PROGRAMME D ETUDE

PIANO

Texte coordonné

Avril 2018

Commissariat à l’enseignement musical Tél. (+352) 247-86629/86618 Fax (+352) 26 12 32 15

2, rue Sosthène Weis L-2722 Luxembourg [email protected]; [email protected]
www.luxembourg.lu https://mc.gouvernement.lu/fr/Organisation/organigramme/enseignement-musical.html
La Commission nationale des programmes : au 1 janvier 2018

Président : M. Marc Meyers

Commissaire à l’enseignement musical : M. Pol Schmoetten

Membres effectifs : M. Romain Asselborn

M. Luc Feller
M. Steve Humbert
M. Paul Scholer
M. Adrien Théato
M. Marc Treinen

Membres suppléants : M. Serge Bausch

M. Marc Jacoby
M. Bob Morhard
M. Paul Origer
Mme Micky Thein
M. Jean-Claude Thilges
M. Romain Wester

Le groupe de travail « Piano » :

Président : M. Serge Bausch

Membres : Mme Simone Appelbaum-Goebel

M. Alain Bajot
M. Michel Kampa
Mme Lynn Orazi
M. Tijn Stoverinck

1
Table des matières

Division inférieure 1er cycle…………………………………………………………… p. 3

Division inférieure 2ème cycle - 1ère mention………………………………………… p. 9

Division moyenne……………………………………………………………………… p. 14

Division moyenne spécialisée 1er Prix…………………………………………….. p. 19

Division supérieure……………………………………………………………………. p. 27

2
 PIANO

Division inférieure
1er cycle

Texte coordonné

Compétences souhaitées en fin de cycle

Programme d’examen
Pool d’études
Répertoire type
Avril 2018 Catalogue d’œuvres baroques

3
 Division inférieure 1er cycle - version mai 2011

COMPETENCES SOUHAITEES

1. Connaissance du fonctionnement de l’instrument

2. Veiller à la souplesse et à la position correcte du corps
3. Jeu legato et non legato
4. Notion du staccato
5. Synchronisation des mains
6. Indépendance des mains
7. Emploi de la pédale
8. Notions de la polyphonie
9. Acquérir une méthode de travail
10. Jeu de mémoire
11. Interprétation soignée (nuances, phrasé, etc)
12. Encourager l’élève à jouer ensemble avec d’autres élèves ou avec son professeur
13. Se présenter en public (participation aux auditions)

4
 Division inférieure 1er cycle - version avril 2015

PROGRAMME D’EXAMEN de fin de cycle

Épreuve technique :
 2 gammes majeures et leurs relatives mineures choisies du répertoire des gammes du 1er
cycle (do, sol, ré, fa, si b) et communiquées 6 cours avant la date de l’examen
 1 étude à choisir obligatoirement du pool officiel déterminé au niveau national
 1 œuvre des « Petits Préludes » (exception BWV 939 en do majeur et BWV 929 en sol
mineur), une invention à 2 voix de J.S. Bach ou une œuvre au choix extraite du catalogue
d’œuvres baroques

Épreuve publique :

 1 morceau au choix
 1 œuvre polyphonique baroque
 1 morceau imposé à communiquer 6 cours avant la date de l’examen

Détails d’exécution

Gammes :

1 gamme majeure et sa relative mineure

4 octaves
en mouvement parallèle
tempo : q = 63 (en x ) minimum

Arpèges :

4 octaves en état fondamental

tempo : q = 50 (en x ) minimum

L’élève présente chaque programme (épreuve technique et épreuve publique) de mémoire (un
morceau peut le cas échéant faire exception)

5
 Division inférieure 1er cycle - version avril 2018

POOL D’ETUDES pour l’examen de fin de cycle

Berens, Hermann Etude op. 88 no. 6 en la mineur

(Ed. Peters 3374)

Berens, Hermann Etude op. 88 no. 10 en la mineur

(Ed. Peters 3374)

Burgmüller, Friedrich Etude op. 100 no. 15 « Ballade »

In : 25 Leichte Etüden
(Ed. Peters)

Burgmüller, Friedrich Etude op. 100 no. 21 « Harmonie des anges »

In : 25 Leichte Etüden
(Ed. Peters)

Heller, Stephen Etude op. 47 no. 12 en ré majeur

(Universal Edition)

Lack, Théodore Etude op. 41 no. 8 « Tarentelle »

In :Extrait des « Petites études romantiques »
(Ed. Henry Lemoine, 8286HL)

Lemoine, Antoine Henri Etude op. 37 no. 23 en sol majeur

In : Kinder-Etüden
(Ed. Peters 2213)

Pozzoli, Ettore Etude no. 3 en la mineur

In : 16 Studi di agilita
(Ed. Ricordi)

6
 Division inférieure 1er cycle - version mai 2011

REPERTOIRE-TYPE pour l’examen de fin de cycle

Bach, C.P.E. Solfeggio en do mineur

Clementi, Muzio Sonatines op. 36

Beethoven, Ludwig van Sonatine en fa majeur

Diabelli, Anton Sonatine op. 151 en sol (1er ou 3e mvt.)

