Hellemmes actualités

07 LOGEMENT
TOUT CONNAÎTRE SUR LA POLITIQUE
N°60 JUIN 2021

DU LOGEMENT À HELLEMMES.

15 ÉDUCATION-JEUNESSE
DES INVESTISSEMENTS POUR ENTRETENIR ET
VALORISER LE PATRIMOINE SCOLAIRE.
ÉDUCATION ROUTIÈRE ET RUES SCOLAIRES POUR
PLUS DE SÉCURITÉ.
STRUCTURE AKADO : LIEU DE VIE, DE LOISIRS, DE
PARTAGE ET DE RENCONTRES POUR LES JEUNES.

38 ÉGALITÉ FEMME-HOMME
PRÉJUGÉS, INÉGALITÉ ET DISCRIMINATIONS…
DES OUTILS POUR LUTTER.

HELLEMMES
DANS TOUS
SES ÉTÉS !
[Link]
SOMMAIRE
C'est maintenant !
04 Travaux - Aménagements - Voirie

C'est chez nous !
07 Tout connaître sur la politique du logement
à Hellemmes
Éducation/Jeunesse/Citoyenneté
15 Rues scolaires et parvis transitoire
du groupe scolaire Jean Rostand
18 Éducation routière dans les écoles
20 Travaux dans les bâtiments scolaires
23 Classe civique dans les écoles
24 Espace jeunes et Structure Akado
Animations
26 L’été de tous les loisirs à Hellemmes
Environnement
28 Une tour à hirondelles au Bizardin
30 Plan Climat Air Energie Territorial
33 Campagne de plantation d’arbres et miellée
du parc Bocquet
Santé
37 Don du sang / 1 don = 3 vies sauvées
Économie
38 Plan de relance pour les commerçants
Égalité femme-homme
40 Egalité Femme-Homme / 1er volet

C'est elle !
44 Céline Walkowiak, écrivaine hellemmoise

C'est nouveau !
46 Citoyenneté – Nouveau tiers-lieu à l’Epine

C’etait hier !
48 Les maires qui ont marqué la commune

C'est pratique !
50 Règlementation - bruits/travaux voisinage
52 Élections régionales et départementales…
53 Insécurité : qui contacter ?
Conseil Communal – date et retransmission HELLEMMES ACTUALITÉS
en direct sur le site internet N°60 JUIN 2021
Edition : Mairie d’Hellemmes
54 Règlementation – chiens dangereux
Direction de publication : Franck Gherbi
Rédaction : Jack Nannini et Olivier Ver Eecke
Expressions politiques Photo : Mairie d’Hellemmes
Maquette : [Link]
Impression : NordImprim
Tirage : 10 000 exemplaires
Périodicité : Trimestriel - Dépôt légal : 2021
Juin 2021
Franck GHERBI,
Maire d’Hellemmes
Hellemmes !
Depuis les annonces du 19 mai dernier, les restrictions se lèvent progressivement à
mesure que les jours s’allongent, et c’est une bonne chose. Malgré des conditions encore
contraintes, nous avons déjà pu regoûter au plaisir de la toile, savourer une pièce de théâtre
ou un spectacle, renouer avec nos proches et réinvestir les terrasses des bars et restaurants…
Bientôt, les infrastructures sportives redeviendront nos terrains de jeu, les lieux de culture nos
terrains de vie.

S’il marque l’arrivée de l’été, ce mois de juin est donc surtout annonciateur d’une liberté
retrouvée. La vie semble enfin reprendre son cours normal et nous devrions pouvoir, je
l’espère, profiter au mieux des beaux jours.

Après la période que nous avons vécue, les difficultés que nous avons connues, j’ai souhaité
que la période estivale soit aussi l’occasion pour chacun de redécouvrir notre Commune telle
que nous l’aimons : vivante, accueillante et conviviale. Pour cela, nous vous concoctons un
programme foisonnant et varié, à destination de tous, que vous trouverez bientôt sur la page
Facebook et sur le site [Link].

Mois de transition, juin sera également marqué par les élections régionales et départementales.
Là encore, toutes les précautions sanitaires ont été prises. Vous pourrez donc vous rendre sans
risque dans vos bureaux de vote les 20 et 27 juin prochains.

Chacun a toutefois conscience que la situation sanitaire reste fragile. Le risque d’un retour en
arrière n’est pas encore totalement écarté et appelle toujours à la prudence.

Nous constatons, avec grand regret, des comportements abusifs à Hellemmes, comme ailleurs.
Les services communaux et nos partenaires doivent nettoyer, réparer, replanter, protéger,
surveiller au lieu de mener à bien de nouveaux projets et aller de l’avant. Aussi rappelons-
nous notre responsabilité individuelle face aux incivilités ! Nous sommes tous responsables
de notre « bien vivre ensemble ». Propreté urbaine, nuisances sonores, animaux en ville sont
autant de sujets sur lesquels votre magazine apporte un éclairage.

Retrouvez aussi dans ce numéro les différentes opérations d’aménagement menées sur
notre commune, un dossier spécial sur le logement à Hellemmes, les grandes lignes de notre
Plan Climat Air Energie Territorial et un focus sur l’entretien de nos bâtiments scolaires et la
sécurisation de leurs abords...

À toutes et tous, je souhaite un bon mois de juin, mais aussi par avance, de bonnes vacances d’été.
Franck GHERBI
Maire d’Hellemmes

Juin 2021
4 C’est maintenant !

Travaux de voirie
La Métropole Européenne de Lille et la Commune chaque sens. Les cheminements piétons seront
d’Hellemmes mettent tout en œuvre pour améliorer maintenus sur un seul côté à la fois.
votre cadre de vie. C’est pourquoi une opération
d’envergure est menée sur le pont d’Hellemmes
permettant le franchissement des voies ferrées par Pour répondre à la forte dégradation de la chaussée,
le boulevard de Lezennes. des travaux de reprise des enrobés sont également
Les aménagements consistent à conforter et programmés rue Faidherbe pour mi-juin jusque
sécuriser les déplacements doux, par la création fin juillet. Le chantier se déroulera en 2 phases : la
d’une piste cyclable sur trottoir, sur l’ouvrage et première à partir de mi-juin concernera le tronçon
le boulevard, ainsi qu’entre les rues Danton et Jacquard / Dr Huart, et la seconde, fin juillet,
Berteaux. Des travaux de réfection du pont et de ses concernera le tronçon Dr Huart / Anatole France.
garde-corps seront aussi réalisés. La circulation sera coupée en journée selon
Le chantier qui devrait durer 3 mois, nécessite la l’avancement, un plan de déviation sera mis en
réduction à une seule voie de circulation dans place en lien avec la MEL, Ilevia et Esterra.

Identification des zones 30

Constatant qu’en milieu urbain les usagers lisent plus facilement les marquages
sur le sol que les panneaux situés en hauteur, la réglementation évolue pour
légaliser l’utilisation du marquage en entrée, ou en rappel de zone 30. Ceci
permet, à faible coût, de délivrer un message facilement compréhensible par
les usagers, complémentaire à celui du panneau pour l’entrée de zone ou en
rappel de limitation de vitesse à l’intérieur d’un périmètre.
La marque 30 dans une ellipse rappelle une valeur prescriptive. Positionnée
au milieu des voies de circulation pour une meilleure lisibilité, elle a pour objet
non seulement de rappeler, si nécessaire, la limitation de vitesse fixée par le
Code de la route, mais aussi de participer à l’identification du périmètre de la
zone 30.
Ces marquages vont ainsi peu à peu se généraliser, la priorité étant donnée
aux abords des écoles, passages piétons et grands axes sur lesquels les vitesses
excessives sont fréquentes.

Juin 2021
 C’est maintenant ! 5

Réseau des eaux pluviales

routes procurent une ombre salvatrice en été, leurs
feuillages sont aussi source de préoccupation :
après la période de sécheresse estivale, les feuilles
mortes tombent et s’accumulent rapidement dans
les caniveaux et les avaloirs, s’ajoutant ainsi aux
nombreux détritus malheureusement jetés à terre
par des passants et automobilistes peu scrupuleux.
Le curage est donc un travail fastidieux, mais
indispensable pour redonner toute son efficacité
au réseau en cas de fortes pluies.

Les avaloirs ne sont pas

des poubelles

En prévision des habituelles grosses précipitations Si le feuillage ou les gravillons sont bien présents
automnales, les services métropolitains vont dans les équipements pluviaux, les agents
inspecter et curer le réseau des eaux de pluie en retirent aussi beaucoup (trop) de canettes
(bouches d’égout et avaloirs) sur l’ensemble des vides, de papiers gras, de journaux ou de restes
voies communautaires. alimentaires... Beaucoup trop de personnes
Les services d’entretien du réseau pluvial vont prennent les avaloirs pour des poubelles, alors que
quadriller le territoire communal entre le 1er juillet ce n’est vraiment pas leur fonction !
et le 30 septembre. Si les arbres qui bordent les

STOP aux dépôts

sauvages !
Les déchets ce n’est pas à côté de la poubelle mais
à l’intérieur !
Un geste qui paraît évident mais qui ne l’est
visiblement pas tant que ça si on en juge les
volumes de déchets régulièrement abandonnés
sur le territoire communal.
Des dizaines, voire des centaines de sacs plastiques,
déposés sur la voie publique sont collectés toutes les
semaines par les agents de la propreté publique de
la ville et ses partenaires, sans compter les matelas,
mobiliers cassés, équipements électroménagers
hors d’usage, déchets verts et autres encombrants…
abandonnés par des personnes dénuées de
tout civisme, qui polluent notre cadre de vie et
représentent un coût important pour la Commune.
La propreté c’est l’affaire de tous ! La municipalité
lance donc un appel au bon sens et au civisme
de ses concitoyens et les incite à respecter les
consignes de sécurité et de propreté.

Juin 2021
6 C’est maintenant !

Une nouvelle passerelle

d'évacuation à la crèche
des Popelines.
Dans une crèche, le confort des enfants est essentiel, À cet effet, la Commune a installé une rampe
mais il y a un paramètre à ne pas négliger  : la métallique sur mesure à l’arrière du bâtiment. En
sécurité. En cas de problème, tout doit être prévu acier galvanisé pour une meilleure résistance au
pour les protéger. Pour cela, il existe du mobilier temps qui passe et aux intempéries, l’installation
adapté, à l’image des lits spécifiques, prévus pour est très solide, conforme aux normes en matière
les évacuations. Mais encore faut-il que les issues et d’évacuation des ERP (Établissements Recevant
voies d’évacuation soient elles aussi adaptées afin du Public) et est parfaitement adaptée à la
de permettre le cheminement et la sortie rapide structure.
des lits dans des conditions de sécurité maximales. Coût de l’opération : 150.000 €

Réseau électrique
Des travaux de réfection du réseau électrique rue
Jacquard sont en cours de finalisation. Si la circulation
est maintenue, l’intervention a tout de même nécessité
la mise en place d’un alternat par feux tricolores.
Pour la sécurité des piétons et du personnel de chantier,
le stationnement a été neutralisé temporairement au
droit des travaux, le temps de l’intervention. Chaque
fois qu’une zone est traitée, elle est systématiquement
libérée pour limiter la gêne autant que possible. De même, en accord avec ILÉVIA,
l’arrêt de bus est régulièrement décalé suivant l’avancement du chantier.
Les entreprises en charge des travaux font le maximum afin de limiter la gêne
occasionnée pour les riverains et usagers de la route.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 7

Bien se loger
à Hellemmes…
© Mastersenaiper - Pixabay

La Commune d’Hellemmes mène depuis de nombreuses

années une politique volontariste dans le domaine de
l’habitat et du logement avec l’objectif de favoriser une
offre nouvelle et diversifiée, de lutter contre l’habitat
indigne en lien avec ses partenaires et le Service
Communal d’Hygiène, d’encourager la rénovation
durable de l’habitat ancien.
Bien qu’insuffisante au regard de la quantité menées par le Centre Communal d’Action Sociale
sans cesse croissante des sollicitations, l’offre de et son Espace Logement, en lien avec de nombreux
logement permet de satisfaire de nombreuses partenaires, doivent permettre d’améliorer
demandes de location et favorise l’accession à durablement le parcours résidentiel à Hellemmes
la propriété du plus grand nombre, grâce à une pour toutes les catégories de la population.
grande diversité, tant au niveau de la mixité dans
les constructions que de l’agencement et de la À Hellemmes, en lieu et place des friches d’hier,
typologie des logements proposés. vestiges d’un lourd passé industriel, émergent de
nouveaux programmes immobiliers, pensés pour
La Commune d’Hellemmes met également en intégrer au mieux leur environnement tout en
œuvre une offre de service en faveur des foyers veillant à répondre aux besoins de la population.
qui va de l’accès au maintien dans le logement,
en passant par son appropriation. Ces missions

Juin 2021
8 C’est chez nous !

Le numéro unique Imaginéo, Rubik, Metropolitan, Néovillage… autant de

lotissements neufs à proximité directe du centre-ville qui
départemental : sont venus compléter une offre locative et d’accession à la
Pour tout dépôt de demande de propriété déjà bien développée à Hellemmes. Si la Commune
logement social, un numéro unique a jugé nécessaire de requalifier ses friches industrielles, elle a
départemental est délivré dans un également veillé à ce qu’un soin particulier soit apporté aux
délai maximum d’un mois. Ce numéro attentes de ses concitoyens : plus de logements individuels
certifie que la demande a bien été en accession à la propriété, plus de logements de type 2 et 3
prise en compte. pour lesquels la demande est en tension.
Le numéro est composé du code
du département, de l'année et du Tous les projets sont pensés dans le respect des quotas
mois du dépôt de la demande, imposés par l’Etat, soit un minimum de 25 % de logements
d'un numéro séquentiel attaché au sociaux. Une ligne pour laquelle élu-e-s et technicien-ne-s des
demandeur et du code de l'organisme services communaux travaillent de concert avec l’ensemble
qui a enregistré la première demande. des porteurs de projets et bailleurs sociaux présents sur le
Il figure sur le récépissé attestant de territoire.
l'enregistrement et sera exigé lors de
toute correspondance. L’Espace Logement

Labellisé « Point d’accueil logement » et inscrit dans le réseau

Utilité et limites du numéro unique
de la Métropole Européenne de Lille qui est compétente
départemental… en matière de logement et d’habitat, l’Espace Logement
Le demandeur n'a plus qu'un seul abrité par le CCAS est l’interlocuteur privilégié pour toute
formulaire à remplir et son numéro demande de logement social sur le territoire. Instructeur
reste unique. La demande de dans le cadre du Serveur National d’Enregistrement (SNE),
logement social est valable sur tout le il facilite l’inscription des demandes et leur suivi auprès de
département et est diffusée auprès de tous les bailleurs sociaux du département.
tous les bailleurs sociaux concernés et
leurs partenaires. Afin de simplifier les démarches des demandeurs et de leur
Grâce au numéro unique, le dossier faire bénéficier d’un meilleur suivi, une seule demande
est partagé entre les différents acteurs suffit. Mode d’emploi…
du logement social et permet un
traitement plus rapide. Conditions d'accès au logement social
Dans tous les cas, il faut : 
Bon à savoir… • être de nationalité française ou titulaire d'une carte de
Pour que la demande reste valable, séjour en cours de validité ;
il faut la renouveler tous les ans ; elle • louer en tant que résidence principale ;
conservera son ancienneté grâce au • ne pas excéder un niveau de ressources (variable suivant la
numéro d'enregistrement. situation familiale)
Le non-renouvellement de
la demande dans le délai de Comment demander un logement social ?
validité (chaque année, à la date Il suffit de remplir un même formulaire Cerfa n°14069*01,
d'anniversaire de la demande initiale) téléchargeable en ligne sur [Link]
fait perdre le numéro unique. Il en Egalement disponible au format papier à l’Espace Logement
est de même si le demandeur refuse du CCAS et auprès des bailleurs sociaux référencés sur le site
ou accepte (de manière écrite) de la MEL (Bien informé, bien logé).
l'attribution d'un logement.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 9

Comment enregistrer sa demande ?

