Méthode essai anglais prépa : maîtrise l’épreuve phare des langues en CPGE
Les Sherpas
L’Essai ou « Essay », c’est la deuxième partie des épreuves de Langue des concours BCE ou
Ecricome en Prépa HEC. C’est aussi une sous épreuve aux concours de Prépa Scientifique ou
à ceux pour les Khâgnes. Dans cet article, on va te parler plus spécifiquement de la méthodologie
de l’essai en anglais en prépa hec (LV1 aux concours BCE) : il ne te restera qu’à adapter les
conseils en fonction de ta filière et de la langue (espagnol, allemand, italien…). La Méthode ne
change pas sinon.
Cet article fait partie d’une série de trois articles sur les épreuves de Langues (Version/Thème +
Essais + Conseils) : pour maîtriser parfaitement ces épreuves, lis l’article sur la Version et le
Thème ainsi que celui sur les astuces à maîtriser si tu veux cartonner.
MÉTHODE ESSAI ANGLAIS CPGE (+ AUTRES LANGUES) : ATTENDUS, NOTATION ET BARÈME
DES ÉPREUVES
Les épreuves de langues aux concours fonctionnent sur une logique spécifique. Tu pars de 20/20
pour arriver à zéro, car les épreuves sont notées avec un système de points fautes. Ta priorité
absolue doit donc être d’éviter toutes fautes et scories en langues. Avant de faire des choses
compliquées, commence par faire absolument aucune faute. Tu auras besoin de petites
expressions pour gratter des points supplémentaires, mais ça sera dans un second temps.
Concernant les essais, les attentes en terme de langues sont identiques : on attend une langue fluide
et élégante avec du vocabulaire idiomatique. Les attentes de fond et de structure sont en revanche
différentes.
Le Premier Essai s’appuie uniquement sur le texte proposé. Tu dois répondre à la question posée
à l’aide de ce texte, sans y inclure tes propres idées. Tu n’as pas le droit de citer ou de
paraphraser le texte. Il s’agit donc d’une épreuve de compréhension, puis de restitution et de
reformulation.
Le Second Essai est une expression personnelle. Tu dois alors donner ton avis sur la question
posée, qui est en général un sujet d’actualité important de l’année. Il est essentiel de te mouiller
lors de cet essai, et d’avoir une opinion… un peu personnelle. Mets-toi à la place des
correcteurs, toutes les versions et thèmes se ressemblent, comme tous les Essais. L’Essai 2
est le seul qui te laisse un peu de marge de manoeuvre pour te différencier, à toi d’en faire bon
usage ! 😉
MÉTHODE ESSAI ANGLAIS PRÉPA : S’ENTRAÎNER POUR FAIRE PROGRESSER TON
NIVEAU DE LANGUE 💪🏻
Il n’y a aucun miracle, si tu veux progresser en langues, tu dois t’entraîner ! Pour cela, Mets en
place une « boucle Essais-Grammaire » avec un Cahier d’Erreurs dans lequel tu archiveras
toutes tes fautes. C’est le coeur de toute progression réelle.
Tu dois trouver le temps de faire un essai toutes les semaines, dans chaque langue, en 1h20.
Choisi un thème d’expression susceptible de tomber au concours : les effets du Brexit, la
Politique de Trump avec la Chine, les Migrants, les Effets de la Technologie… etc. Le champs
des possibles est fini et assez facile à prévoir et à balayer sur l’année si tu prends le temps de
te poser.
Aide-toi d’un dictionnaire pendant que tu fais ces essais : ce sont des entraînements, le but est de gagner
en fluidité et en rapidité d’écriture, tout en enrichissant ton vocabulaire et tes idées sur les thèmes
susceptibles de tomber aux concours. D’où les 20min de bonus pour faire quelque chose d’un peu mieux
1
qu’en épreuve, chercher du vocabulaire à rentrer dans Anki, deux trois infos bien senties dans la presse
étrangère, et faire progresser ton niveau de langue.
Vise l’utilisation d’une langue simple et efficace, avant de faire des choses trop compliquées. C’est
la clef pour ne pas faire de fautes. Tu corseras les choses une fois que tu auras le niveau.
