeeon /SwrTcH INTERRUPTEUR 1 7TEMPERATURE GAUGE AND SENDER GAUGE Fig. 037 ial No; Seri DATE [NOV 25, 95 REVO] ExDOS7 76DATE [NOV 25, 95] Fig. 037 TEMPERATURE GAUGE AND SENDER Rev. no] exweso7 18 057 GAUGE Seria Nos Key Ne Part Ne Deseri De ti (Q'ty|S.C| Serial No —— ey No| PartNo escription jescription ls oc cart |cesoz0a pws leoucHon 1 2 [aannsr waster lronoeue 1 77FUEL PRELIFT PUMP. SEDIMENT A GAZOLE Fig. 038 DATE [NOV 25, 95] REV.NO| ExDISO7DATE [NOV 25, 95| Fig, 038 FUEL PRELIFT PUMP Rev, wo] Exb95-07 SEDIMENT A GAZOLE, Beane KeyNo] PartNo Desription T—eseripion fof srt nsica| BBS ar we [osteo | seomentor seomenror 1 2 feosmiee (uur eoxou 1 + foseooe Jouve lowe ' 6 onan four conoy : @ occu jose oucnon : © Jomo ——_frnouer jrowocus : oc pouoion 1 11 Jowaoea [wasn ronoewe : ta frscsn — |rur eonou | 2 forscoon —— fouve owe 1 73FRAME BATI PRINCIPAL, Fig. 1100 Te [ax] DATE [2 REV. NO.| EXBIT-O2Date [WL 07 sevno| moa | F100 BAT PRINCIPAL os Keyro| Parte Desription Devipon frac Sra na ica] REE a 2600-4008. FRAME ASS'Y CHASSIS: | | + frecsacies ——_iFRAWE:MAN bam PRINCIPAL 1 2 [erasers lbocr wars ex24o BOUONAS Pans 4 2 feratar0 lwassie RONDE 4 4 frsacsooua | wercrricounter Bam PRINCIPAL 4) ooer-oneq v leeescous | 1 pezeacoes | weiciricouneR ear PRONCIPAL 4} fos 5 fareosort cae oucwon 2 © |sostsass our wtaxs 75125 eoutoN 5 7 |osrearee lwasrerseanc 2 |ronoeuteetasmave mie | 9 2 ferssaresa ——_|srorre aaaet | oor ocr wioxs 25420 OUON AS PANS z 10 |sstoasos lwastersermc ino |rovoeuecrasmioue nto | 2 11 faeosso2e cover cowercie 1 12 [ateosor™ ——_prcxnie ONDE DETANCHETE | 1 13 [areos010 cover russe couvercizexomtenoue| 4 14 |sosrv0ss BOLT W2OK2.5x105 | BOLLONABFaNS 3 1s aoa Dowel oren7 eRocie 2 16 |sstost0r WASHER'SPRING w20 |RONCELLEELAsTIOUE Mao | 95, | DAT aiDATE Fig. 1110 ENGINE MOUNTING frev.no] Exwsa7 | MOTEUR Serial No; 82DATE _|NOV 25, ‘95 Fig. 1110 ENGINE MOUNTING REV.NO| EXB95.07 MOTEUR Serial No; Keno] PartNo Description Deserition [oes Seance MPS s foocesss: [ort mvexzoxss Dl 4 6 Javsaazse — [enacxer eueronr 2 2 fetetoue | vesemourmne eaoutenoue 1 10 |soreses: ——|aoermextsxiz0 leoucnasrane 4 1 fesotors——fasnerean ana jroweucriarews | a Fronoauee.asmauemto | 24 v4 [avero10s | russeRMounna exourcrove . ts fpresaor — famacrer sureonr 1] Jocoracay + frusasere | 1 [2196-43270 BRACKET |SUPPORT 4] |ooat | ts favessc0e — faracrer suepoRr 4] Jowooot frasanoon | + 2195-30080 BRACKET |SuPPORT | + Joore. te [arteaorsa — frratenock rave ce srocase | «| foooraed v brieaorce | « reo — fruare.oce nacuecesrocace | | lon 10 |estozes | wasnerssrnnamtz oweneeasrovemte | « 20 |ssororis ——_fmasnenrtan mre oNoe.Le wiz 4 21 soreoss fort sown asrans ‘ vas friersios |. comectorriensie _|conmecreun _ 23 freee — [Ppmexnuer Huewune pecrarrenen| 1] locoranay v presacrs | 1 pore |Preexiaust fruswune oecwnrpevens| +) foos- m4 [swore — fruits ecroy J as fsossss: —_Jescur moxaxss leouowaseas , a _ 2) oman v sacorn | 2 nuesatoca | stay ewrneroise 2] ootsara v fressonce | 2 a fpiesow ——_|rosernaren au oeay 1 EyDATE Fi ENGINE MOUNTING 1110 OTEUR Serial No;ENGINE MOUNTING REV.NO| exeoso7 Fig. 1110 MOTEUR : Serial No: Key No) PartNo Description Description [ary/c sera ofical eMeSe Part lanareeaies rrroze |sessoces | ctawe rose cower q 2s |atss4o0 | Hosewarer hruvau oeau ‘ 30 jeteeaere [ome waren \conourre EAU : at fetesaser ——_ |rosemnarer TUYAU DEAD | ss [21540 [anacer supront | Jovorcors # frce-aases | + ioscan [aacier suprort 4), foowcar| races | 1 aiesssz45 — |eRackeT Isurponr af foose sa ferroo0 | rankresenve reseavorr 1 as farosaeas | sreap ane +} Jooosoad v fresasasa | + prosasasn | sraP sanoe 4] Joo. se |storasss | nurwexso ecrou 2 sv |ssotos13 | asemPLAN ronpeuse 