Il suffit de déposer le formulaire dûment complété dans un
des services enregistreurs  : bailleur social, Espace Logement
ou collecteur du 1% logement, muni de la copie de la pièce
d’identité ou s’il y a lieu, d’une pièce attestant de la régularité
du séjour sur le territoire français. Enregistrement également
possible directement sur le portail national  : [Link]-
[Link]
Le demandeur reçoit ensuite une attestation avec son numéro Les chiffres clés
unique (sur place ou par courrier dans un délai maximum d’un Le parc social hellemmois est riche de
mois). 2.316 logements.
Une fois enregistré, le dossier est accessible à l’ensemble des
bailleurs sociaux, qui l’étudiera en fonction de plusieurs critères :
revenus, composition familiale, urgence sociale, ancienneté…

Que faire ensuite ?

Tout demandeur enregistré sur le serveur est en droit de solliciter
un entretien réglementaire auprès des guichets d’accueil
référencés par la MEL. Tout changement de situation (ressources,
620
À ce jour, demandes de logements
sociaux sont actives à l’Espace Logement.
numéro de téléphone...) devra être signalé. Facilitateur, l’Espace
Logement peut se charger de relayer les demandes.
Attention  !  L’enregistrement de la demande ne vaut pas
Détail des demandes :
attribution d’un logement. Certaines situations peuvent relever
de dispositifs dits prioritaires  : Plan Départemental d’Action
pour le Logement et l’Hébergement des Personnes Défavorisées
(PDALHPD) et Droit au Logement Opposable (DALO) – Critères
définis sur [Link]

L’attribution
Lorsqu’un logement se libère chez un bailleur, celui-ci étudie les 75 T5/T6
demandes en attente. Il sélectionne les 3 dossiers correspondant
le plus aux critères du logement libéré et réunit une Commission
d’Attribution Logement (CAL), qui classe par ordre de priorité les
3 demandes retenues.
Le délai d'attribution ne peut être garanti car il est impossible 129 T4
d'anticiper le nombre de logements qui vont se libérer.
Actuellement, 50.000 demandes sont enregistrées à l’échelle de
la MEL pour 12.000 attributions par an. Plus de 600 demandes
de logements sont enregistrées pour la commune d’Hellemmes.
Pour tout renseignement, vous pouvez prendre rendez-vous
134 T3
à l’Espace Logement, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, tous
les jours sauf le lundi matin (Tél. 03 20 79 97 40). Vous pouvez
aussi rencontrer Mabrouk Zouareg, adjoint au logement, sur
rendez-vous.
282 T2

Juin 2021
10 C’est chez nous !

Le fonds de solidarité logement impayés, le FSL permet de rembourser les arriérés

de loyers et charges locatives à condition que le
Le fonds de solidarité logement est une aide locataire s'engage à payer les futurs loyers.
budgétaire pour les personnes en difficulté. Il peut Le FSL permet également de trouver plus
être attribué au locataire confronté à des impayés facilement un logement pour les personnes en
de loyer ou aux personnes ayant du mal à trouver difficulté, en  soulageant le futur locataire de ses
un logement par manque de garantie. dettes de location précédente (factures d'électricité,
Vous pouvez l’obtenir même si vous bénéficiez de gaz, d'eau ou de téléphone impayées, voire
déjà d’autres aides comme l'avance Loca-Pass®, loyers impayés) ; en avançant le dépôt de garantie ;
VISALE, l'Aide Personnalisée au Logement (APL) en participant aux frais de début de location
ou l'allocation de logement sociale (ALS). (déménagement, ameublement, assurances...).
Pour celles et ceux qui sont déjà dans une situation En cas d'impayés, le bénéficiaire du FSL est
très inconfortable, il ne faut pas hésiter à saisir accompagné par un travailleur social, qui lui soumet
également la commission de surendettement. généralement un plan d'apurement à suivre.

Conditions d’obtention d’un FSL Comment faire une demande de FSL ?

Le FSL s'adresse en priorité aux personnes en difficulté Depuis 2017, c’est la MEL (Métropole Européenne
dans le logement et sous conditions de ressources. de Lille) qui est l’autorité compétente pour le
Différents types d'habitat peuvent donner accès pilotage et la gestion du FSL sur son territoire par
au FSL : les logements loués sous bail ou sans bail transfert du Département du Nord.
(sous-location) ; les logements temporaires tels La demande se fait donc auprès de la MEL ou
que les hôtels, les foyers ou les résidences sociales. auprès de la CAF (Caisse d'Allocations Familiales).
Il faut également avoir un loyer et des charges L’ADIL (Agence Départementale d’Information sur
locatives proportionnels à ses revenus (aides au le Logement) et l’Espace Logement peuvent aussi
logement et allocations non comprises). aider à la constitution des dossiers.
Dans tous les cas, un travailleur social procédera
Quelles aides apporte le FSL ? à une évaluation des conditions financières et du
Les aides dépendent de l'importance des problèmes niveau de vie du demandeur.
rencontrés. Pour les locataires ayant des loyers

Juin 2021
 C’est chez nous ! 11

La lutte contre l’habitat indigne

Dans l’agglomération lilloise, où la tension est là, tout est mis  en œuvre pour accompagner  au
forte sur le marché du logement, le traitement de mieux les propriétaires volontaires qui acceptent
l’habitat dégradé, indigne, indécent, insalubre ou d’engager les démarches pour améliorer leurs
dangereux constitue un enjeu majeur et doit être logements. De nombreuses habitations ont ainsi
mis au centre des préoccupations de l’ensemble été améliorées suite à l’intervention de la Ville.
des acteurs. Pour en savoir plus sur les différentes notions
À Hellemmes, l’Espace Logement et le Service d’habitat dégradé et les procédures qui peuvent
Cadre de vie travaillent en lien étroit avec le Service être mises en œuvre, il est possible de consulter
Communal d’Hygiène et de Sécurité (SCHS) lillois le  site de l’Agence nationale pour l’information
qui instruit les dossiers relatifs aux problèmes de sur le logement  (ANIL) ou contacter l’ADIL 59
salubrité-sécurité-péril dans les immeubles et les (cf. coordonnées en page 12).
logements individuels. Par exemple  : ventilation
insuffisante, humidité excessive, fuites d’eau, Des aides existent.
défauts d’étanchéité de la toiture, huisseries en très La Ville accompagne et oriente les propriétaires,
mauvais état, installation électrique non conforme bailleurs et occupants, dans leurs démarches de
et présentant un danger, accumulation de déchets travaux. Des aides financières sont accordées en
dans l’immeuble ou dans un logement, présence fonction des ressources, comme pour cette famille
de termites ou de punaises de lit, apparition de modeste avec six enfants vivant à Hellemmes dans
fissures, risques d’effondrement de plancher, de une maison 1930 insalubre qu’elle n’avait pas les
balcon, de façade, … moyens de rénover. Coût de la réhabilitation : 76.000 €
Tout commence par le signalement d’un usager, dont 63.500 € pris en charge par des  subventions
d’un professionnel ou d’une association partenaire. publiques (ANAH, MEL et Ville).
Vient ensuite le repérage  : un inspecteur de
salubrité assermenté est chargé de contrôler les Plus d’infos :
immeubles insalubres à Hellemmes. Suite à ses Maison de l’habitat durable : 7 bis, rue Racine.
visites, des arrêtés d’interdiction d’habiter peuvent Tél : 03 59 00 03 59
être pris et des marchands de sommeil condamnés [Link]
(Cf. encadré ci-dessous). Bien sûr, avant d’en arriver

Permis de louer et de diviser

La crise du logement est propice à la multiplication des marchands de Géré par le service urbanisme, le permis de diviser permet au
sommeil qui profitent de la vulnérabilité des populations précarisées propriétaire qui désire diviser ses locaux pour les rendre habitables,
pour s’enrichir. Ces personnes, propriétaires d’un bien vétuste, de faire une demande d’autorisation préalable. Cette démarche est
insalubre, peu ou pas entretenu, très souvent divisé et mis en location, obligatoire et concerne la totalité des propriétaires et bailleurs du
maximisent donc leurs profits sans pour autant s’acquitter de leurs territoire communal.
charges de propriétaires.
Ces mesures contribuent à lutter contre les propriétaires peu scrupuleux
Le développement important de ce phénomène ces dernières années et les marchands de sommeil. Lors des visites des agents assermentés,
a révélé la nécessité de déployer de nouveaux outils pour lutter plus plusieurs critères seront vérifiés : les réseaux d'électricité et de gaz, la
efficacement contre le mal logement. présence de plomb ou d'amiante, la surface du bien, la luminosité,
le chauffage, l'aération… Si l’autorisation n’est pas accordée, le
Le permis de louer est un dispositif mis en place par la Ville de
demandeur se voit remettre une liste de travaux à effectuer. Une fois
Lille-Hellemmes-Lomme qui vient ainsi renforcer ses moyens destinés
ces travaux réalisés, il devra déposer une nouvelle demande pour
à lutter contre l'habitat indigne. Le propriétaire qui souhaite mettre en
recevoir son autorisation de location. Si jamais un propriétaire décide
location un logement doit faire une demande d’autorisation préalable
de louer sans autorisation, il sera passible d'une amende de 5 000 €,
auprès de la Mairie.
voire de 15 000 € en cas de récidive.

Juin 2021
12 C’est chez nous !

L’ADIL (Agence Départementale

Plusieurs partenaires sont d’Information sur le Logement)
mobilisés autour de ces questions L’ADIL du Nord et du Pas-de-Calais est une
d’habitat indigne association agréée par le Ministère en charge du
Logement. Elle appartient à un réseau national
Le GRAAL (Groupe de Recherche présent dans 82 départements, coordonné par
pour l’Aide et l’Accès au Logement) l’Agence Nationale d’Information sur le Logement
Le GRAAL est une association Loi 1901 qui œuvre (ANIL).
pour le droit au logement pour tous à travers trois
services différents mais complémentaires : Des conseillers spécialisés sur la réglementation, la
fiscalité, le financement et la maîtrise de l’énergie
• L'accompagnement au logement répondent à toutes vos questions et vous
Accompagnement des ménages défavorisés, dans apportent une information complète, neutre et
la recherche de logement, l’aide au maintien, la gratuite sur toutes les questions de logement.
prévention des expulsions… Lorsque c’est nécessaire, l’ADIL vous oriente
vers d'autres interlocuteurs : professionnels du
• L'habitat durable - Réhabilitation droit (avocat, conciliateur de justice, huissier,
Accompagnement des locataires et des bailleurs notaire...), professionnels de l'immobilier ou de
dans les travaux de confort énergétique, de l'accompagnement social.
décence et d’adaptation liée au handicap et au
vieillissement.

• L'agence immobilière à vocation sociale

Accompagnement des bailleurs dans la mise en
location de leurs biens. Coordonnées
122 rue de Douai - 59000 LILLE
Le GRAAL informe sur les économies d’énergie Tél : 03 20 54 81 14
et accompagne le réseau AMELIO  : conseil et [Link]@[Link]
[Link]
accompagnement pour les travaux de rénovation
énergétique, dispositifs d’aides notamment
financières aux travaux… Il contribue ainsi à D’autres structures interviennent
l’amélioration du confort des logements pour aux côtés de la mairie pour accompagner
permettre à leurs occupants de se maintenir chez les locataires et propriétaires dans les démarches
eux dans de bonnes conditions. liées au logement (SOLIHA, ALEFPA, EOLE,
Fondation Abbé Pierre, Interface, Les Petits Frères
des Pauvres, Capharnaüm,…).

Coordonnées
Espace Logement Hellemmes
CCAS – Villa Lisbeth
122 rue de Douai - 59000 LILLE
2 parc Bocquet, rue Roger Salengro
Tél : 03 20 54 81 14
Tél. 03 20 79 97 40
[Link]@[Link]
solidaritehellemmes@[Link]
[Link]
Ouverture au public
(uniquement sur rendez-vous) :
Lundi, 13h30-17h et du mardi au vendredi,
8h30-12h et 13h30-17h

Juin 2021
 C’est chez nous ! 13

L’encadrement des loyers

Après  Paris, c’est à Lille que l’encadrement des Ainsi, depuis le 1er mars 2020, les loyers sont à
loyers  créé par la loi Alur de 2014 et réintroduit nouveau encadrés à Lille, Hellemmes et Lomme pour
par la loi Élan du 23 novembre 2018, fait son grand tout contrat signé après cette date. Propriétaires-
retour à titre expérimental jusqu’au 23 novembre bailleurs ou locataires, pour savoir si votre loyer est
2023. Compte tenu de la tension observée depuis conforme aux loyers de référence, faites le test sur
plusieurs années sur le marché locatif privé, la ville [Link]
de Lille-Hellemmes-Lomme a en effet souhaité
que ce dispositif puisse être expérimenté sur son Pour rappel, des  sanctions  sont prévues pour les
territoire. propriétaires qui ne respectent pas les plafonds
de loyer. Sur injonction du préfet, le bailleur doit
Chaque année et sur la base des loyers constatés mettre le contrat en conformité et rembourser le
par l’observatoire local des loyers, lui-même trop-perçu au locataire. S’il ne s’exécute pas après
agréé par le ministère, le préfet fixe donc par une mise en demeure, une amende administrative
arrêté un loyer de référence, un loyer de référence de 5 000 € peut lui être infligée (15 000 € pour une
minoré (- 30%) et un loyer de référence majoré agence immobilière ou une plateforme).
(+ 20%), exprimés par un prix au m² de surface
habitable, par catégorie de logement et par
secteur géographique.  Ces loyers de référence
sont fonction de l’adresse du logement, de son
année de construction, du nombre de pièces et du
caractère meublé ou non du logement.

Juin 2021
14 C’est chez nous !

3 Questions à
Mabrouk ZOUAREG
Adjoint en charge du Logement / Vice-Président du CCAS

Des projets immobiliers sont en cours, Lesquels par exemple ? 

certains autres vont être lancés. MZ : D’abord nous voulons des constructions qui ne
Répondent-ils à une carence en matière dénaturent pas leur environnement. Elles doivent
de logement à Hellemmes ?  respecter l’identité locale et intégrer les règles
MZ : Une carence d’un point de vue légal, non du développement durable. Hellemmes est une
puisque nous sommes en conformité avec les commune marquée par son riche passé industriel
conditions imposées par l’Etat. En revanche, nous qui a conduit à une urbanisation dense. Les
veillons à ce que ces projets répondent à des nouveaux projets doivent donc impérativement
besoins souvent exprimés dans les demandes de être mieux équilibrés. Il est primordial que ces
logements : qu’ils soient adaptés aux personnes nouveaux programmes fassent la part belle
âgées, aux personnes en situation de handicap. aux plantations et aux espaces paysagers, qu’ils
Nous travaillons avec les promoteurs et bailleurs reposent sur un choix de matériaux qualitatifs
pour que plusieurs critères soient respectés. et durables, qu’ils soient le moins énergivores
Car il faut ici rappeler que la ville n’est pas possibles et qu’ils permettent la plus grande mixité
propriétaire des logements sociaux. Ils (typologie, peuplement, location, accession à la
appartiennent aux bailleurs et le rôle de la ville propriété…). 
doit essentiellement consister à s’assurer que  
les programmes immobiliers répondent à nos En quoi cette mixité sociale est
exigences en termes d’habitat, d’environnement importante dans les projets à venir ? 
et de peuplement. Nous aidons nos concitoyens, MZ : Je suis pour la vraie mixité sociale ! C’est
en particulier les plus fragiles suivis par le CCAS, elle qui garantit l’équilibre de la commune et
dans le lancement et le suivi de leurs démarches, on ne gagne rien à concentrer des populations
et appuyons des candidatures dans le cadre des identiques sur un même lieu. Ce qui est important,
commissions d’attribution. c’est que des personnes aux profils différents
Pour cela, et c’est une première, nous avons lancé en se rencontrent et qu’elles apprennent à vivre
février 2021 un comité local des bailleurs qui réunit ensemble. C’est parfois difficile de casser les codes
l‘ensemble des bailleurs présents sur la commune et les habitudes mais c’est dans cette voie que l’on
dans une démarche collective d’échanges et de doit avancer ensemble.  
constructions de solutions sur du court, moyen et
long terme, adaptées à la réalité locale.  Plutôt que parler de la mixité sociale théorique-
  ment, mettons-la en œuvre concrètement !