Chopin, Frédéric Valse en la mineur op. posthume

Schumann, Robert Knecht Ruprecht op. 68 no.12

Gade, Niels Wilhelm Boy’s Merry-Go-Round

In: Piu forte (Editions H. Lemoine)

Tchaikovski, Peter Süsser Traum aus « Kinderstücke »

Valse op. 39

Debussy, Claude Le petit nègre

Goedicke, Alexander Petite Pièce op. 6 no.14

Bartók, Béla Variations (Mikrokosmos vol. 3 no. 87)

Prokofiev, Serge Marche op. 65 no.10

Khatchaturian, Aram 2 plappernde Tantchen (Klänge der Kindheit)

Kabalevski, Dimitri Variations op. 40 et op. 51

7
 Division inférieure 1er cycle - version avril 2014

CATALOGUE D’ŒUVRES BAROQUES

Bach, J.S Bourrée en la mineur

(Edition Ricordi no.2541)

Bach, W.F. Scherzo en fa majeur

(De Bach à nos jours, Editions Henry Lemoine)

Barrett, John The St. Catherine

(Early English Keyboard Music Vol.II
Schott Music London)

Corelli, Arcangelo Sarabande en mi mineur

(Edition Könemann Music Budapest)

Haendel, G.F. Fughette en do majeur

(The Joy of Baroque, Yorktown Music Press)

Haendel, G.F. Prélude en sol majeur

(Edition Peters no.7905)

Zipoli, Domenico Verso no.4 en fa majeur

(Les Editions Outremontaises)

Zipoli, Domenico Verso no.4 en ré mineur

(Les Editions Outremontaises)

8
 PIANO

Division inférieure
2ème cycle
1ère mention

Texte coordonné

Compétences souhaitées en fin de cycle

Programme d’examen
Pool d’études
Avril 2018 Répertoire type

9
 Division inférieure 1ère mention - version mai 2011

COMPETENCES SOUHAITEES

1. Vélocité et indépendance des doigts

2. Technique du staccato (doigt et poignet)
3. Approche du jeu de double notes et d’octaves, passages en accords (legato, staccato)
4. Emploi correct des différentes pédales (légato, mélodique et harmonique) et de la
sourdine
5. Travail de la polyphonie et de la polyrythmique (p.ex. 3 contre 2)
6. Travail autonome : préparer seul de la littérature selon les capacités
7. Perfectionnement de la méthode de travail (recherche des doigtés, utilisation des
pédales, déchiffrage, analyse d’un morceau)
8. Notions d’harmonie
9. Analyse (forme : ABA, sonate, rondo etc.)
10. Travail de la sonorité
11. Travail de l’expression (p.ex. phrasé, rubato, tension et détente)
12. Encourager l’élève à jouer ensemble avec d’autres élèves ou avec son professeur
13. Jeu en public (participation aux auditions)

10
 Division inférieure 1ère mention - version mai 2011

PROGRAMME D’EXAMEN de fin de cycle

Épreuve technique :
 2 gammes majeures et leurs relatives mineures choisies dans le répertoire des gammes du
2ème cycle (do, sol, ré, la, mi, fa, si b, mi b, la b) et communiquées 6 cours avant la date de
l’examen
 2 études dont 1 à choisir obligatoirement du pool officiel déterminé au niveau national
 une invention à 3 voix de J.S. Bach

Épreuve publique :
 1 morceau au choix
 1 œuvre polyphonique baroque de la difficulté des inventions à 3 voix de J.S. Bach
 1 morceau imposé à communiquer 6 cours avant la date de l’examen

Détails d’exécution

Gammes :

Gamme jouée à l’octave, à la dixième, à la sixte

Gamme chromatique jouée à l’octave
en mouvement parallèle sur 4 octaves

tempo : q = 84 (en x ) (minimum)

Arpèges :