1, 38 feres00s [ose lruvay ecexse 1 0 |seasooos | ctamppiose cower 4 a0 forasoas —— |wose lruvau FLextLe 1 at fasaroat rex ue rem rok uP 1 az lasers oasner Lom 4 as |sosovest fect mexzoxso Bouow as pans 5 4 foorzsss Jour toxraseas souLow as pans a as |ssorsra | asen PLAN mo rowoeweptaremio | 2 +e {stosasse ——|wur Jecrou at Joos: ar \a1z502 | pPeexpansion lruvau exrensiate 4} hess a6 [ereoms——fuame cower a] ost. 3SDATE [NOV 25, 95] Fig. 1129 RADIATOR [REV.NO| ExXBISO7 RADIATEUR Serial No;DaTE_[NOV 25, ‘ RADIATOR: fev so] exBsa7 Fig 1120 RA DIATEUR Serial No Key Nol Part Ne Deseri ry Yty|S.C} Serial Ne Revlacontie part No] Fart No script Description /Q'9/8¢| Seria Nofical PartNo. 7 120. |zanz-o4n1 + |asoo0c0-+ 2 | 38000002 3 |r2800000-3 4 | 13800000. 5 |posaos 6 [pir 7 [poss [pre 9 [enc 10 |prs0 a fete. ue 13. Jpwsc 14 |ptao +5. | 13500001 16 [pre 17 | 13800002 12 | 13800009 19 | 19500005 16 RADIATOR ASS RADIATOR ASSY Ol COOLER ASs¥ FRAMEASSY FAN COVER ASSY CAP ASSY KSR 20118 PLUG ASSY PTS DRAIN COCK ASS’ PTSIS NUT M6 BOLTIM0K%.25x20 WASHER, PLAIN AMO WASHER, SPRING M10 BOLT ext.26x20 WASHER:PLAIN MB WASHER, SPRING Me SHROUD ASSY NUT Mex:.25 [BRAGKET-TANK PACKING SPONGE BOLT ext 28x30 JENSEMBLE RADIATEUR JENSEMALE RACIATEUR ENSEMBLE REFROIDISSEUR chassis |VENTICATEUR lpoucHon pouchon ENSEWELE BOUCHON DE IECROU 6 BOULON AS PANS JRONDELLE M10 JRoNOELLE ELAsTIQUE louLon ae pans JRONDELLE JRONDELLE ELASTIQUE lcaroe lecrou IsuPeoRT IRONDELLE DETANCHEITE JcaoutcHouc IBOULON 6 PANS. a x x x2 Ey x a7Fig. 1139 PUMP MOUNTING POMPE Serial NosDATE [NOV 25, 95 PUMP MOUNTING Fig. ev. No] exDISAT 81130 POMPE Seria Nos Key No) PartNo Description Description [Q'S Serial Nolica, WePUeeable Part PartNo. QV +190. [aaordoor | pumpassy lenseaaLe De POMPE 1 + f2eraso09e | couruine assy lrxation De POMPE 4 18 foara7010 euewent eLewent 1 18 f2zrr-r00a INSERT INSERTION 4 1c |2r20-7002 sour:socKer eouLonacranscreux | 4 10 [20.7008 eourisocKer 20uLONAgranscreux | 4 se |oar-7006 INSERT INSERTION 4 4 |2tas-o0 PIN'SPRING courie 8 16 |2120-7004 BOLT:CLAMPING BOULON AB PANS 2| sw | 2210-7008 HuBCLAMPING MOYEU DE FXATION 1 2 |zeesoo, —fuaTe purcue 1 2 fesorsoss | puupxawasaxy Pome 1] Jooot.oo40| v fasorsoasa | 4 220-2088, | PUMPON-KAWASAK) Pompe 4) Joo | ¥ foros | 2401-00958 | PUMP(OM-KAWASAK) Pome 4] foot. + |sossesss BOLT MrOx:.Sx49 BOULONAG PANS 2 5 |ssto2s09 WASHER SPRING rowpeuceusniaue | x2 6 |szaare61 Bour-socxer Maox2sx6 [aouLowaspaxscreux | 4 7 |sstrsto2 WASHER SPRING N20 IRowpe.ietasiauewa0 | 4 Ea)DATE [Nov 25, 95] Fig. 1149 AIR CLEANER() FILTRE A AIR [REV.NO] EXRISOT Serial NosDare [nov 28, | Fig, 1149 AIR CLEANER() REV. No] _EXB9S.07 7 FILTRE A AIR Serial No: : Tl Replaceable part KeyNol PartNo Deseri Desripon [01S Seri Nolical SRE tuo. |zz04-4005 [AR CLEANER ASSY ENsemaLePLTREAAR | 1 + ferosoae eae lBouchon 1 2 [oreasoce pea lconourte 3. |sorsses9 BOLT MOK 25x18 leoutowac rans ‘ 4 |ssreae03 WASHER SPRING M10 lronetieeLasioue nto | 14 5 |seasores cLawP Hose coer 5 6 |oressoze | Hosea IruvAU FLEXIBLE 1 7 |oroesoe: | ceaneriae lruTRE AAR 1 e foresasa9 | aracxer lsueroRT 4] |ooos-o20] v Jarassazan | 2s05-40298 | pRackeT lsuppoer 4] fooes- @ |oreesoze ano eri0E DE FIXATION 2} |oooroot} v farzeaoaza |) 2 res4o228 [BAND BRIDE DE FIXATION | foore- 4a. |sorseass BOLT Mx 25x05 leouLon as pans 2 fooos-a0eq v |sorserss | 2 sorsarsa BOLT mtx 25455 bouton as pans 2} fooes 1+ |sors2080 BOLT M0 26x25 BOULON AS PANS a | 12 |saoszess ur moxs 25 ecRou 6| 13 |sosteess BOLT mraxt 76x20 lsoutowacrans 4 a |sstazs | wasweRsprinem2 jronbewieevastiauem2 | 4 ss [resins [Hosea TuvAUFLEXILE 1 16 [are2ocea | aPeare lconoure 1 17 feteseae | Hosein lruvau renee 1 1 | soasooe2 CLAMP