Juin 2021
 C’est chez nous ! 15

Apaiser le trafic
motorisé aux abords
des écoles pour plus
de sécurité
À Hellemmes, comme souvent en milieu urbain, de nombreuses écoles ont un accès sur la route,
et réunissent les divers usagers de la voirie : piétons, cyclistes et automobilistes. La présence
d’enfants, moins attentifs et donc plus vulnérables, requiert des précautions particulières, qui
vont au-delà du code de la route, peu respecté par de nombreux parents qui n’ont pour seul
objectif que de déposer leurs enfants en voiture et le plus près possible de l’entrée endossant
alors un comportement souvent incivil.

En découlent des encombrements et une ambiance fébrile qui créent des situations à risque
et génèrent des tensions  : des parents à pied se retrouvent au milieu de véhicules qui
circulent parfois dans les deux sens. Il n'y a jamais eu d'accident grave, tout au plus quelques
accrochages, mais les risques sont réels, les lieux sont le théâtre d'un ballet incessant de
voitures, qui s’arrêtent, souvent sur le trottoir ou en double-file, puis redémarrent après le
claquement de portières de chaque élève déposé…

Mettre en place des aménagements spécifiques aux abords des établissements scolaires est
donc essentiel pour garantir la sécurité de tous, enfants comme adultes, notamment pendant
les périodes d’affluence.

Juin 2021
16 C’est chez nous !
Face au constat partagé par la municipalité, les les conseils d’experts et des solutions sur mesure.
parents et les enseignants quant à ces situations Aussi, avant de mettre en place le dispositif, la
de désordre et à la dangerosité de la route devant Commune a mandaté l’ADAV (Association Droit au
les écoles, la Commune a décidé d’expérimenter Vélo) pour mener une enquête sur les parts modales
les rues scolaires et d’en interdire la circulation aux et poser un diagnostic de départ. L’association
véhicules motorisés aux horaires d’entrée et sortie est également chargée d’évaluer la façon dont
d’écoles afin de sécuriser ces espaces sensibles et fonctionnent ces nouvelles rues scolaires et
ainsi protéger les enfants. Un référent de barrière comment elles modifient les pratiques. Un bilan
assurera chaque jour la mise en place du dispositif sera transmis en fin d’année scolaire, permettant
et veillera au respect des consignes de sécurité, de juger de la pertinence de l’opération et des
tout en se montrant indulgent avec les riverains ajustements nécessaires en vue d’améliorer le
qui souhaitent sortir de la rue (ceux-ci devront système et le transposer aux autres établissements.
alors présenter le laisser-passer remis par la Mairie
et correspondant à l’identification du véhicule).
Une rue scolaire dès la rentrée…
Cette expérimentation présente de nombreux
En fonction du diagnostic et des préconisations de
avantages ! Enfants et parents prennent de nouvelles
l’ADAV suite à l’enquête menée auprès des parents et
habitudes pour rejoindre leur établissement scolaire.
des enfants de l’école Jean Jaurès (du 17 au 21 mai),
Les écoles hellemmoises ont d’ailleurs été équipées
un dispositif sera installé sur la rue Anatole France
de range trottinettes et/ou vélos. Apaiser le trafic
dès l’été prochain pour une opérationnalité à la
aux abords des écoles, c’est bon pour permettre aux
rentrée de septembre.
familles de circuler en toute confiance. C’est bon
Interrogés sur leur perception de cette démarche,
aussi pour réduire la pollution, diminuer le bruit ou
de nombreux parents ont exprimé leur satisfaction,
encore favoriser le jeu libre des enfants…
tant sur le dispositif lui-même que sur la manière
concertée dont il a fait l’objet.

Un travail partenarial Après cette expérimentation, la Commune travaillera

avec l’ADAV… à la sécurisation de l’école Dombrowski.

La sécurité des périmètres scolaires constituant

un enjeu majeur pour la collectivité, elle nécessite

Juin 2021
 C’est chez nous ! 17

En amont de la livraison du groupe scolaire large place aux piétons et modes de déplacements
Rostand, la Commune a sollicité une étude doux.
de la Métropole Européenne de Lille afin de
Le principe est simple  : condamner la circulation
prévoir la création d’un parvis au droit du nouvel
sur le tronçon de voirie rue de la ville de Naumburg
établissement. Dans l’attente de la proposition qui
côté école pour dédier l’espace aux usagers
sera soumise à concertation des élèves et de leurs
(piétons, élèves et parents, etc.) tout en assurant
parents, de l’équipe pédagogique et des habitants,
la desserte des logements et équipements sur
la Commune a souhaité créer un parvis transitoire
cette même rue grâce à une boucle de circulation
pour répondre aux besoins de sécurisation des
réalisée par les services métropolitains (cf. schéma).
abords de l’école à court terme, réservant une

• Flèches rouges : Sens de circulation

• Traits jaunes : Points à fermer physiquement par

potelets ou blocs GBA (Glissières Béton Armé)

• Carré bleu : Enrobé permettant la boucle de déviation

• Points noirs : Mobilier complémentaire type plots

bois, enrochement, GBA, grands bancs/bacs ou autre
pour limiter les possibilités que des véhicules coupent
dans l’espace vert.

Mis en place fin février et complété par un travail de végétalisation de l’espace face à l’établissement en
lien avec les Saprophytes, ce parvis provisoire fut particulièrement bien accueilli par les usagers. Prochaine
étape : la concertation sur l’aménagement définitif du parvis, qui devra privilégier également les piétons,
les modes doux et la végétation.

Juin 2021
18 C’est chez nous !

La sécurité routière à l’école

Les enfants sont à la fois parmi les premières victimes de l’insécurité
routière d’aujourd’hui et les conducteurs et usagers de la route de
demain. Dès leur plus jeune âge, ils doivent être sensibilisés aux
"Partenaires de multiples risques présents sur la route. Les enseignants ayant un rôle
l’Éducation Nationale, clé dans l’apprentissage des bons comportements à adopter pour
nous travaillons aux éviter les accidents, la mise en œuvre d’une première éducation à la
côtés des enseignants sécurité routière s’inscrit dans les programmes scolaires.
pour préparer les
enfants, dès leur Pour cela, au-delà de leurs ressources pédagogiques propres, les
plus jeune âge, à écoles peuvent avoir recours à des intervenants extérieurs qui
vivre en société et à pourront, à la demande et sous la responsabilité du directeur
devenir des citoyens d’école, assister l’équipe enseignante.
responsables face aux Dans ce cadre, la commune d’Hellemmes, en partenariat avec
dangers de la route." l’Éducation Nationale, a souhaité accompagner les enseignants dans
Jérôme LEMAIRE
la mise en place d’actions de prévention routière à destination des
Brigadier-Chef Principal
élèves de l’élémentaire, en mettant à leur disposition des agents de
Police municipale
Lille-Hellemmes la Police Municipale.

Ainsi, depuis quelques années, dans le cadre du projet pédagogique

de l'école Jean Jaurès, une action est construite et conduite en
transversalité avec Mme WALLEZ, professeure de CM1.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 19

Les enfants se voient dispenser un enseignement

théorique en classe et un apprentissage pratique en
extérieur. Des ateliers « Baby-vélo »
Les agents de la Police municipale leur apprennent à
dès la maternelle…
identifier les principaux panneaux et à connaître les Que ce soit pour des questions d'écologie
sanctions possibles en cas d’infraction lors des séances ou d'activités physiques, mais aussi avec
de théorie, avant d’accompagner les jeunes usagers de la pandémie, pour éviter de prendre les
la route dans les rues du quartier, afin qu’ils puissent transports en commun, le vélo est de plus
se familiariser avec les intersections, les feux tricolores, en plus utilisé au quotidien, y compris par
passages pour piétons, stops et autres sens interdits... les enfants. Apprendre à pédaler est donc
indispensable.
Accompagner la montée en autonomie À Hellemmes, cela commence dès la
maternelle. Les élèves de moyenne
En grandissant, l’enfant gagne de la maturité et prend
et grande sections apprennent
peu à peu conscience des dangers. Les élèves de CM1
durant plusieurs semaines à piloter
ou CM2 sont parfois amenés à être seuls dans la rue,
vélos et draisiennes en maîtrisant les
pour faire une course ou se rendre à l’école lorsqu’elle
équipements de protection, leur équilibre
n’est pas loin du domicile. Il est donc primordial, à ce
et leur trajectoire.
stade, de leur répéter qu’ils doivent regarder la route
plusieurs fois avant de traverser, respecter les feux de La Commune a confié cette mission à
signalisation et, bien sûr, marcher sur le trottoir. l’ASH Cyclisme qui met à disposition une
éducatrice sportive diplômée. Avec ses
L’objectif est de participer aux apprentissages draisiennes et ses mini-vélos, Nathalie
permettant aux enfants de devenir progressivement PARENT se rend d’école en école avec
autonomes dans leurs déplacements  : piétons dans l’objectif de faire découvrir et de faire
un premier temps (CM1), puis cyclistes avec un volet aimer le vélo aux enfants à travers des
conduite et maîtrise du vélo (CM2) activités ludiques et récréatives.
En fin d’année scolaire, la Police municipale remet
à chacun des élèves le diplôme APER* qui valide
l'acquisition de règles et de comportements liés à
l'usage de la rue et de la route.

Cette éducation à la route se poursuit au collège, elle est

complétée par la préparation des attestations scolaires
de sécurité routière passées en classe de 5ème et de 3ème.
*APER : Attestation de Première Éducation à la Route.
-

Petit conseil… Nathalie encadre également la section

Dès les premières années de l’école primaire, les enfants
« baby vélo » du club les mercredis et
apprennent à faire du vélo sans les petites roues,
samedis dans le parc Gustave Engrand,
acquièrent leur première paire de rollers ou reçoivent
un lieu entièrement sécurisé qui se prête
une trottinette en cadeau… S’il ne faut pas les empêcher
bien aux jeux de vélo.
de jouer, dès lors qu’un engin à roues (ou roulettes)
Envie de poursuivre l’aventure au-delà du
leur est offert, il est indispensable de leur apprendre à
cadre scolaire ?
mettre les protections nécessaires avant de commencer !
Contactez-la par mail à
Casque dans toutes les circonstances, genouillères,
nath.parent59@[Link]
protège-coudes.

Juin 2021
20 C’est chez nous !

Des investissements pour

entretenir et valoriser le
patrimoine scolaire
De la maternelle au CM2, près de 1.711 élèves sont Hellemmes a donc engagé un important programme
inscrits dans l’un des 7 établissements scolaires de restructuration de son patrimoine scolaire, avec
d’Hellemmes. Engagée dans une dynamique des opérations à court, moyen et plus long termes.
visant à l’épanouissement de tous et plus
particulièrement des plus jeunes, la municipalité a L’entretien courant
fait de la politique éducative une de ses priorités.
Elle y consacre d’ailleurs près de 17% de son Tout au long de l’année, les services techniques
budget de fonctionnement et près d’un tiers communaux reçoivent des centaines de demandes
de son budget d’investissement en 2021. Cet de petites interventions dans les écoles, dont 80%
engagement, la Commune entend le mettre au sont traitées directement par les agents.
service du bien-être des enfants au sein de leur
école. Les petites vacances sont mises à profit pour
réaliser des travaux de plus grande envergure :
Dans un contexte de transition énergétique, mise aux normes et sécurisation, isolation
d’exigence en termes d’accessibilité et de confort, thermique et phonique, rafraîchissement des
l’aménagement et l’entretien du patrimoine scolaire peintures, changement des ouvrants, réfection
doivent être au cœur de l’action communale pour des sanitaires ou encore des cours, installation de
accompagner au mieux les apprentissages des nouveaux équipements (chaudières, chauffage,
élèves et offrir les meilleures conditions de travail matériels de restauration etc).
aux professionnels. Cela est d’autant plus important
au regard non seulement du contexte sanitaire et
environnemental, mais aussi de l’évolution des
usages pédagogiques.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 21

Ainsi, les services ont profité des vacances de

printemps pour réaliser de nombreux travaux
dans l’ensemble des établissements, notamment
L'équipement numérique
au niveau des sanitaires. De la simple fuite d’un des écoles
robinet à la rénovation complète des blocs en
Dans le cadre de son Projet Éducatif
passant par la pose de nouveaux chauffages ou le
Local, la Commune s’est engagée depuis
remplacement de cuvettes et urinoirs… l’équipe
plusieurs années à faire entrer l’école
des services techniques, bien que fortement
dans l’ère du numérique. L’évolution des
impactée par la crise sanitaire, a œuvré sans
modes d'enseignement et des usages
relâche pour que tout soit prêt dès la reprise.
pédagogiques incitent à développer
toujours plus l’accès à internet et à de
nouveaux outils informatiques.

Des équipements adaptés aux nouveaux

usages sont donc installés dans la plupart
des classes du primaire. 2 nouveaux écrans
numériques interactifs (ENI) seront
opérationnels à la rentrée, 2 autres le seront
début 2022. Des classes numériques
nomades avec ordinateur central et
tablettes viennent compléter le dispositif.
Bloc sanitaires extérieurs - École Jean Jaurès
Coût d’un équipement ENI : 4.676€ TTC
(écran + ordinateur)
Les grands travaux

Au-delà de l’entretien récurrent, la Commune

engage chaque année d’importantes opérations
de rénovation, d’agrandissement ou de mise en Chiffres clés
accessibilité de certaines écoles  : ascenseur et
rampes d’accès pour les enfants à mobilité réduite,
7 établissements primaires publics pour
5 maternelles et 4 élémentaires
mise aux normes des restaurants scolaires ou
encore réfection des chéneaux, voire des toitures 1.711 élèves
entières.
70 enseignants
Compte tenu des contraintes de fonctionnement
des écoles, ces travaux ne peuvent être réalisés 110  agents communaux (ATSEM, animateurs
que durant les vacances estivales, tout en tenant en péri et extrascolaire, agents de restauration,
compte de la nécessité de proposer aux familles entretien…)
une offre d’accueils de loisirs dans un contexte
Budget communal consacré à l’éducation :
sanitaire très contraint.
686.680 € , soit un peu moins de 17% 
du budget global (fonctionnement.)
Parmi les opérations les plus marquantes, on notera
la remise en fonction des lavabos situés dans les ailes
et la réfection des sanitaires extérieurs de l’école
1.100 repas servis tous les jours dans les
restaurants scolaires
Jean Jaurès (création d’urinoirs, remplacement
des systèmes d’évacuation, chauffage, remise en 50 petits déjeuners et 300 goûters servis
peinture et réfection de portes…). Chantier le plus chaque jour dans les Espaces Educatifs
important de l’année 2021, la toiture de l’école est
quant à elle programmée à partir de juillet.

Juin 2021
22 C’est chez nous !

À l’école Salengro, les sanitaires ont eux aussi fait Des travaux d’aménagement seront réalisés à
l’objet d’un rafraîchissement et les études prépara- Herriot pour l’accueil d’une nouvelle classe à la
toires en vue d’une réfection de la toiture ont été rentrée ; un revêtement sera posé sous le préau à
engagées. Le dossier est complexe et nécessite une l’école Jenner.
expertise afin de mesurer les impacts du chantier
sur le fonctionnement de l’école et sur le budget Parce que l’éducation est aujourd’hui une notion
communal. Les travaux seront donc programmés à considérer au sens large, les nouveaux projets
en fonction des résultats de l’étude. architecturaux doivent l’être aussi. C’est le cas
avec le groupe scolaire Jean Rostand qui permet
Une étude sera également engagée cette année aux enfants d’évoluer dans un espace garant d’un
pour la réfection du clos couvert et la création d’un parcours épanouissant et ouvert sur le monde. Le
préau à l’école Dombrowski. Sans attendre la réno- parvis devant l’école a été sécurisé et fait l’objet
vation de la toiture, des interventions ponctuelles d’un aménagement paysager par l’équipe communale
ont été réalisées notamment sur les chéneaux. des espaces verts.

Kits scolaires : un coup vrai de pouce

pour les familles
La crise sanitaire liée à la Covid-19 a eu un impact
considérable sur chacun de nous, et plus encore sur
les familles déjà en difficulté. Face à cette situation
préoccupante et soucieuse de garantir à chaque
enfant une égalité de traitement dans le cadre de la
réussite scolaire, la Commune d’Hellemmes envisage la
distribution de fournitures scolaires gratuites. L’objectif
étant de limiter les achats pour la rentrée à un cartable,
une trousse et éventuellement un agenda qui sont
toujours un peu plus personnels.
Distribué à la rentrée 2021-2022, ce kit de fournitures
sera conçu en étroite collaboration avec les enseignants,
afin d'accompagner les élèves dans leur scolarité, au
plus près de leurs besoins. Cahiers, stylos, crayons de
couleur, règles, ciseaux, tubes de colle… le contenu
sera différent selon que l’enfant soit en maternelle ou
en élémentaire.
Cette initiative qui témoigne de l’investissement
important que la mairie fait en faveur de l’enseignement
primaire, occasionnera une augmentation de la dotation
annuelle de 10.000 €.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 23
À propos du
Denier des
écoles laïques
Fondé en 1879, le Denier des écoles
laïques organise des classes civiques
d’une semaine pour les CM2, des Civic-
Tours, visites de l’écomusée des écoles,
et Journées du Patrimoine.