👉🏻 Le Meilleur dictionnaire pour toutes les langues est le Larousse en ligne. Gratuit, pratique et
précis 😉
Respecte le nombre de mots attendus en épreuve, puis débrouille-toi pour te faire corriger, par
exemple par ton prof, en 5min à la fin d’un cours,
Une fois que ta copie sera corrigée, tu vas relever les erreurs types faites pour les travailler la semaine
suivante. Pour commencer, elles iront dans un cahier d’erreur constitué à cet effet : tu noteras alors la
règle associée, avec un exemple de faute, et un exemple de construction correcte, et si besoin, un petit
commentaire à ta sauce pour t’aider à ne plus la refaire !
Une fois la ou les règle(s) à travailler archivées(s), le reste du temps alloué dans ton planning pour chaque
langue sera consacré à la parfaite maîtrise des erreurs que tu auras identifié. Bref, tu vas ensuite bouffer
des exercices de grammaire : pas d’orgueil mal placé, si tu as des lacunes de 4e, ce sera un livre de
grammaire de 4e !
Prends le taureau par les cornes 🎯
Ensuite, ça boucle : en progressant en grammaire (et en vocabulaire), tu vas améliorer
mécaniquement la qualité de tes essais, si bien que tu feras des fautes de plus en plus « pointues », et
aussi de plus en plus rares. Comme en Maths, plus tu vas avancer, plus tu repéreras les erreurs
classiques, et plus l’exercice sera automatique.
Dernier Bonus de la méthode : si tu as bien anticipé les sujets, tu auras peut-être une bonne surprise aux
concours ! À la clef, un gain de temps considérable, et une bonne note quasi assurée.
ESSAY ANGLAIS PRÉPA HEC 1 (1H20) (ET TOUTE AUTRE LANGUE) 🤯
Cet essai est plus difficile à faire que le second. Avant d’écrire quoi que ce soit il est indispensable que
tu aies parfaitement compris le texte, souvent issu de la presse anglaise, comme The Economist.
Tout n’est pas utile dans l’article. Tu dois sélectionner et te servir uniquement des passages qui répondent
à la question posée. Ensuite, il te faudra écrire un essai qui rassemble tous les arguments dans un ordre
différent et dans l’idéal plus cohérent que celui du texte original. Cet épreuve est donc un peu speed.
D’expérience, il vaut mieux lui accorder un peu plus de temps, tu pourras aller plus vite sur l’autre essai,
car tu te seras entraîné(e) chez toi pendant l’année.
Avant toute chose, commence par lire les questions de l’énoncé. Tu liras ensuite l’article
uniquement avec ce focus, tandis que la question de l’essai 2 te permettra de connaître le thème du
sujet.
2
1. Prends le temps de faire au minimum 1 lecture complète de l’article, sans y toucher.
2. Puis lors d’une 2ème lecture, commence à stabiloter les zones répondant directement à la question. Au
besoin, fait une troisième lecture pour tout comprendre parfaitement.
3. Puis, réarrange-les en les numérotant directement sur le sujet.
4. Tu dois avoir parfaitement compris le texte avant de commencer à rédiger : fais un passage
supplémentaire si besoin, et perfectionne ta sélection.
5. Maintenant, rédige au fil de la plume sur ta copie, en vérifiant régulièrement ton nombre de mots et en
faisant attention à ta grammaire et orthographe. Cet exercice sera facile, car tu te seras entraîné toutes les
semaines.
6. Prends le temps de te relire, au moins 3min. Fais une relecture spécifique pour les erreurs que tu fais
tout le temps (par exemple l’oubli du s à la 3e personne du singulier en anglais). Puis fais une relecture
plus globale.
7. Mets le nombre de mots correct, avec les indications tous les 50 mots.
Avis quand au décompte de mot : je te déconseille formellement et fortement tout forme de gruge, que ce
soit aux concours ou pendant l’année. Prendre l’habitude d’écrire trop t’empêchera d’avoir une langue
concise et fluide le jour des épreuves. Accepte cette contrainte, je t’explique pourquoi un peu plus bas !
😇
ESSAI LANGUES 2 (40MIN) 🔫
1. Fais un plan rapide et efficace en 5min au brouillon. Dans l’idéal tu auras traité un sujet assez
proche chez toi pendant l’année si tu as bien anticipé.
Pour te différencier sur l’essai en anglais en prépa, adopte par principe la position que peu de gens
utiliseront (sauf si cela te conduit à adopter des positions « border» au niveau des valeurs). Dans le
cas d’un sujet où des dérapages sont faciles, comme sur l’immigration, essaie de montrer qu’il faut
voir plus loin, même si certaines peurs sont compréhensibles.