Arpège et renversements
7èmes de dominante en majeur et diminuée en mineur à l’état fondamental
en mouvement parallèle sur 4 octaves

tempo : q = 72 (en x ) (minimum)

L’élève présente son programme de mémoire ( le morceau imposé peut le cas échéant faire
exception)

11
 Division inférieure 1ère mention - version avril 2018

POOL D’ETUDES pour l’examen de fin de cycle

Burgmüller, Friedrich Etude op. 105 no. 8 en la majeur

In : Etudes op.105
(Ed. Peters)

Burgmüller, Friedrich Etude op. 105 no. 10 en la mineur

In : Etudes op.105
(Ed. Peters)

Cramer-Bülow Etude no. 17 en ré majeur

In : 60 Etudes Choisies (nouv. Éd. de J.V. Wöss)
(Ed. Universal)

Moszkovski, Moritz Etude op. 91 no. 17 en mib majeur

In : 20 Petites Etudes
(Ed. Alphonse Leduc)

Moszkovski, Moritz Etude op. 91 no. 18 en la mineur

In : 20 Petites Etudes
(Ed. Alphonse Leduc)

Sibelius, Jean Etude op. 76 no. 2 en la mineur

In : Etudes « Step by Step »
(Ed. Musica Budapest)

12
 Division inférieure 1ère mention - version mai 2011

REPERTOIRE-TYPE pour l’examen de fin de cycle

Haydn, Joseph Sonate en fa majeur Hob.XVI.23 (1er mvt)

Sonate en mi mineur Hob.XVI.34 (1er mvt)

Mozart, Wolfgang Amadeus Sonate en sol majeur KV.283 (1er mvt)

Fantaisie en ré mineur KV.397

Beethoven, Ludwig van Sonate op.2 n. 1 en fa mineur (1er mvt)

Sonate op.79 en sol majeur (1er mvt)

Mendelssohn, Felix Lied ohne Worte op.53 n. 2

Lied ohne Worte « Duetto » op.38 n. 6

Schubert, Franz Impromptu en la b majeur op.142 n. 2

Chopin, Frédéric Nocturne en mi b majeur op.9 n. 2

Nocturne en mi mineur op.72 n. 1
Valse en do # mineur op.64 n. 2

Schumann, Robert Arabesque op.18

Tschaikowsky, Peter Iljitsch Les saisons op.37 bis (mai, juin, décembre)

Grieg, Edvard Papillon op.43 n. 1 (extr. des Pièces lyriques)

Debussy, Claude 1ère Arabesque

Doctor Gradus ad Parnassum (extr. de Children’s Corner)
Golliwogg’s Cake Walk (extr. de Cildren’s Corner)

Jongen, Joseph Sonatine (1er et 3ème mvt)

Prokofiev, Serge Prélude en do majeur op.12 n. 7

Bartók, Béla Six danses populaires roumaines

13
 PIANO
Division moyenne

Texte coordonné

Compétences souhaitées en fin de cycle

Programme d’examen
Pool d’études
Avril 2017 Répertoire type

14
 Division moyenne - version mars 2007

COMPETENCES SOUHAITEES

1. Développement de la vélocité et de l’agilité des doigts

2. Utilisation du poids et des différents mouvements du bras (p.ex. rotation)
3. Développement du jeu de double-notes et d’octaves (legato, staccato)
4. Développement du jeu polyphonique (3 à 4 voix) et polyrythmique (p.ex. 3 contre 4)
5. Notation et exécution des ornements
6. L’élève doit être apte à élaborer seul de la littérature selon ses capacités
7. Connaissance et analyse de la structure des œuvres interprétées
8. Connaissance et respect des différents styles
9. Acquérir une certaine expérience comme pianiste-accompagnateur (instruments, chant,
ensemble vocal). Pratiquer le jeu à 4 mains, musique de chambre
10. Se produire en public (auditions, concerts …)
11. Développer le sens de l’interprétation personnelle
12. Développement de la compréhension musicale par l’écoute d’enregistrements et des
visites de concerts

15
 Division moyenne - version mars 2007

PROGRAMME D’EXAMEN de fin de cycle

Epreuve technique :
 2 gammes majeures et leurs relatives mineures choisies du répertoire des gammes du 3ème
cycle (toutes les gammes) et communiquées 6 cours avant la date de l’examen
 1 étude à choisir obligatoirement du pool officiel déterminé au niveau national
 1 étude au choix
 1 prélude et fugue de J.S. Bach

Epreuve publique :
 1 mouvement de sonate classique
 1 morceau au choix
 1 morceau imposé à communiquer 6 cours avant la date de l’examen