Objectifs :
Remise de dictionnaires aux élèves de CM2

La citoyenneté,
ça commence
à l’école… Développer les connaissances civiques
et celle des institutions

Chaque année, en lien avec l’association

Denier des écoles laïques, le maire reçoit
les écoliers de CM2 en mairie afin de leur
faire découvrir la citoyenneté d’une façon
originale. Mais depuis maintenant un Développer l’appartenance à la cité
an, crise sanitaire oblige, c’est lui qui se Faire découvrir l’histoire de Lille
déplace et va à la rencontre des enfants
dans leur environnement scolaire…

Vendredi 26 mars, 9h30, le Maire, accompagné de la

direction de l’Education/Jeunesse, est accueilli par les élèves
et leur professeur au sein de l’école Jean Jaurès. Après de
Rendre les élèves fiers de leur quartier,
brèves présentations, commence alors un jeu de questions-
de leur ville
réponses sur l’histoire de la commune, l’éducation civique, les
droits et les devoirs de chacun, la République, les fonctions
du maire, les missions des services communaux… D’où vient
le nom d’Hellemmes ? Quel est le rôle, le fonctionnement de
la commune ? Comment devient-on maire ? …
En temps ordinaire, la rencontre se serait poursuivie par une
fausse cérémonie de mariage, un petit jeu auquel se prêtent Présenter la Laïcité : définition,
facilement deux volontaires devant les mines amusées de informations, évolution
leurs petits camarades, avant de recevoir une sacoche avec
quelques gadgets et un petit livret synthétisant de manière
ludique les enseignements de la matinée.
Ainsi, ce sont pratiquement 100 enfants qui bénéficient
chaque année de classes civiques pour apprendre autrement
la République, pour mieux comprendre et respecter la cité, Aider à l’acquisition et à la conscience
pour donner l’envie de s’impliquer dans la vie collective. de la Citoyenneté

Juin 2021
24 C’est chez nous !

Espace Jeunes :
un guichet unique au service
des jeunes Hellemmois-es
Conformément aux orientations définies en matière de politique jeunesse, le Service Jeunesse est
chargé d’accompagner les jeunes âgés de 11 à 25 ans et faciliter leurs projets individuels ou collectifs.
L’équipe de professionnels travaille en lien direct et étroit avec les services de la Commune et s’appuie
sur le tissu associatif et son réseau de partenaires* socio-éducatifs et institutionnels pour apporter
des réponses adaptées aux problématiques et centres d’intérêts des jeunes du territoire.

Lieu incontournable, l’Espace Jeunes partage ses locaux avec une antenne de la Mission
Locale, ainsi qu’avec le club de prévention Itinéraires qui intervient sur la Commune
en direction des jeunes marginalisés ou en voie de l’être. Il est labellisé "Information
Jeunesse", "SPRO", "NetPublic", "Boussole des Jeunes" et accrédité "Erasmus+".

Sa mission principale est d’accompagner les jeunes dans

l’adolescence et le passage à l’âge adulte, d’apporter une réponse
On y défend les valeurs globale à leurs besoins : faciliter leur insertion citoyenne, sociale
du vivre ensemble. et professionnelle, répondre aux interrogations et problématiques
La prévention, les liées à cette période de vie, assurer leur sécurité physique et
découvertes, les choix morale…
et l’autonomie des
jeunes sont au cœur Il est ainsi possible de fréquenter dans un même lieu une ou
des préoccupations de plusieurs de ces 3 entités pour de nombreuses démarches : se faire
l’équipe d’animation. accompagner pour sa recherche de stage ou d’emploi, trouver les
informations pratiques pour monter un projet ou pour la vie de
tous les jours, ou simplement se retrouver après les cours pour des
moments de détente…
*Département, Région, Education Nationale, PJJ, RNIJ, DDJSCS, Mission Locale, Pôle Emploi, organismes
d’éducation populaire, associations ADSSEAD, AREAS, Oxygène, Itinéraires…

Juin 2021
 C’est chez nous ! 25
Les activités qui y sont proposées répondent aux
attentes et aux besoins des jeunes en matière de
Akado pour les 11-17 ans
découverte, de responsabilisation, d’autonomie Lieu de vie convivial, de loisirs, de partage et de
et de vie en collectivité. rencontres pour les jeunes de 11 à 17 ans, l’Akado est
une structure communale dont le fonctionnement
Pensé pour les jeunes avant tout, cet espace repose sur un accueil au quotidien et sur la mise
est composé d’une salle de réunion, d’un point en place de projets de loisirs éducatifs en direction
information, d’un espace numérique et d’un des jeunes Hellemmois.
coin détente. Le tout au service de 3 unités :
Créé en 2006, sa mission première est de permettre
• Le Point Information Jeunesse et son Cyber aux jeunes de s’épanouir en dehors du cadre
Espace (4 informateurs / 8 PC connectés) familial et scolaire à travers plusieurs actions :
• Le dispositif de loisirs Akado (1 directrice + • Faciliter la découverte, l’ouverture d’esprit et la
3 animateurs) curiosité
• Les Conseils Communaux d’Enfants et de Jeunes • Favoriser les échanges dans le respect, la coopération
(1 animatrice) et l’entraide
Espace Jeunes
• Rendre les jeunes acteurs de leur temps libre
31 rue Jules Guesde
Tél. 03 20 33 10 13 • Participer à des activités culturelles, sportives,
Ouvert du lundi au vendredi numériques ou de loisirs…
9h-12h et 14h-17h. • Monter des projets individuels et collectifs
• Participer à des événements de la commune

La Prévention Jeunesse

Ayant pour enjeu partagé de prévenir les

situations dites « à risques » et les différentes
problématiques jeunesses (déscolarisation,
addictions, précarisation des jeunes…), la
Commune et le Département ont décidé,
depuis 2007, de mutualiser leurs moyens
et ont contractualisé un partenariat qui se
traduit aujourd’hui par l’intervention du club
de prévention Itinéraires sur le territoire, en
Merveille Nsompani, 13 ans, en 4e au collège Antoine
lien étroit avec le Service Jeunesse.
de Saint-Exupéry, est un habitué de l’Akado. Pour
lui, la structure lui permet de retrouver ses copains,
Ainsi, deux éducateurs spécialisés accompagnent
toujours sous l’encadrement des animateurs,
les jeunes Hellemmois (12-25 ans) en voie de
après les cours et le mercredi, autour d’un jeu
marginalisation ou marginalisés dans leurs projets
de société, une partie de ping-pong… «  On fait
de vie. Une médiatrice école-familles intervient
plein d’activités  : du foot, des stages de musique,
aussi en direction des enfants d’âges primaires
du graff, des sorties au ciné ou au bowling… » Le
et de leur famille.
mercredi 26 mai, il rentrait justement de la salle de
concert l’Aéronef, qui organise actuellement, en
partenariat avec l’Akado un événement où ce sont
À venir… les jeunes qui organisent leur propre concert  et
découvrent par la même occasion les différents
Ha ! consacrera le dossier spécial de sa
métiers liés au monde du spectacle !
prochaine édition aux politiques jeunesse
et aux dispositifs mis en place pour Akado
permettre leur épanouissement. 16 bis rue des Travailleurs (place Dombrowski).

Juin 2021
26 C’est chez nous !

L’été
de tous
les loisirs…

© Dimitris Vetsikas - Pixabay

Vous restez à Hellemmes cet été et vous avez envie de bouger,
vous évader ? La période estivale s’annonce intense : balades,
sports, cinéma, flânerie alterneront avec musique, danse
et animations pour tous. L’objectif est de faire du territoire
communal un gigantesque terrain de jeux, de rencontres et de
détente. Profitez de l'été à Hellemmes !
À l’aube de la sortie Un soleil de plomb, des espaces accueillants et un florilège d’activités…
de cette période la Municipalité, les services communaux et de nombreux partenaires
particulièrement associatifs ont tout prévu pour que vous passiez un été haut en couleurs,
difficile, il est à Hellemmes. Pour en profiter, vous n’aurez quasiment pas à vous déplacer : ce
indispensable d’ouvrir sont les loisirs, la culture ou encore les sports qui viendront à vous et
des perspectives rythmeront vos journées tout l’été. Des animations aux quatre coins de la
d’épanouissement et ville pour le plaisir des petits et des plus grands. Sans oublier les séjours à la
de découverte à chacun mer, pour que chacun puisse bénéficier d’un petit moment rafraîchissant !
des Hellemmoises et La journée d’ouverture est prévue le mercredi 7 juillet dans le quartier
des Hellemmois. Nous
Chapelle d’Elocques – Dombrowski. Cour d’école, allée des Tilleuls et parc
avons tous subi, et
Leroy vous accueilleront pour des spectacles, des ateliers-découvertes,
continuons de subir les
contraintes et privations du jardinage, des activités sportives, des jeux, un concert et bien d’autres
inhérentes à la crise de surprises…
la COVID-19. Aussi, il est En juillet et août, pas une journée ne sera oubliée. Seul, en famille ou
d’autant plus nécessaire entre amis, quels que soient votre âge et vos aspirations, vous trouverez
de proposer un espace
assurément votre bonheur dans la multitude d’activités qui vous seront
d’évasion. C’est tout
proposées jusqu’au 27 août, jour de clôture.
l’objet des animations
d’été que propose la Après avoir traversé la commune avec des animations de proximité, retour
Commune. à Dombrowski pour un final qui ne manquera pas d’attirer petits et grands.
Retrouvez le programme
complet des animations dans
Toutes ces animations solidaires sont gratuites et ouvertes à tous ! Pour
vos accueils publics ou sur votre sécurité, elles se dérouleront dans le respect des mesures sani-
[Link] taires en vigueur et des gestes barrières.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 27
Au-delà des activités traditionnelles, différents
Akado : arme de stages d’une semaine seront proposés sur
distraction massive ! des thématiques variées  : jardinage, musique,
apiculture, motricité, jeux XXL, mangas, hockey sur
Un été pour créer. Des stages de musique, graff gazon (stages limités à 8-12 places, uniquement
et pâtisserie vous sont proposés. Ouverts à tous, sur inscription).
ils raviront aussi bien les talents en herbe que
les confirmés. Par petits groupes, sur quelques Une programmation spéciale
heures ou plusieurs jours, vous pourrez découvrir, Seniors
apprendre ou vous perfectionner…
L’équipe de l’Espace Jeunes se mobilise pour Après une suspension forcée des activités seniors,
proposer une pléiade d’activités et de stages : la Commune, ses clubs et son espace seniors vous
disciplines sportives traditionnelles, activités de proposent une programmation estivale pour une
pleine nature, activités manuelles, artistiques, reprise en douceur, entre plaisirs culturels, activités
cérébrales ou purement récréatives… De quoi sportives et découverte de notre patrimoine.
passer de belles vacances bien remplies ! Vos ateliers reprennent du service avec des
Grâce à l’implication des animateurs, les séances quotidiennes proposées à toute personne
perspectives qu’ouvrent ces stages sont vastes  : de plus de 60 ans. Des exercices ludiques pour se
certains jeunes y passeront quelques bons muscler la mémoire, des ateliers du "Bien Vieillir"
moments qui marqueront leurs souvenirs d’enfant (gymnastique douce, balades…) et des activités
ou d’adolescent. D’autres y trouveront une future de loisirs (billard, pétanque, jardinage, chant…).
activité de loisirs qui participera à leur équilibre et Et pour celles et ceux qui souhaitent s’évader,
à leur épanouissement personnel. Certains encore des sorties seront aussi proposées (zoo, musées,
seront piqués par une passion nouvelle qui les planétarium, parcs…)
conduira vers des compétitions et peut-être, à Les clubs des Bégonias et des Primevères vous
force de persévérance, vers des succès sportifs de invitent à des après-midi récréatifs pour aborder
haut niveau… de façon conviviale avec les animateurs, d’autres
Les vacances sont des moments privilégiés. La vie seniors et nos partenaires associatifs, des situations
de groupe, l’éloignement de la famille, les activités de vie quotidienne et les plaisirs que l'on peut
collectives, la découverte de nouveautés sont des toujours partager, quel que soit son âge. Vous y
passages importants pour la construction des prendrez aussi des pauses gourmandes. Pour cela,
jeunes. Différentes sorties (plage, kayak, rafting, rien de plus facile : on prend une pincée de bonne
paint-ball, acrobranche, piscine, lasergame,…), humeur, on ajoute quelques cuillères d’amitié (on
ainsi que des veillées avec soirées piscine et cinéma peut en mettre beaucoup, ça donne du goût !) ; il
seront proposées. Afin de permettre à tous de suffit ensuite d’un petit tour de moulin de savoir-
profiter de vacances enrichissantes, la Commune faire ; on mélange et cela donne des moments
a mis en place une tarification proportionnelle aux de partage à savourer en toute simplicité et sans
revenus de la famille. Les dossiers d’inscription modération.
sont à retirer à l’Espace Seniors : 31 rue Jules
Guesde (Tél. 03 20 33 10 13).
Fête nationale - 14 juillet
Si le gouvernement a laissé entendre la possibilité des grands
Accueils de loisirs pour les rassemblements, l’inconnue Covid plane toujours et il convient
enfants du primaire de rester vigilant. C’est pourquoi la commune d’Hellemmes a
décidé de ne pas organiser de concert. Comme l’an dernier,
Du 7 juillet au 20 août, les animateurs des centres quatre feux d’artifice seront tirés dans les différents quartiers,
de loisirs accueilleront les enfants sur plusieurs et les habitants sont invités à les regarder depuis leurs fenêtres.
sites répartis sur l’ensemble de la Commune (6 en
juillet, 5 en août). Retrouvez le programme complet des
animations dans vos accueils publics ou
sur [Link].

Juin 2021
28 C’est chez nous !

Un projet local et citoyen :

pour que les
hirondelles
reviennent à
Hellemmes

La population et la variété des oiseaux déclinent dangereusement en France.