Hose larrache oe ruse 3 19 [2sez4o0e Jere lconpurre 1 20 [arorate2a pate PLaque 1 21 [otesaces [Hosea jruvaurvexioLe 1 2s |sso03 WASHER M12 lRonDeLLE m2 4 24 |ssoroer3 Waste mio RONDELLE M0 2| as lasresots ——_|morcaror IwoicaTeuR 1 oFDATE [Rov 25, 95 Rev. No 92 TROT Fig. 1150 AIR CLEANERQ) FILTRE A AIRDATE NOV 35, 95 AIR CLEANER(Q) Rev. Nol _exeos-7 1150 FILTRE A AIR ae “ah ante Davinie | tomy elec nenspes so. faasosear —_|amcteaner FuTRE AAR ; + Jeetass | sooy ass lcaRROSSERIE 1 2 [posse | exewenrnnen cement 1 3 |parsoso —fevewenrourer Jevewenr 1 4 |piorer —— jaur 1 5 lpsosers —— |aur ' 6 reno? | vaWE 1 1 |pscasze car BOUCHON : 3SYSTEME D'ORIENTTATION SWING DEVICE(1) Fig. 1160 DATE [NOV 26.95 fRev.No| PxWes07 Serial No; 1~36DATE = 25,95 Fig, 1169 SWING DEVICE(1) feev. Nol exeess7 SYSTEME D'ORIENTTATION peed! = penwinn foe neeped ve0- [a1or-149 | SWING Dewce ass” Isvsrewe oortentaTion | 1) |oco-o0e9 + fests | moror'swincissos) INoreuRooReNtaTiON | 4) 2 )2aoes037 GEAR ENGRENAGE Js 2 fosoaaeor cover lcowvercie 1] [occr-cors| fosca-soo:a |} 3 aos400ta | covER lcowvercie 4] foot 4 zrpacae | pout msex2.0x40 povLowas pans 2 5 {sstexses WASHER. SPRING Ms ronpeweetasriaue mis | 2] | 6 |arzesoo: | wine pu. 1 7 Joresaasn [puck couPute 1 8 |sosareot BOLT Mzox2, 5x80 BOULON AG PANS " 2 |sstosso1 WASHER SPRING MZO lronpeuie euasmioue wo | 11 40 Janos | peereaTHER conoure 1 11 fareo008 car leoucHon 1 5pare oot tase SWING DEVICEQ) SYSTEME D’ORIENTTATION Fig. 1161 REV. NO.| EXBIGD Serial No; 57~ 96 DHI70DATE [OCT ¢5, 96 Fig. 1161 SWING DEVICEQ) REV. NO] EXBO6-02 SYSTEME D'ORIENTTATION Serial Noi57~ Keno] rartno Deepen Description ac senate teal RBS a a= pore fowmocevernssy — forsreweoormrnon | a] fos + Facvsison ——ororstmenessy —foreurconexraron | 1} oer 2 jae ——focanseoveron ——roneweourreur | 4] fosr.org vfwurosr | roves; rebueroncenrassy —|rnonocoucrern | a] force) vlaaasoorm | + zwoesasr —_|eaucmioncearassy [ronoworecucreue | +) jae 21 fosoursia —.czanneoucrion | meroworecucreur | | for-oas v aaoesosic | + powsosic —|.gearreouction |. pcrowoncoucreun | 1) hase 22 fawesoe | ceanernon cwon : 2s breve | eure pucue ' 2 oso wasn sma ronneuiseussnoue | 4 2s baowe [sour eouonasras | 24 [asso | me cans 2 2 fpresase ——_mtoox counieveaocics | 3 « foswmier hasten seas owpeticeusroue ++ 5 soso aout ouovasrans | 6 awa pve conor : 2 motto — frsoucererizerge —_[reoucrern 4) fo sw [acoso ——_foocx ant +} er i romueseasre | 3} far nt70 7pare [pov 2s, | OIL TANK REV.NO, Fig. 1170 peSERVOIR D'HUILE Serial No;[oare pon asias Fig. 1179 OULTANK nev. nol exeeser RESERVOIR D'HUILE are KeyNo] PartNo Desription Desrption fica enact PartNo. RY 1170. faeroaoren on tankassy ENSEMBLE RESERVOIR + [2ers4c09 [cover Icouvercte 2 2 |sorsz0ss BOLT MOK. 25x25 BOULON AS PANS Fy 2 |ssso2609 WASHER SPRING Mio ronpeweetastioue mio | 29 4 faserstteo2 — [tus ers lpoucHoN 2 5s |eaasors | ereaHer wR IRENIFLARO 1 6 aaroaors ramon Ireservor oHULE 4] Joooro015| v fasrosorse | + aerosorse | rancou RESERVOIR MULE 4] oore- 7 |seoris00 forne.ere0 lows torque G129 2 2 |araesoe | serine lRessorr 2} Jooorored v forooraze | 1 zrzo1a2 | SPRING Ressont al lotr. 9 |esasaos | vave vane 2 10 |oeresooe | evemenrieirer ELEMENT FILTRANT | 11, |seorseso oRING G185 Jor Tor ave 3 12 |earsaoca cover lcouvercte 1 1a fares oor ROBINET 4 14 |sorarset our miex1 5x45 BOULON AS Fans 4 15 |sstoasor WWASHER'SPRING Me RONDELLEELAsTQUEMt6 | 4! te fortes? | rever cava assy sAUGE 1 168 GAUGELEVEL JAUGE 1 168 ons JOINT TORIOUE | 1680 BOLTHOLLOW BOULON A6 PANS 2 v7 haweres — [ptucerae lpoucion 1 te {2ers4o0r | cover lcouvercte 1 19 [2129-1008 | SPRING |RESSORT 2] | 20 area [roo Ince 1 21 |eeresorea —fevemenrnrer Jevewenr