Détails d’exécution

Gammes :

Gamme jouée à l’octave, à la dixième, à la sixte en mouvement parallèle sur 4 octaves

Gamme chromatique jouée à l’octave en mouvement parallèle sur 4 octaves

Tempo : q = 100 (en x ) minimum

Arpèges :

A l’état fondamental et renversements en mouvement parallèle sur 4 octaves

7èmes de dominante et diminuée à l’état fondamental en mouvement parallèle sur 4 octaves

Tempo : q = 88 (en x ) minimum

L’élève présente son programme de mémoire (le morceau imposé peut le cas échéant faire
exception)

16
 Division moyenne - version avril 2017

POOL D’ETUDES pour l’examen de fin de cycle

Chopin, Frédéric 3 Etudes « für die « Méthodes des Méthodes » :

No 1 Andantino KK IIb/3 Nr. 1

G. Henle Verlag, Urtext 1983

Chopin, Frédéric Etude op. 25 n. 2 en fa mineur

G. Henle Verlag, Urtext 1983

Dahl, Adrian Etude Mélodique

Swedish Musical Heritage, Stockholm 2015

Lack, Théodore Etudes Élégantes op. 30: Etude No. 7 en si majeur

A. O’Kelly, Éditeur, rue du Faubg. Poissonnière, Paris

Moszkowski, Moritz Etude op. 72 n. 6 en fa majeur

G. Schirmer’s Library (ISBN 0-7935-5202-8)

Prokofiev, Sergej Etude op. 2 No. 4 en do mineur

Rob. Forberg Musikverlag

17
 Division moyenne - version mars 2007

RÉPERTOIRE-TYPE pour l’examen de fin de cycle

Mouvement de sonate classique

Haydn, Josef Sonate en fa majeur Hob.XVI.23 (1er mvt)

Mozart, Wolfgang Amadeus Sonate en fa majeur KV 332 (1er mvt)

Beethoven, Ludwig van Sonate en sol majeur op.14 n. 2 (1er mvt)

Schubert, Franz Sonate en la majeur op.120 (1er mvt)

Morceau au choix

Scarlatti, Domenico Toccata en ré mineur

Schubert, Franz Impromptu en la b majeur op.90 n. 4

Chopin, Frédéric Polonaises n. 1 en do # mineur

n. 3 en la majeur
Nocturne n. 1 en si b mineur
Valse en mi mineur op.posthume

Schumann, Robert Fantasiestücke op.12 « Aufschwung »

Novelette n. 1 en fa majeur

Brahms, Johannes Rhapsodie en sol mineur op.79 n. 2

Grieg, Edvard Hochzeitstag auf Troldhaugen

Albéniz, Isaac Sevilla (Suite espagnole op.47)

Debussy, Claude Suite bergamasque

Granados, Enrique Danses espagnoles

Rachmaninov, Sergej Prélude op.3 n. 2 en do # mineur

Bartók, Béla Allegro barbaro

Poulenc, Francis Mouvements perpétuels

18
 PIANO

Division moyenne spécialisée

1er Prix

Compétences souhaitées en fin de cycle

Programme d’examen
Pool d’études
Mars 2007 Répertoire-type

19
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

COMPETENCES SOUHAITEES

1. Perfectionnement de la vélocité et de l’agilité des doigts

2. Utilisation du poids et des différents mouvements du bras (p.ex. rotation)
3. Développement du jeu de double-notes et d‘octaves (legato, staccato)
4. Développement du jeu polyphonique (3 à 4 voix) et polyrythmique (p.ex. 3 contre 4)
5. Notation et exécution des ornements
6. L’élève doit être apte à élaborer seul de la littérature selon ses capacités
7. Connaissance et analyse de la structure des œuvres interprétées
8. Connaissance et respect des différents styles
9. Acquérir une certaine expérience comme pianiste-accompagnateur (instruments, chant,
chorale). Pratiquer le jeu à 4 mains, musique de chambre
10. Se produire en public (auditions, concerts …)
11. Développer le sens de l’interprétation personnelle
12. Emploi correct des différentes pédales (légato, mélodique et harmonique), de la sourdine
et de la pédale tenuto
13. Pratique de la lecture à vue
14. Approche de la notation contemporaine
15. Développement de la compréhension musicale par l’écoute d’enregistrements et des
visites de concerts

20
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

PROGRAMME D’EXAMEN de fin de cycle

Épreuve technique :