Mouille ta chemise : il est attendu que tu donnes ton avis personnel et que tu t’exprimes. Evite les
postures timorées, trop de copies restent dans des entre-deux.D’où l’interêt d’utiliser une
structure type comme suit :
1. Pourquoi les arguments opposés aux tiens peuvent être entendus.
2. Pourquoi tu penses qu’il faut voir plus loin, et pourquoi ton opinion est meilleure.
3. Conclusion.
2. Rédige au fil de la plume en 35min.
– À nouveau, c’est maintenant que l’entraînement va payer : fluidité de la langue, vocabulaire, grammaire
aux petits oignons… objectif zéro fautes.
3. Pense à nouveau à te relire au moins 2 fois !
4. Inscris le décompte exact de mots.
COMMENT RÉDIGER UN ESSAI EN ANGLAIS EN PRÉPA ? HACK ULTIME 🤽♂️
C’est l’astuce ultra-efficace pour passer de 11-12 à 14-16 en Langues.
3
En Essai, on a toujours besoin d’utiliser des verbes ou des expressions journalistiques pour améliorer son
propos : cette boîte est un poids lourd (to be a powerhouse), cela sera un dur combat (to be an uphill
battle)…
Créé toi un deck « d’Expressions » par Langues dans Anki (le logiciel que nous recommandons pour
apprendre ton vocabulaire). Tu l’alimenteras grâce à tes lectures, aux corrigés de tes profs et de tes
colleurs… Bien sûr, évite les expressions tartes à la crème comme « in a Nutshell » qui sont vues et
revues, et qui agacent. C’est à toi de te constituer ta propre liste qui ne ressemblera à celle de personne
d’autre.
👉🏻 Pour enrichir ton vocabulaire, essaie de lire de temps à autre des articles dans The Economist,
The Guardian, ou Time Magazine. En Allemand, Der Spiegel, Die FAZ ou Die
Suddeutschezeitung sont les références. En Espagnol, lis El Pais. Dans l’ensemble, dès que tu es
confronté à un mot intéressant, rentre le dans ton Anki.
En tout début d’épreuves de Langue, recrache le maximum d’expressions sur ton brouillon : tu dois en
avoir au moins une trentaine sur ta feuille. Case-les ensuite dans tes essais, et raie-les sur le brouillon. En
procédant de la sorte, et si c’est bien fait, tu vas augmenter mécaniquement ton niveau de langue perçu,
car tu auras une langue claire, sans fautes, agrémentées d’expressions enlevées qui donneront
l’impression que tu parles tout le temps de la sorte.
⚠️Attention, pour pouvoir utiliser ce hack, tu dois avoir un niveau de langue correct et faire peu de
fautes, sans quoi l’astuce est grillée à des kilomètres !
Ah d’ailleurs, j’allais oublier, voilà ma vidéo pour progresser en langues en prépa 😊 Plein d’astuces très rentables pour le
concours. Évidemment, je te conseille aussi de finir l’article juste en-dessous puisque je t’ai mis un exemple d’essai d’anglais
réussi en Prépa HEC ! See you ! 💪🏻💖
EXEMPLE D’ESSAI EN ANGLAIS EN PRÉPA HEC 😎
Voici un de mes Essai 2 qui a reçu la note de 24/30.
Le sujet était « According to your opinion, is it possible to fight effectively against the denial of Science
in the USA ? »
Cet exemple permet de très bien voir comment j’appliquais le Hack, et distillais quelques informations de
civilisation faciles à glaner en lisant la presse. Il est néanmoins un peu trop long par rapport aux exigences
des concours. Dépasser de temps en temps le nombre de mots imposé m’aura couté de ne pas être assez à
l’aise le Jour J, car j’avais pris l’habitude de trop écrire. Ne refais pas mon erreur, cela m’a couté une
contreperformance aux concours. 😉
4
« Fighting efficiently against the denial of science in the USA is undoubtedly an uphill battle. Although
succeeding in such a fight would be very tough, it is in my opinion possible to act effectively to solve this
issue.