Certaines espèces sont aujourd’hui menacées. C’est le cas de l’Hirondelle de
Fenêtre (delichon urbica) qui est passée en 2016 dans la liste des espèces en
danger (- 27,39% entre 2001 et 2014 dans le Nord / Pas-de-Calais).
Au chapitre des menaces qui planent sur les hirondelles, on trouve les pollutions
et les insecticides à l’origine de la raréfaction de la nourriture, la disparition des
zones humides ou les difficultés à trouver des habitats et construire son nid.
BIZARDIN
Une liste de dangers qui s'allonge encore avec l'urbanisation, le bétonnage
25 rue Denis Papin
59260 Hellemmes des chemins, la rénovation ou la fermeture de bâtiments…
[Link]@[Link] Pour faire face à cette crise du logement, les membres du Bizardin ont travaillé
à une proposition alternative : la tour à hirondelles.
AJOnc
Amis des Jardins Ouverts En juillet 2018, sensible aux questions ornithologiques, un groupe de
et néanmoins clôturés bizardiniers se lance dans l’aventure un peu folle de la construction d’une
11-13 rue Montaigne tour dans le jardin. Un projet écoresponsable proposant « gîte et couvert »
59000 Lille et rayonnant sur la Plaine des Métallurgistes.
Tél. 03 28 55 03 30
ajonc@[Link] Il aura fallu plus d’un an pour nourrir et faire mûrir l’idée. Un an et de multiples
[Link] rencontres avec des spécialistes : démarches administratives, évaluation des
coûts et recherche de financements, autorisation de travaux, planification
technique du chantier, programme pédagogique, communication,
installation de nichoirs et mangeoires… rien n’a été laissé au hasard.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 29
2020 a ainsi permis de lancer la phase active. C’est dans
les locaux des Métalus, structure voisine et partenaire du
Bizardin, que le chantier démarre, en lien avec la Ligue
Le Bizardin
Protectrice des Oiseaux et le Groupe Ornithologique et vous accueille…
Naturaliste, soutenu techniquement par les Amis des
Jardins Ouverts et néanmoins clôturés  (AJOnc). Crise
sanitaire et périodes de confinement successives ont
quelque peu impacté le calendrier. Les opérations ont
pris un peu de retard mais la construction de l’édifice
a finalement pu être réalisée, avec la contribution de
quelques habitants du quartier volontaires, petits et
grands, lors de journées d’animations pédagogiques
gratuites.
Au-delà de la construction de la tour, le projet s’inscrit
dans une démarche visant la préservation des oiseaux et
de la biodiversité dont ils sont si dépendants. Il s’agit de
recréer des conditions favorables à leur maintien en ville :
de l’habitat pour leur permettre de nicher, des viviers
d’insectes, des points d’eau, des fleurs… Avec l’installation
progressive du jardin et les grands arbres avoisinants,
l’arrivée d’oiseaux est progressive mais réelle. Le jardin
abrite aujourd’hui une petite quinzaine d’espèces d’oiseaux
observés régulièrement ou aperçus ponctuellement.
Destinée à abriter les hirondelles de fenêtre qui vivent en
colonie, la tour est un petit bâtiment perché à environ 4 Labellisé «  refuge LPO  », le Bizardin est
mètres du sol, qui pourrait accueillir aussi des chauves- un jardin partagé de l’association des
souris. AJOnc, mis en place en 2003 avec le
soutien de la commune d’Hellemmes.
Le socle a été acheté et les fondations ont été coulées le
27 mai dernier. Prochaine étape : le montage ! Profitant Les bizardiniers agissent ensemble pour
des beaux jours, les bizardiniers installeront la tour cet le maintien de la biodiversité en ville et
été. Un événement qui donnera lieu à une manifestation pour une participation créative, joyeuse
festive (selon conditions sanitaires). et écocitoyenne des habitants. Lorsque
l'un d’eux est présent sur le jardin, il
L’opération, dont le coût s’élève à 6.000 €, a fait l’objet
laisse volontairement la porte ouverte
d’un co-financement reposant sur une dotation de la
afin que chacun puisse en profiter.
Fondation Nature et Découvertes (50%), des subventions
N'hésitez pas à entrer et découvrir cet
du Département du Nord et de dons de particuliers via
ilot de verdure, sa faune et sa flore...
une cagnotte participative.
L’année du Bizardin est bien sûr rythmée
par les saisons, mais aussi par des
rendez-vous réguliers (concertation,
journées travaux) ou plus ponctuels
(fêtes, groupes thématiques, visites…),
voire complétement spontanés et
informels (pique-niques, flâneries).
Jardin-forêt, tour à hirondelles, inventaire,
Pose du revêtement de toiture et du panneau solaire, jardin créatif... Retrouvez la programmation
des petits hauts parleurs qui diffuseront des chants
2021 sur : [Link]
d'hirondelles pour les attirer.

Juin 2021
30 C’est chez nous !

Le changement climatique
est aujourd’hui une réalité qui ne
fait plus débat. Devant l’urgence
à généraliser la mise en œuvre de
politiques publiques adaptées, la
Métropole Européenne de Lille a
adopté son premier Plan Climat Air
Énergie Territorial (PCAET) en 2013,
puis son second le 19 février 2021.

Dans ce cadre, la Commune d’Hellemmes poursuit

son engagement dans la mise en œuvre de ce Pourquoi ?
projet de développement durable qui vise à lutter
Le changement climatique n’est pas apparu
contre le changement climatique en réduisant les
brutalement, ses premiers effets se font ressentir
émissions de gaz à effet de serre, à améliorer la
depuis plusieurs années déjà. 2016 a d’ailleurs été
qualité de l'air et à adapter le territoire aux effets
l'année la plus chaude de l'Histoire moderne, à
inéluctables de ce changement climatique.
égalité avec 2020, avec une température moyenne
1.1°C plus élevée par rapport à l'époque préindustrielle
Qu’est-ce qu’un PCAET ? (source Organisation météorologique mondiale).
Nous sommes tous concernés par ce phénomène
Le PCAET est un document-cadre de la politique
qui dépend de nos moyens de production, de
énergétique et climatique menée par les villes et
chauffage, nos modes de déplacement et de
intercommunalités. Initialement centré sur les
consommation... Il y a aujourd’hui urgence à agir.
questions énergétiques, le Plan climat intègre
Les PCAET doivent donc contribuer localement
depuis 2016 un volet spécifique sur la qualité de l’air.
à cet enjeu mondial en favorisant la transition
énergétique du territoire, en augmentant la
Le Plan 2021 s’appuie également sur une démarche
production d'énergie renouvelable et en réduisant
innovante de budget climatique dont l’objectif
l'impact des activités en termes d'émissions de gaz
est d’analyser l’ensemble des dépenses associées
à effet de serre et de polluants atmosphériques. Ils
aux politiques et projets portés en faveur de la
doivent aussi permettre de limiter la vulnérabilité
transition écologique et énergétique.
du territoire face au changement climatique
en proposant une adaptation de ses politiques
d'aménagement.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 31

Comment ?
Le saviez-vous ?
L'action de la MEL ne saurait, à elle seule, permettre La démarche territoriale apparaît pour
au territoire de remporter ce défi climatique, la première fois en France dans le
énergétique et environnemental. L'objectif que Plan Climat National de 2004, dans le
s'est fixé la Métropole est donc d'élaborer un plan chapitre 7 intitulé «  Plans Climat Terri-
d'actions partagé avec les communes, les habitants, toriaux et État exemplaire  », destiné à
les entreprises et les acteurs locaux. Ainsi, à partir engager les collectivités à élaborer au
des objectifs métropolitains, Hellemmes a décliné niveau local l'équivalent du Plan Climat
son propre PCAET autour de différents axes  : agir National.
pour une facture énergétique maîtrisée, faciliter les
déplacements et limiter les pollutions, aménager En 2010 la loi Grenelle II rend obligatoire
en préservant le patrimoine naturel, la santé et la l’élaboration d’un PCET.
qualité de vie, promouvoir une consommation
responsable… Modernisé en 2015 à travers la loi de
transition énergétique qui imposera
Le bilan des opérations menées et les perspectives également de traiter le volet spécifique
pour les années à venir ont fait l’objet d’une de la qualité de l’air, il devient en
présentation lors du Conseil Communal de février juin 2016 le Plan climat-air-énergie
dernier. territorial (PCAET).

Juin 2021
32 C’est chez nous !

Réduire les consommations Améliorer le cadre de vie

Dans le cadre de son PCAET, la Commune mène Le développement des espaces verts, des
des actions permettant  d’identifier les bâtiments déplacements doux et de la propreté fait partie
énergivores et de lancer des opérations d’économie des points de vigilance pour un cadre de vie
d’énergie comme le développement de l’éclairage toujours plus agréable et conforme aux attentes
LED, le remplacement des huisseries extérieures, le des Hellemmois-es.
changement des systèmes de chauffage dans les
Côté espaces verts, on notera la maîtrise de l’usage
bâtiments publics (chaudières à haut rendement :
des produits phytosanitaires, le verdissement de
-49% de la consommation de gaz) ou encore
la commune (fosses de plantations, opération
l’installation de centrales photovoltaïques (écoles
Verdissons nos murs, enherbage des allées du
Jenner, LCR Tisserands  : 183.000 Kwh produits
cimetière par hydromulching, intensification des
pour 125 tonnes de CO2 évitées depuis la mise en
campagnes de plantation d’arbres (séquestration
service en 2016). La problématique énergétique
du carbone), développement du compostage
est intégrée dans toutes les rénovations et
individuel et collectif avec près de 100 foyers
constructions neuves. Ces mesures ont permis de
équipés par la MEL depuis 2019…).
réduire de 30% la consommation électrique dans
les bâtiments communaux entre 2010 et 2020. Côté transport doux, priorité est donnée à la
pratique du vélo en ville, avec notamment
L’exploitation des équipements pour favoriser les
l’installation de box et d’arceaux (20/an depuis
économies d’énergie et d’eau est optimisée. Grâce
2014), le développement du réseau cyclable ou
à l’installation de cuves de récupération (5.000 et
encore le passage en zone 30 de plusieurs rues…
10.000 litres) et à la généralisation du paillage afin
de limiter l’arrosage, la Commune récupère les Côté aménagement, la réhabilitation des friches
eaux de pluie et fait évoluer la gestion des espaces industrielles est couplée, chaque fois que
verts dans une logique d’économie d’eau. nécessaire, à des opérations de dépollution et de
désamiantage.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 33

L'arbre: allié pour le bien-être

citoyen et la nature en milieu
urbain
Présent dans nos rues, nos parcs et nos jardins, l’arbre
est un élément essentiel de notre cadre de vie. En ville,
il est aussi notre meilleur allié pour lutter contre le
réchauffement climatique. Précieux et nécessaire, il est
également à lui seul tout un écosystème accueillant et
protégeant insectes, oiseaux et petits mammifères…
Le temps des bacs, suspensions et massifs fleuris, fortement consommateurs d'eau est révolu.
Symbole de ce changement, Hellemmes procède depuis plusieurs années à des travaux de
terrassement, de préparation du sol, de creusement de fosses de plantations et d'installation
de paillage biodégradable. Fidèle à ses engagements, la Commune donne la priorité aux arbres
et arbustes : « planter des arbres en respectant les cycles, en respectant le lieu et en choisissant les
essences les mieux adaptées au contexte local, c'est bon pour la nature, c'est bon pour la ville, c'est
bon pour les habitants ! »

Juin 2021
34 C’est chez nous !
Point d’orgue de ce plan au service de la nature,
Protéger, renouveler, intensifier… élu-e-s et technicien-ne-s de la ville travaillent
avec les services métropolitains à la création d’une
Depuis 2017, la Commune s’est engagée à planter
forêt urbaine sur le secteur du Pavé du Moulin.
au moins deux fois plus d’arbres qu’elle n’en
L’objectif est de réaliser un espace de nature
coupe. Pour aller encore plus loin, le programme
protégé, boisé à 50%, qui offrira un lieu d’accueil
2020/2026 fait écho au «  plan Canopée  » de sa
pour les chiroptères1, proposera un aménagement
grande sœur lilloise. Il prévoit un volet protection
innovant et multifonctionnel au sein d’un espace
du patrimoine végétal et arboré existant, le
en pleine mutation, visant à la fois à maintenir
renouvellement des sujets malades ou présentant
une partie du site à usage agricole (agriculture
un danger de chute, et l’intensification du parc
urbaine) et une partie dédiée à l’espace de loisir.
arboricole avec de multiples campagnes de
Parallèlement à l’étude en cours, une demande a
plantations sur l’ensemble du territoire.
été formulée pour l’obtention de l’agrément Site
Naturel de Compensation².

LES BIENFAITS DE L’ARBRE EN VILLE

Une déclaration pour les arbres…

L’arbre, être vivant,
Lors de sa réunion du 3 février 2021, le conseil communal sensible aux
d’Hellemmes  a adopté à l’unanimité la  Déclaration des Droits modifications de son
de l’Arbre, une évidence quand on sait la place que la Commune environnement doit être
accorde à son patrimoine arboricole. respecté en tant que tel,
Actuellement, dans le Code Civil, l’arbre est considéré comme un ne pouvant être réduit à
immeuble par nature et non comme un être vivant et il est présumé un simple objet.
appartenir au propriétaire du sol sur lequel il a été planté. Le but
de cette Déclaration est donc d’aider à aller vers une protection Déclaration des
légale des arbres qui ont sur le territoire des intérêts considérables Droits de l’Arbre
de nature patrimoniale, climatique, citoyenne et paysagère. Art. 2

Juin 2021
 C’est chez nous ! 35

Des arbres remarquables…

Hellemmes compte plusieurs parcs arborés

recensant quelques sujets remarquables, qui se
distinguent par leur longévité, leur forme, leur
taille ou leur rareté, mais aussi par leur histoire. Un
patrimoine unique que le service des espaces verts
s’attache à conserver en parfait état.
À la demande du Maire, une visite a été organisée
avec M. Luc Mulliez, délégué de l’association
A.R.B.R.E.S. (Arbres Remarquables : Bilan, Recherche,
Études et Sauvegarde) avec l’objectif de présenter
le superbe hêtre lacinié qui fait la fierté du parc
François Mitterrand. Lors de sa visite, l’expert fut
conquis par la majesté de l’arbre, mais plus encore
par l’ensemble du parc qu’il a jugé éligible au titre de
« Ensemble arboré remarquable ».
Cette labellisation viendrait concrétiser la politique
communale visant à protéger et mettre en valeur nos
arbres, et contribuerait à faire connaître au niveau
national notre patrimoine arboré d’exception,
méconnu ou non remarqué jusqu’à présent.

1 Le site abrite une colonie de murins à oreilles échancrées (espèce

de chauve-souris crépusculaire et nocturne au vol rapide et agile)
qui hibernent dans les cavités souterraines (catiches).
Le saviez-vous ?
Le début de la saison de plantations est
2 Les SNC sont des outils de restauration ou de développement une échéance symbolique chaque année.
d’éléments de biodiversité destinés à compenser les atteintes
La saison de plantations s’étale en temps
prévues ou prévisibles à la biodiversité occasionnées par la
réalisation de projets (de travaux, d’ouvrages, de constructions, normal de novembre  à mars, période où
d’aménagements…) ou par la mise en œuvre de documents de l’activité biologique de l’arbre est la plus
planification (schémas, plans, programmes…). faible. C’est donc à ce moment-là que l’arbre
est le plus apte à supporter le transport entre
la pépinière et son lieu d’installation final,
Participation citoyenne dans la maximisant ainsi ses chances de survie.
végétalisation de la ville…

Lors d’une balade en montgolfière ou quand on conservation et d’accélération de la biodiversité.

utilise un logiciel permettant une visualisation Fleurissement des balcons, verdissement des
photographique aérienne pour prendre pour murs, plantation de massifs, d’arbres fruitiers ou
prendre un peu de hauteur afin de regarder le d’ornement… chacun peut, dès lors qu’il dispose
territoire communal, on s'aperçoit qu'il y a de d’un carré de verdure, participer à cet effort de
nombreux endroits avec beaucoup de verdure en reconquête de la nature en ville.
plein cœur des quartiers. Ces poches vertes sont le
reflet de l’habitat individuel hellemmois constitué Élèves des écoles communales, Conseillers enfants,
de maisons de rangée avec jardins à l’arrière. Conseillers de quartiers ou simples citoyens… les
Hellemmois-es sont par ailleurs régulièrement
Ces jardins privés tiennent donc une place invité-e-s à participer aux campagnes de
importante dans le paysage local. Dès lors, il plantations initiées par la Commune comme
convient de sensibiliser les habitants si l’on ce fut le cas dans les parcs Bocquet et François
souhaite mettre en place des actions efficaces de Mitterrand.

Juin 2021
36 C’est chez nous !

Du côté du verger
conservatoire :
bientôt la miellée de
printemps…
© Capri23auto - Pixabay

Après avoir hiverné tout l’hiver, nos

abeilles ont repris leur activité avec
ardeur : les reines ont repris leur ponte,
les nouvelles butineuses profitent des
floraisons des arbres fruitiers du verger
5 ruches au sein du verger conservatoire. conservatoire du Centre Communal
d’Action Sociale et autres plantes
mellifères des jardins alentours…
La colonie se développe en attendant la floraison des acacias du
quartier. Quand la météo le permet, cette floraison provoque
une miellée généreuse et une première récolte pourra s'effectuer
20.000 abeilles/ruche en début de comme nous l'explique Valérie, apicultrice en charge du rucher du
saison, jusqu’à 80.000 mi-juillet. Parc Bocquet.
Plus tard en saison, les tilleuls des environs s'épanouiront et une
nouvelle miellée encore plus abondante remplira les hausses de
nos ruches. Une seconde et dernière récolte de miel pourra être
faite vers la mi-juillet. Ensuite, jusqu'à l'arrivée de l'hiver, les apiculteurs
laisseront à nouveau les abeilles refaire leurs provisions pour un
hivernage serein.
65 kg de miel récoltés sur
le rucher en 2020.
Le saviez-vous ?
Hellemmes compte 331.697 m² d’espaces verts (contre
161.088 en 1982), soit plus de 33 hectares répartis sur
70 sites et 18,2 m²/Habitant.