FicrRawr 1 nm |awoas — |pre lconourre 1 23 |sorssoss our Mraxt 25x08 leouton as eans 3 24 |sstaz70s | WASHER'SPRING M2 JRonoewec.asnauemt2 | 5 25 |seco010 = forinc pre lows roriaue 1 25 |2carioor | sexriva.ve sce ce va.ve 1 21 |se103001 WasteR'sPRING Me Ronpeuie etasriaue mse | + 20 | s4osso09 Nur mex s eECROU 1 20 lorersoe {cover Icouverce 1 20 |seor020 formes lrowr torque Gas 1 a1 [eeretoo1 | ELeMENT-LTER ELEMENT FILTRANT 1 we [eect — |vawe IvaNNe 1 38Rov as, 98 id " OIL TANK ev. No] ENDS Fig: 1170 RESERVOIR D'HUILE Serial No;pate [Rov Sonn nev. no] exes507 Fig. 1170 RESERVOIR D'HUILE fae ; T Tepacable a KeyNi] —artNo Desripton Description [rals.c senat Nola No. > +7033. | sosr46ss x |ssoroe13 BOLT Mi2K1.75x16 WASHER Mis EOULON AS PANS. RONDELLE M6 ToT102 Fig. 11 go FUEL TANK RESERVOIR A GAZOLE. Serial No;tae prove - FUEL TANK Rav.NG| EXGeEo7 Fig. 1180 RESERVOIR A GAZOLE serial Nos ae Dac Dowinie _Peoaclewanofey Se 1160- — |2470-4012 FUEL TANK ASS |ENSEMBLE RESERVOIR DE 1 | + fewraroor fetus soucHion 1 2 |seoorin loins Lon rowave re 1 3 fesroaons — frawcruet resenvor acazore | 1}, oooraos paroaonic | rancrven Ineservoracazoie | 1) ose] v 2aroaonie | 1 peroaorie | rancrver lneservoracazoe | | over. 4 [ars — farucerever Lauee 1 “ GAUGE AUGE so ® ons vom TORQUE alo « stock sLoc-cwuores 2|o ° onc von ToRave alo « wasnen RONOELE lo | | aE BOLT BOULONA 6 PANS: 2/0 | 5 leorerss1 | rocraext sss BouLon As pans ‘ | 6 |setcasor ——_wasier sprite RONDEULE eLasTIQUE Me | 4 7 |$8010913. | WASHER; PLAIN M16 RONDELLE PLATE M16 4 | 3 |sorr20ss | sourmioxi. 2528 BOULON AS PANS ‘ 2 |ssiozecs | wasner'sprincmto nonoeus etasniouewio | 6 10 |seescore ——_eranpnose coun ‘ | 11 [eres70ss |rose TUvAUFLexiie 1 to faerie frurer |rurne 4] foooraois| v ferstcoum | 4 arvsocs — | ever ure 1] looted erriooes — |rurer urre 4) foo. 44 88011650 O-RING G165 |somr Torique e165 1 1s lotion | prcxine onoeuieperavonerre | +] |ooo:-ooe 1 [seca fornsat Lon ToRiQue +) foo oe 7 [rretim0s —— rtusioran eoucvonvevoance | +) |ooot2ce zieesoo: cock nosner + ose 1 [awsioss — feover |couvercte +) foo: zarsiosia—|oover couvercie +) foo ni zarstoase [cover \eowvercie + fois 19 [reso — car s0ucroN : yfetessoos | ‘2108-6005 cap BOUCHON 3} oor | reeecoos — car B0UCHON 4} focor. zo lawotse — prcins rowoeuz oetanonere | 1] | oot at leerviorea— |ruren urre 1} loooraoel v frrnsorom | s aarrcoroa | rurer ruree 1) oor. 23 |sewcers | seatains acue oe tances =| 3 703pare Rov ae eNO EBS Fig, 1189 FUEL TANK RESERVOIR A GAZOLE.DATE [NOV 25, 95| Fig. 1189 FUEL TANK jRev. no] expos.o7 RESERVOIR A GAZOLE one KeyNo| PartNo Descriptio Description Jo)sq sera cal PartNo. reo-24 [2161-4123 PIPE-FUEL CANALISATION DE GAZoLE | 3) 25 |a7%-8028 SEDIMENTER 'SEDIMENTOR 1 26 |sosssess BOLT MExs 25x30 BOULON AS PANS. 2 ar |sso:0s13 WASHER PLAIN MB RONDELLE MS 2| 26 |sstazsos ] WASHER;SPRING MB ronoettectasriaueme | 2 20 |21es-12470%0 Hose TUYAU FLEXIBLE 1 30 fotes-tza7053. [Hose [TUvAU FLEXIBLE 1 a1 |sstazr03 ]WASHER-SPRING M2 RONDELLE ELASTIOUE M2 | 2] 32 |sosresss BOLT MI2K1-75x16 BOULON 2| sa |oveatse2 PIPE: ‘cONDUITE, 1 st }s04s0008 CLAMP HOSE coLLieR 2| 705Dave [ORO] ag 4 4gq MAIN PIPING REY. Nol EXB96-01 CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL Serial No; SWING 2 Serial Nos 227~ 26, MOTOR Sy 106 Htig. 1190 MAIN PIPING CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL 4 [ere06081 lose TUYAU FLEXIBLE 1 Jooor-doae| v f2re4-s100066 | + |2184-1100D64 HOSE \TUYAU FLEXIBLE 4) foaa7 | eee eeepave [ere 0696] pig 1499 MAIN PIPING REV.NO.