This « great denial » is first of all linked to a political trend. The bipolarisation of the US political
landscape with the spread of the Tea-party’s ideas has been critical to explain the growing skepticism
toward science. Besides, Tea party people are pretty religious, thinking global warming is a lie for
instance. As this radical trend tends to impose its views over the whole republican party, in republican
states, some schools started to teach creationism after Tea-party’s campaigns. Finally as half of the
American population is conservative, skepticism can spread easily in states from the south or the center
of the USA. On the one hand, to see this great denial fray, a good solution could be to try to reduce the
might of a tea-party which is as strong as ever, but on the other hand it would involve either a split of
the Republican Party, either great protests from the tea-party : it’s not truly possible. America is today
in a political deadlock, and this denial is one of its many consequences.
Mercifully, there are not only political solutions to this outcome. One can use education. The Massive
Online Open Courses (MOOCs) might help to spread knowledge in the US, even in families with no deep
cultural background. Usually, a lack of education is a the origin of believing silliness. MOOCs and
online classes would be a great way to inform parents and children, and fight fake news in a stone
throw, while still being for instance in the countryside. If people are better informed, politicians as
President Trump might have to bend their positions. Education could make for the end of this great
denial.
Yet, as said previously, nothing is set into the stone, the end of economic crisis might also help people to
believe in progress and science, with a growth mainly based on new technologies. Nevertheless, leaving
this stake on the the back burner would harm the United-States’ future : a society not believing in
science can’t be at the edge of knowledge and rule the world today. »
ET LA CIVILISATION EN LANGUES EN PRÉPA HEC ? (ET AUTRE LANGUE) 🧐
Autant te le dire tout de suite : il est impossible d’être un(e) génie en 250 à 300 mots, la qualité de la
langue prime, le fond reste du bonus ! Évidemment, avec quelques bonnes lectures de presse et
l’entraînement que nous te suggérons, tu seras aussi capable d’avoir des avis renseignés, c’est ce qui te
permettra d’atteindre les toutes meilleures notes.
Mais avant cela, la priorité c’est la qualité de ta langue : la forme prime vraiment sur le fond !
💎 Objectif Zéro faute ! 💎
CONNECTEUR LOGIQUE EN ANGLAIS POUR L’INTRODUCTION 😎
Partie 1 : L’agencement des idées 🧩
To begin with = Pour commencer
First of all = Tout d’abord
5
First and foremost = En premier lieu
Firstly = Premièrement
N’oublions pas non plus que lors d’une accroche dans un essai, le mieux est encore de
s’adapter au contexte plutôt que d’utiliser des connecteurs logiques « classiques », voilà
quelques exemples 👇
Exemple d’accroche pour un sujet sur l’immigration : Unchecked immigration poses the
thorny problem of integration… (= L’immigration non contrôlée pose le problème épineux de
l’intégration…)
Exemple d’accroche pour un sujet sur l’éthique et le clonage : Whether and how to regulate
cloning is the most controversial debate over scientific research… (= Faut-il et comment
réglementer le clonage est certainement le débat le plus controversé du monde de la recherche
scientifique…)
Exemple d’accroche pour un sujet sur la mondialisation : Globalisation has come under
harsh criticism in recent years… (= La mondialisation a fait l’objet de critiques sévères ces
dernières années…)
Exemple d’accroche pour un sujet sur l’égalité des genres : In spite of women’s lib,
feminism and changing attitudes, there is still much progress to be made in terms of
gender equality… (= En dépit de la liberté des femmes, du féminisme et du changement
d’attitude, il reste encore beaucoup à faire en matière d’égalité des sexes…)
MOT DE LIAISON EN ANGLAIS POUR LA DÉDUCTION D’IDÉES 🧐
Pour développer ton argumentation et bien agencer tes idées, ces mots de liaison anglais te
seront indispensables.