Juin 2021
 C’est chez nous ! 37

Prenez 1 heure Les étapes

du don…
pour sauver 3 vies ! Un don de sang ne prend
que 45 minutes, de l’arrivée
au départ de la collecte,
et peut sauver des vies.
N’attendez plus, donnez !

Pour répondre aux besoins des patients,

l’Établissement Français du Sang a besoin
Accueil
de 10.000 dons par jour. Il est important
de se mobiliser !
Les Hellemmois-es viennent toujours nombreux aux collectes organisées à
l’Espace des Acacias. Cet engagement et leur degré d'implication témoignent
de la qualité de l'accueil, du confort et de l'accessibilité des collectes, ainsi
que de la pédagogie et de l'information des citoyens. Questionnaire

À quoi sert votre don ?

Le don de sang permet de prélever en même temps tous les composants

sanguins  : globules rouges, plasma et plaquettes qui sont ensuite séparés
et préparés pour optimiser leur conservation et permettre le traitement de Entretien avec
nombreuses pathologies par transfusion : un médecin
• Les leucémies : lorsque la chimiothérapie a détruit les cellules de la moelle
osseuse, on a recours aux plaquettes et aux globules rouges.
• Pour l'hémophilie, les grandes brûlures, le traitement des maladies infectieuses
comme la drépanocytose, le plasma et des médicaments dérivés sont
essentiels.
• Pour les hémorragies importantes lors d'une opération chirurgicale, un Prélèvement - 7min
accouchement ou un accident, on procède à une transfusion de globules (380 à 480 ml)
rouges.

Les conditions pour pouvoir donner son sang

• Être âgé(e) de 18 à 70 ans

• Être reconnu apte au don Repos - collation
• Peser au moins 50 kg
• Avoir un taux d'hémoglobine suffisant Il est recommandé de
ne pas venir à jeun et de
Fréquences de don bien s'hydrater avant et
après votre don.
• 6 fois par an pour les hommes, 4 fois pour les femmes, pour un don de sang
total (8 semaines entre 2 dons),
• 12 fois pour un don de plaquettes (4 semaines avant un autre don),
• 24 fois pour un don de plasma (2 semaines avant un autre don).
Juin 2021
38 C’est chez nous !

Covid-19 : Les aides

aux acteurs économique
Depuis plus d'un an, des aides ont été mises en place pour aider les commerç
les fermetures temporaires et les contraintes sanitaires. Aides financières et
différentes mesures locales proposées...

Les collectivités locales à l'aide du com

Depuis le début de la pandémie, les commerçants et
Réouverture des artisans souffrent des fermetures successives contraintes
par les mesures sanitaires. Les Conseils Régional et
restaurants*... Départemental, la Métropole Européenne de Lille, Lille-
Après leur fermeture, le 29 octobre dernier, le Hellemmes-Lomme, toutes les collectivités sont mobilisées
gouvernement a organisé la réouverture des pour aider les acteurs économiques, essence même de la
restaurants, cafés et bars en 3 étapes : vie sociale et locale. Ces mesures prises viennent compléter
■ Le 19 mai, seules les terrasses sont autorisées le Plan de relance gouvernemental pour les TPE et les PME
avec des restrictions (6 convives pa table, à retrouver sur [Link].
fermeture 21h...).
■ Le 9 juin, Les salles peuvent ouvrir avec les Les collectivités...
même contraintes et jusqu'à 23 h.
■ Le 30 juin, réouverture sans jauge et sans La MEL a créé, entre autres accompagnements, une aide
couvre-feu. concrète et immédiate pour la reprise à travers un « Fonds
(*) : Sauf décision gouvernementale contraire. de rebond » de 20 millions d'Euros (www. [Link]).

Juin 2021
 C’est chez nous ! 39

L'adaptation numérique
Click and collect, vente à emporter, livraison à domicile ...
beaucoup de commerçants ont dû se réinventer pour
proposer des solutions adaptées à la situation sanitaire.
Si certains ont su aborder le virage vers la sphère numérique,
d'autres ont un peu plus de mal. Aussi, pour les aider, des
solutions et des accompagnements existent :
■ La Chambre de Commerce et d'industrie des Hauts de
France propose des ateliers et des solutions digitales :
[Link]
■ [Link], [Link], [Link],
[Link]... Des plateformes locales
existent sur lesquelles les commerçants peuvent
vendre leurs produits.
■ Pop School propose que ses apprenants apportent
leur aide aux commerçants et artisans ayant un
projet de digitalisation : [Link]
■ France Num a mis en ligne un dossier complet pour

es
aider les commerçants à l'adaptation numérique.
[Link]
■ L'État a mis en place un site internet :
[Link]
çants et artisans hellemmois à surmonter Cette liste n'est pas exhaustive.

accompagnements... Tour d'horizon des

mmerce de proximité
La Région a mis en place un guichet unique avec Franck Gherbi, Maire d'Hellemmes,
(w w [Link]/guichet-unique - Kamal Badou, conseiller au développement
entreprises-relance). Elle peut aussi prendre économique, Sylvain Florent, conseiller aux
en charge 50% du paiement du loyer actions de proximité, Frédéric Onof, conseiller
(jusqu'à 500 euros) des commerces fermés au plan local du commerce, l'ensemble de vos
administrativement en novembre dernier. élus est mobilisé et répond présent à l'appel
La Région soutient aussi les commerçants pour défendre les commerces hellemmois, à
des marchés par son dispositif « MOBI » l'exemple du marché de plein air, de l'affichage
([Link] communal et de l'aide à la publication du guide
des commerçants hellemmois.
...Lille-Hellemmes-Lomme Lille-Hellemmes-Lomme a aussi mis en place
une cellule d'accompagnement. Contact :
Même si l'activité économique n'est pas une actioneco@ [Link] - 03 20 49 50 84.
compétence communale, elle est un vecteur
Toutes les informations concernant les aides sont en ligne sur
de bonne santé d'une ville. Par des dialogues, [Link], site où les commerçants et artisans
rencontres, réunions d'information, courriers... le souhaitant peuvent se référencer pour figurer sur
l'annuaire en ligne.

Juin 2021
40 C’est chez nous !

Femmes-Hommes... 1/3
Luttons contre les inégal
"Le principe même de l’égalité entre les femmes et les hommes n’est plus re
les femmes sont de plus en plus diplômées et représentent près de la mo
Pourtant le changement de notre modèle sociétal ancestral semble encore s

Casser le schéma clichés, inégalités,

"Les femmes n’ont pas le sens de l’orientation et les hommes
ne sont pas multitâches, les femmes ne sont pas faites pour
diriger..." Dans le monde du travail, dans celui du sport,
Les chiffres dans la vie de tous les jours, les exemples sont nombreux
qui montrent que, si le droit a évolué, les comportements
28,5% d’écart de salaire - conscients ou inconscients - restent basés sur des
42 % d’écart dans les droits à la retraite stéréotypes guidés par une histoire sociétale fondée sur
des inégalités.
78 % des emplois à temps partiel
40% des cadres, Préjugés, inégalités
29% des PDG et discriminations...
Source : Oxfam france
Ces clichés apportent des fausses vérités : "Si les femmes ne
sont pas aux postes-clés, c'est qu'elles n'en sont pas capables,
Elles ont moins d'ambition..."

Juin 2021
 C’est chez nous ! 41

Quelques dates
1791 : Déclaration des droits de
la femme : La femme naît libre
et demeure égale à l'homme en
droits.
1907 : Les femmes mariées
peuvent disposer librement de
leur salaire.
1938 : Les femmes peuvent
s’inscrire à l’université sans
l’autorisation de leur mari.
1944 : Droits de vote et
d'éligibilité.
1946 : Le principe d’égalité
entre les femmes et les hommes
dans tous les domaines est

lités !
inscrit dans le préambule de la
Constitution.
1966 : Les femmes peuvent
travailler sans le consentement
emis en question. Les droits sont acquis, de leur mari.
oitié de la population active". Ah bon ? 1972 : L’Ecole Polytechnique
se heurter à des obstacles de taille... devient mixte : Une femme est
majore de promotion.

discriminations... 1972 : Le principe de l’égalité de

rémunération entre les hommes
et les femmes pour les travaux
Pourtant, scientifiquement, rien n’est à jamais figé à de valeur égale est reconnu.
la naissance. 90% du cerveau se façonne en fonction
des expériences vécues. Il n’y a aucune raison 1975 : L’obligation de mixité dans
biologique à ce qu'un individu ait un rôle prédéfini tous les établissements publics
dans la famille ou le monde du travail. d’enseignement est créée.
Il faut donc, en plus de voter des lois, combattre nos 2000 : L’égal accès des femmes
idées archaïques qui vont jusqu'à encourager les et des hommes aux mandats
femmes à se dévaloriser. électoraux et aux fonctions
électives est garanti par la loi.
Des outils pour lutter... 2001 : Une nouvelle loi sur
l’égalité professionnelle entre
Pour casser ce schéma qui dit que les filles ne savent les femmes et les hommes est
pas jouer au foot ou que les garçons sont plus forts adoptée.
en maths, plusieurs mesures sont déjà appliquées : 2006 : La loi relative à l’égalité
• Sensibilisation des relais d'éducation et d'information : salariale entre les femmes et les
programmes scolaires, médias, journalistes, hommes vise la suppression des
publicitaires, scénaristes, réalisateurs... écarts de rémunération.

Juin 2021
42 C’est chez nous !
• Révision des critères de recrutement, d’évaluation, • Appliquer les lois d'égalité salariale et demander
de formation et de promotion dans les entreprises une plus grande transparence au sein des entreprises
et les administrations. en matière de recrutement, d'évolution de carrière...
• Même accès aux femmes et aux hommes dans • Rendre visibles et accessibles les associations
tous les métiers, y compris ceux majoritairement aidant les victimes de discriminations (CIDFF,
occupés par des hommes ou des femmes (rédaction défenseur des droits...), Renseignements à l'espace
des métiers et profils de poste en écriture citoyen, 118, rue Roger Salengro, 03 62 26 08 32 ou
inclusive). 03 20 41 82 50
• Parler « des femmes » et « des hommes » Retrouvez ces infos sur :
plutôt que de « la femme » et de « l’homme » ; [Link] et
Préférer l'écriture inclusive : le masculin et le [Link]
féminin pour toutes les formulations, les titres,
les fonctions.
Cet article est le premier d'un tryptique
sur la promotion de l'égalité femme-homme.

Expo Elles :
15 femmes mises en lumière
Lille-Hellemmes-Lomme a rendu hommage à 15 femmes en les rendant visibles, en affichant
fièrement leurs portraits, réalisés par la photographe Olivia Gay. Quelques-unes d'entre elles étaient
visibles à l'entrée du parc François Mitterrand (Mairie).
ELLES… sont 15 femmes de Lille, d’Hellemmes et de Lomme. Elles représentent toutes les femmes
qui s’engagent au quotidien, que ce soit dans leur quartier, dans leur métier ou dans leur association.
ELLES… sont bénévoles, mères de famille, employées, travailleuses sociales, policières, médecins…
ELLES… agissent pour l’amélioration des conditions de vie des habitant.e.s, notamment des
personnes fragiles. Elles incarnent les valeurs de la solidarité. Alors que le confinement et la crise
sanitaire isolent, elles ont maintenu les liens par leurs actions.
ELLES… œuvrent dans l’ombre, les photos d’Olivia Gay les mettent en lumière. Des portraits à
retrouver dans les dix quartiers lillois, ainsi qu'à Lomme et Hellemmes.
Retrouvez le portrait de Charlotte C., habitante d'Hellemmes :
[Link]/Actualites/Charlotte-ces-petits-riens-mis-bout-a-bout
Tous les portraits sur : [Link]/Actualites/Expo-ELLES-15-femmes-mises-en-lumiere

Juin 2021
 C’est chez nous ! 43

Le mot de
Renée
HIPPON
Conseillère communale
déléguée à la Promotion
de l'Égalité
Femme-Homme

Les Hellemmoises subissent les inégalités tant dans le domaine professionnel  que dans la vie en société,
la santé, les loisirs, le foyer (les femmes assument 65% des tâches domestiques). La majeure partie des
bénéficiaires des minima sociaux sont des femmes. Questions sociales et émancipation féminine sont
totalement liées et malheureusement la pandémie n’a fait qu’accentuer ces inégalités. C’est inadmissible !

Agir en faveur des droits des femmes, combattre ces injustices est une
volonté politique de la Commune d’Hellemmes. Soutenue par l’équipe
municipale, je m’inscris dans cette démarche et favoriserai toute initiative
qui pourra faire évoluer la situation des femmes, les mentalités,
combattre les souffrances sociales, physiques, psychologiques. Bref,
nous voulons être une ville au service de ses habitant.e.s.

Notre objectif est d’apporter de l’aide aux Hellemmoises par des actions
sociales concrètes en lien avec le CCAS, les Solidarités, la Politique de la
Ville, la Santé et en s’appuyant sur les structures et associations
existantes, tout en renforçant notre partenariat avec elles.

C’est aussi de sensibiliser les habitant.e.s, notamment la jeunesse, qui est

l’avenir de notre société et fait partie de nos priorités. Faciliter l’accès au
En avant le foot
sport et à la culture pour les femmes et les jeunes filles. Informer sur les féminin !
structures existantes auxquelles elles peuvent s’adresser. Les filles adorent le foot...
Devant le succès de la
Donner la parole à nos [Link].s pour connaître leurs besoins journée du foot féminin
lors de débats, forums, expositions, initiatives culturelles ou sportives. organisée le 10 avril par
l'ASH Football, une seconde
C’est en réunissant toutes les compétences des différents acteurs  : journée a dû être programmée
élu.e.s, services communaux, partenaires associatifs et institutionnels, le 25 avril dernier.
Hellemmoises et Hellemmois dont la Jeunesse, que nous pourrons
répondre ensemble à l’attente des habitant.e.s.
Juin 2021
44 C'est elle !

Céline
WALKOWIAK,
du manuel
scolaire au
roman policier
Née à Auchel (62), Céline
Walkowiak est vite passionnée
par la littérature et plus encore
par l’écriture. Lycéenne,
elle décroche son premier
prix lors d’un concours de
nouvelles. Après ses études à
Paris, elle rentre sur Lille pour
enseigner. Elle est professeure
de français au collège de
Loos-en-Gohelle. En 2007, elle
souhaite abandonner la location et décide d’acheter une
maison dans le quartier de l’Épine à Hellemmes.
Elle est également membre du comité de rédaction de la
revue Les Cahiers Pédagogiques et autrice de plusieurs
manuels scolaires chez Hachette.
subit et leurs multiples effets secondaires. Gilles
Quand la sœur, Céline, termine décède en 2017 à l’âge de 40 ans, alors qu’il a tout
l’œuvre du frère disparu, Gilles… juste posé les jalons du dernier opus de sa trilogie…

Son frère, Gilles Walkowiak, était sociologue à la À la mort de son frère, Céline retrouve les 5
mairie de Lille. Atteint d’un cancer du larynx, il perd premiers chapitres des nouvelles aventures
l’usage de ses cordes vocales. Ce handicap soudain de Dallaglio, ainsi qu’une feuille contenant les
le pousse alors vers l’écriture. Lecteur passionné principaux éléments de l’intrigue prévue par
de polars, il devient auteur et convainc les éditeurs Gilles, avec des références à certaines rues et
de Polars en Nord qui l’accompagnent pour les établissements hellemmois. Dans les mails de ce
deux premiers tomes des aventures de l’inspecteur dernier, une correspondance avec un inspecteur
Dallaglio, un flic maussade et sentimental. Cette du commissariat de Lille et un médecin. Il ne reste
période d’écriture lui permettra de trouver le plus qu’à…. C’est le premier roman qu’elle publie
courage d’affronter les nombreux traitements qu’il chez Aubane Editions.

Juin 2021
 C'est elle ! 45

La haine a trouvé sa voix

Chargé d’une nouvelle enquête sur le meurtre d’une

jeune Lilloise, le capitaine Dallaglio découvre que le
tueur qu’il poursuit a paralysé les cordes vocales de
sa victime. Son but : l’empêcher de crier sa douleur.
Le procédé fait étrangement écho à sa situation
personnelle et ça, Dallaglio l’encaisse mal.