| EXB96-01 CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL Serial No: Serial Nos 227~ 108 bHI70DATE [APR 04, 96 Fig. 1190 MAIN PIPING REV. NO] EXB96.01 CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL Serial Nos ko] rene — Danine [eof saeco] BASE sisson rasa os) fa se eae oocennen oe : se facie fncocarcen soe : bias —ocurwocneronsats ovorasrascreux |] pur a2 fiswne: ——fanvensomeno——enoeuseisrcieno | | fon se jnrie: —facsrsoorervcesy scucnnsranscnan | 2] aa sara lacrraooverwioniata povovacrasscneur | | ss fesines ——ocruotono——cuonnerns | a saowon — favecorna —amessccmmoe | 5] fas frm ose frmmriexne— | fora rnc | Pete we fuvsriue — |). os fran hose frmuexne — |) fees acres | Pvc owe fuvmricxne — |). a 70DATE Fig, 1199 MAIN PIPING Rev. No] exoscar | CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL Serial No; ep CONTROL VALVE 109-1 pr70DATE [APR 68, 96 REV.NO] FxBS6.0r ig. 1190 MAIN PIPING CIRCUIT HYDRAULIQUE PRINCIPAL Serial Nos Key No] Replaceable part PartNo Dosinon Dewrnion wld sat re Tas sm etwas lorncze eee el tee era uanoemmust ——_irusour +] far a frerame ——rumoernusr russovt 4] foe. | oni 709-8pate_|vov 2s, | Fig. 1290 OIL COOLER PIPING fREV.NO| EXBDSO7 CIRCUIT REFROIDSSEMENT Serial No; ‘SERIAL NO3) 27~ \ 26 cen ee ar A 3 at Ae 110DATE Rev.No] ExB9S.07 OIL COOLER PIPING Fig, 1200 CiRCUIT REFROIDSSEMEN sei ts foerace —soeren fscconpsowrrren | lus aisssons _|aorren rscconpsowrrseam |) loca cs fewismos sow cove 1] crore as fowauen —|npesucron reoconsonanon |) ena 1] jooar iDATE [NOV 25, 95] Fig. 1200 OIL COOLER PIPING REV. NO] EXB9S-07 CIRCUIT REFROIDSSEMENT Serial Nos ‘SERIAL NOs) 47~ cn cooter ~o 22-8 30 ay 20 ote rune 23 32 29 112pare_[nov 25, 3 Fig. 1290 Ol. COOLER PIPING Rev-NO| ExDISO7 CIRCUIT REFROIDSSEMENT faane eyo] PartNo Desrgion Dewinion fee soannaea MOREE rz0000 [aweatesa [pe sucron fusersenanon — | | frooran reeseeo1s0 | ose ona Iuvauriexete oance | + ss fszosesr _faorrsoorermraxrvexe jaouiowasemnsenex | « fssours — foaneers lonrronavecrs | + a [ererisone — faoaeren jesccoroaonerareun | 1 a fawsnoee— lreovcen eoucree 4] foorcor 2 jews foocr eowoNAsrans 4} focsore v foscass | + a foxes fuer ecrou 4) foes ce [overseas [acperen sccorooaprateun | 1), loose T73Serial No; PILOT PIPING(1) CIRCUIT PILOTE Fig, 1210 Dal Rev nop Fae” | 114DATE | NOV 25, '95| 219 PLLOT PIPING(1) ev. No] exmeso7 CIRCUIT PILOTE oe Ke Ne] PartNo Desrinon Dession fools seanohca Sat ar |aeon-sas2 | piPING:PLOT) lcrrourr pore (1) 1 + |2ansison | vatverrewocon IvaNNe OE coMMANDEA | 2| Jooot-cor7| v faezoesion | 2 ezogaton | VALVE;REMOCON lvanne De commanoes | 2| Joos. 2 |2ezos0s6 —_|vaLVEREMOCON IvaNNe DE commande A | | Jooor-cozs| v faazeoasa | 1 2azo.scs6a | VALVE:REMOCON anne De commanoe | +] |omas. |v faazoses2 | 1 2azo.szt2 _|VALVEREMOCON IVANNEDE COMMANDEA | + 3 |zazos082 | valvesshurie Jctaper eaLapeuR 3] | oot-aag 4 | szz05269 potsockerwexiox2 -_souonasranscrcux | @ 5 |sstzoa09 WASHER'SPRING Ma ronoeuicetasniauews | 6 6 |2rer-126014 | aoapreR [naccoRD ADAPTATEUR | 34 7 |savoorss orneent OINT TORIGU « 8 |aver-ri0s01 ree te 1 @ farerrtoo: — fanapter raccoroapaptateur | | to forer-roa04 —|etsow ‘couve 1 11 [arer2t0 —— fetsow lcouve 1 12 |saooorer omnes ONT ToRIQUE 2 13. |sostzass pour |BOULON As Pans 4 +4 | ss0as0a WASHER.SPRING ME JRonoewe eLasTioue ws | 4 18. [20271 BOLT sx: 0x0 leOuLoN Ag Pans 4] | o0t0a 16 |2tee-ro4s0179 [HOSE lruvau FLEKiBLE 4] |ooot ot 2rear0060208 | HOSE lruvau FLEXIBLE al lores. 17 (rreesoeroee [HOSE lruvau FLEKiBLE 4] |ooot-or60 se |2reesosi083 [Hose jruvay FLEKBLE 4] |ooor-ore0 19 |2reero4eore1 [HOSE lruvay FLeKiBLE 4] |ooor-0%60 20 |2164-106202 [Hose lruvay FLeXieLe 1 21 |2reesos007s — |Hose lruvay FLexiBLE 1 22 |2re4-r060056 | HOSE lruvav FLeKieLe 1 2s |pree-rocoos7 [Hose lruvay FLEKIBLE 1 24 |2re4-106208 [Hose IuvAy FLEXIBLE 1 25 |2iero80089 [Hose lruvau FLEKBLE 4] |oo0%-co29 ries-ro60087 | HOSE lruvay FLEXiBLE 4] Jooar- 26 |21e4t080060 [Hose lruvau FLEKiBLE 1 zr |21e4-r060059 [HOSE lruvay FLEKIBLE 4] |oo-2024 zreesce00n1s [HOSE lruvau FLEXIBLE 4] Jooar. 