So = Alors
Thus = Ainsi
Then = Ensuite
Next = Puis
In this respect = À cet égard
CONNECTEURS LOGIQUES ANGLAIS POUR LE CONTRASTE / OPPOSITION 🥊
Despite the fact that = Malgré le fait que
While = Tandis que
Whereas = Alors que
In (sharp) contrast = En (fort) contraste
On the contrary = Au contraire
But = Mais
Yet = Cependant, pourtant
However = Cependant
Nevertheless = Néanmoins
Notwithstanding = Néanmoins, nonobstant
On the one hand = D’un côté
On the other hand = De l’autre côté
Otherwise = Sinon, autrement
Else = Sinon
Unlike = À la différence de
Contrary to = Contrairement
As if = Comme si
In comparison = Par comparaison
MOT DE LIAISON EN ANGLAIS POUR ILLUSTRER 🎨
Indeed = En vérité
In fact = En fait
In any case = En fait
Actually = Effectivement, vraiment, en fait
6
For example = Par exemple
For instance = Par exemple
e.g = Par exemple
Like = Comme
Such as = Tel que
Above all = Surtout
MOTS ET EXPRESSIONS UTILES ANGLAIS POUR APPROFONDIR ET CREUSER UN
SUJET 🧐
Therefore = Par conséquent
Furthermore = En outre
Moreover = En outre
Besides = De plus
In addition = En outre
Secondly = Deuxièmement
Thirdly = Troisièmement
As well as = Ainsi que
Another point is that = Un autre point
In other words = En d’autres termes
On top of that = De plus
By the way = Soit dit en passant
MOTS DE LIAISON EN ANGLAIS POUR EXPRIMER LA SIMILITUDE 👯♀️
Similarly = De même
Likewise = Également
CONNECTEUR LOGIQUE ANGLAIS POUR LA CONCLUSION 😎
Pour finir ton argumentation avec panache 👇
To sum up = Pour résumer
On the whole = Dans l’ensemble
All in all = Dans l’ensemble
Finally = Finalement
In the end = À la fin
To conclude = Pour conclure
At last = Au final
In a nutshell = En un mot
7
Partie 2 : Étoffer et enrichir 💰
Pour aller tutoyer les sommets, tu vas devoir mettre en oeuvre des phrases complexes comprenant
proposition et subordonnée. C’est ce qu’on appelle « étoffer l’expression ». Du coup, si tu as tendance à
écrire de façon lapidaire en anglais, tu peux mettre en valeur des phrases clés en t’efforçant de préciser,
de décrire, de qualifier ce dont tu parles. Voilà quelques « expansions » qui vont te permettre d’étoffer et
d’enrichir 👇
CONNECTEUR LOGIQUE ANGLAIS – EXPANSION EXPLICATIVE 📣
That is to say… = C’est-à-dire…
What I mean is… = Ce que je veux dire c’est…
Which means that… = Ce qui signifie que…
EXPANSION CARACTÉRISANTE 🙋♀️
Which reprenant une proposition entière… = lequel/qui/que…
ET QU’EN EST-IL DES CONNECTEURS LOGIQUES ANGLAIS DE CAUSE ? 🙄
Since = Puisque
Because = Parce que
Because of = En raison de
Due to = Owing to = Du au fait que
Given that = Étant donné que
Thanks to = Grâce à
As = Comme, étant donné que
This is the reason why = C’est la raison pour laquelle
ET LES MOTS DE LIAISONS POUR EXPRIMER UNE FINALITÉ/CONSÉQUENCE ? 🙄
To this end = À cet effet
As a result = Par conséquent
Hence = D’où
Therefore = Donc
Thus = Ainsi
So = Alors, donc
So that = De telle sorte que
So as to = Pour que
Which entails = Ce qui entraîne
Consequently = En conséquence
For = Pour
In order to = Afin de
CONNECTEUR LOGIQUE EN ANGLAIS – EXPANSION PAR OPPOSITION 💣
This contrasts greatly with… = Cela contraste grandement avec…
This is very different from… = C’est très différent de…
8
Partie 3 : Recourir à des artifices de présentation 🎇
L’idée est ici de donner du poids à ton argumentation en utilisant de beaux artifices de présentation en
anglais. Ceux-ci sont souvent délaissés par les candidats trop paresseux pour les apprendre, alors ne fais
pas la même erreur qu’eux.
ANGLAIS MOT DE LIAISON – STRUCTURES PRÉSENTATIVES 👋
What is at stake here is the kind of balance that ought to be set between civil liberties and
security = Ce qui est en jeu, c’est le type d’équilibre à établir entre libertés civiles et sécurité
The risk/answer is that… = Le risque / la réponse est que…
It behoves us to ask whether… = Il nous incombe de nous demander si…
The issue at stake here is that… = L’enjeu ici est que…
As far as … is concerned = En ce qui concerne
From a … point of view = D’un point de vue de
APPRENDRE À UTILISER LES INVERSIONS – TECHNIQUE DE PRO ⚽️
L’idée est que dans certains cas, tu dois penser à inverser le sujet et le verbe pour que ta phrase ait un
sens. Cela démontre une vraie maîtrise de la langue et c’est donc fortement valorisé par les correcteurs.