Tandis que sa compagne Allyson s’est lancée sur les

traces d’un adolescent disparu d’un centre éducatif Les éditeurs,
fermé, le couple ne se doute pas qu’autour de lui, le
Mal est en train de tisser sa toile… la collection :
Le dernier opus de la trilogie initiée par Gilles Kevin Chalot, directeur d’Aubane Editions vient
Walkowiak, dans la collection Polars en Nord, est sorti de reprendre la collection Polars en Nord, quand
en mai 2021. Cette trilogie comportait déjà « Toute il accepte de publier le manuscrit de « La colère
cette haine » paru en 2016 et « Rouge comme neige » des orphelins. Avec Marion Weber-Massenat, qui
paru en 2017. était déjà l’éditrice de Gilles, ils accompagnent
Vous pouvez le trouver à Italiques (rue Faidherbe), Céline dans la réalisation de ce projet. La collection
mais il est également disponible chez tous les existe depuis 15 ans et publie des romans policiers
libraires des Hauts-de-France. dont l’intrigue se déroule dans les régions du nord
de la France. Les ouvrages de la collection sont
disponibles dans toutes les librairies des Hauts de
France ou sur commande.
Et après …

L’écriture de ce livre fut une aventure excitante,

comme une expédition vers les plus hauts sommets :
l’ascension est longue, semée d’embuches, parfois
épuisante… mais si enivrante, passionnante et
intense ! Quelle fierté d’achever des mois de travail,
d’y mettre un point final et planter le drapeau de la
victoire ! Quelle fierté aussi d’avoir permis à la trilogie
imaginée par son frère d’aboutir  ! L’émotion et la
satisfaction furent si fortes que cela a déclenché de
nouvelles envies chez l’écrivaine hellemmoise.

Alors que ce premier roman vient à peine de sortir en

librairie, Céline s’est déjà lancée dans la réflexion sur
ce que sera le prochain. Un polar  ? Pas forcément  !
Ce qui est sûr, c’est qu’elle a toujours soif d’écriture et
qu’après cette expérience partagée, elle devrait nous
livrer une œuvre plus personnelle… Nous, on a hâte
de découvrir son univers ! Mais en attendant, on file à
la librairie pour récupérer La colère des Orphelins, un
livre idéal à dévorer pendant les vacances…

Juin 2021
46 C’est nouveau !

Tiers-lieu à l’Epine :
nouveau lieu du lien social,
de l’émancipation et des
initiatives collectives
Les locaux installés à l’Epine pour accueillir provisoirement les élèves
de l’école Rostand durant les travaux de construction du nouveau
groupe scolaire, ont fermé leurs portes l’été dernier. Depuis plusieurs
mois, associations, conseillers de quartier, élus et services communaux
se mobilisent pour leur donner une nouvelle vie et en faire un lieu
Dans un tiers-lieu, d’animations, d’informations, d’échanges et de partage ouvert sur le
on crée, on forme, quartier.
on apprend, on fait
Après démontage d’une partie de l’école, la structure restante offrira
ensemble, on fabrique,
près de 200 m² de surface, avec deux bureaux, une salle de réunion, une
on participe, on crée
salle d’activités, un coin détente, un local de stockage, des sanitaires,
du lien social…
une cour et un jardin… Autant d’espaces ouverts et hybrides qui
auront pour principale vocation de favoriser le lien social, créer un
lieu d’accompagnement des projets et de capitalisation d’initiatives
citoyennes notamment liées à l’économie sociale et solidaire, mais
aussi de développer une offre de services municipaux (permanence
du CCAS, inscriptions scolaires…)

Juin 2021
 C’est nouveau ! 47

Signe de l’intérêt croissant manifesté par les En permettant aux personnes (porteurs
acteurs locaux, de nombreuses associations ont d’un projet local ou d’un projet d’entreprise,
répondu à l’appel à projets. Le comité de pilotage travailleurs indépendants, salariés ou
du tiers-lieu s’est réuni à la mi-mai pour préciser en recherche d’emploi, associatifs…) de
les contours de ce projet collectif d’initiative se regrouper, de travailler, de faire ou
citoyenne, à même de répondre aux attentes des d’entreprendre ensemble, les tiers-lieux
habitants du quartier. Le but de la réunion était favorisent le lien social, l’émancipation  et
de réfléchir ensemble, étudier les idées d’activités les initiatives collectives.
ou de partenariats collectées, pour définir  ce qui
pourrait être la finalité de lieu qui se voudra avant Développés grâce au déploiement du
tout inclusif et solidaire. numérique, ces tiers-lieux s’inscrivent dans
les grandes transitions de notre société :
• Les transformations du travail : essor du
statut indépendant, du télétravail… les
tiers-lieux sont des terreaux de l’innovation
socioprofessionnelle.
• L’émergence de la société apprenante :
terrains privilégiés de l’apprentissage
tout au long de la vie.
• La transition écologique : initiatives autour
du partage, du prêt, du réemploi et de la
frugalité énergétique.

Juin 2021
48 C’était hier !

La Commune
et ses maires
à travers
l’histoire…
(2ème volet)

Passage du XIXe au XXe siècle…

Avec l’industrialisation galopante du XIXe siècle, St-Denis), qu’il transforme en filature de lin. Son
l’installation des ateliers de chemin de fer du Nord, départ pour Cambrai l’obligera à démissionner le
des usines textiles, des brasseries… la Commune 9 septembre 1881.
ne cesse de s’agrandir et la population s’accroît C’est Nestor CASTEL qui lui succédera. Cet
d’année en année. À l’aube du XXe siècle, elle important fermier de la rue Faidherbe siègera
atteint les 1936 maisons pour 9329 habitants (523 jusqu’en 1888, année où, sous son impulsion, le
maisons / 2812 habitants en 1876). Conseil Municipal crée le marché d’Hellemmes, qui
L'initiative communale s'affirme et modifie se tiendra sur la place de la République.
considérablement le paysage urbain. 1882 verra Industriel issu d’une famille de raffineur de sucre
d’ailleurs l’élaboration d’un nouveau cadastre colonial et de sucre de betteraves, Auguste
et en 1886, les lieux-dits disparaîtront. Des rues BERNARD est élu en 1888. Il a racheté le château
seront créées et pavées, les maisons numérotées. Vraisse et les parcelles avoisinantes pour constituer
C’est aussi l’époque de la création et de l’entretien ce qui deviendra plus tard le jardin de la mairie.
des chemins ruraux et vicinaux, la construction Hélas, il décède après tout juste un an de mandat.
des aqueducs d’évacuation des eaux usées et de Fortement représentés par le passé, les cultivateurs
l’éclairage public au gaz… ont peu à peu disparu des Conseils. Ainsi, en 1889, il
Les Maires de cette période ont donc accompagné ce n’en reste plus qu’un lorsque Gustave ENGRAND,
développement, prenant des mesures d’urbanisme cabaretier, est élu. Il siègera jusqu’en 1896 et sera
qui seront autant de facteurs d’embellissement pour à l’origine de la création d’une bascule publique
la ville et de salubrité pour les habitants… pour faciliter les droits de perception d’octroi
sur les marchandises. On lui doit notamment la
Nicolas VRAISSE, alors propriétaire du château construction d’un chalet de bains publics et la
construit en 1847 par Emile O’DELANT (ancien redénomination des rues dont la plupart sont
maire d’Hellemmes) et qui abrite l’actuelle aujourd’hui encore d’usage. 1895 verra aussi la
mairie, est élu en 1876. Également propriétaire création d’une compagnie de tramways à chevaux.
de l’ancienne sucrerie Wery (parking de l’église

Juin 2021
 C’était hier ! 49
Le Conseil Municipal qu’il préside de 1896 à 1904
est alors composé de dix-sept ouvriers, deux
cordonniers, deux cabaretiers et un jardinier ; il n’y a
plus un seul cultivateur.
Si la Municipalité crée un bureau de bienfaisance
(ancêtre de notre CCAS) et initie le raccordement de
la commune au réseau téléphonique dès 1896, c’est
surtout à partir de 1899 qu’elle fera d’importants
investissements pour accompagner le passage au
XXe siècle. Des dépenses colossales qui pèseront
longtemps sur le budget de la Commune. Parmi

Marcelin Krebs
ses actions les plus marquantes, on retiendra
l’électrification de la ligne des tramways² en 1900 et
Si ses parents sont d’origine alsacienne, c’est à bien sûr l’aménagement de la place de la République
Lille que nait Marcelin Krebs, en 1860. Il travailla avec la construction d’un nouveau bâtiment qui
d’abord comme mouleur à Fives, puis comme abritera l’Hôtel de ville3 (de 1899 à 1921) ainsi que
ouvrier fondeur. Il s’occupa ensuite d’un commerce l’hôtel des postes, dans les locaux qui accueilleront
de volailles et s’établit finalement cabaretier à bien plus tard le commissariat de police.
Hellemmes avec sa femme, Marguerite Huyghes, et L’inauguration en grande pompe a donné lieu à un
ses quatre enfants. festival international de musiques d’harmonies, de
Militant du Parti Ouvrier Français1, il devint secrétaire fanfares et d’orphéons, réunissant 110 sociétés pour
de son groupe d’Hellemmes et fut délégué aux pas moins de 4057 participants qui ont défilé, joué
congrès nationaux de Lille (1896), Épernay (1899), et dansé dans les rues d’Hellemmes. Une médaille
Reims (1903) et Lille (1904). Vainqueur en tête fut frappée pour l’occasion.
de la liste socialiste aux élections municipales À noter que son mandat fut aussi
d’Hellemmes, il devint maire de la ville en 1896 et marqué par la construction,
le demeura jusqu’en 1904 où, bien qu’il fut l’un des en 1902, de l’église Notre Dame
deux seuls collectivistes réélus, il cèdera son siège à de Lourdes par les autorités
Oscar Fanyau et restera conseiller jusqu’en 1908. religieuses, soutenues par
Aux élections législatives de 1902, il fut candidat de les dons d’industriels
principe dans la 4e circonscription de Rouen (Seine locaux et de familles
Inférieure, Seine Maritime), où il rencontra une hellemmoises.
audience très médiocre. En 1899 et en 1904, Krebs
était Conseiller d’arrondissement du canton de Lille.
Le Maitron - Sources : Comptes rendus des congrès.
- Cl. Willard, Les Guesdistes, op. cit., pp. 628-629

1 C’est en 1893 que le Parti Ouvrier co-fondé par Jules Guesde et Paul Lafargue, devient le Parti Ouvrier Français. Après plusieurs succès
électoraux aux élections municipales de 1892 et aux législatives de 1893, la crise au sein du socialisme le pousse à retourner à sa pureté
doctrinale révolutionnaire (manifeste de l'été 1899). Il fusionne avec le parti socialiste révolutionnaire blanquiste et l’Alliance communiste
révolutionnaire pour former le Parti socialiste de France, en 1902, qui fusionnera avec le Parti socialiste français de Jean Jaurès en 1905
pour former la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO).
2 Électrification et prolongement de la ligne vers le Mont-de-Terre en suivant la rue Ferdinand Mathias et Victor Hugo. La rue principale, rue
Sadi Carnot, était à l’époque jalonnée par les poteaux en fonte des caténaires d’alimentation électrique.
3 Cet équipement moderne pour l’époque, a remplacé l’ancien local situé rue Sadi Carnot (R. Salengro) qui était utilisé depuis le Premier
Empire et n’était plus du tout adapté à l’essor de la Commune.

Juin 2021
50
© [Link]-gratuite
C’est pratique !

Cris, musique, moteurs, aboiements…

Stop aux bruits de voisinage !
Contexte sanitaire oblige, on passe plus de temps à la maison,
surtout lorsque l'on est en télétravail. Se sentir bien chez soi
étant particulièrement important, il est impératif de veiller à ne
pas créer de nuisances pour le voisinage.
Difficile en effet de supporter les claquements de Pour limiter les nuisances sonores, nous devons
portes, les aboiements ininterrompus d’un chien, autant que possible nous demander si ce que
l’habitation voisine qui se transforme chaque soir nous faisons ne génère pas trop de bruit pour nos
en discothèque, la perceuse ou la tondeuse qui voisins, plus particulièrement en cette période
vous tire du lit le dimanche matin... Le civisme est qui nous a conduits à plusieurs confinements
le premier des gestes de bon sens entre voisins successifs.
pour conserver un cadre de vie agréable et
garantir le bien-être de chacun. Nous vous invitons En immeuble, je respecte les
à respecter des règles simples. parties communes

De jour comme de nuit, je fais En appartement, votre résidence est votre lieu
attention aux bruits que je génère de vie mais aussi celui de vos voisins. Chacun
doit en assurer le nettoyage régulier et respecter
À la maison, ce sont généralement nos le nettoyage réalisé par les autres résidents : ne
comportements qui sont à l’origine du bruit, que ce jetez pas de papier ou de déchet par terre, utilisez
soit directement par nos agissements (cris, chant, les paillassons, etc. 
cavalcade dans les escaliers…), par l’utilisation d’un
équipement (électroménager, chaîne hi-fi, téléviseur, Le bruit porte atteinte à
instrument de musique, outil de bricolage…), la santé de chacun et est
ou par notre animal de compagnie (aboiements). un élément perturbateur
de la vie publique.

Juin 2021
 C’est pratique ! 51
Prenez soin des équipements qui vous entourent : Démarche amiable.  En cette période perturbée,
leur dégradation pourrait avoir un impact direct sur nous invitons chacun à faire preuve de plus
la tranquillité et sur la qualité de vie au sein de votre d’indulgence et de tolérance qu’en temps normal
résidence. N’entreposez pas d’objets personnels, en cas de trouble de voisinage ressenti. Néanmoins,
de poubelles ou d’encombrants dans les halls, si vous rencontrez un problème important avec
au risque de créer des problèmes d’hygiène, de un voisin, optez pour le dialogue et la courtoisie
rendre inaccessibles les équipements de sécurité afin de régler le différend à l’amiable (tout en
ou de compliquer l’intervention des pompiers. respectant les gestes barrières). Le plus souvent, la
Évitez de vous regrouper dans le hall ou sur le bonne intelligence de chacun finit par gagner.
palier car la résonance des lieux décuple souvent Si toutefois la gêne persiste, contactez votre
le niveau sonore des bruits, y compris de vos gardien, votre gestionnaire d’immeuble ou faites
discussions… appel à un conciliateur de justice (recours gratuit.
Rens. Espace Citoyen  : 118 rue Roger Salengro /
Ce que dit la loi… Tél. 03 62 26 08 32). 

Selon  l'article  R1336-5 du Code de la santé Recours à la police ou à la gendarmerie. Si cette

publique, «  aucun bruit particulier ne doit, par nouvelle phase échoue, il faudra alors envisager de
sa durée, sa répétition ou son intensité, porter s’adresser aux forces de l’ordre pour faire constater
atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé le bruit. Si ce dernier est confirmé, l’auteur du
de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une trouble encourt une amende de 68 euros, majorée
personne en soit elle-même à l’origine ou que à 180 euros si elle n’est pas réglée dans les
ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une quarante-cinq jours.
chose dont elle a la garde ou d’un animal placé Enfin, vous pouvez aussi saisir le tribunal civil ou
sous sa responsabilité ». Dans le cas contraire, deux pénal selon la nature du trouble, pour demander
voies s’ouvrent à vous : réparation, non sans avoir au préalable réuni
un certain nombre de documents prouvant
le préjudice (courriers échangés avec l’auteur
Ne vous fiez pas à la légende urbaine du bruit, constat d’huissier, procès-verbal,
selon laquelle les fêtards seraient à l'abri témoignages, certificat médical si votre état de
de toutes réprimandes avant 22h. santé s’est dégradé, etc.).
Les nuisances sonores, comme la
musique, les cris et les chants, sont
sanctionnées aussi bien de jour (tapage
diurne) que de nuit (tapage nocturne).
© [Link]- gratuite

Juin 2021
52 C’est pratique !