 3 gammes majeures et leurs relatives mineures choisies dans le répertoire des gammes du
3ème cycle (toutes les gammes) et communiquées 6 cours avant la date de l’examen
 1 étude à choisir obligatoirement du pool officiel déterminé au niveau national
 1 étude au choix
 1 prélude et fugue de J.S. Bach

Épreuve publique :
 1 sonate de D. Scarlatti ou 1 prélude et fugue de J.S. Bach
 1 mouvement rapide de sonate classique
 1 morceau au choix
 1 morceau imposé à communiquer 6 cours avant la date de l’examen

Détails d’exécution

Gammes :
Gamme jouée à l’octave, à la dixième, à la sixte en mouvement parallèle sur 4 octaves
Gamme chromatique jouée à l’octave en mouvement parallèle sur 4 octaves

Tempo : q = 120 (en x ) minimum

Arpèges :
A l’état fondamental et renversements en mouvement parallèle sur 4 octaves
7èmes de dominante et diminuée à l’état fondamental et renversements en mouvement parallèle
sur 4 octaves
Tempo : q = 100 (en x ) minimum

Ensuite choix entre 3 alternatives :

a) En octave
- Gamme en mouvement parallèle sur 3 octaves (en )
- Gamme chromatique en mouvement parallèle sur 3 octaves (en jjjq = 80)

- Arpège à l’état fondamental sur 2 octaves

- 7ème dom/dim à l’état fondamental sur 2 octaves
b) En mouvement contraire (selon schéma 1 en annexe)
c) 3 contre 2 (selon schéma 2 en annexe)
L’élève présente son programme de mémoire (le morceau imposé peut le cas échéant faire
exception)

21
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

22
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

23
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

POOL D’ETUDES pour l’examen de fin de cycle

Chopin, Frédéric Etude op.10 n. 3 en mi majeur

Etude op.10 n. 5 en sol b majeur

Etude op.10 n.12 en do mineur

Etude op.25 n. 1 en la b majeur

Etude op.25 n. 9 en sol b majeur

Etude op.25 n. 12 en do mineur

24
 Division moyenne spécialisée 1er prix - version mars 2007

RÉPERTOIRE-TYPE pour l’examen de fin de cycle

Mouvement de sonate classique

Haydn, Josef Sonate n. 62 en mi b majeur Hob.XVI.52

1er ou 3ème mouvement

Mozart, Wolfgang Amadeus Sonate en la mineur KV 310

1er mouvement

Beethoven, Ludwig van Sonate op.31 en ré mineur n. 2 « La Tempête »

1er ou 3ème mouvement

Schubert, Franz Sonate en la majeur op.120

3ème mouvement

Morceau au choix

Scarlatti, Domenico Sonate en mi majeur K 531 ou L 430

Sonate en la majeur K 113 ou L 345

Chopin, Frédéric 1ère Ballade en sol mineur op.23

2ème Scherzo en si b mineur op.31

Schumann, Robert Carnaval de Vienne (1er mouvement)

Liszt, Franz Sonetto 104 del Petrarca

Brahms, Johannes Rhapsodie op.79 n. 1 en si mineur

Debussy, Claude Feux d’artifice (Préludes 2ème livre)

Reflets dans l’eau (Images 1er livre)

Rachmaninov, Sergej Prélude op.23 n. 5 en sol mineur

Schoenberg, Arnold Drei Klavierstücke op.11 (n. 1 ou 2)

Ravel, Maurice Sonatine

Bartók, Béla Suite op.14

Webern, Anton Variations op.27 (n. 1 ou 3)

25
 PIANO

Division supérieure

Mars 2007 Programme d’examen

26
 Division supérieure - version mars 2007

PROGRAMME D’EXAMEN

Épreuve d’admission :
Lors de l’épreuve d’admission à l’examen pour l’obtention du diplôme supérieur le(a) candidat(e)
présentera un programme d’une durée de 20 à 40 minutes comprenant au moins trois œuvres
dont une œuvre à caractère technique (étude), une œuvre importante de l’époque baroque et une
œuvre au choix.

Le programme sera présenté en entier et de mémoire.

Toute prestation ne respectant pas les durées prévues peut entraîner des sanctions.

Récital :

L’examen qui se déroulera sous forme de récital aura une durée entre 40 et 60 minutes et
comprendra une œuvre imposée au niveau national et un certain nombre d’œuvres d’époques et
de styles différents, dont une sonate classique.

Le programme sera présenté en entier et de mémoire (le morceau imposé peut le cas échéant
faire exception)

Toute prestation ne respectant pas les durées prévues peut entraîner des sanctions.

27