28 zreeroeso4e [HOSE lruvay FLEKIBLE 41] |ocr-caog 29 zresrosso110 [HOSE lruvau FLeKieLe 4} | or.coas 30 zreeroseores [Hose [TUYAU FLEXIBLE 3] | oor-c024 31 (z1eero4e07s [Hose ‘TUYAU FLEXIBLE 4] | oor-c0a9 115DATE [NOV 25,95 ; PILOT PIPING(1) Fig. REV.NO| EXDISOT B10 CIRCUIT PILOTE Serial No; 116ate_[Nov 25,35] Fig, 1219 PILOT PrriNG@) jRev.NO] exnos.o7 + 1210 CIRCUIT PILOTE eae eyo] PartNo Desripton Dacron [owe season! Rema ert Patna PO var aveesossoroe | Hose TUYAU FLEXIBLE 1} {ooar- 32 [2se4-so460130 HOSE TUYAU FLEXIBLE 1 za |2re4-to46090 | Hose [ruvau FLEXIBLE 1 au |2ret-s0s608 Hose lruvav ricxieLe 1 35 [aestosso1s1 [Hose jruvau FLexiBLe 1] [ooo ora) Jareetos60290 | Hose [TuvaU FLEXIBLE | ose. a6 [aret-rasor —_|anaprer Raccoro abaprareur | 1 sr |aves-tos08 | Hose fruvau FLEXIBLE 1 ae |sss02s03 WASHER:SPRING M6 ronneucetasTiavems | 4) [co0t-202s ae |2r2stosa03 | cumaano [ATTACHE 20 40 |oree-to610185 |Hose hruvav FLextEne 4] |ooss-ore| 2rseroeioes [Hose ITUAV FLEXIBLE 4} [ove 41 [210410460195 [Hose [ruvau FLEXIBLE 4] foros a2 |arsesosso79 [Hose TUYAU FLEXLE 4] forse 29 [arectoeso10 |wose IruvAU FLEXIBLE 4) fore: 44 [2reeto4sore [Hose lruvau FLExBLe 4} fore. 45 [rreerossors [Hose lua FLEXIBLE 4] Jor 48 |sossesso Bout lbouLow as pans 4 {ores a7 | 02500 WASHER:SPRING lronoeuieetasiaue | 4) over 4 |emoorss | vaivestuTnie caPer BALADEUR 2] fore 49 |2r61-1280 PLATE;RUBBER PLAQUE CAOUT af foro. 17DATE [OCT 05, 96 PILOT PIPING(2) Fig. 1220 REV.NO.| EXBOGI? CIRCUIT PILOTE — So fo Serie! Nos16~166 {? Serial No s167~ a 18 oH170pare TOTS 6] ig. 1999 PILOT PIPINGQ) REY. NO] XRD CIRCUIT PILOTE ae ano 088 lpeweenorc) omcur puoTe 1 + |esrarora FLTER ON Furre AMULE 1] fooot-ooa v jeara-rorsa | 1 2474-10198, FLTEROL, FLTRE AMULE 4} oar 2 |ecaosrasa lva.veisoueno1o [VANE SOLENOIDS 1] foor-oree 2 |eaaosrasa lvaLve.soLenoo |VaNNE SOLENOIDE 4) eo. 0 2ezo-9r280 lvauvesotenoio \VaNNE SOLENOIDE 2| lover. 4 |eszosteoa |vauve soLeNow \VaNNE SOLENOID 1 5 jaseganor [ACCUMULATOR RESERVOIR 4} fooot-ot 8 |acaaraee xcex a10c 2 7 {242-1208 Lock p.0c 1 9 forertosor ree pri re 1 10 faszoszera \VALVESREAKER ANNE 1 t+ forss-t9090 lonacker |sueeorr 1] foot-oor 12 [etae-aren lu-sour Jpoutonu 4) |ooot-001 13 |saarzo00 nur mx. 0 Ecrou | jocor-or 4 | sosouess {OUT Mex axis BOULON AB Pans 4} focor-1 1s |estozs00 WASHER SPRING WS Ronpenieetastiauews | +} _|oo0s-cor ts fater-rsooe ——_|aoarrer prerse raccorp xouprarcur | 2| _fooot-oee 17 faser1s1003——_faoarrerer erie RACCORDADAPTATEUR } s|_[oo0t-169 lawes-111008—_aoaerer pr prvz raccoroapaprareur | 2| [ore7- te [aretsnze014 — |aoaprerprowerria —|raccoroanaprareur | 13) [0001-01 2ie'-1126014 |aoaprerproweprva —|raccoroanaerarcur | 17| rer 10 |sedoors1 (ore ert JOINT ToRIQUE 22] |ooor-orse) feana.a0e 2000s loninc ent Jor Toa que 2s} lover 20 farer-rse601 —_evsowervaetiia Icouve | _looor-o rer-iies1—evoowpruaeTiie lcouve s| lover. 2 [aertttoor ADAPTER PruAPr is raccoroaoaprateur | 1e| _fooat-o1eq 2ist-111001—_|apaerer pruaerna raccoroADaPrATEUR | 16) loser za [aist-rito012—_/anaeren praiseria RaccorDaDaPraTEUR | 2} _|ooo1-oreq za |orstanen: §——ptugersa BoucHon 1 24 larersses lee re 1 25 |aysrars lee re 1} foots 218-2088 ee fre 1] oar. 26 |2tet-111308 |REOUCER PT12-PT1I4 JREDUCTEUR y | ar fayrroi —aoaererpruceri2 ——_|raccorpanaptareur | 3] _[ooot-o zret-rii006 —_|anaerer priiserva iRaccoRD ADAPTATEUR | 4) _Joser- 28 jarer-rae —_|evaowerve ria jcouve 5] _[ooos-ore} rer-v7o204—_ jevsowprvarriia Jcouve 9] foser- Hi70 119me PILOT