Never had it been realized that… = Jamais il n’avait été réalisé que…
True as it may be that… = Aussi vrai que cela puisse être…
INTRODUIRE UNE FRAÎCHEUR DANS LE DÉVELOPPEMENT GRÂCE AUX QUESTIONS
RHÉTORIQUES 🔮
Is it really surprising that… ? = Est-ce vraiment surprenant que… ?
Does it matter ? = Est-ce que ça importe ?
MOT DE LIAISON EN ANGLAIS – ADVERBES PLACÉS EN TÊTE DE PHRASE 😽
Actually = En vérité
Oddly / Ironically / Paradoxically enough = Curieusement / l’ironie de la chose est que /
paradoxalement
Admittedly = Il faut bien reconnaître que…
Naturally enough = C’est bien naturel…
Ultimately = En fin de compte…
Significantly = Il est significatif que…
9
Partie 4 : Comment développer une trame rhétorique ? 🐾
MOTS ET EXPRESSIONS UTILES ANGLAIS : COMMENT SOUTENIR UN ARGUMENT ? 🏋️
♂️
One can sensibly advocate that… = On peut raisonnablement soutenir que…
It cannot be denied that… = On ne peut nier que…
I entirely agree with… = Je suis tout à fait d’accord avec…
MOTS DE LIAISON ANGLAIS : COMMENT RÉFUTER UN ARGUMENT ? 🙅♀️
Here is the rub = Voici le hic/problème
The sticking point is… = Le point de blocage est…
Such arguments are altogether unconvincing = De tels arguments sont peu convaincants
I can only object to such views… = Je ne peux que m’élever contre de telles positions…
This is scarcely credible = C’est à peine crédible
I completely disagree with… = Je ne suis pas du tout d’accord avec…
CONNECTEUR LOGIQUE ANGLAIS POUR INTRODUIRE DES EXEMPLES 🔈
As evidenced by… = comme en témoigne…
As showed by… = comme le montre…
As it was showed by… = comme l’a montré…
A particularly telling example is… = Un exemple particulièrement révélateur est…
Worse, many are still homeless… = Pire encore, beaucoup sont toujours sans abri…
MOT DE LIAISON ANGLAIS POUR PRÉCISER SA PENSÉE 🙇♂️
More specifically… = Plus précisément
On closer examination, it turns out that… = En y regardant de plus près, il s’avère que…
In this respect = À cet égard
CONNECTEURS LOGIQUES EN ANGLAIS POUR INSISTER SUR UN POINT 👀
It should be stressed that… = Il convient de souligner que…
It should be emphasized that… = Il convient de souligner que…
COMMENT NUANCER SES PRISES DE POSITION ET RECHERCHER UN COMPROMIS ? –
CONNECTEUR LOGIQUE ANGLAIS 👻
Granted,… but there is… = C’est vrai,… mais il y a….
Neither of these extremes is desirable, and a middle way has to be found. = Ni l’un ni l’autre
de ces extrêmes n’est souhaitable, et il faut trouver un juste milieu.
Both points are true up to a point. = Les deux points sont vrais jusqu’à un certain point.
On second thoughts = À la réflexion
To some extent = Dans une certaine mesure
MOT DE LIAISON EN ANGLAIS POUR FAIRE DES CONCESSIONS 😩
While it may be conceded that… = Bien qu’il puisse être admis que….
10
Admiteddly, growth… = Certes, la croissance…
This is true up to a point = C’est vrai jusqu’à un certain point
Their worry is understandable = Leur inquiétude est compréhensible
Structure concessive N°1 -> However + adjectif + sujet + verbe. Ex : However intelligent you
may be = Aussi intelligent que vous soyez
Structure concessive N°2 -> No matter how + adjectif + sujet + verbe. Ex : No matter how
loud she rings = Peu importe à quel point elle sonne fort
Structure concessive N°3 -> Adjectif + as. Ex : Young as he is = Aussi jeune qu’il soit
EXPRESSIONS ET MOTS UTILES ANGLAIS – FORMULER DES SENTIMENTS MITIGÉS 😫
It is hard to decide whether… or… = Il est difficile de décider si… ou…
However, I cannot fully endorse this stance… = Toutefois, je ne peux souscrire pleinement à
cette position…
I am torn between… = Je suis déchiré entre….
This is a thorny issue = C’est une question épineuse
11