Les 20 Les élections,

et 27 juin, ce sont aussi :
on vote !
64 agents mobilisés le jour même.
En plus des 50 agents affectés aux
26 bureaux de vote répartis sur la
Cette année, les électeurs(trices) commune, il convient d’ajouter les
seront appelé(e)s à désigner leurs chauffeurs pour le transport des
nouveaux(elles) conseillers(ères) personnes à mobilité réduite et les
régionaux(ales) et départemen- 6 agents du service Etat Civil qui
taux(ales) les 20 et 27 juin. Voici ce préparent le matériel en amont et
qu’il faut savoir sur l’organisation sont mobilisés toute la journée du
des votes à Hellemmes. Ne pourront voter que les électeurs(trices) inscrit(e)s scrutin au bureau centralisateur, sans
sur les listes électorales de la commune avant le 14 mai 2021. Les 26 oublier les 14 personnes qui œuvrent
bureaux de vote (13 bureaux doubles) uniformément répartis sur le territoire au montage et démontage des
communal vous accueilleront de 8h à 19h. Si vous n’avez pas votre carte équipements (isoloirs, panneaux,
d’électeur, voici les principales pièces d’identité acceptées pour pouvoir bureaux,…).
voter : carte nationale d’identité, passeport, carte vitale avec photographie,
permis de conduire... Ces titres doivent être en cours de validité, à
l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport. 13 sites de vote
251 : Gustave Engrand
Le vote par procuration… 208 rue Faidherbe
Tout(e) électeur(trice) peut, à sa demande, exercer son droit de vote par
procuration. Il (elle) doit alors :
252 : École Jean Jaurès
5 rue Anatole France
• justifier de son identité ;
• connaître les nom, prénoms, adresse, date et lieu de naissance, profession 253 : École de musique
du mandataire. 1A rue François Marceau
La procuration est obligatoirement donnée à un(e) électeur(trice) inscrit(e) 254 : École Berthelot
dans la même commune. Chaque mandataire a droit à  2 procurations. 65 rue Jules Ferry
L’autorité qui délivre la procuration adressera le formulaire au Maire de la 255 : Mairie (salle du parc)
commune où le mandant est inscrit sur la liste électorale. 155 rue Roger Salengro
L’imprimé de procuration ne comporte plus de volet destiné au mandataire.
256 : Esp. Acacias (étage)
Il revient désormais au mandant d’informer lui-même son mandataire.
pl. Hentgès
Le jour du vote ce dernier devra simplement justifier de son identité.
Vous pouvez pré-remplir votre demande de procuration sur [Link]- 257 : Esp. Acacias (Rotonde)
[Link], puis l’imprimer et vous présenter devant les autorités Pl. Hentgès
chargées de les valider (commissariat de police, gendarmerie, tribunal). 258 : Salle Oudart
4 rue Anatole France
Service transport…
Afin de faciliter l’accès aux bureaux de vote pour tous, les personnes à 259 : École Jenner
mobilité réduite rencontrant des difficultés pour se déplacer pourront 43 rue des Écoles
bénéficier d’un service de transport spécifique mis en place par la 260 : Salle Monchy
Commune. 49 rue des Écoles
Les personnes concernées doivent se faire connaître auprès du service 261 : École Herriot
Etat Civil de la mairie d’Hellemmes, avant le jeudi 17 juin pour le premier 100 Pavé du Moulin
tour, et avant le jeudi 24 juin pour le second : 262 : École provisoire Rostand
• par téléphone au 03 20 41 82 88 29 Bd de l’Épine
• par mail à etatcivilhellemmes@[Link]
263 : École Dombrowski
• en se rendant en mairie (service Etat Civil :
Place Dombrowski
lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, ainsi
que le mardi de 8h30 à 12h.

Juin 2021
 C’est pratique ! 53

Insécurité : qui contacter ?

Les policiers municipaux sont présents sur la voie
publique, jour et nuit. En collaboration avec la
police nationale, seule compétente pour maintenir
l’ordre, cette police de proximité intervient pour
contrôler la vie nocturne, les infractions de
circulation, et gérer des grands évènements sur
la voie publique. Les agents municipaux assurent
aussi la protection des bâtiments communaux, salubrité publiques, en totale collaboration avec
surveillent les marchés de plein air, contrôlent le la police nationale. Cette police de proximité qui,
stationnement et font procéder à l’enlèvement des à Hellemmes,  n’est pas armée, est aussi chargée
véhicules gênants. de faire respecter les arrêtés municipaux. Elle
verbalise le cas échéant.
Police nationale et police
municipale : les différences La  police nationale  est placée sous l’autorité du
ministre de l’Intérieur. Armée, elle assure la sécurité,
La  police municipale  est placée sous l’autorité la protection des personnes et des biens, ainsi que
du maire, dont elle représente les pouvoirs de la paix et l’ordre public. Elle dispose pour cela du
police, à savoir la prévention, la surveillance du pouvoir d’enquêter et d’arrêter les contrevenants
bon ordre, de la tranquillité, de la sécurité et de la (police judiciaire).

Contacts :
POLICE MUNICIPALE : POLICE NATIONALE :
Centre Opérationnel disponible 24h/24 Numéro dédié à l'urgence de la Police
au [Link].66 nationale : 17
Hôtel de Ville, Hôtel de police de Lille,
Place Augustin Laurent 19 rue de Marquillies,
CS 30667, 59033 Lille Cedex 59000 Lille

Retransmission du Conseil
communal
Le Conseil Communal d’Hellemmes se réunira en
séance plénière le mercredi 23 juin 2021 à 19h.
Dans le contexte contraint actuel, confinement,
couvre-feu et autres consignes sanitaires ne nous
autorisent pas à accueillir le public à l’Espace des
Acacias. Les débats se déroulent donc à huis clos.
Cependant, pour celles et ceux qui ont envie d’en
savoir plus sur la démocratie locale et les actions
de la Commune, nous vous proposons de suivre la
séance en direct en ligne sur [Link].

Vous pouvez également retrouver les captations des derniers conseils en replay,
ainsi que le relevé des délibérations soumises au vote de vos élu-e-s.

Juin 2021
54 C’est pratique !

Chiens en ville :
tout ce qu’il
faut savoir…
Être propriétaire d’un chien en ville est bien plus
contraignant qu'à la campagne. Ici, pas de prairie,
pas de forêt pour que le chien puisse courir en toute
liberté. En ville, ce ne sont que trottoirs et espaces
verts publics où les passants, enfants et promeneurs
peuvent prétendre à une propreté et à un confort

© Joey - Pexels4043574
maximum. Chacun a le droit de posséder un chien,
comme chacun a le droit de ne pas en subir les
nuisances ! À tous d'accepter les contraintes de la vie
en collectivité et de faire preuve de respect mutuel.

Les déjections
La laisse
Les nuisances occasionnées par les déjections canines sont nombreuses. Même si elle peut être perçue
Au-delà de leur impact sur la propreté publique, elles peuvent aussi comme une contrainte,
être parfois dangereuses  : risque non-négligeable d'accident par la laisse est un outil
glissade, en particulier pour les personnes âgées ou malvoyantes, indispensable à la sécurité
risque de transmission de certaines maladies, surtout auprès des de votre chien. Un chat
enfants... Le ramassage systématique est le meilleur geste à faire pour surgissant, un grand fracas,
améliorer notre cadre de vie. Des sacs sont à votre disposition, ayez le bon des enfants qui jouent,
réflexe ! un cycliste qui double à
toute allure… sont autant
Les chiens potentiellement dangereux de sources de réaction de
stress, d’excitation ou de
La possession de chiens de première et deuxième catégories est encadrée peur pour un chien. La laisse
par la loi. est là pour l’empêcher de se
• 1ère catégorie : les chiens d’attaque (type pitbull et boerbull, ainsi que mettre en danger en prenant
les mastiffs et tosas sans inscription au livre des origines française et la poudre d’escampette, à
sans certificat de naissance). l’image d’une ceinture de
• 2ème catégorie : les chiens de garde et de défense (races tosa, american sécurité.
Staffordshire terrier, rottweiler et assimilés).
De plus, tenir son animal
Ces chiens doivent être déclarés en mairie, tatoués et vaccinés
en laisse facilite les balades,
contre la rage, tenus en laisse et muselés sur la voie publique et
notamment au moment de
dans les parties communes des immeubles. Ils sont interdits dans
croiser d’autres promeneurs
les lieux publics et les transports en commun et doivent, pour la
avec ou sans canidés.
1ère catégorie, être stérilisés.
Depuis le 1er janvier 2010, leurs propriétaires ou détenteurs doivent
Mieux maîtrisés par leurs
posséder obligatoirement un permis de détention, délivré par la mairie.
propriétaires, les chiens
La violation de ces règles expose à de lourdes peines d'amende et
tenus en laisse présentent
d'emprisonnement, ainsi qu’à la confiscation de l'animal. 
moins de risques de morsure
Le propriétaire ou celui qui a la charge d’un animal domestique est tant envers les autres chiens
civilement responsable des dégâts causés par l’animal et doit réparer qu’envers les promeneurs.
les éventuels dommages subis par autrui.

Juin 2021
 Expressions politiques 55
ENSEMBLE, RÉINVENTONS HELLEMMES financière. Le tissu associatif est quant à lui exsangue FAIRE RESPIRER HELLEMMES
NOTRE COMMUNE SOLIDAIRE ! de cette politique purement économique !
Texte non fourni
Que pensez-vous de la réouverture progressive Quentin Thommen  : La crise sanitaire qui nous
des lieux à vocation culturelle ? frappe a des conséquences économiques et sociales
Mabrouk Zouareg : Il aura fallu plus d’un an et la désastreuses. Les confinements ont été délétères DÉCIDEZ POUR HELLEMMES
gestion calamiteuse de la crise sanitaire pour enfin pour l’apprentissage des enfants, en particulier
s’apercevoir que la Culture est essentielle à la vie, Chers Hellemmois,
chez ceux qui sont issus de milieux populaires. Pour
essentielle à nos vies. Elle s’exprime dans la manière À l'heure où nous nous parlons, la crise sociale
y remédier Hellemmes a développé un programme
de raconter nos histoires, de fêter, de nous rappeler s'aggrave dans notre pays. Les salariés des
ambitieux d’accompagnement scolaire.
le passé, de nous divertir et d’imaginer l’avenir. entreprises Cargill, AGFA ou Bridgestone menacées
Les besoins sont immenses pour financer nos
Cinémas, musées, spectacles, concerts…des mots de fermeture voient leurs destins s'assombrir jours
hôpitaux, nos EHPAD, nos écoles et la solidarité
que nous n’avions plus entendus depuis des mois, après jours, et ce avec la complaisance coupable
envers tous ceux qui sont touchés par la crise.
une éternité à l’échelle des enfants. Nous avons une du gouvernement Macron. Ce dernier, plutôt que
Pour tout cela, les moyens existent ! Car dans le
pensée particulière pour les enfants, notre jeunesse, de répondre à la crise sociale, continue sa dérive
même temps, d'autres s'enrichissent. Les profits
ceux pour qui le droit inaliénable à l’éducation a été autoritaire en jouant le jeu de l'extrême-droite.
engrangés par les géants du numérique explosent,
justement aliéné. les dividendes des entreprises du CAC 40 repartent à À Hellemmes, je souhaite remercier nos concitoyens
Quel que soit l’âge, le sexe, la condition sociale… la hausse. Il est urgent de partager ces richesses : par qui participent aux collectes solidaires que
la culture est le vecteur indispensable à notre l'interdiction des licenciements pour les entreprises nous organisons. Les images de files d'attente
épanouissement. Elle est aussi vitale que l’air que versant des dividendes ; en luttant contre les paradis interminables devant les banques alimentaires
nous respirons ou que l’eau que nous buvons. La fiscaux pour récupérer les 100 milliards d'euros montrent bien l'urgence de la situation.
culture contribue à notre qualité de vie ! C’est donc un d'impôts par an qui échappent à l’État ; par la mise Dans la période que nous traversons, Jean-Luc
choix de société, celui de toujours mettre l’homme en place d'une taxe spéciale « coronavirus » sur les Mélenchon est le seul candidat qui porte un
au centre de nos préoccupations, l’économie oui géants du numérique. programme capable de répondre à l'urgence sociale
mais au service de l’homme et pas l’inverse. La Savez-vous que ce sont toujours plus de la moitié de notre pays. Il nous reste désormais un an pour le
culture est un puissant vecteur du développement, des ouvriers et des personnes touchant moins de faire gagner !
avec des conséquences sociocommunautaires, 1900 euros par mois qui sont privés de vacances ?
économiques et environnementales positives. Pour Rejoignez la campagne sur
Une injustice sociale profonde dans un pays aussi [Link]
l’UNESCO, la culture est la source de notre progrès et riche que le nôtre !
de la créativité et donne une valeur intrinsèque à une Me contacter : lufournier@[Link]
société. Quelle a été la valeur de la société pour ce Mabrouk Zouareg : Mais ce n’est pas irrémédiable
gouvernement ? Pas essentielle assurément ! et il est possible, dès demain, de réparer les dégâts
À Hellemmes, nous avons une autre vision, celle en votant les 20 et 27 juin prochains pour les listes
d’une culture pour tous, partagée et vecteur de liens unies de gauche. Un vote massif pour une action
sociaux forts. Nous avons préparé de longue date et sociale retrouvée pour tous.
avec toutes les parties prenantes, en particulier les
associations, un retour de la culture avec un grand C. Ensemble, réinventons le Nord, notre département
solidaire !
Quentin Thommen  : N’oublions pas l’enjeu Portez-vous bien.
émancipateur de la culture. Des œuvres, des langages,
des revues, des lieux, des festivals, des artistes Mabrouk ZOUAREG
disparaissent tandis que de grands groupes font main Président du groupe Majoritaire
basse sur la production artistique, sur les médias et le Quentin THOMMEN,
numérique ; fabriquent et diffusent massivement des Président du groupe communiste
« produits culturels » standardisés et uniformisés.
L’art et la culture sont des armes dont se saisissent
les ultras libéraux pour s'emparer du champ HELLEMMES VERTE
symbolique et imposer leur vision. Un processus de
dépossession culturelle frappe la jeune génération Primeur, chausseur, mercerie, poissonnerie, vélociste
des classes populaires qui subit misère sociale, échec sont autant de commerces dont nous bénéficiions
scolaire, assignation raciste et discriminatoire. Il est autrefois à Hellemmes et qui ont déserté nos rues
urgent de refonder les politiques publiques de la aujourd’hui. La liste ne s’arrête pas là. Nous déplorons
culture à travers 3 chantiers essentiels : la création, entre autres le départ récent de la friterie DEVRAYE ou
la démocratie culturelle, et la diversité culturelle. Ce de l’épicerie Hello Bocaux. La crise sanitaire n’est pas
retour de la culture pour tous est indispensable pour la seule difficulté que les entrepreneurs affrontent :
affronter les vents mauvais et renouer les liens entre le nombre de locaux commerciaux disponibles sur
le réel et l’utopie. la commune empêche l’implantation de nouveaux
commerces ou ne permet pas à ceux en place de
Bientôt les élections Départementales et s’étendre lorsqu’ils le souhaitent.
Régionales ?
Mabrouk Zouareg : À Hellemmes, l’action sociale Si nous déplorons le manque de volontarisme
est plus que jamais au cœur des priorités. Nous le de la majorité municipale pour dynamiser notre
savons, la crise est devant nous et nous aurons plus tissu commercial, nous ne sommes pas résignés.
que jamais besoin de tous les acteurs publics pour En accord avec notre programme, nous rappelons
amortir ce choc social. que la préemption des baux commerciaux est un
Région et Département ont un rôle à jouer, en outil qui peut, avec d’autres, être mobilisé par
particulier le Département puisque l’action la commune. Aidons nos commerçants à rester à
sociale  relève de sa compétence. Hélas, le bilan Hellemmes et allons chercher ceux dont vous avez
social depuis 2015 est catastrophique. Des milliers besoin.
de familles impactées  : des jeunes enfants aux Retrouvez nos propositions sur
personnes âgées, ils sont nombreux à avoir été [Link] et sur notre page
abandonnés à cause d’une logique purement Facebook.

Juin 2021
 régionales et départementales
Les 20 et 27 juin 2021*

Votez !
Transport gratuit
pour les personnes à mobilité réduite
S’inscrire avant le jeudi 17 juin pour le 1er tour
Vote par Procuration
[Link]

Résultats en ligne
avant le jeudi 24 juin pour le second tour :
n au 03 20 41 82 88 le soir des scrutins
n ou etatcivilhellemmes@[Link] [Link]
Conception/réalisation : Olivier Ver Eecke/Hellemmes

*Sauf décision gouvernementale contraire