PIPING(2) Fis: 1220 CiRCUIT PILOTEone [ocr a] +e. 1229PILOT PIPING) REV.NO| EXIGE Fig 220CTRCUIT PILOTE an Keys) Panto Deserition Dosen [a cl si fica) ABBR zor jarwesa2 — fasowerovaeri2 —_[coune 4] oor zrovmaoe —_fersowerov2er2 —_—_couve 2) om so ssn lomncrie own torque 1), |ocor.ccaq swore seocots onneris one TORQUE 2) locar-org ssocres lorncrre om torave | over. at [ptersezno —aosererproneetia — raccoroaoapraveur | 1 x2 fesiososia ——_|owrrcmnessure heanostat 2 as |rrerrizos —|aoarrensronzerie —accoanoapaevateun | 2| coor. nierriasos ——fanaprersproizerie |raccoaoanaprareun | | foveror persiasoe —[aoaerensprowzeri2 |racconoAoserareun | 2}. |etr7c2e Zret11z08 —_[apapreR;s prowzerw2 jraccoroanserarcu | 3) jonas se jzreoraoiot [pushin bee heawovoncaourenous | 1 2s [eworoime —_leushinesnveser jwancnon caourcnoue | 4 38 sotooots bot Wx 25008 EOWON AS Pans 2 a7 |setosos lwaster spmncis -—-|rowoeuieetasviaueme | 2, foor-otd] — lwnovessenncms ——[ronoeusetasnave | 4 rer se |sossesss our max: sees cOULON AB Pans | loco ov sossoss our ox sxss s0uLoNA SPAS al fone. os | ssreae0a vinsteRseminsiro _|RONDELLEELASTIQUENO | 13) foor-oe4 ssteases \WASHERSPRING Mic | RONOEWLELASTIQUEMIO | 14) _joer- a |sorsiesa sour wioxs 26420 BOULON As Pans 7 sv |orsssss oct wroxs 25470 sOvLoH As pans 3 2 [izes —_ouirsano “ATTACHE x ss eesoieors ose pe 7e0L ruvav ruextue 4) _oot-o Piet toasorse (Hose Presot ruvaurtexe.e +} wer. ce reaoesoi99 rose erverson ruvaurvexite +} foo1-oca aracsoaepres ose rrsie700. Tuvau FLexLE +) wes 45 /2184-7060D52 HOSE PF1/4-1100L, |ruvauriexiste 1 2s [orassono0se pose arvoat TovAU Lexie 1 ar |arswsoso0s2 ose Arve t0t TUYAUFLEKBLE 1 as arserosoose — |uose pr ver vay FLeneue 1 ss arawroesoiee nose preset TUVAY FLEKBLE 4] coro peeroueoise nose Privest0L ruvau FLexeue 4) rer. so fraerossorss [hose pramseet TuAU FLERE 4] ooo arasiceso20e — |yose priate. TuvaurueKeue 1] fors.oe6 vlpisesoseoes | 1 reeressoe nose prva-ent Tuvay rLeKete 4) rer. areeso2s0% HOSE pre tto0L ruvau ruexteue 4 rer. st [preatoesois9 hose Pr ve7s0L Luvau eKeLe ni70 72DATE [OCT 05.96 REV-NO| EXB9EO2 122 PILOT PIPING) Fig. 1220 CIRCUIT PILOTE Serial No; DHi70DATE [OCT 05, 96] Fig. 122 PLLOT PIPING) REV.NO| EX896-02 ‘CIRCUIT PILOTE Serial No; Kero] PartNo Desrpion Description [oc sea Nica SePBE Fa zo farses ose rma, rovau rLbamte ' 5 feteciouose [pose erin ova rvexme 1 se preciso hose pruazasa roavrusHe : ss frrectouoses [nose primes. rovay renee : se |rreesouoiee Hose prizam. rovavrenmue +} ora rreerenrar _|poscrrvasame uu ress +) oer iecsoasoss [nose prvassen ——Turaurvenie 1) eae or faveerotsonr7 pose Pera, rovauruexme : oo frreerosotss [rose nenmasa fuvaurvodste : 10 loseasouor2 nose erie. huvavriexote oo. aeermuore ose reve zion rurauFLbdste 1} ra pressotcns rose rriaant rau rE 1), ar. co foressonoisr nose pres rovaurtenos 1 c+ fereniouoies —loseerin ria. ruven : ce |etestosom —Inoserriaasso. roaurtene : oo [ereerouose nose primcon ruvasetsn : ce fpemsoree fposerrneacn, ruvau event : os |rieesouous — |poserrneon, ruvau vente : [pecs — |poseprveasa rovavevenste 1] coro praeso1eos: —_irose reves rovaurexe.e 1] fas oo [rnmisors — |poseprveseon fuvauriedece : ce Joreesosiie2 ose reas, ruvau Fiexete : co foreesouors pose orien, roves russes : 7 frensoesom — |pose pean fovurvedne 1 74 foreesoetoio —_ |poseerrmeon ruvauriedmte 1 7s fpreciaos: [hose ees rwvau Fuente : re |auossor ——_|rcoummaton esemvon 1) fo 2 jaerssi02 —|aoarrensrowzerie —_raccorososerareur | | rear sagen ——_[aoarren racconoaoserareun | 1) oer os foment NosEaL moveperacvene |) fons w fans ——_ lovocx xc 4) larson acai suockerecxvaive vane 1) wr. > faersos ——urenaoveren ree 3] los oe |sosetss pour pouon as ans 2| low os [arevsasos —|acarreneroreeria — |eaccono aoaprarcun | s| ver rrovsraoer —_[aoerrenerovmerta _[racconoaoserareun | 2|_lozzr-oe HI70 123Date_[OCT 0s,'s PILOT PIPING) rev.nolexmem | Fi8: 1220 CrRcuyT PILOTE Serial Nox Fo Serial Nos16~166, 2 on Serial No s167~ Lo a [ @l ao fof | ps > 30 eS 123-4 bHt70bate TOT] sg yang PILOT PIPING) REVNO!_EXDOO? 4228 CIRCUIT PILOTE an KeyNo] Tarik | esrnen Desiton fic sass) MEER rzzoes |2te1ts26097 — [anaprer prowe-rrim4 —|raccoroaoapvarcur | | base ze [arene iruucerie OUCHON 4] {ore er jpezseer stock vawwe 8106 08 VaNNE 4) car. ee [erertcso: pete ‘B0ucHON 4] fooor- we jrecarewrs — (ree prizerowerue [re 4) Jozzr- co |aeeseasoi28 nose priz-ers. TUvAU FLEXIBLE 4s] fozar- Dao 128-2ig. 1230 ENGINE CONTROL Fig. 1230 1 70 COMMANDE REGIME MOTEUR Serial Nos 2-8 2a. 25. 28 124DATE NOV 25, ) ENGINE CONTROL [REV.NO] EXB95-07 Fig, 1231 COMMANDE REGIME MOTEUR Serial Nos KySa] Pate Dep Dacinion Jone sone jea ROBE Fa ov fesesoe [cane cae ' ce faoease | amover svonr : ox feezes — |nuranonice sony 4 os osteass | asrersonne poweuceusmave | 2 os fons, |ucven even ' or onan |isven even ; o» vzees — |sennarenson essonroeresson | + 12 lowes fonmoen evnone +] fers v becrons | + 1s emestn — foeacen escuevecarevenr | 2 ss [eras fasuensonnows —rowoeueersravens | 9 v7 eros |rashenran ane owes ruseue | va fesnoioe — |sonnen lowrsmenaue | a cs nea: [ansvensonnous ——rowseurevrourus | a 21 [eves |aurmexoe eenou , 2 javeaa — {roo roe : zs |oxrans —rsrersonmonne —roworuceranave wa | ze fewer [owns lorsmenaue | zs looms |asiersonnons ——-—frowoeucerasnavens | 2 as [sone |wrueno eorou ; 1DATE [NOV 25, 95] REV.NO| EXBISOT 126 7 c Fig. 1240 ig. 1240 C ‘ONTROL STAND ‘ONSOLE Serial No;DATE _|NOV 25,95] Fig. 1240 CONTROL STAND fnev.NO] exposo7 CONSOLE Key Nol PartNo Deseription Description fore +240- |2198-2000 CONTROL STAND ASS'Y lposre be cowmanoe 1 + |2te62670¢ | sraNo:conTROoL lposte De commanoe 1 2 [219820272 |_| STAND:CONTROLILH) Icoumanoesce caucte | 1] |oootccz0) r heieszea7e | + lscr-2asen | 4 1952627 | stawo,conTROULH Icommanoesecavere | 1] |oo2t-ore) 2198-20276 | STAND,CONTROLILH) Icomuanves pe cauche | 1] |over-case 21982627 | STANO;CONTROLLH) Icommanoes ve caucne | 1] foot 3 |2tes2905¢ | stano,conrRoLRs coumanoes oe 0nore | 1] |.ozat 219820068 | STAND,CONTROLIRH) Icommanoes oe pros | 1] |o222. 4 | sosisoss BOLT anax 75x25 JpouLonas rans ‘6 5 |ssto2703 WASHERSPRING M12 RONDELLE ELASTIQUE Mr? | 16 6 |ssororss Waster wna [RONOELLE wi 6 8 |ssasoess SCREW MBX: Oxt2 iis | sstoxs05 WASHER: SPRING We lronoeue eLasmious we | 60 11 |sovoseas BOLT Mex1 0x20 lBOULoN As Pans: 2 12 |eszt-22028 | coveR:HesTER lcouvercte oe 1 1a. |sosoeass BOLT Mext ox2 lBOULON As PANS: Ey 14 |sososass BOLT ex: 26x20 IBOULON As Pans 2] Joo01-02e s2208e63 Bout;socKer lsouonsranscreux | 2] |oozs 15 asrrsosia | cover lcouvercte 1 16 |200r10210 [sear stese 1] {ooo ona 29011049 seat siece 1] |ooar.oo2 zv0t0ss | seariexporT) seo 1} Jooarczos) 1 fasor-osan | 4 2901-1059, | SEATIEXPORT) siece a} foaor zsors0e2 | searyoowesric) seoe 1} Joozr-a0e] 1 fasor-rosan | 1 2e01062n | SEATIDOMESTIC) stece 4] zor. 17 | sos000sa BOLT MAX! 25x25 lBOULON As PANS a 18 |ssio2s0s WASHER:SPRING te IRONDEWWe eLasTiUEe | 20] 19. |sso10519 washer Me RONDELLE we 10] 20 |2szs20r08 | cover lcouvercte 4] |ooor.o} 1 foscr-zorec | 4 zearzoec cover lcowvercte 1} Jonas. 21 lareaatoe [erie Poienee 1 22 jasaame one Porenee 1 24 |aisss0e7 | rest:Foor IREPOSE-PIED 1] [0001-0049 25 |orestes © |resr:Foor REPOSE-PIED 1} {ooo 20 |sso10513 WASHER M10 RONDELLE m0 se} |ooor-204 27 |s102603, WASHERSPRING M'0 RoNDeLLE eLasTiquE M0 | 241 janot-004 2s |s0st2083 [BOLT mtOxt 5x25 IBOULON As PANS 20) ooo «049 Te